DE3403869C2 - Device on an air cooling device for cooling or drying agricultural bulk materials - Google Patents

Abstract

In einer Luftkühlvorrichtung für die Kühlung von landwirtschaftlichen Schüttgütern, insbesondere von Körnerfrüchten in Silos und dergleichen, sind zur Kühlung des Schüttgutes zwei Gebläse (1, 2), welche aus der Umgebung Luft ansaugen, parallel geschaltet und können je nach Betriebsverhältnissen wechselweise oder zusammen betrieben werden. Hierbei wird das nach bzw. während der Erntezeit in einem Silo oder dergleichen gelagerte Schüttgut ausschließlich mit Hilfe eines vom Kaltluftgebläse (1) angesaugten, in einem Kühler (3), der gleichzeitig der Verdampfer einer Kältemaschine ist, auf die erforderliche Lagertemperatur gekühlten Luftstromes, der durch eine Leitung (5) in den Silo gefördert wird, gekühlt. Sobald die Außentemperatur soweit sinkt, daß die Leistung der Kältemaschine eine erheblich größere Luftmenge zuläßt als die vom Kaltluftgebläse (1) geförderte Luftmenge, wird das zweite Gebläse (2) zugeschaltet. Eine derart ausgebildete Luftkühleinrichtung ermöglicht einen wirtschaftlichen Betrieb während der ganzen Kühlzeit des Lagergutes.In an air cooling device for the cooling of agricultural bulk materials, especially grains in silos and the like, two fans (1, 2), which suck in air from the environment, are connected in parallel to cool the bulk material and can be operated alternately or together depending on the operating conditions . In this case, the bulk material stored in a silo or the like after or during the harvest is sucked in exclusively with the help of an air flow that is cooled to the required storage temperature in a cooler (3), which is also the evaporator of a refrigeration machine is conveyed through a line (5) into the silo, cooled. As soon as the outside temperature drops so far that the output of the refrigeration machine allows a considerably larger amount of air than the amount of air conveyed by the cold air blower (1), the second blower (2) is switched on. An air cooling device designed in this way enables economical operation during the entire cooling time of the stored goods.

Description

dieses in dem DE-GM 69 32 231 beschrieben ist, im Nebenschluß zum Verflüssiger der nicht dargestellten Kältemaschine angeordnet sein und von dem verdichteten Kältemittel durchströmt sein.this is described in DE-GM 69 32 231, be arranged in the shunt to the condenser of the refrigerating machine, not shown, and of the compressed Be flowed through by refrigerant.

Jedoch können diese Nachwärmer sov,jie der Nachwärmer 7 in F i g. 2 auch von einer fremden Heizquelle, wie z. B. elektrischem Strom beheizt sein. Der Sinn und Zweck dieser Nachwinnung ist in dem genannten deutschen Gebrauchsmuster ausführlich erläutertHowever, these reheaters can as well as the reheater 7 in FIG. 2 also from an external heating source, such as B. be heated electric current. The sense and The purpose of this recovery is explained in detail in the aforementioned German utility model

Sie kann darüber hinaus auch zur sogenannten EslüftungstrockAong verwendet werden. Dabei wird der Luftstrom so weit angewärmt, daß er die Güter nicht nur zu kühlen, sondern auch zu trocknen vermag.It can also be used for the so-called EslüftstrockAong. The Air stream warmed so far that it is not only able to cool the goods, but also to dry them.

Der Einfachheit halber sind Schalter, welche je nach Betriebsverhältnissen das Gebläse 1 und/oder das Geblase 2 ein- bzw. abschalten, nicht dargestellt Diese Schalter werden automatisch durch einen Thermostaten angesteuert, der die Temperatur der Außenluft fühltFor the sake of simplicity, switches which switch the fan 1 and / or the fan 2 on or off depending on the operating conditions are not shown Switches are controlled automatically by a thermostat that senses the temperature of the outside air

Die Betriebsweise von Vorrichtungen, wie sie in den Fi g. 1 und 2 dargestellt sind, ist an sich schon vorstehend erläutertThe operation of devices as described in Fi g. 1 and 2 are shown has already been explained above

So wird während der Erntezeit nach Einlagerung des Schüttgutes in einem Silo od. dgl. in einer ersten Phase aus den eingangs geschilderten Gründen (relativ hohe Außentemperatur und Atmung des Lagergutes) ausschließlich das erste Gebläse 1 in Betrieb gesetzt, die angesaugte Luft in dem Kühler 3 auf die gewünschte Temperatur gekühlt und zur Anpassung der Kaltluftfeuchtigkeit an den jeweiligen Bedarfsfall im Nachwärmer 4 in an sich bekannter Weise erwärmtDuring the harvest period after the bulk material has been stored in a silo or the like, in a first phase for the reasons outlined above (relatively high outside temperature and breathing of the stored goods) only the first fan 1 is put into operation, the Air sucked in is cooled in the cooler 3 to the desired temperature and heated in the post-heater 4 in a manner known per se in order to adapt the cold air humidity to the respective case of need

Sobald die Außentemperatur sinkt und die Kühlung des Schüttgutes eine erheblich größere Luftmenge, beispielsweise die 2fache Menge der durch das Kaltluftgebläse 1 angesaugten Luftmenge, zuläßt, wird das zweite Gebläse 2 in Betrieb gesetzt, so daß während dieser Betriebsverhältnisse in den Silo ein aus dem gekühlten und dem ungekühlten Luftstrom bestehender Luftstrom eingeleitet wird. Sobald die Außentemperatur auf die gewünschte Lagertemperatur absinkt, kann die Kältemaschine abgeschaltet werden, und beide Gebläse in Betrieb gehalten werden.As soon as the outside temperature drops and the cooling of the bulk material allows a considerably larger amount of air, for example twice the amount of air drawn in by the cold air blower 1, the second Fan 2 put into operation, so that during these operating conditions in the silo one from the cooled and the air flow existing in the uncooled air flow is introduced. As soon as the outside temperature reaches the If the desired storage temperature drops, the refrigeration machine can be switched off and both fans in Operation.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4545

5050

Claims (3)

1 2 Betrieb des Kaltluftgebläses mit entsprechend unwiri- Patentansprüche: schaftlichem Betrieb des Antriebsmotors während vie ler Nutzungsstunden bedeuten. So könnte die Kältema-1 2 Operation of the cold air blower with correspondingly ineffective patent claims: mean economic operation of the drive motor during many hours of use. So the refrigeration could 1. Vorrichtung an einer Luftkühleinrichtung für schine vor Erreichung des Endes ihres Einsatzes, d. h. die Kühlung bzw. Trocknung von landwirtschaftli- 5 bei Übereinstimmung der erforderlichen Lagertempechen Schüttgütern, insbesondere von Körnerfrüch- rat«>· mit der Außentemperatur, ein Vielfaches der Luftten, etwa Getreide, oder auch von Futterpreßlingen. menge des Auslegepunktes der Kältemaschine während in Silos, Lagerhallen u. dgL, wobei die Luftkühlein- des Betriebes zur Erntezeit, d. h. Einlagerungszeit, abrichtung aus einer Kältemaschine und einer Luftför- kühlen. In diesem Fall würde zwar der Nutzwert der dereinrichtung mit einem Gebläse (1) und einem 10 Luftkühleinrichtung wesentlich gesteigert, jedoch unter Kühler (3) besteht, welcher gleichzeitig der Ver- Inkaufnahme des erwähnten unwirtschaftlichen Betriedampfer der Kältemaschine ist, dadurch ge- bes des Kaltluftgebläses.1. Device on an air cooling device for machine before reaching the end of its use, d. H. the cooling or drying of agricultural bulk goods, in particular of grain crops, when the required storage temperatures match the outside temperature, a multiple of the air, such as grain, or of pressed fodder. amount of the design point of the refrigeration machine during in silos, warehouses, etc., with the air cooling in the operation at harvest time, d. H. Storage time, training from a refrigeration machine and an air supply cooler. In this case, the utility value of the dereinrichtung with a blower (1) and a 10 air cooling device significantly increased, but below There is a cooler (3), which is at the same time accepting the mentioned uneconomical operating steamer of the refrigerating machine, thereby giving the cold air fan. kennzeichnet, daß zusätzlich ein zweites Ge- Demgegenüber hat die Erfindung die Aufgabe, einenindicates that in addition a second Ge In contrast, the invention has the task of a blase (2) parallel zu dem ersten Gebläse (Ϊ) angeord- wirtschaftlichen Betrieb während der ganzen Kühlzeitblower (2) parallel to the first blower (Ϊ) - economical operation during the entire cooling time net ist, wobei beim Einschalten des zweiten Gebläses 15 des Lagergutes zu ermöglichen.net is to allow when switching on the second fan 15 of the stored goods. (2) der von ihm geförderte Luftstrom nicht durch Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit Hilfe der(2) the air flow conveyed by it not through. This object is achieved according to the invention with the help of den Kühler (3) geleitet wird. im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 erwähntenthe cooler (3). mentioned in the characterizing part of claim 1 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch feekenn- Merkmale erreicht.2. Apparatus according to claim 1, thereby achieved feekenn- features. zeichnet, daß nach dem zweittn Gebläse (2) in der Die erfmdungsgemäße Vorrichtung kann derart beLuftleitung (8) eine Rückschlagklappe (9) angeord- 20 trieben werden, daß das zweite Gebläse in Betrieb genet ist setzt wird, wenn die Temperatur der Außenluft den An-shows that after the second fan (2) in the air conduit (8) a non-return valve (9) can be arranged in such a way that the second fan is activated when the temperature of the outside air increases - 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- forderungen der Kühlung des Schüttgutes genügt, und zeichnet, daß nach dem Kühler (3) des von dem er- das erste Gebläse während dieser Zeit außer Betrieb sten Gebläse (1) geförderten Luftstromes und nach gesetzt wird.3. Device according to claim 1, marked thereby satisfying the requirements cooling of the bulk material, and is characterized in that after the condenser (3) of (1) the air stream and discharged from the ER, the first blower during this time inoperative most blower according to set will. dem zweiten Gebläse (2) je ein Nachwärmer (4, 6) 25 Vorteilhaft kann das zweite Gebläse bereits zusätz- one reheater (4, 6) 25 each to the second fan (2) 25 Advantageously, the second fan can already be used angeordnet ist Hch zu dem ersten Gebläse in Betrieb gesetzt werden,is arranged to be put into operation by the first blower, wenn die Außentemperatur die Kühlung einer erheblichwhen the outside temperature is cooling one considerably größeren Luftmenge zuläßt als das Kaltluftgebläse.allows a larger amount of air than the cold air blower. Die Erfindung ermöglicht hiermit auf einfache Weise 30 eine kontinuierliche und rasche Kühlung des Lagergu-The invention hereby enables a continuous and rapid cooling of the storage item in a simple manner. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einer Luft- tes bei allen Witterungsverhältnissen. Sie vermeidet dakühleinrichtung für die Kühlung bzw. Trocknung von bei die unwirtschaftlichen Betriebszustände, die sonstThe invention relates to a device on air in all weather conditions. She avoids cooling equipment for the cooling or drying of uneconomical operating conditions that otherwise landwirtschaftlichen Schüttgütern gemäß dem Oberbe- während einer langen Phase des Einsatzes hingenom-agricultural bulk goods according to the Oberbe- during a long period of use, griff des Patentanspruchs 1. men werden müßten. Sie ermöglicht auch einen wirt-handle of claim 1. men would have to be. It also enables an economic Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus dem 35 schaftlicheren Betrieb, wenn die Außenluft alleine zurSuch a device is, for example, from the more economical operation when the outside air is used alone DE-GM 69 32 231 bekannt. Kühlung ausreicht, indem sie ohne Druckverluste desDE-GM 69 32 231 known. Cooling is sufficient by using the Die Luftkühleinrichtungen können bekanntlich als Kühlers auskommt.As is known, the air cooling devices can function as a cooler. transportable Baueinheiten ausgeführt sein, die mitttels Die Erfindung wird im folgenden anhand von zwei inThe invention is illustrated below with reference to two in Schlauchleitungen an die jeweils zu kühlenden Silos, der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen er-Hose lines to the respective silos to be cooled, the embodiments shown in the drawing Schütthallen u. dgl. angeschlossen werden. 40 läutertDumping halls and the like can be connected. 40 purifies Diese Einrichtungen erzeugen einen Kaltluftstrom, Die F' g. 1 und 2 zeigen in schematischer Darstel-These devices generate a flow of cold air, The F 'g. 1 and 2 show a schematic representation der durch das Schüttgut streicht und diesem die abzu- lungsweise in Fließschemen Ausführungsbeispiele vonwhich strokes through the bulk material and to this the exemplary embodiments of FIG führende Wärme entzieht. erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtungen.removes leading heat. devices designed according to the invention. Die Kühlvorrichtung von landwirtschaftlichen Gü- Der Einfachheit halber sind in den beiden Figuren dieThe cooling device of agricultural Gü- For the sake of simplicity in the two figures are the tern, ζ. B. Getreide, die in Silos, Schütthallen u. dgl. nach 45 gleichen Konstruktionselemente mit denselben Bezugs-tern, ζ. B. Grain that is in silos, halls and the like after 45 the same construction elements with the same reference der Ernte eingebracht werden, erfordert im allgemeinen zeichen versehen.Harvesting generally requires signs to be provided. eine erste Kühlung in der bekannten Weise, wobei die Die F i g. 1 sowie die F i g. 2 zeigen zwei parallelge-a first cooling in the known manner, the Die F i g. 1 and FIG. 2 show two parallel Luftkühleinrichtung aus einer Kältemaschine und einer schaltete Gebläse 1 und 2, wobei das Gebläse 1 dasAir cooling device consisting of a refrigeration machine and a switched fan 1 and 2, the fan 1 being the Luftfördereinrichtung mit einem Gebläse und Kühler Kaltluftgebläse ist, welches Außenluft ansaugt und dieseAir conveying device with a fan and cooler is a cold air fan, which draws in outside air and this besteht, welcher gleichzeitig der Verdampfer einer Kai- 50 durch einen Kühler 3 und einen Nachwärmer 4 in einenconsists, which at the same time the evaporator of a Kai 50 through a cooler 3 and a reheater 4 in one temaschine ist. nicht dargestellten Silo oder eine Schütthalle durch einetem machine is. not shown silo or a dumping hall by a Mit Hilfe dieser ersten Kühlung wird das zu konser- Verbindungsleitung 5 fördert.With the help of this first cooling, the connection line 5 to conserving is promoted. vierende Lagergut auf die für die Qualitätserhaltung Das zweite Gebläse 2 saugt während des entspre-stored goods on the for quality maintenance The second fan 2 sucks during the corresponding erforderliche Temperatur abgekühlt. chenden Betriebs ebenfalls Umgebungsluft an, die inrequired temperature cooled. the corresponding operation also takes in ambient air, which in Nach Wiedererwärmung des Lagergutes infolge At- 55 einem Nachwärmer 6 erwärmt wird und ebenfalls durchAfter reheating of the stored goods as a result of At- 55 a reheater 6 is heated and also through mung und Wärmeeinfall in die Schüttung aus der Umge- die Leitung 5 in einen nicht dargestellten Silo oder einemung and heat incidence in the bed from the surrounding area the line 5 in a silo or a silo, not shown bung ist eine wiederholte Nachkühlung erforderlich. Schütthalle gefördert wird.Repeated post-cooling is required during exercise. Schütthalle is funded. Mit zunehmendem zeitlichen Abstand von der Ernte Die F i g. 2 unterscheidet sich von der F i g. 1 nur dabei üblichen Witterungsverhältnissen in mittleren Brei- durch, daß in der Verbindungsleitung 5 ein gemeinsamer tengraden sinkt die Temperatur der Außenluft allmäh- 60 Nachwärmer 7 und in der Verbindungsleitung 8 eine lieh ab und die Konservierungstemperatur kann schließ- Rückschlagklappe 9 angeordnet ist, welche ein Rücklich bereits mit ungekühlter Außenluft erreicht werden. strömen der vom Kaltluftgebläse geförderten Luft ver-With increasing time lag from the harvest The F i g. 2 differs from FIG. 1 only there usual weather conditions in average by that in the connecting line 5 a common The temperature of the outside air gradually drops to a degree that is 60 reheater 7 and in the connecting line 8 a borrowed from and the preservation temperature can close-non-return valve 9 is arranged, which a rear can already be achieved with uncooled outside air. the air conveyed by the cold air blower Da die Leistung der Kältemaschine für die relativ hindert Eine solche Rückschlagklappe könnte auch inSince the performance of the refrigeration machine prevents the relatively. Such a non-return valve could also be used in hohen Außentemperaturen während der Erntezeit aus- F i g. 1 in der Verbindungsleitung 8 angeordnet sein. Derhigh outside temperatures during the harvest season. 1 be arranged in the connecting line 8. Of the gplegt sein muß, wird sie in der Folgezeit bei sinkenden 65 Kühler 3 bildet gleichzeitig den Verdampfer der nichtmust be taken care of, it will in the following time with sinking 65 cooler 3 at the same time forms the evaporator of the not Außentemperaturen immer weniger ausgenutzt, es sei dargestellten Kältemaschine, deren Arbeitsmittel bei-Outside temperatures are less and less exploited, let it be shown refrigerating machines, whose work equipment both denn, das Kaltluftgebläse ist mit sehr großer Leistungs- spielsweise Freon ist. Ibecause, the cold air blower is very powerful - for example Freon is. I. reserve ausgelegt. Dieses würde jedoch gedrosselten Die Nachwärmer 4 und 6 können beispielsweise, wie |reserve designed. However, this would be throttled. The reheaters 4 and 6 can, for example, like |