DE3400559A1 - Box-shaped steel container - Google Patents

Abstract

The box-shaped steel container for storing and/or transporting products has a bottom part and a lid part. The lid part engages over the bottom part in the manner of a hood. In this case, a soft elastic seal is provided between the lid part and the upper side of the container. A fastening device, arranged on the side walls of the lid part and the bottom part, serves for fastening the lid part to the bottom part.

Description

Kastenförmiger Stahlbehälter Box-shaped steel container

Die Erfindung betrifft einen kastenförmigen Stahlbehälter zur Lagerung und/oder Transport von Gütern mit einem eine Öffnung aufweisenden Unterteil und einem die Öffnung abdeckenden Deckelteil, der durch eine Befestigungsvorrichtung am Unterteil halterbar ist.The invention relates to a box-shaped steel container for storage and / or transport of goods with a lower part having an opening and a cover part covering the opening, which is secured by a fastening device can be held on the lower part.

Derartige Behälter haben sich nicht bewährt, insbesondere hat es sich gezeigt, daß die Behälter beim Transport leicht beschädigt werden. Darüber hinaus verschließt das Deckelteil nur ungenügend den kastenförmigen Unterteil, so daß entweder die im Inneren befindlichen Güter dem hereindringenden Schmutz ausgesetzt sind oder aber daß die Güter, falls es Flüssigkeiten sind, beim Transport auslaufen können.Such containers have not proven themselves, in particular it has shown that the containers are easily damaged in transit. Furthermore the cover part only insufficiently closes the box-shaped lower part, so that either the goods inside are exposed to the ingress of dirt or but that the goods, if they are liquids, can leak out during transport.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Stahlbehälter der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die im Inneren des Behälters vorhandenen Güter sicher gelagert sind; darüber hinaus sollen auch gefährliche Stoffe wie Chemikalien, Flüssigkeiten od.dgl. sicher beim Transport gelagert sein. Dies geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß der Deckelteil haubenartig gestaltet ist und im Bereich der Öffnung das Unterteil übergreift und daß zwischen bffnungsrßnd und Unterseite des Deckelteiles eine weichelastische Dichtung vorgesehen ist. Hierbei ist an der Seitenwandung des Unterteiles und des Deckelteiles die Befestigungvorrichtung angeordnet. Durch das haubenartige Übergreifen des Deckelteiles wird die Stabilität des Behälters wesentlich vergrößert, so daß bei starken Belastungen die auf den Behälter einwirken, kaum Formveränderungen der Wandungen auftreten Durch die Dichtung ist darüber hinaus sichergestellt, daß keine Stoffe aus dem Behälter heraus oder andere Stoffe eindringen können. Schließlich erlaubt die an der Seitenwandung vorgesehene Befestigungsvorrichtung ein sicheres Verschließen des Deckels, ohne daß diese Befestigungsvorrichtung beim Transport störend hervorsteht. Erheblich wird die Stabilität des Stahlbehälters vergrößert, wenn an den Seitenwandungen des Unterteiles sickenartige Auswölbungen vorgesehen sind.The object of the invention is therefore to provide a steel container of the initially called type so that the goods present inside the container are safely stored; in addition, hazardous substances such as chemicals, Liquids or the like. be stored safely during transport. This is done according to the invention in that the cover part is designed like a hood and in the region of the opening the lower part engages over and that between the opening edge and the underside of the cover part a flexible seal is provided is. Here is at the The fastening device is arranged on the side wall of the lower part and the cover part. The hood-like overlapping of the cover part increases the stability of the container significantly enlarged, so that with heavy loads acting on the container, There are hardly any changes in the shape of the walls. The seal is beyond that ensures that no substances get out of the container or other substances penetrate can. Finally, the fastening device provided on the side wall allows a secure closure of the lid without this fastening device when Transport protrudes disruptive. The stability of the steel container is significant enlarged if bead-like bulges on the side walls of the lower part are provided.

Empfehlenswert ist es, wenn die Dichtung in den Eckbereichen bei befestigem Deckelteil stärker zusammengedrückt ist, als bei den Seitenbereichen, da hierdurch eine sichere Abdichtung des Behälterinneren gewährleistet ist. Darüber hinaus wird auch der Tatsache Rechnung getragen, daß die Befestigungsvorrichtung von den Eckbereichen entfernt angeordnet ist. Für eine derartige Bauweise ist es besonders empfehlenswert, wenn die Seitenwandungen des Unterteiles im Bereich der Ecken höher als im übrigen Wandungsbereich sind, da hierdurch automatisch in den Eckbereichen eine stärkere Anpressung der Dichtung erfolgt, so daß im gesamten Bereich der Dichtung ein sicherer Verschluß der Behälteröffnung gewährleistet ist.It is recommended that the seal be fastened in the corner areas Lid part is more compressed than in the side areas, because this a secure sealing of the container interior is guaranteed. In addition, will also taken into account that the fastening device from the corner areas is located away. For this type of construction, it is particularly recommended if the side walls of the lower part in the area of the corners are higher than the rest Wall area, as this automatically creates a stronger one in the corner areas The seal is pressed on, so that there is a safer seal in the entire area of the seal Closure of the container opening is guaranteed.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind im Überlappungsbereich des Deckelteiles am Unterteil zwei nach der Seitenwandung des Deckelteils gerichtete in Abstand angeordnete Sickenbereiche vorgesehen.In a particular embodiment of the invention are in the overlap area of the lid part on Lower part two after the side wall of the cover part directed spaced bead areas provided.

Durch diese Sickenbereiche wird sichergestellt, daß die Festigkeit des Behälters vergrößert wird,insbesondere wird eine Verformung des Deckels bei Druckanwendungen vermieden. Selbst bei leichten Verformungen des Behälters läßt sich bei einem derart gestalteten Ausführungsbeispiel der Deckel sicher auf die Behälteröffnung aufsetzen,um das Innere abzudichten. Günstigerweise stützt sich die Dichtung sowohl unmittelbar auf den Öffnungsrand als auch auf der Unterseite des Deckelteiles ab, so daß das Gehäuseinnere- sicher abgedichtet ist, ohne daß befürchtet werden muß, daß über Zwischenbereiche oder Schweißstellen der im Inneren befindliche zu lagernde Stoff: nach außen gelangen kann oder aber Verunreinigung in das Innere. Hierbei ist es besonders günstig, wenn die Dichtung in einer umlaufenden kanalartigen Vertiefung des Deckelteiles angeordnet ist, da sich so zum einen eine sichere Halterung der Dichtung ergibt, zum anderen aber auch beim Zusammenpressen der Dichtung weitere Abdichtungsmöglichkeiten im Deckel.These bead areas ensure that the strength of the container is enlarged, in particular there is a deformation of the lid Print applications avoided. Even if the container is slightly deformed, it can be used In such a designed embodiment, the lid securely on the Fit the container opening to seal the inside. Conveniently based the seal both directly on the edge of the opening and on the underside of the cover part so that the interior of the housing is securely sealed without It must be feared that there are intermediate areas or welds on the inside Material to be stored: can get outside or contamination into the interior. It is particularly advantageous if the seal is in a circumferential manner channel-like recess of the cover part is arranged, as so on the one hand a results in secure mounting of the seal, but also when pressed together the seal further sealing options in the lid.

Um in dem Stahlbehälter auch etwa Stahl angreifende -Stoffe sicher transportieren zu können, empfiehlt es sich, daß die Innenwände des Unterteil es und des Deckelteils eine Kunststoffbeschichtung tragen.In order to keep substances that attack steel safe in the steel container To be able to transport, it is recommended that the inner walls of the lower part it and the cover part have a plastic coating.

Von Vorteil ist es, wenn die Befestigungsvorrichtung als Schraubspannexzenter aufgebaut ist. Durch eine solche Befestigungsvorrichtung ist ein sicherer Verschluß des Deckels gewährleistet, darüber hinaus bietet der Schraubspannexzenter noch eine gewisse Nachspannmöglichkeit bei längerem Gebrauch des Stahlbehälters.It is advantageous if the fastening device is used as a screw clamping eccentric is constructed. Such a fastening device provides a secure closure of Cover guaranteed, in addition, the screw clamping eccentric offers another Certain re-tensioning possibility when using the steel container for a long time.

Günstigerweise ist hierbei der Schraubspannexzenter in seiner Schließstellung verriegelbar, um so ein unbeabsichtigtes Öffnen der Befestigungsvorrichtung zu vermeiden. Um die Bedienung des Stahlbehälters zur vereinfachen, empfiehlt es sich, daß der Deckelteil auf seiner Oberseite Handhabungslaschen aufweist, durch die der Deckel vom Unterteil abgehoben werden kann, so daß ein solcher Stahlbehälter überaus bedienungsfreundlich ist.The screw clamping eccentric is favorably in its closed position lockable in order to avoid inadvertent opening of the fastening device. In order to simplify the operation of the steel container, it is recommended that the Lid part has handling tabs on its upper side, through which the lid can be lifted off the lower part, so that such a steel container is extremely user-friendly is.

Günstig ist es hierbei ferner, wenn am Unterteil wannenartige Transportfüße vorgesehen sind, um so den Stahlbehälter sicher über Gabelstapler od.dgl.It is also favorable here if trough-like transport feet on the lower part are provided in order to secure the steel container via forklifts or the like.

transportieren zu können.to be able to transport.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 in perspektiver Darstellung den Stahlbehälter, Fig 2 einen Ausschnitt der Seitenansicht des Stahlbehälters mit abgenommenen Deckelteil, Fig. 3 einen Schnitt- nach der Linie III - III, der Fig. 2 und Fig. 4 eine Unteransicht des Deckelteiles in kleinerem Maßstabe.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing shown, namely Fig. 1 shows the steel container in perspective, 2 shows a detail of the side view of the steel container with the cover part removed, 3 shows a section along the line III - III, FIG. 2 and FIG. 4 shows a view from below of the lid part on a smaller scale.

Der erfindungsgemäße Stahlbehälter lo besteht aus einem kastenförmigen Unterteil 11 und einem Deckelteil 12. Hierbei ist das Deckelteil haubenartig gestaltet und übergreift mit seinen Seitenwandungen 13 die Behälteröffnung 14 des Unterteil es derart, daß die Seitenwandungen 13 des Deckelteiles parallel zu den Seitenwandungen 15 des Unterteiles 11 liegen.The steel container lo according to the invention consists of a box-shaped Lower part 11 and a cover part 12. Here, the cover part is designed like a hood and engages with its side walls 13 over the container opening 14 of the lower part it such that the side walls 13 of the cover part parallel to the side walls 15 of the lower part 11 lie.

Der Deckelteil ist mittels einer Befestigungsvorrichtung 16 an dem Unterteil befestigbar. Diese Befestigung ist als Schraubspannexzenter ausgebildet. Hierbei hintergreift ein T-förmiges Verschlußstück 17 Vorsprüngc 18 am Deckelteil, wobei das Mittelteil des Verschlußstückes 17 über ein Schraubgewinde 19 an einen Spannexzenterhebel 20 angeordnet ist. Es sei hier erwähnt, nicht dargestellt, daß in der Verschlußstellung der Spannexzenteibebel durch einen Verriegelungsbolzen gegen ein unbeabsichtigtes Verschwenken des Spannexzenterhebels gesichert ist.The cover part is by means of a fastening device 16 on the Attachable lower part. This attachment is designed as a screw clamping eccentric. Here, a T-shaped locking piece 17 engages behind projections 18 on the cover part, wherein the middle part of the closure piece 17 via a screw thread 19 to a Clamping eccentric lever 20 is arranged. It should be mentioned here, not shown, that in the closed position of the clamping eccentric lever by a locking bolt is secured against unintentional pivoting of the clamping eccentric lever.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel werden zur Befestigung des Deckels 6 Befestigungsvorrichtungen 16 verwendet.In the present embodiment, to attach the Cover 6 fastening devices 16 used.

Wie aus Fig. 1 noch zu erkennen ist, sind auf der Oberseite des Deckelteiles 12 Handhabungslaschen 21 vorgesehen. Mit Hilfe dieser Laschen kann der Stahldeckelteil von dem Unterteil 11 abgehoben werden.As can be seen from Fig. 1, are on the top of the cover part 12 handling tabs 21 are provided. With the help of these tabs, the steel cover part be lifted off the lower part 11.

Der Stahlbehälter 11 ruht auf wannenartigen 'Transportfüßen 22,durch die eine Verschiebung des Behälters erleichtert wird,darüber hinaus können in die Transportfüße auch die Arme eines Gabelstaplers einführbar sein, um so den Transport des Stahlbehälters der mit Inhalt über mehrere Tonnen wiegen kann, zu ermöglichen. Zur Verstärkung der Transportfüße sind diese mit vertikalen Sicken versehen.The steel container 11 rests on trough-like 'transport feet 22 through which makes it easier to move the container, in addition, in the Transport feet can also be inserted into the arms of a forklift to facilitate transport of the steel container, which can weigh several tons with its contents. To reinforce the transport feet, they are provided with vertical beads.

Die Seitenwandungen 15 des Unterteil es tragen umlaufende Sicken 23. Diese Sicken dienen zur Versteifung des Stahlbehälters lo. Im Bereich der Behälteröffnung 14 sind an den Seitenwandungen dicht nebeneinander zwei Sicken 24 vorgesehen. Diese Sicken werden wie Fig. 3 zeigt, von den Seitenwandungen 13 des Deckelteiles 12 übergriffen. Durch diese Anordnung wird die Kickgefahr des Deckels bei Belastungen verringert.The side walls 15 of the lower part have circumferential beads 23. These beads serve to stiffen the steel container lo. In the area of the container opening 14, two beads 24 are provided close to one another on the side walls. These As FIG. 3 shows, beads are overlapped by the side walls 13 of the cover part 12. This arrangement reduces the risk of the lid kicking under loads.

Es sei hier noch erwähnt, daß im Bereich der vier Ecken 25 des Unterteiles 11 die Seitenwandung 15 größer gestaltet ist, als im übrigen Bereich der Seitenwandungen. Durch diese Maßnahme entsteht im Eckbereich 25 eine Erhöhung 26, deren Bedeutung später noch beschrieben wird.It should also be mentioned here that in the area of the four corners 25 of the lower part 11 the side wall 15 is made larger than in the remaining area of the side walls. This measure results in an elevation 26 in the corner area 25, the significance of which will be described later.

Die in Fig. 4 gezeigte Unteransicht zeigt im Bereich der Seitenwandungen 13 eine umlaufende kanalartige Vertiefung 17.Hierbei wird der Boden des Kanals durch den Boden des Deckels gebildet, während die beiden Seitenwandungen des Kanals zum einen durch die Innenseite der Seitenwandung des Deckelteiles gebildet wird, während die andere Seitenwandung durch den einen Schenkel einer L-förmigen Schiene 28 gebildet ist. In der kanalartigen Vertiefung 27 ist eine weichelastische Dichtung 30 eingesetzt, die, wie Fig. 3 zeigt, bei verschlossenen Deckel sich zum einen auf den Öffnungsrand 29 des Unterteil es 11 abstützt und zum anderen auf den Boden des Deckelteiles 12. Die Behälteröffnung 14 ist somit vollständig bei verschlossenen Deckel durch die Dichtung von der Außenseite abgeschlossen.The bottom view shown in FIG. 4 shows in the area of the side walls 13 a circumferential channel-like recess 17. Here, the bottom of the channel is through formed the bottom of the lid, while the two side walls of the channel to one is formed by the inside of the side wall of the cover part, while the other side wall is formed by one leg of an L-shaped rail 28 is. In the channel-like recess 27, a flexible seal 30 is used, which, as FIG. 3 shows, when the lid is closed, on the one hand on the opening edge 29 of the lower part supports it 11 and, on the other hand, on the bottom of the cover part 12. The container opening 14 is thus completely through the closed lid Seal completed from the outside.

Durch die Erhöhung 26 wird nun erreicht, daß die Dichtung in den Eckbereichen 25 des Behälters stärker zusammengepreßt wird, so daß dem Umstand Rechnung getragen wird, daß die Befestigungsvorrichtung von den Eckbereichen entfernt angeordnet ist, so daß bei Belastungen auf den Deckel auch noch eine sichere Abdichtung in den Eckbereichen gegeben ist, wenn etwaige Verformungskräfte auf den Deckel wirken.The increase 26 now ensures that the seal in the corner areas 25 of the container is more strongly compressed, so that the circumstance is taken into account that the fastening device is arranged away from the corner areas, so that in the event of loads on the cover, there is also a secure seal in the corner areas is given when any deformation forces act on the cover.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung.As already mentioned, the embodiment shown is only an example Realization of the invention.

Diese ist nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherleit Abänderungen und Verbesserungen möglich.This is not limited to this. Rather, some are still leading Changes and improvements possible.

Statt der gezeigten sechs Befestigungsvorrichtungen wäre es auch möglich an einer Seite des Behälters ein Scharnier anzuordnen, während auf der gegenüberliegenden Seite die Befestigungsvorrichtungen vorgesehen sind. Weiter sei noch vorgetragen, daß die Seitenwandungen des Unterteil es entweder aus einem gesickten Blech herstellbar sind, deren Ende zusammengeschweißt sind oder aber, daß die einzelnen Wandungen aus Einzelteilen- aufgebaut sind. Weiter sei noch erwähnt, daß der Boden des Behälters durch eine an den Seitenwandungen angeschweißte Stahlplatte gebildet wird.Instead of the six fastening devices shown, it would also be possible to arrange a hinge on one side of the container, while on the opposite Side the fastening devices are provided. Let me add further, that the side walls of the lower part can be made either from a corrugated sheet metal are whose ends are welded together or that the individual walls are constructed from individual parts. It should also be mentioned that the bottom of the container is formed by a steel plate welded to the side walls.

Ferner sei noch darauf hingewiesen, daß die Innenwandungen und ggf. die Außenwandungen des Behälters mit einer korrosionsfesten Kunststoffverbindung beschichtet sein können. Schließlich sei noch vorgetragen, daß die Sicken 23,24 nicht vollständig um'die Seitenwandungen geführt sein müssen, sondern die Sicken können auch abschnittsweise herumgeführt sein.It should also be pointed out that the inner walls and possibly the outer walls of the container with a corrosion-resistant plastic compound can be coated. Finally it should be stated that the beads 23.24 do not have to be completely led around the side walls, but rather the beads can also be led around in sections.

Claims (1)

Ansprüche: Kastenförmiger Stahlbehälter zur Lagerung und/oder Transport von Gütern mit einem eine Öffnung aufweisenden Unterteil und einem die Öffnung abdeckenden Deckelteil, der durch eine Befestigungsvorrichtung am Unterteil halterbar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Deckelteil (12) haubenartig gestaltet ist und im Bereich der Öffnung (14) das Unterteil (11) übergreift und daß zwischen Öffnungsrand (29) und Unterseite des Deckelteiles (12) eine weichelastische Dichtung (13) vorgesehen ist, hierbei ist an der Seitenwandung (15,13) des Unterteiles (11) und des Deckelteiles (12) die Befestigungsvorrichtung (16) angeordnet. Claims: Box-shaped steel container for storage and / or transport of goods with a lower part having an opening and a lower part covering the opening Lid part which can be held on the lower part by a fastening device, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the cover part (12) is designed like a hood is and in the region of the opening (14) engages over the lower part (11) and that between The opening edge (29) and the underside of the cover part (12) have a flexible seal (13) is provided, here is on the side wall (15,13) of the lower part (11) and of the cover part (12), the fastening device (16) is arranged. 2.) Stahlbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Seitenwandungen (15) des Unterteiles (11) sickenartige Auswölbungen (23,24) vorgesehen sind.2.) Steel container according to claim 1, characterized in that on the side walls (15) of the lower part (11) bead-like bulges (23,24) are provided. 3.) Stahlbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (30) in den Eckbereichen (25) bei befestigten Deckelteil (12) stärker zusammengedrückt ist, als. bei den Seitenbereichen.3.) Steel container according to claim 1 or 2, characterized in that that the seal (30) in the Corner areas (25) when the cover part is attached (12) is more compressed than. in the side areas. 4.) Stahlbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwandungen (15) des Unterteiles(ll)irn Bereich der Ecken (25) höher als im übrigen wandungsbereich sind.4.) Steel container according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the side walls (15) of the lower part (II) in the area the corners (25) are higher than in the rest of the wall area. 5.) Stahlbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet1 daß im aber lappungsbereich des Deckelteiles (12)am Unterteil(71) zwei nach der Seitenwandung (13) des Deckelteiles (12) gerichtete im Abstand angeordnete Sickenbereiche (24) vorgesehen sind.5.) Steel container according to one or more of claims 1 to 4, characterized1 that in the lapping area of the cover part (12) on the lower part (71) two after the side wall (13) of the cover part (12) directed at a distance Bead areas (24) are provided. 6.) Stahlbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (30) sich sowohl unmittelbar auf dem Öffnungsrand (29) als auch auf der Unterseite des Deckelteiles (12) abstützt.6.) steel container according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the seal (30) is both directly on the opening edge (29) as well as on the underside of the cover part (12). 7.) Stahlbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (30) in einer umlaufenden kanalartigen Verttiefung (27) des Deckelteiles angeordnet ist.7.) Steel container according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the seal (30) in a circumferential channel-like Depression (27) of the cover part is arranged. 8.) Stahlbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, der die Innenwände des Unterteiles (11) und des Deckelteiles (12) eine Kunststoffbeschichtung tragen.-9.) Stahlbehälter nach einem oder mehreren der Andsprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung (16) als Schraubspannexzenter aufgebaut ist.8.) Steel container according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the inner walls of the lower part (11) and the cover part (12) Wear a plastic coating. -9.) Steel containers after one or more of claims 1 to 8, characterized in that the fastening device (16) is constructed as a screw clamping eccentric. lo.) Stahlbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (12) auf seiner Oberseite Handhabungslaschen (21) aufweist.lo.) Steel container according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the cover part (12) has handling tabs on its upper side (21). 11.) Stahlbehälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis lo, dadurch gekennzeichnet, daß am Unterteil (11) wannenartige Transportfüße (22) vorgesehen sind.11.) Steel container according to one or more of claims 1 to lo, characterized in that trough-like transport feet (22) are provided on the lower part (11) are.