Gemäß der Anordnung nach der Hauptpatentschrift dient zur Abdichtung der Durchführungsstelle
der Welle von elektrischen Motorunterbrechern durch das Unterbrechergefäß eine Flüssigkeit, die sich in einem Hohlraum
der einen flüssigen Leiter aus einem Vorrat im Unterbrechergefäß emporsaugenden, mit der
Unterbrecherwelle umlaufenden Pumpe befindet. According to the arrangement according to the main patent specification, the implementation point is used to seal off
the shaft of electric motor breakers through the breaker vessel a liquid that is in a cavity
which suck up a liquid conductor from a supply in the interrupter vessel, with the
Interrupter shaft rotating pump is located.
Bei der in der Hauptpatentschrift erläuterten und bei den übrigen bisher vorgeschlagenen Abdichtungsvorrichtungen
dieser Art steht die zur Abdichtung dienende Flüssigkeitsmenge während des Betriebes mit der die Düsen des
Unterbrechers durchströmenden Flüssigkeitsmenge in Verbindung. Dies kann, wie die Erfahrung
bestätigt, .dazu führen, daß der beim Umlaufen der Unterbrecherwelle und Pumpe
durch Fliehkraftwirkung in dem Hohlraum gebildete, die Abdichtung herbeiführende Flüssigkeitsgürtel
nicht tief genug ist, um eine sichere Abdichtung zu bewirken.In the case of the sealing devices explained in the main patent specification and in the other previously proposed sealing devices
of this type is the amount of liquid used for sealing during operation with that of the nozzles of the
Interrupter flowing through the amount of liquid in connection. This can be how the experience
confirmed, .cause the rotation of the interrupter shaft and pump
Fluid belts formed by centrifugal force in the cavity and causing the seal
is not deep enough to create a secure seal.
Ein Fortschritt wird hier durch die Erfindung herbeigeführt, dergemäß, wie dies in einem
Ausführungsbeispiel in der Figur im Längsschnitt durch den Motorunterbrecher, soweit
er in Frage kommt, schematisch dargestellt ist, der in der mit der Unterbrecherwelle umlaufenden
Pumpe befindliche und die zur Abdichtung dienende Flüssigkeitsmenge aufnehmende Hohlraum von den Düsenrohren getrennt ist
und nur durch abwärts gerichtete Öffnungen mit dem Flüssigkeitsvorrat in Verbindung steht.An advance is brought about here by the invention, according to how this in one
Embodiment in the figure in a longitudinal section through the engine breaker, so far
it comes into question, is shown schematically in the revolving with the interrupter shaft
Pump located and serving for sealing the amount of liquid receiving cavity is separated from the nozzle pipes
and communicates with the liquid supply only through downwardly directed openings.
Die von dem Motor angetriebene Unterbrecherwelle α ist, wie bei der in der Hauptpatentschrift
und bei der in der älteren Zusatzpatentschrift abgebildeten Ausführungsform, in dem feststehenden
Rohr b geführt und mit dem Pumpenkörper c fest verbunden. Der Pumpenkörper c
schließt den Hohlraum d ein, in welchen das die Unterbrecherwelle α umgebende und an
seinem Ende den Ring e tragende, feststehende Rohr b hineinragt. Der mittels der Bohrungen/"
und g mit dem Quecksilberraum h in Verbindung stehende Hohlraum d ist völlig getrennt
von den Düsenrohren i und k, die ihre Flüssigkeitszufuhr nur durch die unten an ihnen angebrachten
Öffnungen m und η erhalten. The interrupter shaft α driven by the motor is, as in the embodiment shown in the main patent specification and in the embodiment shown in the older additional patent specification, guided in the stationary tube b and firmly connected to the pump body c. The pump body c encloses the cavity d into which the stationary tube b which surrounds the interrupter shaft α and carries the ring e at its end protrudes. The cavity d, which is connected to the mercury space h by means of the bores / ″ and g, is completely separate from the nozzle pipes i and k, which receive their liquid supply only through the openings m and η attached to them at the bottom.
Bei dem neuen Unterbrecher-ist die zur Abdichtung
dienende Flüssigkeitsmenge, obgleich sie im Ruhestande des Unterbrechers mit der
übrigenFlüssigkeit inVerbindung steht, von dieser während des Betriebes, da sie sich dann durch
die Fliehkraftwirkung nach außen bis hinter die oberen Öffnungen der Bohrungen f und g
zurückzieht, völlig getrennt. Vorteilhaft kann man den Bohrungen/" und g eine nach außen
geneigte Lage geben, so daß während des Betriebes etwa aus dem Flüssigkeitsvorrat h angesaugte
Flüssigkeit durch die Fliehkraftwirkung aus den Bohrungen f und g nach unten hinausgetrieben
wird.In the case of the new interrupter, the amount of liquid used for sealing, although it is in connection with the rest of the liquid when the interrupter is not in use, is removed from the latter during operation, as it then retreats outwards through the effect of centrifugal force to behind the upper openings of the bores f and g , completely separated. The bores / ″ and g can advantageously be given an outwardly inclined position, so that liquid sucked in from the liquid supply h during operation is driven downwards out of the bores f and g by the effect of centrifugal force.