DE335564C - Swiveling flower board consisting of a bowl, especially for windows - Google Patents

Description

Aus einer Schale bestehendes, schwenkbares Blumenbrett, insbesondere für Fenster. Die Erfindung betrifft ein aus einer Schale zur Aufnahme der Blumentöpfe bestehendes, schwenkbares Blumenbrett, insbesondere für Fenster, dessen neue Merkmale gegenüber den bekannten drehbaren Blumenbrettern darin bestehen, daß die Schale mittels eines Doppelgelenkes mit parallelen lotrechten Drehachsen an der Fensterwand befestigt ist, wobei das zweite der Wand zunächst liegende Gelenk die Anpassung, der Schale an die Tiefe der Fensternische gestattet.Swiveling flower board consisting of a bowl, in particular for windows. The invention relates to a shell for receiving the flower pots existing, swiveling flower board, especially for windows, its new features compared to the known rotatable flower boards are that the bowl by means of a double joint with parallel perpendicular axes of rotation on the window wall is attached, the second joint lying next to the wall the adjustment, the shell to the depth of the window niche.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Aufriß, Fig.2 einen Grundriß des Blumenbrettes. Fig. 3 stellt einen Aufriß einer abgeänderten Gelenkanordnung für das Blumenbrett dar.The subject of the invention is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows an elevation, Fig. 2 a plan view of the flower board. Fig. 3 represents Figure 3 is an elevation view of a modified hinge arrangement for the flower board.

Fig. 4 ist ein Grundriß zu Fig. 3.FIG. 4 is a plan view of FIG. 3.

Die zur Aufnahme der Blumentöpfe o. dgl. bestimmte Schale a ist aus einem Stück Blech gepreßt, der Rand ist rund umgebogen und an zwei Stellen b und c verbreitert und dort mit je einer eingepreßten Lagerpfanne d bzw. e versehen. Unten an der Schale ist ein Blech f, z. B. durch Punktschweißung, so befestigt, daß je eines seiner beiden Führungslöcher gleichachsig unter einer der Lagerpfannen d, e liegt. Ein entsprechend den- Fig. i und 2 S-förmig gekröpfter Gelenkzapfen paßt in jedes der beiden durch je eine Pfanne d bzw. e und eines der Führungslöcher gebildeten Lager. Sein anderes Ende ruht in einer Spurpfanne h einer Wandplatte i und ist in einem aus der Wandplatte abgebogenen Lappen k geführt. Mit m ist das .Fenster, mit n die Fensterbank angedeutet.The shell a intended to hold the flower pots or the like is pressed from a piece of sheet metal, the edge is bent round and widened at two points b and c and provided there with a pressed-in bearing pan d and e. At the bottom of the shell is a sheet f, z. B. by spot welding, so attached that each of its two guide holes is coaxially under one of the bearing sockets d, e. A pivot pin cranked in an S-shaped manner in accordance with FIGS. 1 and 2 fits into each of the two bearings formed by a respective socket d or e and one of the guide holes. Its other end rests in a track socket h of a wall panel i and is guided in a tab k bent out of the wall panel. The window is indicated with m and the window sill with n.

Die bisher beschriebene Anordnung ist für den Fall - bestimmt, daß die Wandplatte neben dem Platz des Blumenbrettes an der Innenseite der Fensterwand oder des Fensterpfostens angebracht werden soll.The arrangement described so far is for the case - intended that the wall plate next to the place of the flower board on the inside of the window wall or the window mullion.

Soll die Wandplatte unten am Fensterbrett befestigt werden, so empfiehlt sich die aus den Fig. 3 -und 4 ersichtliche Form und Anordnung der Wandplatte und des Gelenkzapfens.. 4 and apparent shape and arrangement of the wall plate and of the hinge pin - is to the wall plate below are mounted on the window sill, so that from the Fig 3 is recommended.

Wie die Zeichnungen erkennen lassen, kann die Schale ganz verschiedenen Tiefen der Fensternische angepaßt werden, sowohl dadurch, daß der Gelenkzapfen in der Lagerpfanne b entsprechend gedreht wird, als auch dadurch, daß die Schale mit ihrem anderen Lager auf den Gelenkzapfen gesetzt wird.As the drawings show, the bowl can be very different Depths of the window recess can be adjusted, both by the fact that the pivot pin in the bearing pan b is rotated accordingly, as well as by the fact that the shell with its other bearing is placed on the pivot pin.

Der Erfindungsgegenstand besitzt unter anderem folgende Vorzüge: Die Schale a ist durch senkrechtes Anheben abnehmbar und hat eine glatte Unterfläche, so daß sie mit den Pflanzen auf einen Ablauftisch gestellt werden kann, zum Überspritzen der Pflanzen.The subject of the invention has the following advantages, among others: The Shell a can be removed by lifting it vertically and has a smooth undersurface, so that it can be placed on a drainage table with the plants to spray over of the plants.

Die Schale ist um ein sicher gelagertes Doppelgelenk sowohl drehbar als auch parallel verschiebbar, derart, daß sie beim Fensteröffnen vollständig aus dem Wege geschoben werden kann.The shell can be rotated around a securely mounted double joint as well as can be moved in parallel so that they are completely off when the window is opened can be pushed along the way.

Das Doppelgelenk ist ferner derart gebaut, daß die Schale sich jeder Fensternische der Tiefe näch anpaßt, ohne Änderung der Beschlagteile, so daß sogar das Anbringen von Doppelfenstern im Winter an dem seitherigen Platz der Schale, also zwischen Schale und Fenster möglich ist.The double joint is also built in such a way that the shell is each Window niche adjusts to the depth without changing the fittings, so that even the installation of double windows in winter on the previous one place the shell, i.e. between shell and window, is possible.

Die Schale besitzt einen zweiten Drehpunkt, welcher symmetrisch zum ersten liegt, so daß die gleiche Schale am Fenster rechts oder links angebracht werden kann, ohne Änderung der Beschlagteile.The shell has a second pivot point, which is symmetrical to the first is so that the same shell is attached to the window on the right or left without changing the hardware components.

Der zweite Drehpunkt an der Schale ermöglicht endlich an den meisten Fenstern die Anbringung von zwei Schalen auf jeder Seite, so daß die Pflanzen in zwei Reihen stehen. Bei der äußeren Schale dient der innere Drehpunkt, bei der inneren der äußere Drehpunkt als Lager.The second pivot point on the shell finally allows for most Windows the attachment of two trays on each side so that the plants in two rows stand. The inner pivot point is used for the outer shell and the inner one the outer pivot point as a bearing.

Hierbei wird der zweite Beschlagteil unter dem Fensterbrett angeschlagen und ein nach oben gebogener -Doppelgelenkzapfen (Fig. 3 und q.) benutzt.The second fitting part is attached under the window sill and an upwardly bent double pivot pin (Fig. 3 and q.) used.

Ein besonderer Vorzug der neuen Schale ist deren Einfachheit im Aufbau, welcher es ermöglicht, die Schale a mit den zwei Stützlagern d, e und mit der Umrandung aus einem Stück Blech ohne vorstehende Lappen mit einem einzigen Druck in einer Form zu pressen. Ebenso können die Doppelführungen f hergestellt werden, welche mit Punktschweißung flach am Boden befestigt sind. Auch die Wandbeschläge weisen im wesentlichen dieselben Grundformen für das Pressen der Lager auf. Die Doppelgelenke können entweder vollgeschmiedet oder aus zwei im wesentlichen symmetrischen Blechpreßhälften zusammengeschweißt werden. Diese Einfachheit der Herstellung ist auch bei künstlerisch geschwungener Linienführung und bei Einpressen von Flachornamenten noch möglich.A particular advantage of the new shell is its simplicity in construction, which allows the shell a with the two support bearings d, e and with the border from a piece of sheet metal without protruding tabs with a single pressure in one Press shape. Likewise, the double guides f can be produced which are fixed flat to the ground with spot welding. The wall fittings also show essentially the same basic shapes for pressing the bearings. The double joints can either be fully forged or made of two essentially symmetrical sheet metal halves be welded together. This ease of manufacture is also at artistic curved lines and when pressing in flat ornaments is still possible.

Bei normalen Fenstern werden in der Regel zwei Schalen, eine rechts, eine links angebracht. Bei sehr breiten Fenstern kann eine dritte in der Mitte, bei schmalen dagegen nur eine einzige angebracht werden. _ -Normal windows usually have two shells, one on the right, one attached to the left. In the case of very wide windows, a third one in the middle, in the case of narrow ones, however, only a single one can be attached. _ -

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE i. Aus- einer Schale bestehendes, schwenkbares Blumenbrett, insbesondere für Fenster, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (a) mittels Doppelgelenkes (g) mit parallelen lotrechten Drehachsen an der Fenstertvand befestigt ist, wobei das zweite der Wand zunächst liegende Gelenk die Anpassung der Schale an die Tiefe der Fensternische gestattet. a. Blumenbrett nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (a) unmittelbar auf ihrem Gelenkzapfen nach oben abhebbar sitzt. 3. Blumenbrett nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß für beide Gelenke ein entsprechend gekröpfter gemeinsamer Gelenkzapfen (g) benutzt ist. q.. Blumenbrett nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an der Schale (a) mehrere (zwei) 'wahlweise zu benutzende Lagerstellen (d, e) für das eine Drehgelenk vorgesehen sind. PATENT CLAIMS i. A swiveling flower board consisting of a bowl, especially for windows, characterized in that the bowl (a) is attached to the window wall by means of a double joint (g) with parallel vertical axes of rotation, the second joint next to the wall adapting the bowl to it the depth of the window recess permitted. a. Flower board according to claim i, characterized in that the shell (a) sits directly on its pivot pin so that it can be lifted upwards. 3. flower board according to claim i, characterized in that a correspondingly cranked common pivot pin (g) is used for both joints. q .. flower board according to claim i, characterized in that several (two) 'optionally to be used bearing points (d, e) are provided for the one swivel joint on the shell (a).