Kerzenklemme. Die Erfindung bezieht sich auf die an sich bekannten
Kerzenklemmen, wie solche als Einsatz bei den im Handel befindlichen Kerzenleuchtern
zum Halten dg' r Kerzen Verwendung finden. Das Wesen der Erfindung besteht in der
besonderen Ausbildung einer solchen Kerzenklemme, durch die einmal die feste ..
Verbindung zwischen Leuchter und Kerze trotz verschiedener Weiten der Leuchtertüllen
und Stärken der Kerzen und deren dauernd senkrechte Stellung im Leuchter erreicht
und ferner das Abbrennen der Kerzen bis zum letzten Rest gewährleistet wird. Gemäß
dieser Ausbildung besteht die Kerzenklemme aus einem zweiteiligen Korb, dessen beide
Teile an ihrem Boden scharnierartig miteinander verbunden sind, wobei als Scharnierachse
das untere Ende einer auf dem Boden der Klemme stehend angeordneten Schraubenfeder
dient, die an ihrem oberen Ende eine Platte trägt und das selbsttätige Nachschieben
der Kerze entsprechend deren Abbrand innerhalb der Klemme bewirkt.Candle clamp. The invention relates to those known per se
Candle clips, such as those used in the candlesticks on the market
to hold dg 'r candles use. The essence of the invention consists in the
special design of such a candle clamp, through which the solid ..
Connection between candlestick and candle despite the different widths of the candlesticks
and strengths of the candles and their permanent vertical position in the candlestick
and furthermore the burning of the candles is guaranteed to the last remainder. According to
This training consists of the candle clamp from a two-part basket, both of which
Parts are connected to one another in a hinge-like manner at their bottom, with the hinge axis
the lower end of a helical spring placed on the bottom of the clamp
serves, which carries a plate at its upper end and the automatic pushing
the candle causes it to burn within the clamp.
In der Zeichnung ist die' Kerzenklemme nach der Erfindung in einem
Ausführungsbeispiel und geöffnet dargestellt.In the drawing, the 'candle clamp according to the invention is in one
Embodiment and shown open.
Die Klemme besteht aus den beiden Krallenhälften i und 2, von denen
eine jede ein Bodenstück 3 bezw. q. mit Scharnierösen aufweist. Die beiden Krallenhälften
i und 2 sind durch die Bödenstücke 3 und q. bzw. einen durch deren Scharnierösen
geführten Stift 5 scharnierartig miteinander verbunden. Dieser Stift 5 bildet das
untere Ende der Schraubenfeder 6, die an ihrem oberen Ende eine Platte 7 trägt.
Die Stege der beiden Krallenhälften i und z sind etwas ausgebaucht und federnd,
damit sich die aus den beiden Teilen i und 2 bestehende korbartige Klemme fest in
die Tülle des jeweiligen Leuchters einsetzt und für verschiedene Tüllenweiten verwenden
läßt. Diese Anpassungsfähigkeit der Kerzenklemme an die Leuchtertüllen verschiedener
Weite und an die Kerzen verschiedener Stärke sowie ihr fester Sitz in der Leuchtertülle
wird noch durch die scharnierartige Verbindung der beiden Teile i und 2 erhöht,
die an ihrem Rand mit etwas nach innen gebogenen Zacken 8 bzw. 9 versehen sind,
die in die jeweilige Kerze eingreifen, sobald die Krallenteile i und 2 zusammengeführt
werden und dadurch die Kerze fest in ihrer Lage in der Klemme i, 2 halten. Die Platte
7 ist bei der dargestellten Ausführung mit zwei nach aufwärts gerichteten Zungen
=o versehen, die in den Boden der Kerze greifen und so einen weiteren sicheren Halt
für diese bieten.The clamp consists of the two claw halves i and 2, of which
each a bottom piece 3 respectively. q. with hinge eyes. The two halves of the claw
i and 2 are through the bottom pieces 3 and q. or one through their hinge eyes
guided pin 5 connected to one another in a hinge-like manner. This pin 5 forms that
lower end of the coil spring 6, which carries a plate 7 at its upper end.
The webs of the two claw halves i and z are slightly bulged and springy,
so that the basket-like clamp consisting of the two parts i and 2 is firmly in place
insert the grommet of the respective chandelier and use it for different grommet widths
leaves. This adaptability of the candle clamp to the candlesticks of different
Width and to the candles of different strengths as well as their tight fit in the candle holder
is increased by the hinge-like connection of the two parts i and 2,
which are provided with slightly inwardly curved prongs 8 or 9 at their edge,
which engage in the respective candle as soon as the claw parts i and 2 are brought together
and thereby hold the candle firmly in its position in the terminal i, 2. The plate
7 is in the illustrated embodiment with two upwardly directed tongues
= o provided, which reach into the bottom of the candle and thus another secure hold
for this offer.
Die Benutzungs- und Wirkungsweise der Kerzenklemme nach der Erfindung
ist ohne weiteres verständlich. Die Kerze wird mit ihrem unteren Ende unter gleichzeitigem
Zusammendrücken der Feder 6, 7 in die Klemme eingeführt, worauf die beiden Krallenteile
i, 2 zusammengeklappt werden, um die Kerze fest zwischen diesen zu fassen. Hierauf
wird die Klemme in die Leuchtertülle eingeführt, wobei sie sich durch ihre ausgebauchten
und federnden Stege fest gegen die Tüllenwandung legt. Sobald nun die Kerze bis
an die Klemme heruntergebrannt ist und
der Rest innerhalb der Klemme
zu schmelzen beginnt, tritt die Feder in Wirksamkeit, indem. sie den Kerzenstumpf
allmählich hebt, bis er vollständig aufgezehrt ist. Dadurch befindet sich die Lichtquelle
nicht mehr im Unterteil der Leuchtertülle, sondern bis zum letzten Augenblick stets
über der Tülle und gibt noch volles Licht.The use and operation of the candle clamp according to the invention
is easily understandable. The candle is with its lower end at the same time
Compression of the spring 6, 7 inserted into the clamp, whereupon the two claw parts
i, 2 are folded up to hold the candle firmly between them. On that
the clamp is inserted into the lamp socket, whereby it is bulged through its
and resilient webs firmly against the sleeve wall. As soon as the candle is up
burned down to the terminal and
the rest inside the clamp
begins to melt, the spring comes into effect by adding. she the candle stump
gradually increases until it is completely consumed. This is where the light source is located
no longer in the lower part of the lamp socket, but always until the last moment
over the spout and still gives full light.
Ein weiterer Vorteil ist der, daß sich die Klemme durch einfaches
Herausziehen der Scharnierachse (Spiralfeder) zerlegen und vom Kerzenschmelz bequem
reinigen läßt, worauf sie sofort wieder gebrauchsfähig ist. Ferner erweist sich
die Klemme durch äußerste Ausnutzung der Kerze wie auch der Lichtwirkung als äußerst
wirtschaftlich.Another advantage is that the clamp can be easily opened
Pull out the hinge axis (spiral spring) and dismantle the candle melt comfortably
can be cleaned, after which it is immediately usable again. It also turns out
the terminal as extreme due to the utmost utilization of the candle as well as the lighting effect
economically.