DE3401603C1 - Self-monitoring flame guard - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen selbstüberwachenden Flammenwächter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a self-monitoring flame monitor according to the preamble of Claim 1.

Bedingt durch die Verteuerung der Energieträger Öl und Gas wird dem Wirkungsgrad der Heizungsanlagen vermehrt Rechnung getragen. Man ist zu diesem Zweck bestrebt, die Stillstandsverluste einer Kesselanlage zu verringern, was zur Verkleinerung der früher meist überdimensionierten Kesselanlagen und durch den Einsatz solcher Brenner erreicht wird, deren Leistung mittels stetiger Regelung dem momentanten Wärmebedarf weitgehend angepaßt werden können. Solche Brenner laufen nur bei einer Minimallast im Ein/Aus-Betrieb und stehen im restlichen Lastbereich im Dauerbetrieb. Die bisher während der Stillstandszeit oder vor der Inbetriebsetzung erfolgende Eigentestung des Flammenwächters auf mögliche Bauteilfehler ist bei Dauerbetrieb nicht mehr anwendbar. Es werden in einer solchen Anlage Flammen-Überwachungseinrichtungen gefordert, die sich auch im Betriebszustand dauernd auf Bauteilfehler selbstüberwachen. Solche Flammenwächter sind bekannt, erfordern jedoch für den Einsatz an Kleinbrennern noch einen zu großen Aufwand oder weisen noch technische Schwachstellen auf.Due to the increase in the price of the energy sources oil and gas, the efficiency of the heating systems is increasing increasingly taken into account. For this purpose, efforts are made to reduce the standstill losses of a boiler system reduce, which leads to the downsizing of the former mostly oversized boiler systems and through the use Such a burner is achieved, the performance of which by means of constant control of the current heat demand can be largely customized. Such burners only run in on / off mode and at a minimum load are in continuous operation in the remaining load range. Previously during the downtime or before commissioning self-testing of the flame monitor for possible component errors is in continuous operation no longer applicable. Flame monitoring devices are required in such a system, which continuously monitor themselves for component errors even when in operation. Such flame keepers are known, but still require too much effort or expense for use on small burners still have technical weaknesses.

Bisher war außerdem von Nachteil, daß bei herkömmlichen ölzerstäubungsbrennern die kostengünstige Ionisationselektrode wegen deren Verkokung als fehlersicherer Flammenfühler nicht in Frage kam. Diese Fühlerart wird jedoch auch für ölbrenner mit zunehmender Verwendung der Ölvergasungs- oder Ölverdampfungsbrenner an Bedeutung gewinnen, indem dann für Ionisationselektroden geeignete blaubrennen-Up to now it was also disadvantageous that in conventional oil atomization burners the cost-effective Ionization electrode was out of the question as a fail-safe flame scanner because of its coking. These However, the sensor type is also used for oil burners with increasing use of oil gasification or oil evaporation burners gain in importance by then suitable blue-burning electrodes for ionization electrodes

34 Ol 60334 Ol 603

de Flammen ohne jegliche Rußbildung erreicht werden. Eine Verkokung der Fühlerelektroden fällt dann dahin.de flames can be achieved without any soot formation. There is then no coking of the sensor electrodes.

Ein bekannter Flammenwächter (DE-PS 30 26 787) ist sowohl für Ionisations- als auch für UV-Betrieb geeignet. Um dessen Abmeldezeit beim Verlöschen der Flamme aus dem Betriebszustand klein zu halten, ist eine relativ niederohmige Betriebsspannungsquelle mit fehlersicherer Spannungsbegrenzung erforderlich. Zusammen mit der Tatsache, daß die für den UV-Betrieb benötigte Fühlerspannung höher ist als die Netzspannung, wird ein Transformator, benötigt, was aufwendig ist und viel Platz beansprucht.A known flame monitor (DE-PS 30 26 787) is suitable for both ionization and UV operation. In order to keep the logoff time short when the flame is extinguished from the operating state, a Relatively low-resistance operating voltage source with fail-safe voltage limitation required. Together with the fact that the sensor voltage required for UV operation is higher than the mains voltage, a transformer is required, which is expensive and takes up a lot of space.

Wird beim bekannten Flammenwächter auf den Betrieb mit UV-Fühler verzichtet und eine Speisung ohne Transformator gewählt, dann besteht die Gefahr, daß bei einem Bauteilfehler die Speisespannung ansteigt, ohne daß dies rechtzeitig erkannt wird. Im Flammenrelais-Schaltkreis bewirkt dies eine unzulässig lange Abmeldezeit beim ungewollten Erlöschen der Flamme. Ferner liefert eine transformatorlose Direktspeisung bei der bekannten Schaltung eine geringere Ionisationsfühler-Spannung, so daß bei gleicher Flammenqualität der Fühlerstrom geringer wird und zur Sicherstellung der nötigen Leistung an dem vom Fühlerstrom gespeisten Schwellenschalter nicht mehr genügt.If the known flame monitor does not operate with a UV sensor and does not have a power supply Transformer selected, there is a risk that the supply voltage will increase in the event of a component fault, without this being recognized in time. In the flame relay circuit, this results in an inadmissibly long logout time if the flame goes out unintentionally. Furthermore, a transformerless direct supply provides With the known circuit, a lower ionization sensor voltage, so that with the same flame quality the sensor current is lower and to ensure the necessary performance on the one fed by the sensor current Threshold switch is no longer sufficient.

Nach der DE-OS 24 30 328 ist eine direkt an ein Wechselstromnetz anschließbare Flammenwächter-Schaltung bekannt. Sie erfordert jedoch einen äußerst hochohmigen Fühlerspeisekreis, damit eine gute, also relativ niederohmige Flamme nicht als fehlerhaft erkannt wird. Durch die hochohmige Fühlerspeisung besteht eine äußerst geringe Belastbarkeit mit Fühlerleitungskapazitäten, und bereits kleine Isolationsfehlerströme beeinträchtigen das Nutzsignal erheblich.According to DE-OS 24 30 328, a flame monitor circuit that can be connected directly to an alternating current network known. However, it requires an extremely high-resistance sensor feed circuit, so a good one, that is relatively low-resistance flame is not recognized as faulty. Due to the high-resistance sensor supply an extremely low load capacity with sensor line capacitances, and even small insulation fault currents impair the useful signal considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Flammenwächter für Ionisationsfühler zu schaffen, bei dem ohne großen schaltungstechnischen Aufwand der Raumbedarf vermindert und eine zuverlässige Selbstüberwachung auch dann möglich ist, wenn keine UV-Überwachung stattfindet.The invention is based on the object of creating a flame monitor for ionization sensors which reduces the space requirement without major circuitry expenditure and reliable self-monitoring is also possible if there is no UV monitoring.

Die Erfindung ist im Patentanspruch 1 gekennzeichnet. The invention is characterized in claim 1.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine schematisch dargestellte Schaltung eines Flammenwächters, zerlegt in seine grundsätzlichen Funktionsgruppen, undF i g. 1 a schematically illustrated circuit of a flame monitor, broken down into its basic elements Function groups, and

F i g. 2 ein Schaltschema eines Ausführungsbeispieles.F i g. 2 shows a circuit diagram of an exemplary embodiment.

In beiden nachfolgend beschriebenen Figur sind für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet.In the two figures described below, the same reference numerals are used for the same parts.

Der erfindungsgemäße Flammenwächter besteht gemäß der F i g. 1 aus einem Flammenrelais-Stromkreis 1, einem Verstärkerschaltkreis 2, einem Integrator 3 und einem Impulsgeber 4, sowie aus einem Ionisationsflammenfühler, im folgenden Flammenfühler 5 genannt. Der Flammenfühler 5 bildet mit einem ersten Kondensator 6 im Verstärkerschaltkreis 2 eine Parallelschaltung, die über einen weiteren Kondensator 7 an eine direkt dem Netz entnommene Wechselspannung angeschlossen ist. Der Verstärkerschaltkreis 2 enthält ferner einen von der Spannung über dem Kondensator 6 beeinflußbaren Verstärker 8, dessen Ausgang auf ein Schaltelement 9 im Flammenrelais-Stromkreis 1 sowie auf den weiter unten beschriebenen Integrator 3 einwirkt.The flame monitor according to the invention consists according to FIG. 1 from a flame relay circuit 1, an amplifier circuit 2, an integrator 3 and a pulse generator 4, as well as an ionization probe, hereinafter referred to as flame sensor 5. The flame sensor 5 forms with a first capacitor 6 in the amplifier circuit 2 a parallel circuit, which via a further capacitor 7 to a directly dem AC voltage drawn from the mains is connected. The amplifier circuit 2 further includes one of the The voltage across the capacitor 6 can be influenced by the amplifier 8, the output of which is sent to a switching element 9 acts in the flame relay circuit 1 and on the integrator 3 described below.

Der Flammenrelais-Stromkreis 1 besteht aus einem Flammenrelais 10 mit zwei Wicklungen 11 und 12, deren erste mit einer ersten Diode 13 und einem Ladekondensator 14 sowie einem Lastwiderstand 15 in Reihe geschaltet an eine in der F i g. 1 nicht dargestellte Gleichspannungsquelle angeschlossen ist. Die zweite Wicklung 12 ist ebenfalls mit dem Ladekondensator 14 und einer der ersten Diode 13 entgegengesetzt gepolten zweiten Diode 16 und dem Lastwiderstand 15 in Reihe geschaltet und damit ebenfalls an die gleiche Gleichspannungsquelle angeschlossen. Das Schaltelement 9 ist parallel zur Reihenschaltung des Ladekondensators 14 mit den zwei Wicklungen 11 und 12 und den Dioden 13 bzw. 16 angeschlossen und ermöglicht eine Überbrükkung dieser Stromkreise, wie dies weiter unten noch erläutert wird.The flame relay circuit 1 consists of a flame relay 10 with two windings 11 and 12, whose first connected in series with a first diode 13 and a charging capacitor 14 and a load resistor 15 to one in FIG. 1 DC voltage source, not shown, is connected. The second winding 12 is also polarized opposite to the charging capacitor 14 and one of the first diode 13 second diode 16 and the load resistor 15 connected in series and thus also to the same DC voltage source connected. The switching element 9 is parallel to the series connection of the charging capacitor 14 connected to the two windings 11 and 12 and the diodes 13 and 16 and enables bridging these circuits, as will be explained below.

Der Ausgang des Verstärkers 8 beeinflußt noch ein zweites, den Integrator 3 auslösendes Schaltelement 17.The output of the amplifier 8 also influences a second switching element 17 which triggers the integrator 3.

Der Integrator 3 dient als Zeitglied und betätigt bei korrekt arbeitendem, an eine Netz-Wechselspannung angeschlossenem Speiseteil nach einer vom Ladezustand des ersten Kondensators 6 unabhängig ablaufenden Zeit den Impulsgeber 4. Auch dieser Vorgang wird weiter unten anhand der F i g. 2 noch näher erläutert. Die Auslösung des Impulsgebers 4 -ist in der F i g. 1 durch einen Schalter 18 angedeutet. Dem Impulsgeber 4 ist eine zwei Eingänge 19 und 20 des Verstärkers 8 kurzschließende Schalteinrichtung 21 zugeordnet, die im geschlossenen Zustand dem Verstärker 8 ein Signal »Flamme erloschen« vortäuscht. Die Impulsdauer ist durch ein in der F i g. 1 nicht dargestelltes Zeitglied fest vorgegeben.The integrator 3 serves as a timing element and is actuated when it is working correctly on an AC mains voltage connected feed part after a running independently of the state of charge of the first capacitor 6 Time the pulse generator 4. This process is also described below with reference to FIGS. 2 explained in more detail. The triggering of the pulse generator 4 is shown in FIG. 1 indicated by a switch 18. The pulse generator 4 a switching device 21 short-circuiting two inputs 19 and 20 of the amplifier 8 is assigned to the in the closed state, the amplifier 8 simulates a "flame extinguished" signal. The pulse duration is by a in the F i g. 1 timer, not shown, is fixed.

Bevor auf die Einzelheiten der Schaltung nach der F i g. 2 eingegangen wird, erfolgt eine Erläuterung der grundsätzlichen Wirkungsweise anhand der F i g. 1.Before going to the details of the circuit according to FIG. 2 is entered, an explanation of the follows basic mode of operation based on the F i g. 1.

Im Ruhezustand, wenn keine Flamme vorhanden ist, bleibt das Schaltelement 9 geschlossen. Die am Flammenrelais-Stromkreis 1 liegende Spannung erscheint am Lastwiderstand 15 und das Flammenrelais 10 ist nicht erregt. Die Spannung am Integrator 3 ist Null und die Schalteinrichtung 21 ist offen. Solange keine Flamme vorhanden ist, kann sich der Kondensator 6 von der angelegten Wechselspannung nicht aufladen. An den Eingängen 19 und 20 des Verstärkers 8 liegt keine Span-' nung. Mit dem Erscheinen der Flamme lädt sich der Kondensator 6 auf, und der Verstärker 8 bewirkt ein Öffnen des Schaltelements 9 und ein Schließen des Schaltelementes 17. Der Ladekondensator 14 wird über die hochohmige Wicklung 11 und die Diode 13 aufgeladen, wobei der Ladestrom das Flammenrelais 10 nicht zum Einschalten bringen kann. Gleichzeitig hat das Schaltelement 17 den Integrator 3 eingeschaltet, der nach dem Erreichen eines vorgegebenen SchwellwertesIn the idle state, when there is no flame, the switching element 9 remains closed. The ones on the flame relay circuit 1 voltage appears at the load resistor 15 and the flame relay 10 is not energized. The voltage at the integrator 3 is zero and the switching device 21 is open. As long as there is no flame, the capacitor 6 can move away from the Do not charge the applied AC voltage. There is no span at the inputs 19 and 20 of the amplifier 8 tion. With the appearance of the flame, the capacitor 6 charges up and the amplifier 8 causes a load Opening the switching element 9 and closing the switching element 17. The charging capacitor 14 is over the high-resistance winding 11 and the diode 13 are charged, with the charging current not affecting the flame relay 10 can turn on. At the same time, the switching element 17 has switched on the integrator 3, the after reaching a predetermined threshold value

so über den Schalter 18 den Impulsgeber 4 ansteuert, der seinerseits die Schalteinrichtung 21 betätigt und die Verstärker-Eingänge 19, 20 kurzschließt. Der Kondensator 6 wird während dieser Kurzschließung über einen Begrenzungswiderstand 22 nur unbedeutend entladen, aber der Verstärker 8 betätigt die Schaltelemente 9 und 17. Im Flammenrelais-Stromkreis 1 bewirkt dies ein Einschalten des Flammenrelais 10, indem sich der Ladekondensator 14 über die niederohmige Wicklung 12 und die Diode 16 bis auf eine Restspannung entlädt. Die Dauer dieser Entladung ist durch die Impulsdauer des Impulsgebers 4 gegeben und so gewählt, daß das Flammenrelais 10 nicht abfällt. Das Schaltelement 17 hat gleichzeitig den Integrator 3 auf Null gesetzt und schaltet diesen am Ende der Impulsdauer des Impulsgebers 4 wieder ein, worauf der gleiche Zyklus erneut abläuft, wobei das Flammenrelais 10 dank des Haltestromes durch die Wicklung 11 immer erregt bleibt. Erlischt die Flamme, dann wird der Kondensator 6 nicht mehr nachgeladen,so via the switch 18 controls the pulse generator 4, which in turn actuates the switching device 21 and the Amplifier inputs 19, 20 short-circuited. The capacitor 6 is during this short circuit via a Limiting resistor 22 discharged only insignificantly, but the amplifier 8 actuates the switching elements 9 and 17. In the flame relay circuit 1, this causes the flame relay 10 to be switched on by the charging capacitor 14 discharges through the low-resistance winding 12 and the diode 16 to a residual voltage. The duration this discharge is given by the pulse duration of the pulse generator 4 and selected so that the flame relay 10 does not fall off. The switching element 17 has simultaneously set the integrator 3 to zero and switches it at the end of the pulse duration of the pulse generator 4 again, whereupon the same cycle runs again, with the Flame relay 10 always remains energized thanks to the holding current through the winding 11. The flame goes out then the capacitor 6 is no longer recharged,

34 Ol34 Ol

der Verstärker 8 läßt das Schaltelement 9 geschlossen und das Flammenrelais 10 schaltet nach dem Unterschreiten des Haltestromes aus. Bei vorhandener Flamme kann nur der dauernd ablaufende Zyklus das Flammenrelais 10 erregt halten. Damit aber auch ein direkt an die Netz-Wechselspannung angeschlossener Speiseteil bei einem Bauteildefekt kein unberechtigtes Einschalten des Flammenrelais 10 verursachen kann, ist dieser so ausgelegt, daß er zwei für einen korrekten Betrieb des Flammenwächters entgegengesetzt gepolte Spannungen bestimmter Größe liefern muß. Nur wenn dies der Fall ist, läuft der oben beschriebene Zyklus störungsfrei ab und ermöglicht beim Vorhandensein einer Flamme ein bleibendes Einschalten des Flammenrelais.the amplifier 8 leaves the switching element 9 closed and the flame relay 10 switches after falling below of the holding current. If there is a flame, only the continuously running cycle can control the flame relay 10 keep excited. But it also means a power supply that is directly connected to the AC mains voltage cannot cause unauthorized switching on of the flame relay 10 in the event of a component defect, this is designed so that it has two voltages of opposite polarity for correct operation of the flame detector must deliver a certain size. Only if this is the case does the cycle described above run smoothly and enables the flame relay to switch on permanently if a flame is present.

Weitere Einzelheiten werden nachfolgend an Hand der F i g. 2 beschrieben.Further details are given below with reference to FIGS. 2 described.

An eine Netz-Wechselspannung Un sind als Speiseteil zwischen einem Phasenleiter Ph und einem Nulleiter N in Reihenschaltung ein Widerstand 23, ein Kondensator 24, eine Diode 25 und ein erster Speicherkondensator 26 geschaltet. Ferner ist der Reihenschaltung von Diode 25 und Speicherkondensator 26 eine weitere Reihenschaltung einer der Diode 25 entgegengesetzt gepolten ersten Zenerdiode 27 und eines zweiten Speicherkondensators 28 parallel geschaltet, wobei der zweite Speicherkondensator 28 zusätzlich durch eine dessen Ladespannung begrenzende zweite Zenerdiode 29 überbrückt ist.A resistor 23, a capacitor 24, a diode 25 and a first storage capacitor 26 are connected in series to an AC mains voltage Un as a feed part between a phase conductor Ph and a neutral conductor N. Furthermore, the series circuit of diode 25 and storage capacitor 26 is connected in parallel with a further series circuit of a first Zener diode 27 with opposing polarity to diode 25 and a second storage capacitor 28, the second storage capacitor 28 being additionally bridged by a second Zener diode 29 which limits its charge voltage.

Die erste Speisespannung U\ wird über dem ersten Speicherkondensator 26, das heißt zwischen dem Nullleiter N und einem Leiter 30, und die zweite Speisespannung Uz über dem zweiten Speicherkondensator 28, das heißt zwischen einer Verbindung 31 und dem Nulleiter //abgegriffen. Die beiden Speisespannungen Ui und Uz sind bezüglich des Nulleiters N einander entgegengesetzt gepolt.The first supply voltage U \ is tapped via the first storage capacitor 26, i.e. between the neutral conductor N and a conductor 30, and the second supply voltage Uz via the second storage capacitor 28, i.e. between a connection 31 and the neutral conductor //. The two supply voltages Ui and Uz are polarized opposite to one another with respect to the neutral conductor N.

Der Flammenrelais-Stromkreis 1 mit den Schaltelementen 10 bis 16 nach der F i g. 1 ist zwischen den Leiter 30 und den Nulleiter N geschaltet, wobei der Widerstand 15 zum Leiter 30 führt. An Stelle des Schaltelementes 9 der F i g. 1 tritt dabei die Kollektor-Emitterstrecke eines Transistors 32.The flame relay circuit 1 with the switching elements 10 to 16 according to FIG. 1 is connected between the conductor 30 and the neutral conductor N , the resistor 15 leading to the conductor 30. Instead of the switching element 9 of FIG. 1 the collector-emitter path of a transistor 32 occurs.

An die erste Speisespannung U\ ist ferner die Reihenschaltung eines Ladewiderstandes 33 und eines Integrationskondensators 34 angeschlossen, wobei die Spannung über dem Integrationskondensator 34 über einen Widerstand 35 und über die Kollektor-Emitterstrecke eines weiteren Transistors 36 der Basis des Transistors 32 zugeleitet. Die Basis des Transistors 36 wird über einen Widerstand 37 ebenfalls von der Spannung U\ am Leiter 30 beeinflußt und ist außerdem über die Drain-Source-Strecke eines FET-Transistors 38 an den Nulleiter N angeschlossen. Das Gate des FET-Transistors 38 ist ohne Vorhandensein einer Flamme negativer als das Potential am Nulleiter N vorgespannt, wozu ein zwischen Gate und Verbindung 31 angeschlossener Widerstand 39 dient. Ferner ist das Gate über die Kollektor-Emitterstrecke eines bipolaren Transistors 40 mit dem Nulleiter //verbunden.The series circuit of a charging resistor 33 and an integration capacitor 34 is also connected to the first supply voltage U \ , the voltage across the integration capacitor 34 being fed to the base of the transistor 32 via a resistor 35 and via the collector-emitter path of a further transistor 36. The base of the transistor 36 is also influenced by the voltage U \ on the conductor 30 via a resistor 37 and is also connected to the neutral conductor N via the drain-source path of an FET transistor 38. In the absence of a flame, the gate of the FET transistor 38 is biased more negatively than the potential at the neutral conductor N , for which purpose a resistor 39 connected between the gate and connection 31 is used. Furthermore, the gate is connected to the neutral conductor // via the collector-emitter path of a bipolar transistor 40.

Aus dem Beschriebenen geht hervor, daß die erste Spannung U\ sowohl der Speisung des Flammenrelais-Stromkreises 10 bis 16 als auch des von den Transistoren 32,36,38 gebildeten Verstärkerschaltkreises 2 und des Integrationskondensators 34, das heißt des Integrators 3 dient.From what has been described it can be seen that the first voltage U \ serves to supply the flame relay circuit 10 to 16 as well as the amplifier circuit 2 formed by the transistors 32,36,38 and the integration capacitor 34, i.e. the integrator 3.

Die Basis des Transistors 40 bildet den einen Eingang 19 und der Nulleiter N den anderen Eingang 20 des Verstärkers 8 nach der Fi g. 1. Zwischen diesen beiden Eingängen wirkt die am ersten Kondensator 6 abgegriffene Spannung.The base of the transistor 40 forms one input 19 and the neutral conductor N forms the other input 20 of the amplifier 8 according to FIG. 1. The voltage tapped at the first capacitor 6 acts between these two inputs.

Der Kondensator 6 ist in Reihe mit einem Widerstand 42 und dem Kondensator 7 an die Netz-Wechselspannung Un angeschlossen, wobei die Ionisationsstrecke am Verbindungspunkt zwischen dem Kondensator 7 und dem Widerstand 42 über einen Widerstand 43 abgegriffen und damit dem ersten Kondensator 6 parallel geschaltet ist. Die Ionisationsstrecke besteht aus dem in eine Flamme 46 eintauchenden Flammenfühler 5 und einem Brennermund 47, der an Erde beziehungsweise an den Nulleiter N angeschlossen ist.The capacitor 6 is connected in series with a resistor 42 and the capacitor 7 to the AC mains voltage Un , the ionization path being tapped at the connection point between the capacitor 7 and the resistor 42 via a resistor 43 and thus connected in parallel to the first capacitor 6. The ionization path consists of the flame sensor 5 immersed in a flame 46 and a burner mouth 47 which is connected to earth or to the neutral conductor N.

Die Schaltung besitzt ferner einen Impulsgeberkondensator 48, der einseitig an die Verbindung zwischen dem Lastwiderstand 15 und den beiden Dioden 13 und 16 angeschlossen ist. Sein zweiter Anschluß liegt an einem Abgriff 49 eines Spannungsteilers, der aus einem Widerstand 50 und einer in Durchflußrichtung geschalteten Diode 51 besteht und zwischen den Leiter 30 und den Nulleiter Abgeschaltet ist. Der Impulsgeberkondensator 48 bildet zusammen mit dem Widerstand 50 ein Zeitglied, und die von diesem Zeitglied zu beeinflussende Schalteinrichtung besteht aus einem Transistor 53, dessen Emitter-Kollektorstrecke zwischen die Basis des Transistors 40 und den Nulleiter JV geschaltet ist. Der Transistor 53 ist vom Zeitglied 48,50 gesteuert und von der zweiten Speisespannung Ut her beeinflußbar. Zu diesem Zweck wird der Abgriff 49 über einen Widerstand 52 mit der Basis des Transistors 53 verbunden. Der Transistor 53 entspricht der Schalteinrichtung 21 in der Fig.l.The circuit also has a pulse generator capacitor 48 which is connected on one side to the connection between the load resistor 15 and the two diodes 13 and 16. Its second connection is to a tap 49 of a voltage divider, which consists of a resistor 50 and a diode 51 connected in the flow direction and is switched off between the conductor 30 and the neutral conductor. The pulse generator capacitor 48 together with the resistor 50 forms a timing element, and the switching device to be influenced by this timing element consists of a transistor 53, the emitter-collector path of which is connected between the base of the transistor 40 and the neutral conductor JV. The transistor 53 is controlled by the timing element 48, 50 and can be influenced by the second supply voltage Ut . For this purpose, the tap 49 is connected to the base of the transistor 53 via a resistor 52. The transistor 53 corresponds to the switching device 21 in Fig.l.

Ein weiterer Transistor 54 ist mit seiner Basis über einen Widerstand 55 an die Verbindung zwischen dem Integrationskondensator 34 und den beiden Widerständen 33 und 35 angeschlossen. Ferner ist der Emitter des Transistors 54 über eine Zenerdiode 56 mit dem Leiter 30 verbunden, während dessen Kollektor durch einen Widerstand 57 an die Verbindung 31 und damit an die zweite Speisespannung Uz angeschlossen ist. Außerdem besteht zwischen dem Kollektor des Transistors 54 und der Basis des Transistors 53 eine Verbindung durch eine Diode 58, die, ausgehend vom Kollektor des Transistors 54 betrachtet, in Sperrichtung geschaltet ist.Another transistor 54 has its base connected to the connection between the integration capacitor 34 and the two resistors 33 and 35 via a resistor 55. Furthermore, the emitter of the transistor 54 is connected to the conductor 30 via a Zener diode 56, while its collector is connected to the connection 31 and thus to the second supply voltage Uz through a resistor 57. In addition, there is a connection between the collector of the transistor 54 and the base of the transistor 53 through a diode 58 which, starting from the collector of the transistor 54, is connected in the reverse direction.

Der beschriebene Flammenwächter nach der F i g. 2 arbeitet wie folgt:The flame monitor described according to FIG. 2 works as follows:

Nach dem Anlegen der Netz-Wechselspannung Un laden sich die beiden Kondensatoren 26 und 28 über deren zugehörige Dioden 25 bzw. 27 auf und liefern die beiden bezüglich des Nulleiters Aneinander entgegengesetzt gepolten Speisespannungen U\ und Uz im folgenden Spannung U\ und £/2 genanntAfter the application of the AC voltage Un, the two capacitors load 26 and 28 via their associated diodes 25 and 27 and deliver the two-to-neutral together of opposite polarity supply voltages U \ and Uz in the following voltage U \ and £ / 2 called

Es wird vorausgesetzt, daß vorerst keine Flamme vorhanden ist.It is assumed that there is no flame for the time being.

Die Spannung Uz, deren Größe durch die Zenerdiode 29 begrenzt wird, wirkt auf die vom weiter unten beschriebenen Impulsgeber beeinflußte Schalteinrichtung, das heißt auf die Basis des Transistors 53, und damit auch auf den Verstärkereingang 38a, der durch das Gate des FET-Transistors 38 gebildet ist. Dank der Verwendung eines FET-Transistors ermöglicht die über den Widerstand 39 angelegte negative Spannung dessen Sperrung. An der Basis des nachgeschalteten Transistors 36 liegt nun, über den Widerstand 37 zugeleitet, eine positive Spannung, und der Transistor 36 leitet und infolge dessen auch der Transistor 32. Dadurch ist ohne das Vorhandensein eines Flammensignals die aus den Dioden 13 bzw. 16, den Wicklungen 11 bzw. 12 und dem Ladekondensator 14 bestehende Reihenschaltung im Flammenrelais-Stromkreis kurzgeschlossen. JederThe voltage Uz, the size of which is limited by the Zener diode 29, acts on the switching device influenced by the pulse generator described below, that is, on the base of the transistor 53, and thus also on the amplifier input 38a, which is passed through the gate of the FET transistor 38 is formed. Thanks to the use of an FET transistor, the negative voltage applied across resistor 39 enables it to be blocked. A positive voltage is now applied to the base of the downstream transistor 36, fed in via the resistor 37, and the transistor 36 conducts and, as a result, the transistor 32 as well Windings 11 and 12 and the charging capacitor 14 existing series circuit in the flame relay circuit short-circuited. Everyone

34 Ol34 Ol

Stromfluß durch das Flammenrelais 10 wird dadurch verhindert. ·Current flow through the flame relay 10 is prevented. ·

Infolge des leitenden Transistors 32 liegt die Spannung U\ weitgehend über dem Widerstand 15, und durch diese Last stellt sich vorerst ein relativ kleiner Wert von U\ ein. Weil die Transistoren 32 und 36 leitend sind und der Widerstand 35 relativ niederohmig ist, liegt die Basis des Transistors 54 nahezu am Potential des Nulleiters N, und der Transistor 54 leitet Die Zenerspannung an der Zenerdiode 56 wird überschritten und die Spannung U\ bewirkt daher einen weiteren Strom durch 30,56,54,57,29, wobei der größte Spannungsabfall über dem Widerstand 57 entsteht. Das Potential an der Kathode der Diode 58 wird damit positiv, und dies behindert eine Beeinflussung des Transistors 53 von diesem Stromkreis her.As a result of the conductive transistor 32, the voltage U \ is largely above the resistor 15, and this load initially results in a relatively small value of U \ . Because the transistors 32 and 36 are conductive and the resistor 35 has a relatively low resistance, the base of the transistor 54 is almost at the potential of the neutral conductor N, and the transistor 54 conducts. The Zener voltage at the Zener diode 56 is exceeded and the voltage U \ therefore causes a further current through 30,56,54,57,29, with the greatest voltage drop across the resistor 57 occurring. The potential at the cathode of the diode 58 is thus positive, and this prevents the transistor 53 from being influenced by this circuit.

Ferner bewirkt die Spannung U\ über dem Widerstand 50 ein Aufladen des Impulsgeberkondensators 48, dessen Ladespannung durch die Diode 51 begrenzt wird. Der Spannungsabfall über der Diode 51, das heißt die Spannung am Abgriff 49, hält über den Widerstand 52 die Basis des Transistors 53 so weit positiv, daß letzterer gesperrt bleibt.Furthermore, the voltage U \ across the resistor 50 causes the pulse generator capacitor 48 to be charged, the charging voltage of which is limited by the diode 51. The voltage drop across the diode 51, that is to say the voltage at the tap 49, keeps the base of the transistor 53 positive via the resistor 52 to such an extent that the latter remains blocked.

Im bisher beschriebenen Zustand verharrt die Schaltung, bis sich nach dem Zünden der Flamme 46 der Kondensator 6 auflädt und dessen Steuerspannung £/3 über den Widerstand 41 den bipolaren Transistor 40 aussteuert. Damit überträgt dieser das Flammensignal zum Verstärkereingang 38a. Gleichzeitig begrenzt die Basis-Emitterdiode des Transistors 40 ein weiteres Ansteigen der Steuerspannung Uz- Dies ist ist wichtig, weil eine höhere Steuerspannung £/3 beim Erlöschen der Flamme zu einer unzulässig langen Abmeldezeit führen würde, wobei auch hier eine Selbstüberwachung stattfindet, denn ein Unterbruch der Basis-Emitterdiode wird erkannt. Er würde zu einem Abfallen des Flammenrelais 10 führen, weil der weiter unten beschriebenen Impulszyklus dann nicht mehr stattfände.The circuit remains in the previously described state until, after the flame 46 has been ignited, the capacitor 6 charges and its control voltage £ / 3 controls the bipolar transistor 40 via the resistor 41. This then transmits the flame signal to the amplifier input 38a. At the same time, the base-emitter diode of the transistor 40 limits a further increase in the control voltage Uz- This is important because a higher control voltage £ / 3 would lead to an inadmissibly long log-off time when the flame is extinguished, with self-monitoring taking place here as well, because an interruption the base emitter diode is recognized. It would lead to the flame relay 10 dropping out because the pulse cycle described below would then no longer take place.

Mit der Aussteuerung des Transistors 40 wird der Verstärkereingang 38a, das heißt das Gate des FET-Transistors 38, positiver und dessen Drain-Source-Strecke geht in den leitenden Zustand. Dadurch sperren die Transistoren 36 und 32. Die Belastung der Quelle von U\ durch den Widerstand 35 fällt weg. Der Impulsmenrelais 10, während sich der Integrationskondensator 34 sehr schnell über 35,36, 32 entlädt. Gleichzeitig mit dem Leitendwerden der Transistoren 32 und 36 beginnt ein Umladen des Impulsgeberkondensators 48, indem seine in der F i g. 2 rechte Elektrode über den Transistor 32 an das Potential des Nulleiters Abgelegt wird. Durch die infolge Leitendwerden des Transistors 32 entstehende Last verringert sich die Speisespannung U\. Dies fördert durch einen Mitkopplungseffekt das Sperren ίο des Transistors 54 und bewirkt für dessen Schaltvorgang einen erwünschten Kippeffekt sowie ein genügend langes Verweilen im SperrzustandWith the modulation of the transistor 40, the amplifier input 38a, that is to say the gate of the FET transistor 38, becomes more positive and its drain-source path goes into the conductive state. As a result, the transistors 36 and 32 block. The load on the source of U \ by the resistor 35 is eliminated. The impulse relay 10, while the integration capacitor 34 discharges very quickly through 35,36,32. Simultaneously with the conduction of the transistors 32 and 36, a charge reversal of the pulse generator capacitor 48 begins, in that its in the FIG. 2 right electrode is deposited via the transistor 32 to the potential of the neutral conductor. The load resulting from the transistor 32 becoming conductive reduces the supply voltage U \. This promotes the blocking ίο of the transistor 54 through a positive feedback effect and causes a desired toggle effect for its switching process and a sufficiently long dwell in the blocked state

Die Umladung des Impulsgeberkondensators 48 dauert viel länger als sehr rasch erfolgende Entladung des Integrationskondensators 34, welch letztere zur Folge hat, daß die positive Spannung an der Basis des Transistors 54 rasch so weit absinkt, daß diese negativer wird als am Emitter. Damit wird der Transistor 54 wieder leitend, und über dem Widerstand 57 wirkt wieder die Spannung U\. Die Verbindung zwischen dem Widerstand 57 und der Diode 58 liegt jetzt am positiven Potential, was aber durch das Sperren der Diode 58 den Transistor 53 nicht beeinflussen kann. Dies ist wichtig, weil die Zeit, während der der Transistor 54 sperrt, kürzer ist, als die gewünschte Impulslänge des Impulsgebers sein soll. Das zu diesem Zweck relativ langsam erfolgende Umladen des Impulsgeberkondensators 48 geschieht über den Widerstand 50, wobei das Spannungspotential am Abgriff 49 zuerst negativ ist und gegen positive Werte ändert, was sich über den Widerstand 52 auf die Basis des Transistors 53 überträgt. Der Transistor 53 wird daher wohl mit dem Sperren des Transistors 54 leitend, bleibt aber über den kurzen Sperrimpuls des Transistors 54 hinaus noch langer leitend, und zwar so lange, bis die Umladung des Impulsgeberkondensator 48 am Abgriff 49 wieder auf ein Potential von etwa 0,5 Volt angestiegen ist. Dann sperrt der Transistor 53 wieder.
Während der Zeit, in welcher der Transistor 53 leitend war, hat sich der Kondensator 6 über den Widerstand 41 nur unwesentlich entladen. Daher ist nach dem Sperren des Transistors 53 an der Basis des Transistors 40 wieder allein die Größe der über dem Kondensator 6 angreifbaren Steuerspannung U₃ maßgebendj obwohl,The charge reversal of the pulse generator capacitor 48 takes much longer than the very rapid discharge of the integration capacitor 34, the latter having the consequence that the positive voltage at the base of the transistor 54 rapidly drops so far that it becomes more negative than at the emitter. The transistor 54 thus becomes conductive again, and the voltage U \ acts again across the resistor 57. The connection between the resistor 57 and the diode 58 is now at the positive potential, but this cannot affect the transistor 53 due to the blocking of the diode 58. This is important because the time during which the transistor 54 blocks is shorter than the desired pulse length of the pulse generator should be. The reloading of the pulse generator capacitor 48, which takes place relatively slowly for this purpose, takes place via the resistor 50, the voltage potential at the tap 49 initially being negative and changing towards positive values, which is transmitted via the resistor 52 to the base of the transistor 53. The transistor 53 therefore becomes conductive when the transistor 54 is blocked, but remains conductive for longer after the short blocking pulse of the transistor 54, until the charge reversal of the pulse generator capacitor 48 at tap 49 again to a potential of about 0, 5 volts has risen. Then the transistor 53 blocks again.
During the time in which the transistor 53 was conductive, the capacitor 6 has discharged only insignificantly via the resistor 41. Therefore, after the blocking of the transistor 53 at the base of the transistor 40, only the size of the control voltage U ₃ that can be attacked via the capacitor 6 is decisive, although

geberkondensator 48 lädt sich über den Widerstand 15, 45 wie vorangehend beschrieben, sowohl der Transistor 53 der viel kleiner ist als der Widerstand 50, sowie über die als auch die Steuerspannung t/3 auf die Basis des Transi-Transmitter capacitor 48 is charged via resistor 15, 45, as described above, as is transistor 53 which is much smaller than the resistor 50, as well as via the as well as the control voltage t / 3 on the basis of the transi-

Diode 51 auf. Ebenso wird der Integrationskondensator 34 über den Widerstand 33 aufgeladen. Außerdem entsteht ein Ladestrom durch die Diode 13 und die Wicklung 11 zum Ladekondensator 14, wobei dieser Stromfluß zum Aufziehen des Flammenrelais 10 nicht genügt. Mit zunehmender Ladung des Integrationskondensators 34 nimmt die Basis des Transistors 54 einen zunehmend positiveren Wert an, und zwar so weit, bis die Zenerspannung über der Zenerdiode 56 unterschritten ist, was das Sperren des Transistors 54 auslöst. Die Zeit, bis dies eintritt, ist durch den Integrationskondensator gegeben. Die positive Spannung am Widerstand 57 fällt durch das Sperren des Transistors 54 weg. Der Transistor 53 wird über die Diode 58 angesteuert. Da er jetzt leitet, bildet er für die Basis-Emitterstrecke des Transistors 40 einen Kurzschlußschalter, wobei er die Basis des Transistors 40 während einer vom weiter unten beschriebenen Impulsgeber bestimmten Zeit an den Nulleiter legt. Demzufolge sperren die Transistoren 40 und 38, während die Transistoren 32 und 36 leitend werden. Der Ladekondensator 14 entlädt sich über 12,16, und dessen Strom bewirkt das Aufziehen des Flamstors 40 einwirken. Das heißt, vorausgesetzt, daß die Flamme 46 noch vorhanden ist, werden die Transistoren 40 und 28 wieder leitend, während die Transistoren 36 und 32 wieder sperren.Diode 51 on. The integration capacitor 34 is also charged via the resistor 33. Also arises a charging current through the diode 13 and the winding 11 to the charging capacitor 14, this current flow to pull up the flame relay 10 is not sufficient. With increasing charge of the integration capacitor 34, the base of transistor 54 assumes an increasingly positive value, until the The Zener voltage across the Zener diode 56 has fallen below, which triggers the blocking of the transistor 54. The time, until this occurs is given by the integration capacitor. The positive voltage across resistor 57 is eliminated by the blocking of the transistor 54. The transistor 53 is activated via the diode 58. Because he now conducts, it forms a short-circuit switch for the base-emitter path of the transistor 40, where it is the Base of transistor 40 during a time determined by the pulse generator described below Sets neutral. As a result, the transistors 40 and 38 block, while the transistors 32 and 36 become conductive. The charging capacitor 14 discharges via 12, 16, and its current causes the flame shutter to be opened 40 act. That is, provided that the flame 46 is still present, the transistors will 40 and 28 conductive again, while transistors 36 and 32 block again.

Der durch die Wicklung 11 fließende Ladestrom für den Ladekondensator 14 hält jetzt das Flammenrelais 10 in erregtem Zustand. Dann wiederholt sich der ganze Zyklus von neuem.The charging current flowing through the winding 11 for the charging capacitor 14 now holds the flame relay 10 in an excited state. Then the whole cycle repeats itself again.

Das Flammenrelais 10 kann daher nur in erregtem Zustand bleiben, wenn der Transistor 40 periodisch für eine kurze Zeit gesperrt wird. Jede Störung des beschriebenen, in einer bestimmten Zeit ablaufenden Zyklus läßt das Flammenrelais 10 abfallen. Damit ist auch das Netzteil, der die beiden Speisespannungen U\ und Ui liefert, überwacht, denn jeder Ausfall eines seiner Elemente führt zu einer Störung dieses Zyklus und daher zu einem Abfallen des Flammenrelais 10.The flame relay 10 can therefore only remain in the energized state if the transistor 40 is blocked periodically for a short time. Any disturbance of the cycle described, which takes place in a certain time, causes the flame relay 10 to drop out. The power supply unit, which supplies the two supply voltages U \ and Ui , is thus also monitored, because any failure of one of its elements leads to a disruption of this cycle and therefore to the flame relay 10 dropping out.

Im Gegensatz zum Bekannten wurde beim beschriebenen Flammenwächter der dem Flammenrelaiskreis parallel geschaltete Transistor 32 so gewählt, daß er leitend ist, wenn kein Flammensignal vorhanden ist. Dadurch wird die Abmeldezeit nicht mehr von der großenIn contrast to the familiar, the flame monitor described was the flame relay circuit transistor 32 connected in parallel is selected so that it is conductive when no flame signal is present. Through this the logoff time is no longer from the big one

34 Ol34 Ol

Aufladezeitkonstante des Ladekondensators 14 bestimmt, sondern nur noch von dessen kurzer Entladezeitkonstante. Daher kann die Quelle der Speisespannung U\ hochohmig gewählt und daraus folgend mit einem relativ flachen Verlauf der Ladekurve des Ladekondensators 14 gearbeitet werden. Dies ermöglicht, die Taktwiederholzeit des Zyklus zu erhöhen, d. h. größer als eine Sekunde zu wählen. Daraus ergibt sich wiederum ein günstigeres Verhältnis der Ladezeit zur Entladezeit des vom Ionisationsstromkreis geladenen Kondensators 6, als eine geringere Energieentnahme aus diesem Kreis, und damit eine geringere Belastung des Fühlersignals und eine erhöhte Empfindlichkeit. Die Abmeldezeit ist jetzt zur Hauptsache durch die sich aus dem Widerstand 41 und dem Kondensator 6 ergebende Entladezeitkonstante bestimmt.The charging time constant of the charging capacitor 14 is determined, but only from its short discharging time constant. The source of the supply voltage U \ can therefore be selected to be high-resistance and, as a result, a relatively flat course of the charging curve of the charging capacitor 14 can be used. This enables the cycle repetition time to be increased, ie to be greater than one second. This in turn results in a more favorable ratio of the charging time to the discharging time of the capacitor 6 charged by the ionization circuit than a lower energy consumption from this circuit, and thus a lower load on the sensor signal and increased sensitivity. The logoff time is now mainly determined by the discharge time constant resulting from the resistor 41 and the capacitor 6.

Der beschriebene Flammenwächter überwacht sich dauernd selbst, denn jeder Kurzschluß oder Unterbruch irgendeines Halbleiters oder Kondensators sowie jeder Unterbruch irgendeines Widerstandes stört den für den Flammenrelais-Stromkreis nötigen Zyklus, so daß das Flammenrelais nicht mehr erregt wird.The flame monitor described continuously monitors itself, because every short circuit or interruption of any semiconductor or capacitor as well as any interruption of any resistance disturbs the for the Flame relay circuit necessary cycle so that the flame relay is no longer energized.

Um dieses Verhalten zu erreichen, ist es wichtig, daß die Auslösung des Entladevorganges am Ladekondensator 14 nicht von der Spannung an diesem Kondensator, sondern vom unabhängigen Integrationskondensator 34 abgeleitet wird. Außerdem ist es wichtig, daß auch die Dauer des Entladevorganges nicht von der Spannung am Ladekondensator 14, sondern vom getrennten Zeitkreis des Impulsgeberkondensators 48 und seines Widerstandes 50 abhängig ist.In order to achieve this behavior, it is important that the discharge process is triggered on the charging capacitor 14 not from the voltage across this capacitor, but from the independent integration capacitor 34 is derived. It is also important that the duration of the discharge process does not depend on the Voltage on the charging capacitor 14, but from the separate timing circuit of the pulse generator capacitor 48 and its resistance 50 is dependent.

Die beschriebene Anordnung ist kostengünstig herstellbar und bietet trotz der Stromversorgung ohne Transformator Gewähr, daß bei einem Bauteilfehler keine unzulässige Erhöhung der Betriebsspannung und der dadurch bedingten Verlängerung der Abmeldezeit eintreten kann.The arrangement described is inexpensive to manufacture and, despite the power supply, offers no Transformer guarantees that in the event of a component fault there will be no unacceptable increase in the operating voltage and the resulting extension of the log-off time can occur.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims (8)

34 Ol 603 Patentansprüche:34 Ol 603 claims: 1. Selbstüberwachender Flammenwächter zur Überwachung der Flamme eines Ölverdampfungs- oder Gasbrenners, mit einem an eine Wechselspannungsquelle anlegbaren Ionisationsflammenfühler und einem Kondensator, der in Abhängigkeit vom Ionisationsstrom des Flammenfühlers aufladbar ist, mit einem von einer Steuerspannung über den Kondensator beeinflußbaren Verstärker mit einem Ausgangs-Schaltelement, das als Teil eines Flammenrelaiskreises der Reihenschaltung wenigstens einer Diode, der Teilwicklung eines Flammenrelais und eines Ladekondensators parallel geschaltet ist, während die Reihenschaltung wenigstens einer weiteren Diode mit einer weiteren Teilwicklung des Flammenrelais und dem Ladekondensator an einer den Ladekondensator aufladenden Speisespannung liegt, und mit einem beim Vorhandensein eines Ionisationsstromes das Ausgangs-Schaltelement periodisch schaltenden Impulsgeber, dadurch gekennzeichnet, 1. Self-monitoring flame monitor for monitoring the flame of an oil evaporation or gas burner, with an ionization probe that can be connected to an alternating voltage source and a capacitor that can be charged depending on the ionization current of the flame scanner, with an amplifier with an output switching element that can be influenced by a control voltage via the capacitor, as part of a flame relay circuit of the series connection of at least one diode, the partial winding of a flame relay and a charging capacitor is connected in parallel, while the series connection of at least one further diode with a further partial winding of the flame relay and the charging capacitor is connected to a supply voltage charging the charging capacitor, and with a periodic output switching element when an ionization current is present switching pulse generator, characterized daß die Wechselspannungsquelle (23, 24, 26, 27, 28, 29) zwei entgegengesetzt gepolte Speisespannungen (U\, Ui) bestimmter Größe für das Flammenrelais (10) liefert,that the alternating voltage source (23, 24, 26, 27, 28, 29 ) supplies two oppositely polarized supply voltages (U \, Ui) of a certain size for the flame relay (10), daß die Impulsdauer des Impulsgebers (4; 54) von einem Zeitglied (48,50) einstellbar ist, daß der Verstärker (8; 36,38) einen vom Ladezustand des Kondensators (6) im wesentlichen unabhängigen Integrator (3; 34) steuert, der den Impulsgeber (4; 54) betätigt, welcher während der Impulsdauer eine Schalteinrichtung (21; 53) bestätigt, die zum Vortäuschen eines Signals »Flamme erloschen« den Verstärkereingang (19,20; 3Sa) kurzschließt.that the pulse duration of the pulse generator (4; 54) can be set by a timing element (48, 50), that the amplifier (8; 36, 38) controls an integrator (3; 34) that is essentially independent of the charge state of the capacitor (6), which actuates the pulse generator (4; 54) which, during the pulse duration, confirms a switching device (21; 53) which short-circuits the amplifier input (19, 20; 3Sa) to simulate a signal "flame extinguished". 2. Flammenwächter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgangs-Schaltelement ein dem Flammenrelaiskreis (11,12,13,14,16) paralleler Transistor (32) ist, der beim Fehlen eines Signals »Flamme brennt« in den leitenden Zustand gebracht ist.2. Flame monitor according to claim 1, characterized in that the output switching element is a the flame relay circuit (11,12,13,14,16) parallel The transistor (32) is brought into the conductive state in the absence of a signal “flame is burning” is. 3. Flammenwächter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Speisespannung (U\) den Flammenrelaiskreis (11,12,13,14,16), den Verstärkerkreis (2; 36, 38), den Impulsgeber (4; 54, 48, 50) und den Integrator (3; 34) speist, während die entgegengesetzt gepolte Speisespannung (Ui) auf die vom Impulsgeber (4; 54, 48, 50) betätigbare Schalteinrichtung (21; 53) einwirkt.3. Flame detector according to claim 2, characterized in that the supply voltage (U \) the flame relay circuit (11,12,13,14,16), the amplifier circuit (2; 36, 38), the pulse generator (4; 54, 48, 50) and feeds the integrator (3; 34), while the oppositely polarized supply voltage (Ui ) acts on the switching device (21; 53) which can be actuated by the pulse generator (4; 54, 48, 50). 4. Flammenwächter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speiseteil aus einer an die Netz-Wechselspannung (Un) angeschlossenen Reihenschaltung eines Widerstands (23), eines zweiten Kondensators (24) sowie einer Diode (25) und einem ersten Speicherkondensator (26) besteht, daß der Reihenschaltung der Diode (25) und des Speicherkondensators (26) eine weitere Reihenschaltung einer der Diode (25) entgegengesetzt gepolten Zenerdiode (27) und eines weiteren Speicherkondensators (28) parallel geschaltet ist, der zusätzlich durch eine dessen Ladespannung begrenzte weitere Zenerdiode (29) überbrückbar ist, und daß eine Speisespannung (Ut) über dem ersten Speicherkondensator (26) und die entgegengesetzt gepolte Speisespannung (U2) über dem weiteren Speicherkondensator (26) abgreifbar sind.4. Flame monitor according to one of the preceding claims, characterized in that the feed part of a load connected to the mains AC voltage (Un) series circuit of a resistor (23), a second capacitor (24) and a diode (25) and a first storage capacitor ( 26) consists in that the series connection of the diode (25) and the storage capacitor (26) is connected in parallel with a further series connection of a Zener diode (27) with opposing polarity to the diode (25) and a further storage capacitor (28), which is additionally connected by its charging voltage limited further Zener diode (29) can be bridged, and that a supply voltage (Ut) via the first storage capacitor (26) and the oppositely polarized supply voltage (U2) via the further storage capacitor (26) can be tapped. 5. Flammenvächter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parallelschaltung des Flammenfühlers (5) und seiner Ionisationsstrecke (5; 46, 47) mit dem die Steuerspannung (U3) liefernden ersten Konensator (6) über wenigstens einen Widerstand (42,43) in Reihe mit einem weiteren Kondensator (7) an die Netz-Wechselspannung (Un) anschließbar ist.5. Flame monitor according to claim 4, characterized in that the parallel connection of the flame sensor (5) and its ionization path (5; 46, 47) with the control voltage (U3) supplying the first capacitor (6) via at least one resistor (42, 43) can be connected in series with a further capacitor (7) to the mains alternating voltage (Un) . 6. Flammenwächter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Übermittlung des Flammensignals zum Verstärkereingang (38a,) ein bipolarer Transistor (40) dient, dessen Kollektor-Emitterstrekke zwischen den Verstärkereingang (38a,) und den Nulleiter (N) geschaltet ist und auf dessen Basis sowohl die vom Impulsgeber (4; 54) betätigbare Schalteinrichtung (21; 53) als auch die über dem ersten Kondensator (6) abgreifbare Steuerspannung (t/3) einwirkt, wobei die Basis-Emitterstrecke des bipolaren Transistors (40) gleichzeitig der Begrenzung der Steuerspannung (U3) dient.6. Flame detector according to claim 5, characterized in that a bipolar transistor (40) is used to transmit the flame signal to the amplifier input (38a,), the collector-emitter path of which is connected between the amplifier input (38a,) and the neutral conductor (N) and on the base of which both the switching device (21; 53) operable by the pulse generator (4; 54) and the control voltage (t / 3) that can be tapped via the first capacitor (6) act, the base-emitter path of the bipolar transistor (40) at the same time Limitation of the control voltage (U3) is used. 7. Flammenwächter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Schalteinrichtung (21) ein weiterer Transistor (53) dient, dessen Emitter-Kollektorstrecke zwischen die Basis des bipolaren Transistors (40) und den Nulleiter (N) geschaltet ist und dessen Basis, durch das Zeitglied (48, 50) angesteuert, von der zweiten Speisespannung (Ui) her beeinflußbar ist.7. Flame detector according to claim 6, characterized in that a further transistor (53) serves as the switching device (21), the emitter-collector path of which is connected between the base of the bipolar transistor (40) and the neutral conductor (N) and the base of which is connected through the timing element (48, 50) is controlled and can be influenced by the second supply voltage (Ui) . 8. Flammenwächter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Eingang (38a,) des Verstärkers (32, 36) das Gate eines mit der zweiten, negativen Speisespannung (U2) aussteuerbaren FET-Transistor(38)ist. 8. Flame detector according to claim 7, characterized in that the input (38a,) of the amplifier (32, 36) is the gate of an FET transistor (38) which can be controlled with the second, negative supply voltage (U2).