DE340254C - Central lubrication device with a distribution roller rotating in an oil container - Google Patents

Description

Zentralschmiervorrichtung mit in einem Ölbehälter umlaufender Verteilungswalze. Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentralschmiervorrichtung mit einer in einem Ölbehälter umlaufenden Verteilungswalze und einer Einrichtung zur Erzielung stets gleichen Ölstandes im Ölbehälter. Die Erfindung besteht darin, daß zwischen dem Vorratsbehälter und einem die Walze einschließenden Ölkasten in einem mit der Walze umlaufenden, in bekannter Weise abgefederten Preßring Zwischenbehälter eingeschaltet sind, derart, daß ein fester, den Preßring vom Vorratsbehälter abschließender Sitz einerseits mit einem Zuflußkanal und anderseits mit einem mittels seines oberen Randes den normalen Ölstand im Walzenkasten begrenzenden Ausschnitt verbunden ist, so daß die umlaufenden Zwischenbehälter das Öl nur dann ausgießen, wenn -der Ölspiegel im Walzenkasten unter den normalen Stand gesunken ist.Central lubrication device with a distribution roller rotating in an oil tank. The invention relates to a central lubrication device with one in one Oil reservoir revolving distribution roller and a device to achieve always same oil level in the oil container. The invention is that between the Reservoir and an oil box enclosing the roller in one with the roller revolving, sprung in a known manner press ring intermediate container switched on are, such that a solid, the press ring from the reservoir closing seat on the one hand with an inflow channel and on the other hand with one by means of its upper one Edge is connected to the normal oil level in the roller box limiting cutout, so that the surrounding intermediate container only pour out the oil when -the oil level has sunk below the normal level in the roller box.

Gegenüber bekanntere Walzenschmiervorrichtungen erfüllt der Gegenstand der Erfindung vor allen Dingen die Aufgabe, im Walzenschmierapparat einen ständig gleich hohen Ölstand zu erhalten,, um eine ständig gleiche Ölmengenabgabe an die zu schmierenden Maschinenteile zu erzielen, was bisher nicht gelang. Bei der Zentralschmiervorrichtung nach der Erfindung erfolgt beim geringsten Sinken des Ölstandes im Walzenkasten unter den normalen Stand ein sofortiger Abfluß von Öl aus den jederzeit durch den Vorratsbehälter gefüllt gehaltenen Zwischenbehältern in die verbleibende Ölmenge des Walzenkastens, um diese sofort wieder auf den normalen Stand aufzufüllen, wobei sowohl der Walzenkasten wie der ölzufluß unter völligem Abschluß von Außenluft steht, was gegenüber bekannten Schmiervorrichtungen von großem Vorteil ist, da hierdurch die sonst .durch die Außenluft hervorgerufene Temperaturschwankung des Öles vermieden wird. Die Erhaltung einer gleichmäßigen Temperatur ist aber von größter Bedeutung für eine gleichmäßige Ölabgabe.Compared to more well-known roller lubricating devices, the object fulfills The main task of the invention is to keep one constantly in the roller lubricator to maintain the same high oil level, in order to constantly dispense the same amount of oil to the To achieve machine parts to be lubricated, which was previously not possible. With the central lubrication device according to the invention takes place at the slightest drop in the oil level in the roller box below normal levels an immediate drainage of oil from the anytime through the Reservoir filled intermediate containers in the remaining amount of oil of the roller box in order to immediately refill it to the normal level, whereby both the roller box and the oil inflow are completely sealed off from outside air, which is of great advantage compared to known lubricating devices, because this the temperature fluctuations of the oil otherwise caused by the outside air are avoided will. Maintaining a constant temperature is of the utmost importance for even oil delivery.

Während der bekannte federangepreßte Schmierring an Losscheiben eine beständige Zufuhr nach der Schmierstelle der Welle vermittelt, und die Vertiefungen der bekannten Ölschleusen eine ständig gleichbleibend sollende Ölmenge in bestimmten Zeitabständen nur einer Ölstelle unmittelbar zuführen, dienen diese bekannten Einrichtungen zusammen bei dem Gegenstand der Erfindung als Regler für den. Zufluß aus einem Vorratsbehälter nach einem zweiten -dergestalt, daß .die geförderte Ölmenge nicht von der Größe der Ölkammern und deren Umdrehungsgeschwindigkeit abhängt, sondern sich lediglich nach den Schwankungen der Höhe des Ölspiegels im Walzenkasten, alsd nach dem Bedarf richtet. Außerdem gewährleistet die Zentralschmiervorrichtung nach der Erfindung die denkbar größte Ölersparnis dadurch, d'aß beim ölauffüllen keinerlei Ölvergeudung durch Übergießen, wie z. B. bei Tropfölern, stattfindet, sondern daß den Ölstellen der Maschine nur,, die Menge Öl zugeführt wird, welche wirklich nötig ist. Schließlich wird den Ölstellen nur reines Öl zugeführt, da eine Verschmutzung von außen vermieden ist.While the well-known spring-pressed lubricating ring on loose disks a constant supply conveyed after the lubrication point of the shaft, and the depressions the well-known oil locks should have a constant amount of oil in certain These known devices are used to directly supply only one oil point at intervals together in the subject matter of the invention as a controller for the. Inflow from a storage container after a second - such that. the amount of oil delivered is not of the size the oil chambers and their speed of rotation depends, but only according to the fluctuations in the height of the oil level in the roller box, than according to the need directs. In addition, the central lubrication device according to the invention ensures The greatest conceivable oil saving because there is no waste of oil when topping up the oil by pouring over, such. B. in drip oilers, takes place, but that the oil points the machine is only supplied with the amount of oil that is really necessary. In the end only pure oil is fed to the oil points, as external contamination is avoided is.

Der Gegenstand: der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Fig. i zeigt einen Längsschnitt durch die Zentralschmiervorrichtung, Fig. 2 eine Hinteransicht des in ihr angeordneten Preßringes und Fig. 3 eine Ansicht des Sitzes dieses Preßringes.The subject: the invention is in the drawing for example shown. Fig. I shows a longitudinal section through the central lubrication device, FIG. 2 shows a rear view of the press ring arranged in it, and FIG. 3 shows a view the seat of this press ring.

Unter einem Ölvorratsbehälter a ist ein die Walze b umschließender Ölkasten c angeordnet und zwischen. letzterem und dem Behälter a ist ein Preßring d eingelegt, der in üblicher Weise durch Schraubenfedern. abgefedert und mit einer. Anzahl von im Kreise angeordneten Zwischenbehältern, e ausgestattet ist. Die von der Walze b abgewandte Stirnseite des Preßringes d legt sich gegen einen, den letzteren vom Vorratsbehälter a abschließenden Sitz g (Fig. 3) an, der in seinem oberen Teile .mit einem nach dem Vorratsbehälter führenden Zuflußkanal f und in seinem unteren Teile mit einem Ausschnitt k versehen ist. Dieser in Fig.3 ersichtliche Ausschnitt k begrenzt mit seinem oberen Rande den normalen Ölstand im C51- oder Walzenkasten c derart, daß - die mit der Walze b umlaufenden Zwischenbehälter e in dem von ihr mitgenommenen Preßring d das Öl. nur ausgießen können, wenn im Walzenleasten c der Ölspiegel unter seinen normalen Stand gesunken ist.An oil box c surrounding the roller b is arranged under an oil reservoir a and between. the latter and the container a a compression ring d is inserted, which is in the usual way by coil springs. cushioned and with a. Number of intermediate containers arranged in a circle, e is equipped. The end face of the press ring d facing away from the roller b rests against a seat g (Fig. 3) which closes the latter from the storage container a and which in its upper part .mit a supply channel f leading to the storage container and in its lower part a cutout k is provided. This section k visible in FIG. 3 limits with its upper edge the normal oil level in the C51 or roller box c in such a way that - the intermediate container e rotating with roller b in the press ring d carried along by it, the oil. can only pour out when the oil level in roller load c has sunk below its normal level.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Zentralschmiervorrichtung mit in einem Ölbehälter umlaufender Verteilungswalze und Einrichtung zur Erzielung stets gleichen Ölstandes im Ölbehälter, dadurch gekennzeichnet, -däß zwischen dem Vorratsbehälter (a) und einem die Walze (b) einschließenden Ölkasten (c) in einem mit ,der Walze umlaufenden, in bekannter Weise abgefederten Preßringe (d7 Zwischenbehälter (e) eingeschaltet sind, derart, @daß ein fester, den Preßring (d) vom Vorratsbehälter (a) abschließender Sitz (g) einerseits mit einem Zuflußkanal (f) und anderseits mit einem mittels seines oberen Randes den normalen Ölstand im Walzenkasten begrenzenden Ausschnitt verbunden ist, so daß die umlaufenden Zwischenbehälter (e) das C51 nur dann ausgießen, wenn der Ölspiegel im Walzenkasten (c) unter den normalen Stand gesunkeri ist. PATENT CLAIM: Central lubrication device with a distribution roller rotating in an oil tank and a device for always achieving the same oil level in the oil tank, characterized in that between the storage tank (a) and an oil box (c) enclosing the roller (b ) in a rotating with the roller, spring-loaded compression rings (d7 intermediate container (e) are switched on in such a way that a solid seat (g) terminating the compression ring (d) from the storage container (a) on the one hand with an inflow channel (f) and on the other hand with a by means of its upper Edge is connected to the normal oil level in the roller box limiting cutout, so that the surrounding intermediate container (e) only pour out the C51 when the oil level in the roller box (c) has sunkeri below the normal level.