DE340075C - Carbide lamp with water container arranged separately from the carbide container - Google Patents

Description

Karbidlampe mit getrennt von dem Karbidbehälter angeordnetem Wasserbehälter. Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Karbidlampe, bei welcher der Wasserbehälter getrennt vom Karbidbehälter angeordnet und in seiner Entfernung von demselben verstellbar ist, wobei beide durch Schlauchleitungen miteinander in Verbindung stehen.Carbide lamp with a water container arranged separately from the carbide container. The present invention provides a carbide lamp in which the water container arranged separately from the carbide container and adjustable in its distance from the same is, both of which are connected to one another by hose lines.

Bei einer einzigen direkten Schlauchverbindung zwischen Wasserbehälter und Karbidbehälter würde aber der Übelstand auftreten, daß, sobald sich Luft in dem Schlauch befindet oder bei zu starker Gasentwicklung das Gas in den Schlauch eindringt und dadurch die Wasserzufuhr und den Wasserdruck auf das Filter stört.With a single direct hose connection between the water tank and carbide containers, however, the problem would arise that as soon as there was air in the hose or, if there is too much gas development, the gas in the hose penetrates and thereby disturbs the water supply and the water pressure on the filter.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung liegt nun darin, daß zwischen dem eigentlichen, an einer Stange in der Höhe einstellbaren Wasserbehälter und dem Karbidbehälter ein auf den; letzteren aufgesetzter zweiter Wasserbehälter eingeschaltet ist, der .mit dem verstellbaren Wasserbehälter durch zwei Schlauchleitungen verbunden ist, von denen die eine Schlauchleitung tiefer in den unteren Wasserbehälter hineinragt als die andere und neben der Filteröffnung zu dem Karbid@behälter mündet.The essence of the present invention is that between the actual, height-adjustable water tank on a rod and the Carbide container on top of the; the latter attached second water tank switched on is connected to the .mit the adjustable water tank by two hose lines of which one hose line protrudes deeper into the lower water tank than the other and opens to the carbide container next to the filter opening.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebracht.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment brought to the display.

In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist a der Karbidbehälter, dessen Deckel in bekannter Weise die Brennerdüse trägt. Auf der Grundplatte (des Behälters a oder auf sonstige geeignete Weise mit diesem verbunden, ist eine Stange e angeordnet, die einen Wasserbehälter f trägt, der in der Höhe ver- und festgestellt werden kann. Auf .dem Karbid'-behälter a ist ein, zweiter Wasserbehälter f 1 angeordnet, welcher in seinem Boden ein zu ,dem Karbid'behälter a führendes Tropffilter h besitzt. Die Behälterfund f1 sind, durch zwei Schlauchleitungen g und g1 miteinander verbunden, wobei die Schlauchleitung g tiefer als die Leitung g1 in den Zwischenbehälter f 1 hineinragt und neben der Filteröffnung 1i mündet. Umgekehrt läßt man zweckmäßig die Schlauchleitung g1 höher in den Behälter f münden als die Schlauchleitung g, die sich an den Boden dieses Behälters f anschließt.In the illustrated embodiment, a is the carbide container, the lid of which carries the burner nozzle in a known manner. On the base plate (of the container a or connected to it in some other suitable way, a rod e is arranged which carries a water container f, which can be adjusted and locked in height. A second water tank f 1 is arranged, which has a drip filter h leading to the carbide tank a in its bottom 1 protrudes and opens out next to the filter opening 1. Conversely, the hose line g1 is expediently allowed to open higher into the container f than the hose line g, which connects to the bottom of this container f.

Die Wirkungsweise ist folgende: Das Wasser fließt aus, dem Behälter f durch die Leitung g in den Behälter f1 und tropft durch das Filter h in den Karbidbehälter. Durch Einstellung des Wasserbehälters f an ,der Tragstange e kann der Wasserdruck und damit auch die Geschwindigkeit, mit welcher das Wasser durch das Filter tropft, geändert werden. Durch die Anordnung der beiden Schlauchleitungen g und g' kann in dieser Wirkung auch keine Störung eintreten, wenn sich etwa in den Schlauchleitungen oder in ,dem Behälter, f Luft oder Gas befindet, da in diesem Falle- durch die höhere Mündung der Leitung g1 der Wasserdruck auf die Leitung g größer sein wird als auf g1, so daß das Wasser mithin durch; die Leitung g nach dem Zwischenbehälter f l- fließt. Das verdrängte Gas oder die verdrängte Luft entweichen aus dem Behälter f l durch die Schlauchleitung g1, da deren Mündung in dem Behälter f1 höher als diejenige der Leitungg liegt. Die Wasserzufuhr zu dem Karbidbehälter und auch der eingestellte Wasserdruck können also in ihrer Wirkung auf das Tropffilter durch eingedrungene Gase nicht beeinflußt werden.The mode of operation is as follows: The water flows out of the container f through the line g into the container f1 and drips through the filter h into the carbide container. By adjusting the water container f an, the support rod e, the water pressure and thus also the speed at which the water drips through the filter can be changed. Due to the arrangement of the two hose lines g and g ', no interference can occur in this effect, for example if there is air or gas in the hose lines or in the container, since in this case the higher mouth of the line g1 der The water pressure on the line g will be greater than on g1, so that the water therefore through; the line g flows to the intermediate container f l-. The displaced gas or the displaced air escape from the container fl through the hose line g1, since its opening in the container f1 is higher than that of the lineg. The water supply to the carbide container and also the set water pressure cannot be influenced in their effect on the drip filter by penetrating gases.

Claims (1)

PATENT-ANspFUCFI: Karbidlampe mit getrennt von dem Karbidbehälter angeordnetem Wasserbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Wasserbehälter (f) und dem Karbidbehälter (a) ein zweiter Wasserbehälter (f) eingeschaltet ist, der auf dem Karbidbehälter aufsitzt und in dessen Boden ein Tropffilter (h) angeordnet ist, wobei die beiden Wasserbehälter (f) und . (f1) durch zwei Schlauchleitungen (g) und (g1) derart verbunden sind, daß die untere Mündung des Schlauches (g) tiefer in den Behälter (f1) hineinragt als die Leitung (e) und seitlich neben der Filteröffnung mündet, wähnend die obere Mündung des Schlauches (g1) zweckmäßig höher in den Behälter (f) hineinragt, so daß infolge des größeren Druckes über (g) .das Wasser durch diese Leitung abfließt und Luft oder Gas aus den Schläuchen oder aus dem Behälter (f') durch die Leitung (g") verdrängt.PATENT-ANspFUCFI: Carbide lamp with a water container arranged separately from the carbide container, characterized in that a second water container (f) is connected between the water container (f) and the carbide container (a), which rests on the carbide container and in the bottom of which a drop filter ( h) is arranged, the two water tanks (f) and. (f1) are connected by two hose lines (g) and (g1) in such a way that the lower mouth of the hose (g) protrudes deeper into the container (f1) than the line (e) and opens laterally next to the filter opening, while the upper one Mouth of the hose (g1) expediently protrudes higher into the container (f), so that due to the higher pressure over (g) .das water flows through this line and air or gas from the hoses or from the container (f ') through the Line (g ") displaced.