Anordnung für Schleppelektroden bei Stromlinientelegraphie. Die Erfindung
bezieht sich auf eine Anordnung für Schleppelektroden bei Einrichtungen zum Kennzeichnen
von Fahrwasserstraßen durch wechselstromdurchflossene Leitungen. Bisher sind die
Elektrodenzuführungen, wenn sie als sogenannte Schleppelektroden ausgebildet wurden,
miteinander als Zugseil verbunden und dieses am Hinterschiff zumeist auf einer Seiltrommel
befestigt worden. Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß die Zuführungen der beiden
Elektroden außer dem zur Verhütung von Störungen von seiten der elektrischen Anlagen
an Bord notwendigen, verhältnismäßig großen Abstand vom Schiff auch noch durch den
zur Aufnahme einer genügend großen Spannungsdifferenz benötigten größeren Abstand
beider Elektroden voneinander von erheblicher Länge sein müssen. Ferner ist es erforderlich,
das Zugseil mit besonderen' Vorrichtungen, z. B. Korkgliedern, zu versehen, welche
die Zuführungen tragen und ihre Verwicklung . mit der Schiffsschraube verhüten sollen.Arrangement for trailing electrodes for streamline telegraphy. The invention
relates to an arrangement for trailing electrodes in devices for identification
from fairways through AC-carrying lines. So far they are
Electrode leads, if they are designed as so-called trailing electrodes,
connected to each other as a pulling rope and this mostly on a rope drum at the rear of the ship
been attached. This device has the disadvantage that the supplies of the two
Electrodes are also used to prevent malfunctions from electrical systems
on board necessary, relatively large distance from the ship also by the
larger distance required to accommodate a sufficiently large voltage difference
both electrodes must be of considerable length from each other. It is also necessary
the pull rope with special 'devices such. B. cork links, which
carry the advancements and their entanglements. should prevent with the propeller.
Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch behoben, daß die
Schleppelektroden beiderseits des Schiffes angeordnet sind. Sie können auch mit
Einrichtungen versehen werden, welche während der Fahrt des Schiffes ein Auseinanderspreizen
der Elektroden herbeiführen. Auf diese Weise wird trotz erheblich kürzerer Zuführung
die Aufnahme von Stromlinien größerer Spannungsdifferenz durch die Elektroden gesichert.
Ferner können auch die besonderen Trag- und Schutzvorrichtungen gegen das Verwickeln
mit der Schiffsschraube fortfallen. Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen
der Erfindung schematisch wiedergegeben.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the
Towing electrodes are arranged on both sides of the ship. You can also use
Facilities are provided which spreading apart while the ship is in motion
the electrodes. In this way, despite the significantly shorter feed
the absorption of streamlines with a larger voltage difference is ensured by the electrodes.
Furthermore, the special carrying and protection devices against entanglement
dropped with the propeller. In the drawing are two embodiments
of the invention shown schematically.
Die beiden Schleppelektroden a, b (Fig. r) sind zu beiden Seiten des
Schiffes S angebracht und werden bei der Fahrt des Schiffes parallel oder nahezu
parallel der Fahrtrichtung nachgeschleppt. Um ihren Abstand voneinander zu sichern
und so einerseits eine genügend große Spannungsdifferenz -aufrechtzuerhalten sowie
anderseits das Verwickeln mit der Schiffsschraube zu verhüten, können sie gegeneinander
durch Glieder c versteift werden. Ebenso könnte man, wie es die gestrichelten Linien
angeben, durch am Schiffskörper S befestigte Halter d den Abstand der Elektroden
voneinander sichern. Die Elektroden a, b selbst können dabei gleich lang
oder nahezu gleich lang bemessen werden, da ja ein Aneinanderkommen nicht zu befürchten
ist.The two drag electrodes a, b (Fig. R) are attached to both sides of the ship S and are dragged parallel or almost parallel to the direction of travel when the ship is moving. In order to secure their distance from one another and so on the one hand to maintain a sufficiently large voltage difference and on the other hand to prevent entanglement with the propeller, they can be stiffened against one another by links c. Likewise, as indicated by the dashed lines, the distance between the electrodes could be secured by means of holders d attached to the hull S. The electrodes a, b themselves can have the same length or almost the same length, since there is no risk of coming together.
Bei der Ausführungsform nach Fig.2 sind die Elektroden an ihren freien
Enden mit einer oder mehreren Führungsflächen e versehen, welche etwa in der Wirkung
eines Drachens bei der Fahrt des Schiffes ein Auseinanderspreizen der beiden Zuführungen
zu beiden Seiten des Schiffes bewirken. Wenn die Platten e unmittelbar mit den Elektroden
a; b verbunden sind, fertigt man sie zweckmäßig aus Metall an, um so die
Aufnahme der Stromlinien zu unterstützen. Die Platten sind so eingerichtet, daß
die Spreizbewegung nur oder nahezu nur in der wagerechten Ebene erfolgt.In the embodiment according to FIG. 2, the electrodes are provided at their free ends with one or more guide surfaces e which, for example, have the effect of a kite when the ship is moving, causing the two feeds to spread apart on both sides of the ship. If the plates e directly with the electrodes a; b are connected, they are expediently made of metal in order to support the recording of the streamlines. The plates are set up so that the spreading movement takes place only or almost only in the horizontal plane.
Man kann, wie es die gestrichelten Linien in Fig. 2 angeben, auch
die Flächen e weiter entfernt vom Ende der Elektroden anordnen.
Das
freie Ende der Elektroden würde dann parallel der Fahrtrichtung des Schiffes nachgeschleppt
werden. Ebenso kann man auch die Flächen e, e1 mehrmals nebeneinander anordnen.As indicated by the dashed lines in FIG. 2, the surfaces e can also be arranged further away from the end of the electrodes. The free end of the electrodes would then be dragged parallel to the direction of travel of the ship. The surfaces e, e1 can also be arranged next to one another several times.