DE335400C - Cooling arrangement in pistons of internal combustion engines - Google Patents

Description

Kühlanordnung bei Kolben von Verbrennungsmotoren. Die Erfindung betrifft eine wasserkühlvorrichtung für den-Kolben von Verbrennungsmotoren.Cooling arrangement for pistons of internal combustion engines. The invention relates to a water cooling device for the piston of internal combustion engines.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen am Kolben angebrachte Ein- und Auslaufröhren für das Kühlwasser in an einem nicht beweglichen Maschinenteil befestigten Zu-und -Ableitungsröhren verschiebbar sind. Der Verlust voll Wasser wird durch Dichtungen zwischen den Röhrenpaaren verhindert. Diese Dichtungen nutzen sich schnell ab und werden insbesondere bei Schiffsmaschinen, bei -welchen Salzwasser zum Kühlen dient, leicht undicht.There are known devices in which the piston mounted on and outlet pipes for the cooling water in a stationary machine part attached inlet and outlet pipes are slidable. The loss of water is prevented by seals between the pairs of tubes. Take advantage of these seals quickly and become particularly in the case of ship engines, with -which salt water serves for cooling, slightly leaking.

Bei anderen bekannten Kühlvorrichtungen schließen Ein- und Auslaufrohre des Kolbens nicht dicht an die festen Röhren an. Das Kühlwasser wird als kräftiger Strahl durch das Einlaufrohr des Kolbens, ohne es zu berühren, und durch den Hohlraum des Kolbens geführt. Das Wasser muß hierbei durch die Röhren mit einer Kraft hindurch gesandt werden, welche genügend - groß ist,. um die Durchtrittswid'erstände zu überwinden. Es muß also Wasser unter hohem Druck zur Verfügung stehen.In other known cooling devices, inlet and outlet pipes close the piston does not fit tightly to the fixed tubes. The cooling water is considered more powerful Jet through the inlet tube of the piston without touching it and through the cavity out of the piston. The water has to pass through the pipes with a force be sent which is sufficient - large. to overcome the resistance to penetration. So there must be water available under high pressure.

Man hat auch Vorrichtungen benutzt, bei welchen .die Zuführung des Kühlwassers unter Druck durch ein fest angebrachtes Rohr erfolgt, welches lose in einem am Maschinenkolben befestigten und nach dessen Hohlraum führenden Rohr steckt, das lose von einem fest angebrachten Rohr umgeben wird, welches das zwischen den zwei Röhren hinabsickernde «nasser auffängt. Der Spielraum zwischen den zwei erstgenannten Röhren muß aber mindestens ebenso groß sein, wie der Spielraum zwischen dem Kolben und der Zylinderwand, an denen Röhren befestigt sind. Dieser Spielraum wird insbesondere bei größeren Masclünen, bei welchen Wasserkühlung von Bedeutung ist, so groß, daß keine genügende Dichtung erzielbar ist. Es ist schließlich vorgeschlagen worden, das am festen Maschinenteil sitzende Rohr elastisch zu gestalten oder anzubringen, so daß es den Seitenbewegungen u. dgl. des am Kolben befestigten Rohres zu folgen vermag und eine zwischen beiden Röhren, angebrachte Packung hierdurch nicht wesentlich beansprucht wurde. Auch bei dieser Einrichtung war es jedoch nicht möglich, die Packung dauernd dicht zu erhalten.Devices have also been used in which the feeding of the Cooling water is carried under pressure through a fixed pipe, which is loosely inserted into a tube attached to the machine piston and leading to its cavity is inserted, which is loosely surrounded by a permanently attached tube that connects the two tubes seeping down "wetter" catches. The margin between the first two Tubes must be at least as large as the clearance between the piston and the cylinder wall to which tubes are attached. This leeway becomes particular in larger Masclünen, where water cooling is important, so great that no sufficient seal can be achieved. It has finally been suggested to make or attach the pipe sitting on the fixed machine part to be elastic, so that it follows the lateral movements and the like of the tube attached to the piston is able to and a packing attached between the two tubes, thereby not essential was claimed. Even with this facility, however, it was not possible to To keep the pack tight at all times.

Die Erfindung .geht gleichfalls von der Verwendung eines elastischen oder elastisch angebrachten Rohres am festen Maschinenteil aus, das lose in ein zum Kolbenhohlraum leitendes Rohr eingeschoben ist und Kühlwasser unter mäßigem Druck zuführt, wobei ein drittes zur Abführung von Sickerwasser dienendes Rohr dieses Rohrpaar umschließt.The invention is also based on the use of an elastic or elastically attached pipe on the fixed machine part, which is loosely in a pipe leading to the piston cavity is inserted and cooling water is under moderate Pressure supplies, with a third pipe serving for the discharge of seepage water this Enclosing a pair of tubes.

Gemäß der Erfindung besitzt das elastische Zuführungsrohr einen Kopf, der sich der Wand des umgebenden Rohres nähert und dessen Bewegungen zu folgen vermag.According to the invention, the elastic Feed pipe a head approaching the wall of the surrounding pipe and its movements able to follow.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung durch einen lotrechten Schnitt durch die für das Verständnis der Erfindung notwendigen Teile eines vertikalen Verbrennungsmotors veranschaulicht.An embodiment of the invention is shown on the drawing by a perpendicular section through the parts necessary for understanding the invention of a vertical internal combustion engine.

Am Motorkolben i sind zwei ineinander eingeschobene Rohre f und e befestigt, von welchen das äußere Rohr f am Kolbenboden 2 mittels eines am Rohre vorhandenen Flansches 3 befestigt ist, während das innere Rohr e dichtschließend .in einer Ausbohrung im Kolbenboden 2 eingesetzt und durch eine auf seinem anderen Ende eingeschobene teilweise kegelförmige Muffe g festgehalten ist. Die Muffe hat einen mit Schraubengewinden versehenen zylindrischen Teil, der im Ende des Rohres feingeschraubt ist und durch eine Gegenmutter q. am Platz gehalten wird.There are two tubes f and e pushed into one another on the engine piston i attached, of which the outer tube f on the piston head 2 by means of one on the tubes existing flange 3 is attached, while the inner tube e tightly .In a bore in the piston head 2 and inserted through one on its other End inserted partially conical sleeve g is held. The socket has a screw-threaded cylindrical portion inserted in the end of the tube is finely screwed and by a lock nut q. is held in place.

Der kegelförmige Teil der Muffe g ist mit Löchern lt versehen.The conical part of the sleeve g is provided with holes lt .

Das innere Rohr e wirst oben von einem nach dem oberen Teil des Hohlraumes des Kolbens führenden Kanal i fortgesetzt, dessen letzterer Teil in der Kolbenstange ausgebohrt ist, während der ringförmige Raum zwischen den Röhren e und f in freier Verbindung mit einem durch den Kolbenboden 2 vom Hohlraum des Kolbens führenden Kanal ist.The inner tube e is continued at the top by a leading to the upper part of the cavity of the piston channel i, the latter part of which is drilled in the piston rod, while the annular space between the tubes e and f in free communication with a through the piston head 2 from The cavity of the piston leading channel is.

Das Kühlwasser wird unter mäßigem Druck durch ein Rohr a nach einem lotrecht von unten im Rohr e eingesteckten Rohr b geleitet, welches an seinem unteren Ende einen Rand oder Kragen m hat, der mittels eines Ringes q dicht gegen eine in einem AusschlÜtt in der Hülse iz angebrachte, dichte, elastische Packung gespannt ist, so daß das Rohr b, ohne daß die Verbindung zwischen demselben und dem Rohr a undicht wird, sich so viel geben kann, daß es immer in einer Flucht mit dem Rohr e ist, selbst wenn dasselbe sich nicht genau lotrecht auf und ab bewegt, und daß folglich ungebührliche Abnutzung verhindert wird.The cooling water is passed under moderate pressure through a tube a to a tube b inserted vertically from below in the tube e , which has an edge or collar m at its lower end, which by means of a ring q tightly against an in a recess in the sleeve iz attached, tight, elastic packing is stretched so that the tube b, without the connection between the same and the tube a leaking, can give so much that it is always in alignment with the tube e, even if the same does not move precisely vertically up and down, thus preventing undue wear.

Das obere Ende des Rohres b trägt einen zylindrischen Kopf d, der lose im Rohr e gleitet, und der aus Pockenholz, Bronze oder anderem passenden Material hergestellt werden kann.The upper end of the tube b carries a cylindrical head d, the slides loosely in the tube e, and made of smallpox wood, bronze, or other suitable material can be produced.

Von der Hülse n geht ein nach oben gerichtetes, oben offenes Rohr o aus, welches am oberen Ende eine Erweiterung 5 haben kann, die oben von dem nach innen gebogenen Rande des Rohres abgeschlossen wird. Das Rohr o steht unten in Verbindung mit einem Abflußrohr p für das abfließende Kühlwasser. Dieses Abflußrohr muß von reichlicher Weite sein und die freie Ausströmung nicht hindern.An upwardly directed tube which is open at the top extends from the sleeve n o from, which can have an extension 5 at the top, the top of the after inside curved edge of the tube is completed. The tube o communicates at the bottom with a drain pipe p for the draining cooling water. This drain pipe must be from Be more spacious and not hinder the free flow.

Die Vorrichtung wirkt in folgender Weise: Das unter mäßigem Druck durch die bohre a und b und eine je nach der Stellung des Kolbens i veränderliche Länge des Rohres e einkommende Wasser strömt durch den Kanal i .in den Hohlraum des Kolbens ein und aus diesem durch den Kanal h und den ringförmigen Raum zwischen den Rohren e und f aus. Ein Teil des einkommendenWassers wird an dem Röhrenkopf d vorbei durch das Rohr e absickern und durch das Abflußrohr p zusaminen mit der zwischen den Rohren e und f und durch die Löcher h ausströmenden Hauptmenge des Wassers ausfließen.The device works in the following way: The water coming under moderate pressure through the bores a and b and a length of the tube e, which can vary depending on the position of the piston i, flows through the channel i. Into the cavity of the piston and out of it through the Channel h and the annular space between the tubes e and f . A part of the incoming water will seep past the pipe head d through the pipe e and flow out through the drain pipe p together with the main amount of the water flowing out between the pipes e and f and through the holes h.

Das zwischen dem Röhrenkopf d und dem Rohre e sickernde Wasser fließt nach unten, und da ferner das vom Hohlraum des Kolbens kommende und durch die Löcher h ausströmende Wasser nach unten fließt, so ist das ausfließende Wasser zum Aufsteigen im Rohre o nicht geneigt; es wird im Gegenteil durch das Abflußrohr p ausfließen, dessen Abmessungen für die Aufnahme des Wassers hinlänglich sein müssen, und welches daher kein Hindernis für freien Wasserablauf darbietet.The water seeping between the pipe head d and the pipe e flows down, and there also that coming from the cavity of the piston and through the holes h outflowing water flows downwards, then the outflowing water is to rise in the pipe o not inclined; on the contrary it will flow out through the drainpipe p, the dimensions of which must be sufficient to absorb the water, and which therefore presents no obstacle to free water drainage.

Wie oben gesagt, ist die dargestellte Konstruktion nur als eine Ausführungsform zu betrachten, da die Einzelheiten natürlich auf N#erschiedene Weise geändert werden können, ohne d_aß vom Prinzip der Erfindung abgewichen wird.As stated above, the construction shown is only intended as an embodiment as the details are of course changed in various ways can without departing from the principle of the invention.

Claims (1)

PATENT-ANSPRUCFI: K" h u @anordnung bei Kolben von Verbrennungsmotoren, bestehend. aus einem irnit den feststehenden Teilen der Maschine verbundenen elastischen oder elastisch angebrachten Rohr, durch welches Wasser unter mäßigem Druck zugeführt wird, und welches in einem am Kolben festgemachten und nach dem Hohlraum desselben führenden Rohr lose eingesteckt -ist, welches letztere Rohr von einem fest angebrachten Rohr, das das zwischen den erstgenannten zwei Röhren absickernde Wasser aufnimmt und wegschafft, lose umschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserzuflußrohr (b) oben mit einem Kopf (d) von größerem äußeren Durchmesser als das Rohr selbst versehen ist,. welcher bei der an und für sich bekannten elastischen Seitenbewegung des Rohres (b) der Seitenbewegung des an dem Kolben angebrachten Rohres (e) folgen kann.PATENT REQUIREMENTS: K "h u @ arrangement for pistons of internal combustion engines, existing. made of an elastic one connected to the fixed parts of the machine or elastically attached pipe through which water is supplied under moderate pressure is, and which in one attached to the piston and after the cavity of the same The leading pipe is loosely inserted, the latter pipe from a firmly attached Pipe that receives the water seeping between the first two pipes mentioned and removes, is loosely enclosed, characterized in that the water supply pipe (b) at the top with a head (d) of larger external diameter than the tube itself is provided. which with the elastic lateral movement known per se of the tube (b) follow the lateral movement of the tube (e) attached to the piston can.