DE3348156C2 - Use of a panel, provided with load-bearing feet, for producing a cavity floor - Google Patents

Abstract

Published without abstract.

Description

Bei der Herstellung eines Hohlraumbodens unter Verwendung von Schalungsfolien, die mit an ihnen ausgebildeten Einbuchtungen auf dem Unterboden nebeneinander aufgestellt werden und auf die zur Erzeugung des Oberbodens eine zunächst fließfähige und später erhärtende Estrichmasse aufgebracht wird (vgl. DE-OS 31 03 632), ergibt sich das Problem, daß die im Verband zu verlegenden, im allgemeinen aus Kunststoff bestehenden Schalungsfolien bequem zugänglich sein sollten, ohne daß dabei eine Beschä­ digung der Folien, z. B. durch Eindrücken, zu besorgen wäre. Bereits das Verlegen der Schalungsfolien kann sich als schwierig erweisen, wenn nebeneinanderliegende Folienbahnen randseitig miteinander verklebt oder verschweißt werden sollen, weil, wenn keine besonderen Vorkehrungen getroffen sind, für die Ausführung der Klebe- oder Schweißarbeit die Breite einer Folienbahn überbrückt werden muß, um an die miteinander zu verbindenden Folienränder heranzukommen. Aber auch das Aufbringen der Estrichmasse auf die durch die Schalungsfolien gebildete verlorene Schalung in vom Rand des Folienverbandes weiter abliegende Bereiche erweist sich als problematisch. Dies ließ sich bisher nur mit Hilfe von Brückenkonstruktionen oder auslegerartigen Vorrichtungen bewerkstelligen, wobei Säulen oder Ecken im Raum erhebliche Hindernisse bildeten.When making a cavity floor under Use formwork sheets with them trained indentations on the sub-floor be placed next to each other and on the Generation of the topsoil is initially flowable and later setting screed is applied (cf. DE-OS 31 03 632), the problem arises that those to be relocated in general from Plastic existing formwork sheets conveniently should be accessible without a dam cleaning of the foils, e.g. B. by pressing would. Already laying the formwork sheets can prove difficult if side by side Foil sheets glued together at the edge or should be welded because if not special Arrangements are made for the execution of the Gluing or welding the width of a film web must be bridged in order to get to each other connecting film edges. But also the application of the screed to the by the Formwork foils formed from the lost formwork  Areas further away from the edge of the film bandage turns out to be problematic. So far, this has not been possible only with the help of bridge constructions or accomplish boom-like devices, wherein Columns or corners in the room pose significant obstacles formed.

Der Erfindung liegt hiernach die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur Begehbarkeit einer mit Einbuchtungen versehenen Schalungsfolie bei der Herstellung eines aus fließfähiger Estrichmasse gebildeten Oberbodens eines Hohlraumbodens zu schaffen, ohne daß durch das Begehen die Folie in Mitleidenschaft gezogen werden könnte.The invention is based on the object a way to walk one with indentations provided formwork sheet in the manufacture of a flowable screed mass formed topsoil one To create cavity floor without having to walk through the film could be affected.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die Verwendung einer Vorrichtung aus einer festen Platte und an dieser angeordneten Tragfüße vorgeschlagen, wobei deren Anordnung dem Raster der Einbuchtungen der Schalungsfolie entspricht und die Vorrichtung mit ihren Tragfüßen an solchen Stellen in die Einbuchtungen der Schalungsfolie hineingestellt wird, wo größere Lasten abzustützen sind. Gemäß der Erfindung kann die Vorrichtung im Zuge der Verlegung der Schalungsfolien und des Aufbringens der Estrichmasse auf die Schalung mit ihren Tragfüßen vorübergehend in die Einbuchtungen der Schalungsfolien hineingestellt werden, und zwar in beliebigen Bereichen des Schalungsverbandes bzw. jeweils dort, wo eine Begehung der Schalung durch Arbeitspersonen erforderlich ist. Über mehrere der auf der Schalung in Abständen zueinander aufgestellten erfindungsgemäßen Vorrichtungen können Bohlen gelegt werden, so daß ähnlich einer Brücke mit mehreren Pfeilern eine Überbrückung zu jeder gewünschten Stelle auf der Schalungsfolie geschaffen werden kann, wodurch Arbeitsvorgänge an jeder Stelle der Schalung möglich werden.To solve this problem, the use of a Device from and on a solid plate arranged feet proposed, their Arrangement of the grid of the recesses in the formwork sheet corresponds and the device with its support feet such places in the recesses of the formwork sheet is placed where larger loads have to be supported. According to the invention, the device in the course of Laying the formwork foils and applying the Screed compound on the formwork with its support feet temporarily in the recesses of the formwork foils can be placed in any area of the formwork association or wherever one The formwork must be inspected by workers is. Over several of the on the formwork at intervals devices according to the invention set up with respect to one another can be laid planks, so that similar to one Bridge with several pillars to bridge any desired location on the formwork sheet  can be created, creating work processes at any point in the formwork.

In der Zeichnung ist schematisch mit 10 ein Ausschnitt einer für die Herstellung des Oberbodens dienenden Kunststoffolie gezeigt, die für die Ausformung der Stützfüße des Oberbodens bestimmte Einbuchtungen 12 aufweist, auf deren auf dem rohen Unterboden 14 zu liegen kommende Unterseite ein dämpfender Belag 16 angebracht ist. Die entsprechend der Erfindung ausgebildete Vorrichtung 18 besteht aus einer Platte 20 und den Einbuchtungen 12 entsprechenden Tragfüßen 22, die nach oben über die höchste Stelle der Schalungsfolie 10 hinausragen, so daß die Platte 20 im Abstand von der Folie gehalten wird. Da die Anordnung der Tragfüße 22 dem Raster der Einbuchtungen 12 der Schalungsfolie 10 entspricht, kann die Vorrichtung 18 in beliebigen Bereichen der Schalung aufgestellt werden.In the drawing, 10 schematically shows a section of a plastic film used for the production of the top floor, which has indentations 12 for the formation of the support feet of the top floor, on the underside of which comes to lie on the raw underbody 14 , a damping covering 16 is attached. The device 18 designed according to the invention consists of a plate 20 and the indentations 12 corresponding support feet 22 , which protrude upward above the highest point of the formwork sheet 10 , so that the plate 20 is held at a distance from the film. Since the arrangement of the support feet 22 corresponds to the grid of the indentations 12 of the formwork sheet 10 , the device 18 can be set up in any areas of the formwork.

Claims (3)

1. Verwendung einer Vorrichtung aus einer festen Platte (20) und an dieser vorgesehenen Tragfüßen (22) zur Herstellung eines Hohlraumbodens, bei dem der aus einer im fließfähigen Zustand verarbeitbaren Estrichmasse gebildete Oberboden durch an diesem angeformte, in Einbuchtungen (12) einer auf dem Unterboden (14) aufgestellten Schalungsfolie (10) ausgeformte Stützfüße im Abstand vom Unterboden gehalten ist, wobei die Anordnung der Tragfüße (22) der Platte (20) dem Raster der Einbuchtungen (12) der Schalungsfolie (10) entspricht und die Vorrichtung mit ihren Tragfüßen in die Einbuchtungen der Schalungsfolie an solchen Stellen hineingestellt wird, wo größere Lasten abzustützen sind. 1. Use of a device made of a solid plate ( 20 ) and on this provided support feet ( 22 ) for the production of a cavity floor, in which the upper floor formed from a flowable screed compound formed on this, in indentations ( 12 ) one on the Underbody ( 14 ) formwork sheet ( 10 ) shaped support feet is held at a distance from the subfloor, the arrangement of the support feet ( 22 ) of the plate ( 20 ) corresponds to the grid of the indentations ( 12 ) of the formwork sheet ( 10 ) and the device with its support feet is placed in the indentations of the formwork sheet in such places where larger loads have to be supported. 2. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ende der Tragfüße (22) ein Schutzbelag vorgesehen ist.2. Use according to claim 1, characterized in that a protective covering is provided at the lower end of the support feet ( 22 ). 3. Verwendung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzbelag als aufsteckbare Kappe ausgebildet ist.3. Use according to claim 2, characterized in that the protective covering is designed as an attachable cap is.