DE3345599A1 - Non-return valve - Google Patents

Abstract

Non-return valves are arranged on mould boxes for the vacuum moulding process and are provided with a valve flap fastened to the valve housing and covering passage openings. So that these non-return valves can be opened mechanically in a simple manner in spite of the prevailing pressure conditions in the internal and external spaces, one or more angle levers (6) are fitted to the valve flap, with their ends lying such that on a mechanical action of the angle lever (6) the valve flap (1) is deformed and the outlet openings (4) are freed. <IMAGE>

Description

Rückschlagventil check valve

Die Erfindung betrifft ein Rückschlagventil, insbesondere für Formkästen für das Vakuumformverfahren mit einer am Ventilgehäuse befestigten und Durchtrittsöffnungen abdekkenden Ventilklappe.The invention relates to a check valve, in particular for molding boxes for the vacuum forming process with a passage opening attached to the valve housing covering valve flap.

Bei Rückschlagventilen der vorstehend genannten Art ist die Ventilklappe federnd oder beweglich am Ventilgehäuse befestigt und wird bei einem Unterdruck im Innern des Gehäuses durch den äußeren atmosphärischen Druck gegen den Ventilsitz und damit gegen das Gehäuse gedrückt, so daß die Durchtrittsöffnungen verschlossen werden. Ist der Unterdruck auf der Seite der Ventilklappen größer als im Inneren des Gehäuses, so öffnet sich das Ventil und ein Druckausgleich zwischen dem Innen- und Außenraum kann so hergestellt werden. Eine Betätigung der Rückschlagklappen der bekannten Rückschlagventile ist somit nur möglich, wenn ein Wechsel in den Druckverhältnissen eintritt.In the case of check valves of the type mentioned above, the valve flap is resiliently or movably attached to the valve housing and is at a negative pressure inside the housing by the external atmospheric pressure against the valve seat and thus pressed against the housing, so that the passage openings are closed will. Is the negative pressure on the side of the valve flaps greater than inside of the housing, the valve opens and a pressure equalization between the inner and exterior space can be created in this way. An actuation of the non-return valves the known check valves is therefore only possible if there is a change in the pressure conditions entry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rückschlagventil der vorstehend genannten Art so auszubilden, daß dieses auch ungeachtet der herrschenden Druckverhältnisse im Innern und Außenraum in einfacher Weise mechanisch zu öffnen-ist.The invention is based on the object of a check valve to train the aforementioned type so that this also regardless of the prevailing Pressure ratios mechanically in a simple manner in the interior and exterior open-is.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.This task is carried out with the characteristics of the characterizing part of the Claim 1 solved.

Bei einem erfindungsgemäßen Rückschlagventil ist somit auf der Außenseite. der Ventilklappe ein Winkelhebel angeordnet, wobei das Betätigungsende des Winkelhebels auf der anderen Seite des Befestigungspunktes der Ventilklappe sich befindet. Wird auf das Betätigungsende des Winkelhebels eine Kraft von außen ausgeübt, so hebt sich die Ventilkiappe vom Ventilsitz ab, ungeachtet, ob im Außenraum noch ein Überdruck herrscht, so daß ein Druckausgleich zwischen Außen- und Innenraum eintritt.A check valve according to the invention is thus on the outside. the valve flap arranged an angle lever, wherein the actuating end of the angle lever is on the other side of the attachment point of the valve flap. Will exerted a force from the outside on the actuating end of the angle lever, so lifts the valve flap moves away from the valve seat, regardless of whether there is still overpressure in the outside space prevails, so that a pressure equalization occurs between the exterior and interior.

Wird ein derartiges Rückschlagventil bei einem Formkasten für das Vakuum-Formverfahren eingesetzt, so kann in diesem Formkasten der Unterdruck im Innern unabhängig vom Unterdruck in der Vakuumleitung dadurch geregelt werden, daß mit dem Rückschlagventil ein Druckminderer verbunden wird, der einen Anschlag aufweist,der beim Ansetzen des Druckminderers an da-s Rückschlagventil dieses öffnet. Entsteht.im Innern des Formkastens aufgrund der angeschlossenen Vakuumanlage ein Druck, der niedriger ist als der beim Druckminderer eingestellte, so öffnet dieser, so daß über den Druckminderer Luft in das Innere des Formkastens gelangen kann, und zwar solange, bis der am Druckminderer eingestellte Druck erreicht ist. Das Rückschlagventil wird bei angeschlossenem Druckminderer ständig durch diesen mittels mechanischer Kräfte offen gehalten.If such a check valve is used in a molding box for the Vacuum molding process is used, so the negative pressure in this molding box Inside are regulated independently of the negative pressure in the vacuum line in that a pressure reducer is connected to the check valve, which has a stop which when the pressure reducer is attached to the non-return valve, it opens. Arises.in Inside the molding box, due to the connected vacuum system, a pressure that is lower than that set for the pressure reducer, it opens so that Via the pressure reducer air can get into the interior of the molding box, namely until the pressure set on the pressure reducer is reached. The check valve is continuously activated by means of a mechanical pressure reducer when the pressure reducer is connected Forces kept open.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, in dieser zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäß ausgebildetes Unterdruckventil, das in einen Formkasten für das Vakuum-Formverfahren eingebaut ist; Fig. 2 das gleiche Ventil wie in Fig.l, jedoch in geöffneter Stellung, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Formkasten mit angesetzem Druckminderer und Unterdruckleitung und Fig. 4 den am Rückschlagventil angreifenden Druckminderer im Schnitt und in vergrößerter Darstellung.An embodiment of the invention is as follows based Described in more detail in the drawing, in which: FIG. 1 shows a section through a vacuum valve designed according to the invention, which is in a molding box for the Vacuum forming process is built in; Fig. 2 shows the same valve as in Fig.l, however in the open position, Fig. 3 is a plan view of the molding box with attached Pressure reducer and vacuum line and FIG. 4 the one acting on the check valve Pressure reducer in section and in an enlarged view.

Das in den Zeichnungen dargestellte Rückschlagventil 19 hat ein Ventilgehäuse 3 mit zwei nierenförmig ausgebildeten Durchtrittsöffnungen 4, die von einer Ventilklappe 1 verschlossen werden, die mittels einer Leiste 2 an einem Steg 20 zwischen den beiden Austrittsöffnungen 4 befestigt ist. Die Enden 21 der Ventilklappe 1 sind züm Innern 22 des Ventilgehäuses 3 bewegbar.The check valve 19 shown in the drawings has a valve housing 3 with two kidney-shaped openings 4, which are from a valve flap 1 are closed by means of a bar 2 on a web 20 between the two outlet openings 4 is attached. The ends 21 of the valve flap 1 are movable to the interior 22 of the valve housing 3.

An der Ventilklappe 1 sind zwei Winkelhebel 6 angeordnet, deren Enden 23 auf der dem Befestigungspunkt der Ventilklappe am Gehäuse 3 abgewandten Seiten liegen. Hierdurch ist sichergestellt, daß durch Aufbringen einer Kraft 7 auf die Enden 23 der Hebel 6 diese um ihren.Befestigungspunkt 20 am Gehäuse 3 verschwenkt werden, so daß sich die Ventilklappe 1, wie dies in den Fig. 2 bis 4 dargestellt ist, vpm Ventilsitz 24 abhebt.On the valve flap 1 two angle levers 6 are arranged, the ends 23 on the side facing away from the fastening point of the valve flap on the housing 3 lie. This ensures that by applying a force 7 to the Ends 23 of the levers 6 pivoted around their fastening point 20 on the housing 3 so that the valve flap 1, as shown in Figs is, vpm Valve seat 24 lifts off.

Das Gehäuse 3 des Rückschlagventils 19 ist in der Wandung eines Formkastens 25 eingesetzt und gegenüber dieser abgedichtet. Der Formkasten 25 weist einen umlaufenden Hohlraum 5 auf, an dem zumindest zwei Rückschlagventile 11, 19 eingesetzt sind, von denen zumindest das Rückschlagventil 19 mit Winkelhebeln 6 zum mechanischen öffnen versehen sein sollte. Zum Innern wird der Hohlraum 5 durch eine poröse Wand 26 begrenzt, über die die im Formkasten befindliche Luft abgesaugt werden kann bzw. über die bei Bedarf der Formkasten belüftet wird.The housing 3 of the check valve 19 is in the wall of a molding box 25 used and sealed against this. The molding box 25 has a circumferential Cavity 5 on which at least two check valves 11, 19 are used, of which at least the check valve 19 with angle levers 6 for mechanical open should be provided. The interior of the cavity 5 is through a porous wall 26, through which the air in the molding box can be extracted or via which the molding box is ventilated if necessary.

Sofern die Ventilklappen 1 aus einer Gummischeibe bestehen, werden die Hebel 6 nicht unmittelbar auf dieser- Gummischeibe befestigt, sondern auf auf der Ventilklappe 1 aufvulkanisierten Verstärkungsblechen 27.If the valve flaps 1 consist of a rubber washer, will the lever 6 is not attached directly to this rubber washer, but on reinforcement plates 27 vulcanized onto the valve flap 1.

Ein Anwendungsbeispiel eines erfindungsgemäß.ausgebildeten Rückschlagventils ist in den Fig., 3 und 4 dargestellt. Das Rückschlagventil 19 ist in einen Formkasten 25 eingesetzt und weist die Ventilklappe mit den daran befestigten Winkelhebeln 6 auf. Das Ausführungsbeispiel zeigt ein Rückschlagventil mit zwei Austrittsöffnungen 4. Die Zahl der Austrittsöffnungen für das Rückschlagventil kann jedoch auch beliebig variiert werden. An das Rückschlagventil 19 ist einDruckminderer 12 über eine Dichtung 28 druckdicht an das''Rückschlagventil 19 angeschlossen. Der Druckminderer 12 besitzt einen Anschlag 13, der auf. die Winkelhebel 6 einwirkt, und zwar derart, daß die Ventilklappe 1 sich vom Ventilsitz 24 abhebt. Hierdurch ist ein Druckausgleich vom Innenraum des Formkastens über die Austrittsöffnungen 4 -und die öffnungen 29 im Druckminderer 12 gegeben. Im Druckminderer 12 ist eine Feder 14 angeordnet, deren Vorspannung mit Hilfe einer Schraube 18 einstellbar ist.An application example of a check valve designed according to the invention is shown in FIGS. 3 and 4. The check valve 19 is in a molding box 25 is used and has the valve flap with the angle levers attached to it 6 on. The embodiment shows a check valve with two outlet openings 4. However, the number of outlet openings for the check valve can also be arbitrary can be varied. A pressure reducer 12 is attached to the check valve 19 via a seal 28 connected to the non-return valve 19 in a pressure-tight manner. The pressure reducer 12 has a stop 13, which on. the angle lever 6 acts, in such a way that the Valve flap 1 lifts off the valve seat 24. This is a pressure equalization from Interior of the molding box via the outlet openings 4 and the openings 29 in the Pressure reducer 12 given. In the pressure reducer 12, a spring 14 is arranged, the preload is adjustable with the aid of a screw 18.

Die Feder drückt einen Ventilteller 15 gegen einen Ventilsitz 16.The spring presses a valve disk 15 against a valve seat 16.

Ist der Druck im Innern des Druckminderers 12 und damit im Formkasten 25 niedriger als der Vorspanndruck der Feder 14, so öffnet sich das Ventil 15, 16 des Druckminderers, so daß Luft von außen in das Innere des Formkastens einströmen kann.Is the pressure inside the pressure reducer 12 and thus in the molding box 25 is lower than the preload pressure of the spring 14, the valve 15, 16 opens of the pressure reducer, so that air flows from the outside into the interior of the molding box can.

Fällt der Druck im Innern unter einen vorbestimmten Wert, so schließt der Druckminderer. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, besitzt der Formkasten ein Rückschlagventil 11, das ohne die Winkelhebel ausgebildet sein kann und ein Rückschlagventil 19, das die Winkelhebel zum mechanischen Öffnen besitzt. An das Rückschlagventil 11 ist eine Unterdruckleitung angeschlossen, die zur Vakuumpumpe führt. An dem anderen Rückschlagventil 19 ist der Druckminderer 12 angeschlossen. Durch Anschluß des Druckminderers 12 kann der Druck im Innern des Formkastens unabhängig von dem von der Vakuumpumpe erzeugten Unterdruck auf einen über den Druck der Vakuumpumpe liegenden Druck gehalten werden.If the pressure inside falls below a predetermined value, it closes the pressure reducer. As can be seen from Fig. 3, the molding box has a check valve 11, which can be designed without the angle lever and a check valve 19, which has the angle lever for mechanical opening. To the check valve 11 a vacuum line is connected that leads to the vacuum pump. On the other Check valve 19 is connected to the pressure reducer 12. By connecting the pressure reducer 12, the pressure inside the molding box can be independent of that of the vacuum pump The negative pressure generated is kept at a pressure above the pressure of the vacuum pump will.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Rückschlagventil, insbesondere für Formkästen für das Vakuum-Formverfahren, mit einer mit am Ventilgehäuse befestigten und Durchtrittsöffnungen abdeckenden Ventilklappe, dadurch gekennzeichnet, daß an der Ventilklappe ein oder mehrere Winkelhebel (6) angebracht sind, deren Enden so liegen, daß bei einer mechanischen Beaufschlagung der Winkelhebel (6) die Ventilklappe (1) verformt und die Austrittsöffnungen (4) freigegeben werden.Claims: 1. Check valve, especially for molding boxes for the vacuum forming process, with a through openings attached to the valve housing covering valve flap, characterized in that on the valve flap one or several angle levers (6) are attached, the ends of which are so that in a mechanical Actuation of the angle lever (6) deforms the valve flap (1) and the outlet openings (4) to be released. 2. Rückschlagventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelhebel (.6) aufl auf dem Ventilkörper aufvulkanisierten Verstärkungsblechen (27) befestigt sind.2. Check valve according to claim 1, characterized in that the Angle lever (.6) on reinforcement plates vulcanized onto the valve body (27) are attached. 3. Rückschlagventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dieses für den. Anschluß eines Druckminderers (12) vorgesehen ist und die Winkelhebel (6) derart mit dem Druckminderer (12) zusammenwirken, daß bei Anschluß des Druckminderers (1.2) das Rückschlagventil (19) geöffnet ist.3. Check valve according to claim 1 or 2, characterized in that that this for that. Connection of a pressure reducer (12) is provided and the angle lever (6) cooperate with the pressure reducer (12) in such a way that when the pressure reducer is connected (1.2) the check valve (19) is open.