DE338922C - Folders - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Faltenleger, deren zwei Schenkel oder Zungen bekannterweise gegeneinander verstellbar gemacht sind, und besteht insbesondere darin, daß die eine Zunge an einem mit einem Maßstabe versehenen Ausleger der anderen Zunge mit Hilfe einer Stellschraube im Abstande einstellbar ist und an dem den Maßstab aufweisenden Ausleger eine in Richtung der Zungen sich erstreckende,The invention relates to folders, the two legs or tongues of which are known are made mutually adjustable, and is in particular that the one Tongue on a ruled arm of the other tongue with the help of a Adjusting screw is adjustable in distance and on the boom having the scale one extending in the direction of the tongues,

ίο verschiebbare Marke angeordnet ist, die die Messung des Abstandes von Falte zu Falte gestattet, wobei außer der einen Marke noch eine zweite Marke an dem Ausleger angeordnet sein kann,um auch größere Abstände der Falten voneinander ebenfalls mit dem Gerät messen zu können.ίο movable mark is arranged, which the Measurement of the distance from crease to crease is permitted, with one mark in addition to one second mark can be arranged on the boom to allow larger distances between the folds to be able to measure each other with the device as well.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 und 3 das Legen einer Doppelfalte, Fig. 2 die Bestimmung des Abstandes einer Falte von der anderen.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown, namely 1 and 3 show the laying of a double fold, FIG. 2 the determination of the distance between one Crease from the other.

In der Zeichnung bedeutet α einen Handgriff, mit dem eine Zunge δ fest verbunden ist. An dem Handgriff ist eine Zunge c verschiebbar angebracht, die mit einem Ausleger d verbunden ist, der gleichzeitig in Verbindung mit einem Ansätze e des Handgriffes α bzw. der Zunge δ und einer Schraube f als Führung für die verstellbare Zunge c dient. An dem Ausleger d ist ein Maßstab vorgesehen, während an dem Ansätze e eine Marke angebracht ist. Durch die Marke kann der Abstand der äußeren Kanten der Zungen δ und c voneinander leicht festgestellt werden. Die Schraube f dient zum Halten der einen Zunge im bestimmten Abstande von der anderen Zunge,In the drawing, α means a handle to which a tongue δ is firmly connected. A tongue c is slidably attached to the handle and is connected to a boom d which simultaneously serves as a guide for the adjustable tongue c in connection with a shoulder e of the handle α or tongue δ and a screw f. A scale is provided on the arm d , while a mark is attached to the extensions e. The mark makes it easy to determine the distance between the outer edges of the tongues δ and c from one another. The screw f is used to hold one tongue at a certain distance from the other tongue,

An dem Ausleger d ist ferner ein Schieber g vorgesehen, der mit einem Ansätze h ausgestattet ist, welcher, wie Fig. 2 verdeutlicht, den Abstand der linken Seite der Zunge δ von der rechten Kante i der zuletzt gelegten Falte angibt, wenn der Ansatz h entsprechend auf diese Kante i gelegt wird.On the boom a slider d further g provided which is equipped with a approaches h which, as Fig. 2 shows the distance of the left side of the tongue δ from the right edge i of the last laid fold indicating when the boss h is placed accordingly on this edge i .

Der Schieber g weist noch einen zweiten Ansatz k auf, der in 10 cm Entfernung von dem Ansätze h angebracht ist, um bei größerem, Abstande der Falten voneinander den Ausleger d entsprechend verlängern zu können, wie dies in Fig. ι veranschaulicht ist. ■The slide g also has a second extension k , which is attached at a distance of 10 cm from the extensions h in order to be able to lengthen the extension arm d accordingly if the distances between the folds are greater, as illustrated in FIG. ■

Selbstverständlich kann auch der Ansatz k unabhängig von dem Ansätze h für sich an dem Ausleger verschiebbar angebracht werden, um den Ausleger entsprechend zu verlängern.Of course, the extension k can also be attached to the boom in a displaceable manner independently of the shoulders h, in order to lengthen the boom accordingly.

Die Fig. 3a und 3b, 4a und 4b, 5a und 5b zeigen, wie verschiedene Falten mit dem Faltenleger gelegt werden können.Figures 3a and 3b, 4a and 4b, 5a and 5b show how different folds can be made with the folders.

Die Fig. 3 a und 3 b zeigen, wie mehrere nach links liegende Falten nebeneinandergelegt werden; Sollen nach links gerichtete Falten gemacht werden, so wird die linke Zunge auf den Stoff gelegt, die rechte darunter; durch eine Wendung der rechten Zunge in der Pfeilrichtung und Herumlegen um 180 ° entsteht eine neue Falte.FIGS. 3 a and 3 b show how several folds lying to the left are placed next to one another; If wrinkles are to be made to the left, the left tongue is on the Fabric laid, the right one underneath; by turning the right tongue in the direction of the arrow and turning it around 180 ° creates a new fold.

Wie Fig. 4a und 4b zeigen, wird bei nach rechts zu legender Falte die rechte Zunge auf die linke unter den Stoff gebracht und ebenfalls eine Wendung der Zungen um 180° herbeigeführt. As shown in FIGS. 4a and 4b, the right tongue opens when the fold is to be laid to the right brought the left under the fabric and also turned the tongues by 180 °.

Fig. 5 a und 5 b endlich zeigen die Herstellung einer sogenannten Quetschfalte mit einer nach links- und einer nach rechts gelegten Falte.Fig. 5 a and 5 b finally show the production of a so-called pinch fold with a after left and one to the right.

Ist eine Falte gelegt, so kann sie mit einer Stecknadel festgelegt und eine neue Falte sofort weitergebildet werden.Once a crease has been made, it can be fixed with a pin and a new crease can be created immediately be trained.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: I. Faltenleger mit zwei gegeneinander verstellbaren Faltezungen, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Zunge (δ) an einem mit ίο einem Maßstabe versehenen Ausleger (d) der anderen Zunge (c) verschiebbar und mit Hilfe einer Stellschraube feststellbar ist und an dem den Maßstab aufweisenden Ausleger eine in Richtung der Zungen sich erstrekkende, verschiebbare Marke (h) angeordnet ist. .I. Folders with two mutually adjustable folds, characterized in that one tongue (δ) is displaceable on an arm (d) of the other tongue (c), which is provided with a scale, and can be fixed with the aid of an adjusting screw and on the one having the scale Cantilever a sliding mark (h) extending in the direction of the tongues is arranged. . 2. Faltenleger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außer 'der einen Marke (h) noch eine weitere Marke (k) an dem Ausleger angeordnet ist.2. Folders according to claim 1, characterized in that besides' the one mark (h) a further mark (k) is arranged on the boom. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.