DE3405047C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine störstrahlungssichere und feuchtigkeitsdichte Kabelmuffe zur Aufnahme von Verstär­ kermodulen für Breitbandkommunikation, bestehend aus ei­ nem äußeren Muffenrohr und stirnseitigen Dichtungskörpern und aus einer im Inneren angeordneten Baugruppeneinheit für die Aufnahme der Verstärkermodule.The invention relates to a radiation-proof and moisture-proof cable sleeve for receiving reinforcements core modules for broadband communication, consisting of egg nem outer sleeve pipe and front sealing bodies and from an assembly unit arranged inside for mounting the amplifier modules.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster DE 81 17 774 U1 ist eine derartige Fernmeldekabelmuffe zur dichten Einführung von Kabeln bekannt. Dort ist der Baugruppenrahmen zur Auf­ nahme der Verstärkermodule im Innenraum einer feuchtig­ keitsdichten Kabelmuffe angeordnet, wobei der Baugruppen­ rahmen eine Verdrahtungseinheit zum Anschluß der Verstär­ kermodule aufweist. Bei einer derartigen Anordnung ist nötig, daß die Verstärkermodule für sich besonders stör­ strahlungssicher ausgebildet sind, wobei auch die Verdrah­ tungseinheit durch besondere Vorkehrungen abgeschirmt werden muß.Due to the German utility model DE 81 17 774 U1 is a such telecommunication cable sleeve for the tight introduction of Known cables. There the assembly frame is open Take the amplifier modules in the interior of a damp tightness-proof cable sleeve arranged, the assemblies frame a wiring unit for connecting the amplifier has core modules. With such an arrangement necessary that the amplifier modules are particularly troublesome for themselves are radiation-proof, with the wiring shielded by special precautions must become.

Für vorliegende Erfindung ergibt sich nun die Aufgabe, eine störstrahlungssichere und feuchtigkeitsdichte Kabel­ muffe zu schaffen, bei der trotz der Vorkehrungen für die Abschirmung leichte Zugänglichkeit und leichte Montage ge­ geben ist. Die gestellte Aufgabe wird nun gemäß der Erfin­ dung mit einer störstrahlungssicheren und feuchtigkeits­ dichten Kabelmuffe der eingangs erläuterten Art dadurch gelöst, daß die Baugruppen für die Verstärkermodule inner­ halb eines Gehäuses aus zur Abschirmung gegen Störstrah­ lung geeignetem Material angeordnet sind, daß das Gehäuse aus zwei über Gelenke miteinander klappbar verbundenen Halbschalen und stirnseitig angebrachten Scheiben mit Kabeleinführungsöffnungen besteht, wobei die Scheiben Be­ festigungsvorrichtungen aufweisen, über die das Gehäuse an Flanschen der stirnseitigen Dichtungskörper der feuchtig­ keitsdichten Kabelmuffe, bestehend in an sich bekannter Weise aus den Dichtungskörpern und dem Muffenrohr, veran­ kert ist.For the present invention, the task now arises an interference-proof and moisture-proof cable to create, in spite of the precautions for the Shielding easy accessibility and easy assembly give is. The task is now according to the Erfin with an interference-proof and moisture-proof tight cable sleeve of the type mentioned above solved that the modules for the amplifier modules inner  half of a housing to shield against interference suitable material are arranged that the housing of two hingedly connected with each other Half-shells and front-mounted panes with Cable entry openings exist, the washers Be have fastening devices over which the housing Flanges the front sealing body of the damp tightness cable sleeve, consisting in known per se Way from the sealing bodies and the sleeve pipe, arrange kert is.

Bei den neuerdings unterirdisch eingesetzten Breitband­ kommunikationssystemen wird notwendig, daß die Verstärker­ module gegen Feuchtigkeit geschützt werden müssen. Da nun meist mehrere Verstärkermodule zu einer Einheit zusammen­ gefaßt werden, liegt es nahe, sie in einer Art Muffenge­ häuse unterzubringen, wie sie an sich bereits bekannt sind. Diese Muffen erfüllen wohl die Feuchtigkeitsabdichtung, sind aber im allgemeinen nicht störstrahlungssicher genug. Durch vorliegende Erfindung wird nun gewährleistet, daß das er­ forderliche Schirmungsmaß eingehalten werden kann. Es wird hier gemäß der Erfindung ein Gehäuse aus zur Abschirmung gegen Störstrahlung geeignetem Material verwendet, das im Inneren der feuchtigkeitsdichten Kabelmuffe angeordnet wird. Dieses störstrahlungssichere Gehäuse umfaßt alle innerhalb der Kabelmuffe untergebrachten Verstärkermodule mit ihren Verdrahtungseinheiten. Dieses Gehäuse besteht aus zwei Halb­ schalen, die über ein Gelenk miteinander verbunden sind, so daß durch Aufklappen der Halbschalen jederzeit die Zugäng­ lichkeit zu den Verstärkermodulen gegeben ist. Außerdem ist die Montage der Verstärkermodule durch die leichte Zugäng­ lichkeit problemlos. Die Stirnseiten des Gehäuses werden durch Scheiben aus dem gleichen Material abgeschlossen, die in vorteilhafter Weise an den Dichtungskörpern der Muffen fest angebracht sind, so daß sich auch hier eine Montageer­ leichterung ergibt.With the recently used broadband communication systems becomes necessary that the amplifier modules must be protected against moisture. Because now usually several amplifier modules in one unit it is obvious that they are in a kind of socket housing as they are already known. These sleeves are probably the moisture seal, are but generally not sufficiently radiation-proof. By present invention is now ensured that he required shielding can be maintained. It will here according to the invention, a housing for shielding material suitable for interference radiation used in Is placed inside the moisture-proof cable sleeve. This interference-proof housing encompasses all within of the cable sleeve housed amplifier modules with their Wiring units. This housing consists of two halves shells that are connected by a joint, so that by opening the half-shells at any time the access is given to the amplifier modules. Besides, is the assembly of the amplifier modules through the easy access ease. The front sides of the case will be completed by discs of the same material that in an advantageous manner on the sealing bodies of the sleeves are firmly attached, so that there is also an assembler  relief.

Die Erfindung wird nun anhand von vier Figuren näher erläutert.The invention will now be described with reference to four figures explained.

Fig. 1 zeigt in einem Teilschnitt die feuchtigkeitsdichte Kabelmuffe mit dem störstrahlungssicheren Gehäuse im Innenraum. Fig. 1 shows a partial section of the moisture-proof cable sleeve with the interference-proof housing in the interior.

Fig. 2 verdeutlicht die Stirnseite des störstrahlungs­ sicheren Gehäuses gemäß der Erfindung. Fig. 2 illustrates the end face of the interference-proof housing according to the invention.

Fig. 3 zeigt die erste Halbschale und Fig. 3 shows the first half-shell and

Fig. 4 zeigt die zweite zugehörige Halbschale des stör­ strahlungssicheren Gehäuses. Fig. 4 shows the second associated half-shell of the interference-proof housing.

Die Fig. 1 zeigt im Längsschnitt nur die linke Hälfte der Kabelmuffe gemäß der Erfindung, da die rechte Seite im we­ sentlichen identisch ausgeführt ist. Danach besteht die Ka­ belmuffe aus den beiden - hier nur einer sichtbar - stirn­ seitig angebrachten zylindrischen Dichtungskörpern 1 und dem längsgeteilten Muffenrohr 3. Der Dichtungskörper 1 be­ sitzt eine umlaufende Dichtungsnut 1′, in die ein Dichtungs­ mittel eingebracht wird. Durch das Aufziehen und Schließen des Muffenrohres 3 wird der Innenraum gegen Eindringen von Feuchtigkeit abgedichtet. Im Inneren des Muffenraumes be­ sitzt der Dichtungskörper 1 Flansche 1′′, an denen Verbin­ dungsschienen 2 befestigt sind. Durch diese Verbindungs­ schienen 2 werden die beiden Dichtungskörper in ihrer La­ ge zueinander fixiert. An den Flanschen 1′′ der Dichtungs­ körper 1 werden nun auch die Winkel 9 des störstrahlungs­ sicheren Gehäuses befestigt, so daß durch sie die beiden Scheiben 8 des Gehäuses 5 fixiert sind. Diese beiden Schei­ ben 8 bilden jeweils den stirnseitigen Abschluß des stör­ strahlungssicheren Gehäuses 5. Das störstrahlsichere Gehäu­ se 5 wird nun durch die beiden Halbschalen 6 und 7 (siehe in den weiteren Figuren), die auf die stirnseitigen Schei­ ben 8 aufgeklemmt werden, gebildet. Der Baugruppenrahmen 4 mit den einzelnen Verstärkermodulen wird zweckmäßigerwei­ se an den Verbindungsschienen 2 befestigt, die durch Öff­ nungen 11 der stirnseitigen Scheiben 8 zu den Flanschen 1′′ der Dichtungskörper 1 geführt und mit Befestigungsmit­ teln 12 fixiert werden. Das Gehäuse 5 besteht aus korro­ sionsfestem Material, zum Beispiel aus Aluminium, das zur Abschirmung der Störstrahlung geeignet ist. Der Durchmesser des zylindrischen Gehäuses 5 ist nur geringfügig kleiner gehalten als der Innendurchmesser des Muffenrohres 3, um dieses bei äußerer Krafteinwirkung zusätzlich abstützen zu können. Die elektrische Verbindung der Verstärkermodule mit ankommenden und abgehenden Kabeln erfolgt über speziel­ le Durchführungskuppler 13 mit Hilfe der in der HF-Technik üblichen Steckleitungen 14. Die Durchführungskuppler 13 wer­ den in an sich bekannter Weise durch die Dichtungskörper 1 druck- und feuchtigkeitsdicht in die Muffe eingeführt und werden stirnseitig über die Verschraubungen 15 an den Schei­ ben 8 befestigt. Auftretende Kabelzugkräfte werden somit von den beiden Scheiben 8 aufgenommen und in der vorgenann­ ten Weise in die an den Dichtungskörpern 1 befestigten Ver­ bindungsschienen 2 weitergeleitet. Fig. 1 shows in longitudinal section only the left half of the cable sleeve according to the invention, since the right side is essentially identical. Thereafter, the cable sleeve consists of the two - here only one visible - end-mounted cylindrical sealing bodies 1 and the longitudinally divided sleeve pipe 3 . The sealing body 1 be sits a circumferential sealing groove 1 ', in which a sealing agent is introduced. By opening and closing the sleeve pipe 3 , the interior is sealed against the ingress of moisture. Inside the sleeve space be the sealing body 1 flanges 1 '', on which connec tion rails 2 are attached. Through this connection rails 2 , the two sealing bodies are fixed to each other in their La ge. On the flanges 1 '' of the sealing body 1 , the angle 9 of the interference-free housing are now attached, so that the two disks 8 of the housing 5 are fixed by them. These two Sche ben 8 each form the end face of the interference-resistant housing 5th The interference-free housing 5 is now formed by the two half-shells 6 and 7 (see in the other figures), which are clamped ben 8 on the front discs. The assembly frame 4 with the individual amplifier modules is expediently se attached to the connecting rails 2 , the openings by opening 11 of the end disks 8 to the flanges 1 '' of the sealing body 1 and fixed with fasteners 12 . The housing 5 is made of corrosion-resistant material, for example aluminum, which is suitable for shielding against interference. The diameter of the cylindrical housing 5 is kept only slightly smaller than the inside diameter of the sleeve pipe 3 in order to be able to support it additionally when subjected to external forces. The electrical connection of the amplifier modules with incoming and outgoing cables takes place via special lead-through couplers 13 with the aid of the connecting cables 14 common in HF technology. The feedthrough coupler 13 who in a known manner through the sealing body 1 pressure and moisture-proof inserted into the sleeve and ben 8 are attached to the front side via the screw connections 15 to the Schei. Occurring cable tensile forces are thus absorbed by the two disks 8 and in the vorgenann th way in the attached to the sealing bodies 1 Ver connecting rails 2 forwarded.

In Fig. 2 ist der in Fig. 1 mit II-II angedeutete Quer­ schnitt durch die erfindungsgemäße Kabelmuffe dargestellt. Hier wird besonders die stirnseitige Scheibe 8 deutlich, die an dem Winkel 9 befestigt und mit den entsprechenden Kabeleinführungsöffnungen 25 versehen ist. Der Winkel 9 ist zusammen mit der jeweiligen Verbindungsschiene 2 am Flansch 1′′ des Dichtungskörpers 1 befestigt. Im unteren Teil ist das Gelenk 16 zu erkennen, mit dem die beiden Halbschalen 6 und 7 des störstrahlungssicheren Gehäuses 5 klappbar miteinander verbunden sind. Am oberen Teil sind die Verschlußelemente 18, 19 zu erkennen, mit deren Hilfe die beiden Halbschalen 6 und 7 auf die stirnseitigen Schei­ ben 8 aufgeklemmt werden. Weiterhin ist das Muffenrohr 3 der Kabelmuffe zu erkennen, das längsgeschlitzt ist und mit einer schienenartigen Verschlußvorrichtung 24 längs­ seitig in an sich bekannter Weise dichtend verschlossen ist. Weiterhin sind Zusatzdurchführungen möglich, die zum Beispiel zur Überprüfung der Verstärkermodule nötig sind. Der Anschluß für eine Meßleitung erfolgt dann über einen gesonderten Durchführungskuppler 23, der stirnseitig mit der Scheibe 8 verschraubt und über die vorbereitete Ven­ tilöffnung des Dichtungskörpers 1 nach außen geführt ist. Der Durchführungskuppler wird auf der Außenseite durch ei­ ne druckdichte Schraubkappe abgeschlossen.In Fig. 2 is indicated in Fig. 1 with II-II cross section through the cable sleeve according to the invention. Here, in particular, the front disk 8 becomes clear, which is attached to the angle 9 and provided with the corresponding cable entry openings 25 . The angle 9 is fastened together with the respective connecting rail 2 on the flange 1 '' of the sealing body 1 . In the lower part the joint 16 can be seen, with which the two half-shells 6 and 7 of the interference-proof housing 5 are hingedly connected to one another. On the upper part, the closure elements 18 , 19 can be seen, with the help of which the two half-shells 6 and 7 are clamped ben 8 on the front-side discs. Furthermore, the sleeve pipe 3 of the cable sleeve can be seen, which is longitudinally slotted and is sealed with a rail-like closure device 24 along the side in a manner known per se. Additional feedthroughs are also possible, which are necessary, for example, to check the amplifier modules. The connection for a measuring line is then made via a separate feed-through coupler 23 , which is screwed on the end face to the disk 8 and is guided to the outside via the prepared valve opening of the sealing body 1 . The feed-through coupler is closed on the outside by a pressure-tight screw cap.

Die Fig. 3 und 4 zeigen nun in perspektivischer Ansicht die bereits obenerwähnte Ausbildung des zylindrischen Ge­ häuses 5, das aus den beiden Halbschalen 6 und 7 und den hier nicht gezeigten stirnseitigen Scheiben 8 gebildet wird. Die beiden Halbschalen 6 und 7 werden über paarweise auf der Innenseite angebrachte Scharniere 16-17 - hier in steckbarer Ausführung - miteinander klappbar verbunden. Mit Hilfe der an den Halbschalen befestigten Schraubver­ schlüsse werden diese beiden Halbschalen 6 und 7 zu ei­ nem geschlossenen Zylinder zusammengefügt. Das Steckschar­ nier besteht aus einem Buchsenteil 16 und einem Stecker­ teil 17, die mit den Halbschalen 6 und 7 fest verbunden sind. Beide Steckscharniere sind in der Nähe der Zylinder­ enden angebracht. Ein Schraubverschluß zum Verschließen des Zylinders besteht aus dem jeweils an der Außenseite der Halbschale 6 angebrachten Gewindeträger 18 und dem an der Halbschale 7 befestigten Träger 19, der zum Beispiel eine unverlierbare Befestigungsschraube 20 trägt. Der Ge­ windeträger 18 und der Träger 19 sind nach innen abgewin­ kelt, um innerhalb der Zylinderkontur zu bleiben. Im ge­ schlossenen Zustand des Zylinders liegen die oberen Längs­ kanten der beiden Halbschalen 6 und 7, sowie die senkrecht nach oben abgewinkelten Schenkel der beiden Träger 18 und 19 nach dem Eindrehen der Befestigungsschraube 20 fest aneinander. Gleichzeitig preßt sich der auf diese Weise gebildete Zylinder mit seiner Innenseite auf die beiden stirnseitigen Scheiben 8 und bilden so das störstrahlungs­ sichere Gehäuse 5. Durch das Aufeinanderpressen wird eine ausreichend gute Kontaktierung gewährleistet. Zur Montage­ erleichterung sind auf der Innenseite der Halbschale 6 Haltebügel 21 angebracht, mit denen die Halbschale 6 an der durchgeführten Verbindungsschiene 2 eingehängt wird. In der vorgeschriebenen Montagelage liegt die Kabelebene in der Waagerechten und die beiden Verbindungsschienen 2 in der Senkrechten. Die Halbschale 7 kann nur durch seit­ liches Einschieben der Steckerteile 17 in die Buchsen­ teile 16 gekuppelt und mit dem Schraubverschluß in vorge­ nannter Weise zu einem Zylinder geschlossen werden. An den beiden Längskanten der Halbschale 7 können weiterhin Ein­ führungshilfen angebracht werden, die zum Beispiel aus paarweise angeordneten Blechstreifen 22 gebildet werden. Das Zusammenfügen der beiden Halbschalen wird dadurch er­ leichtert und außerdem erhöht sich die Steifigkeit des zu­ sammengefügten zylindrischen Gehäuses 5. FIGS. 3 and 4 now show in perspective view the above mentioned formation of the cylindrical Ge häuses 5, which is formed from the two half-shells 6 and 7 and the end-face plates 8 not shown here formed. The two half-shells 6 and 7 are hingedly connected to one another by means of hinges 16-17 which are attached in pairs on the inside, here in a pluggable version. With the help of the fastenings attached to the half shells, these two half shells 6 and 7 are joined together to form a closed cylinder. The Stecknar nier consists of a socket part 16 and a plug part 17 , which are firmly connected to the half-shells 6 and 7 . Both plug-in hinges are attached near the cylinder ends. A screw closure for closing the cylinder consists of the threaded carrier 18 attached to the outside of the half-shell 6 and the carrier 19 fastened to the half-shell 7 , which carries, for example, a captive fastening screw 20 . The Ge thread carrier 18 and the carrier 19 are angled inwards to stay within the cylinder contour. In the closed state of the cylinder, the upper longitudinal edges of the two half-shells 6 and 7 , as well as the vertically angled legs of the two carriers 18 and 19 are firmly against each other after screwing in the fastening screw 20 . At the same time, the cylinder formed in this way presses with its inside onto the two front disks 8 and thus forms the housing 5 which is safe from interference radiation. Sufficiently good contacting is ensured by pressing together. To facilitate assembly 6 brackets 21 are attached to the inside of the half-shell, with which the half-shell 6 is hung on the connecting rail 2 performed . In the prescribed mounting position, the cable level is horizontal and the two connecting rails 2 are vertical. The half-shell 7 can only be coupled by the insertion of the plug parts 17 into the sockets 16 and closed with the screw closure in the aforementioned manner to form a cylinder. On the two longitudinal edges of the half-shell 7 , a guide aids can furthermore be attached, which are formed, for example, from sheet metal strips 22 arranged in pairs. The assembly of the two half-shells is thereby facilitated and, in addition, the rigidity of the cylindrical housing 5 which is joined together is increased .

Durch diesen erfindungsgemäßen Aufbau ist ein sehr schnel­ ler Zugang zu den Verstärkermodulen möglich, da lediglich das Muffenrohr abgenommen und anschließend die Halbschale 7 des Gehäuses 5 aufgeklappt werden muß.With this construction according to the invention, very quick access to the amplifier modules is possible, since only the socket pipe has to be removed and then the half-shell 7 of the housing 5 has to be opened.

Claims (7)

1. Störstrahlungssichere und feuchtigkeitsdichte Kabelmuffe zur Aufnahme von Verstärkermodulen für Breitbandkommuni­ kation, bestehend aus einem äußeren Muffenrohr und stirn­ seitigen Dichtungskörpern und aus einer Baugruppeneinheit für die Aufnahme der Verstärkermodule, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppeneinheit für die Verstärkermodule (4) innerhalb eines Gehäuses (5) aus zur Abschirmung gegen Störstrahlung geeignetem Material angeordnet sind, daß das Gehäuse (5) aus zwei über Gelenke (16-17) miteinander klappbar verbundenen Halbschalen (6, 7) und stirnseitig angebrachten Scheiben (8) mit Kabeleinfüh­ rungsöffnungen (25) besteht, wobei die Scheiben Befesti­ gungsvorrichtungen (9) aufweisen, über die das Gehäuse (5) an Flanschen (1′′) der stirnseitigen Dichtungskörper (1) der feuchtigkeitsdichten Kabelmuffe, bestehend in an sich bekannter Weise aus den Dichtungskörpern (1) und dem Muf­ fenrohr (3), verankert ist.1. Radiation-proof and moisture-proof cable sleeve for receiving amplifier modules for broadband communication, consisting of an outer sleeve pipe and end-face sealing bodies and an assembly unit for receiving the amplifier modules, characterized in that the assembly unit for the amplifier modules ( 4 ) within a housing ( 5 ) made of material suitable for shielding against interference radiation, that the housing ( 5 ) consists of two half shells ( 6 , 7 ) which are hingedly connected to one another via joints ( 16-17 ) and washers ( 8 ) on the end face with cable insertion openings ( 25 ), wherein the disks fastening devices ( 9 ) through which the housing ( 5 ) on flanges ( 1 '') of the end sealing body ( 1 ) of the moisture-proof cable sleeve, consisting in a manner known per se from the sealing bodies ( 1 ) and the sleeve pipe ( 3 ) is anchored. 2. Störstrahlungssichere und feuchtigkeitsdichte Kabel­ muffe nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Gelenk (16-17) als Steckschar­ nier, bestehend aus einem Buchsenteil (16) und einem Stec­ kerteil (17), ausgebildet ist.2. Radiation-proof and moisture-proof cable sleeve according to claim 1, characterized in that the joint ( 16-17 ) is designed as a joint share consisting of a socket part ( 16 ) and a connector part ( 17 ). 3. Störstrahlungssichere und feuchtigkeitsdichte Kabel­ muffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß mindestens eine Halbschale (6) einen Haltebügel (21) zur Lagefixie­ rung aufweist.3. Radiation-proof and moisture-proof cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that at least one half-shell ( 6 ) has a bracket ( 21 ) for fixing the position. 4. Störstrahlungssichere und feuchtigkeitsdichte Kabelmuffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen (6, 7) entlang der Längskanten Führungshilfen (22) aufweisen. 4. Radiation-proof and moisture-proof cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the half-shells ( 6 , 7 ) along the longitudinal edges have guide aids ( 22 ). 5. Störstrahlungssichere und feuchtigkeitsdichte Kabel­ muffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Halb­ schalen (6, 7) in gegenseitigen Eingriff zu bringende Verschlußelemente (18, 19, 20) aufweisen.5. Radiation-proof and moisture-proof cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the half shells ( 6 , 7 ) to be brought into engagement with closure elements ( 18 , 19 , 20 ). 6. Störstrahlungsichere und feuchtigkeitsdichte Kabel­ muffe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Halb­ schalen (6, 7) Klemmelemente für die stirnseitigen Schei­ ben (8) aufweisen.6. Radiation-proof and moisture-proof cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the half-shells ( 6 , 7 ) have clamping elements for the end-face disc ben ( 8 ). 7. Störstrahlungssichere und feuchtigkeitsdichte Kabel­ muffe nach Anspruch 5 und 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Verschlußelemente (18, 19, 20) auch als Klemmelemente für die stirnseiti­ gen Scheiben (8) ausgebildet sind.7. Radiation-proof and moisture-proof cable sleeve according to claim 5 and 6, characterized in that the closure elements ( 18 , 19 , 20 ) are also designed as clamping elements for the front discs ( 8 ).