DE3344197A1

DE3344197A1 - Pump unit

Info

Publication number: DE3344197A1
Application number: DE19833344197
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-12-07
Filing date: 1983-12-07
Publication date: 1985-06-13

Abstract

In the case of a submerged pump unit, which is formed from an electric motor and a pump coupled therewith, which motor and pump are arranged in a common casing, which can be submerged in the fluid to be pumped and which is composed from several parts, provision is made for at least one casing part to be formed as a chamber which can be mounted on the motor casing in a liquid-tight manner, and in particular can be slipped on, which chamber is equipped as a space for holding all the parts of the electrical installation of the unit including a plug-in coupling for connecting the motor, and for it to be possible to connect, to the casing part mounted on the motor casing, other casing parts, in particular the pump casing proper, which other parts carry further parts, in particular the baseplate of the pump casing.

Description

Beschreibuna Description

Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat, das aus einem Elektromotor und einer damit qekoppelten Pumpe gebildet ist, die in einem gemeinsamen, n n das Fördermedium eintauchbaren Gehäuse untergebracht sind, welches aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist. The invention relates to a pump unit consisting of an electric motor and a pump coupled therewith is formed, which in a common, n n das The pumped medium is housed in a submersible housing, which consists of several parts is composed.

Die Montage derartiger Pumpenaggregate ist sehr zeitaufwendig, weit nicht nur die Teile des Pumpenaggregats, insbesondere Motor, Pumpe und Genäuseteile, zusammengesetzt und miteinander verbunden werden müssen, sondern dabei oder danach auch noch die eLektrische Installation vorgenommen werden mu. The assembly of such pump units is very time-consuming, far not only the parts of the pump unit, especially the motor, pump and precision parts, must be put together and connected to one another, but rather at the same time or after the electrical installation also has to be carried out.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, aurch zweckmäßige Gestaltung der Ge@äuseteile und insbesondere durch Bildung von mit geringem Aufwand vormontierbaren Baugruppen den Zusammenbau derartiger Pumpenaggregate zu vereinfachen und zu verbilligen. The invention is therefore based on the object, aurch expedient Design of the housing parts and in particular by forming with little effort preassembled assemblies to simplify the assembly of such pump units and cheaper.

Dieses Problem ist qemän der Erfindung bei einem Pumpenaggregat der einganqs genannten Art, das aus einem Elektromotor und einer damit gekoppelten Puppe gebildet ist, die in einem gemeinsamen, in das Fördermedium eintauchbaren Gehäuse untergebracht sind, welches aus mehreren Teilen zusammenqesetzt ist, dadurch zu lösen, daß zumindest ein Gehãuseteil als auf das Gehäuse des Motors flüssigkeitsdicht aufsetzbare, insbesondere aufschiebbare Kammer ausgebildet ist, die als Raum zur Aufnahme sämtlicher Teile der elektrischen Insta 1-kation des Aggregats einschließlich einer Steckkupplung für den Anschluß des Motors hergerichtet ist, und daß mit dem auf dem Motorgehäuse sitzenden Gehäuseteil andere Gehäuseteile, und zwar in erster Linie das eigentliche Pumpengehäuse, verbindbar sind, die dann ihrerseits weitere Teile, und zwar insbesondere Baugruppen, wie die Bodenplatte des Pumpengehäuses, die gegebenenfalls mit dem Boden des Pumpengehäuses zu einer den Ansaugraum der Pumpe begrenzenden Baugruppe zusammengefaßt sein kann, tragen können. Das Motorgehäuse dient so als Träger fur das qesamte Pumpenaggregat.This problem is qemän of the invention in a pump unit of Initially mentioned type, which consists of an electric motor and a doll coupled with it is formed in a common housing that can be immersed in the pumped medium are housed, which is composed of several parts, thereby to solve that at least one housing part than on the housing of the motor liquid-tight attachable, in particular slide-on chamber is formed, as a space to accommodate all parts of the electrical insta 1-cation of the unit including a plug-in coupling for connecting the motor is prepared, and that with the housing part sitting on the motor housing, other housing parts, and primarily the actual pump housing, which can then be connected in turn, other parts, in particular assemblies, such as the base plate of the pump housing, possibly with the bottom of the pump housing to one the assembly limiting the suction chamber of the pump can be combined, wear can. The motor housing serves as a support for the entire pump unit.

6 ei Verwendung von Antriebsmotoren, deren Motorgehäuse einen Umfangsflansch, eine Umfangsrippe oder aerq leichen besitzt, kann dieser bzw. aiese bei der Verbindung von zwei Gehäuseteilen zwischen diesen eingeklemmt werden. In der Regel wird man den Gehäuseteil mit der elektrischen Installation bis zum Anschlag an dem Motorgehäuseflansch über das Motorgehäuse schieben und dann den das Pumpengehäuse bildenden Gehäuseteil mit einem vorspringenden Rand von der geqenüberlieqenden Seite gegen den Motorgehäuseflansch fuhren und mit dem anderen Gehäuseteil verbinden, insbesondere verschrauben. Der als Pumpengehäuse dienenue Gehäuseteil kann zweckmäßig als einseitia offene prismatische Röhre ausgebiluet sein, in deren offene Seite die Bodenplatte der Pumpe einsetzbar ist. Bildet man den Rand des als Pumpengehäuse dienenden Gehäuseteils als ein insbesondere aus schlitzförmigen Durchlaßöffnungen gebildetes Sieb aus, sollte die Bodenplatte bis in einen die Siebbreite übersteigenden Abstand in das Pumpengehäuse einschiebbar sein. In einem solchen Fall kann man ferner Halteelemente für die Bodenplatte der Pumpe und den vorzugsweise damit zu einer Baugruppe zusammengefaßten Gehäuseboden vorsehen, die sich in den Sieböffnungen abstützen und insbesondere in den Sieböffnungen festklemmbar sind. 6 When using drive motors, the motor housing of which has a circumferential flange, a circumferential rib or aerq cores, this or aese at the connection are clamped between them by two housing parts. Usually one will the housing part with the electrical installation up to the stop on the motor housing flange Slide over the motor housing and then the housing part that forms the pump housing with a protruding edge from the opposite side against the motor housing flange lead and connect to the other housing part, in particular screw. Of the The housing part used as the pump housing can expediently be a prismatic open one on one side Be designed tube, in the open side of which the bottom plate of the pump can be used is. If the edge of the housing part serving as the pump housing is formed as a particular The bottom plate should be made of a sieve formed from slot-shaped passage openings up to the width of the sieve excess distance into the pump housing be retractable. In such a case, you can also hold elements for the base plate the pump and the housing base, which is preferably combined with it to form an assembly provide that are supported in the sieve openings and in particular in the sieve openings are clamped.

Die Erfindung soll nun an Hand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung mit den zum Verständnis wesentlichen Teilen dargestellt ist, näher erläutert werden. The invention will now be based on an embodiment that is shown in the drawing is shown with the parts essential for understanding explained.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist von einem Elektromotor 11 ausgeqangen, der in einem Motors gehäuse aus zwei Motorgehäuseteilen untergebracht ist, die mit flanschartig abgewinkelten Rändern 111 aneinanderstossen und an diesen Rändern dicht miteinander verbunden, beispielsweise verschweißt sinn. Aus dem Motorgehäuse 11 ragt am in der Zeichnung unteren Ende sie Antriesswelle 112 heraus, auf der das Pumpenrad 12 rJefestigt ist. An dem in der Zeichnung oberen Ende ces Motorqehäses 11 ist der eine Teil 131 einer Steckverbindung 13 angeordnet, über die die Stromzufuhr zum Motor 11 erfolgt. uber das obere Motorende ist ein napfförmiqes Gehäuseoberteil 14 aes Motor-Pumpengehäuses, das eine flüssigkeitsdichte Kammer bildet, geschoben, das mit seinem flanschartigen, unteren RanJ 141 auf der Motorgehäusewandung geführt ist. In dieser flüssiqkeitscicht ausgebildeten Kammer, in der die elektrische Stromzuführungsteitung 16 mündet, sind sämtliche Teile der elektrischen Installation des Pumpenaggregats, wie u.a. In the illustrated embodiment is from an electric motor 11 ausqangen, housed in a motor housing made of two motor housing parts is, which abut with flange-like angled edges 111 and on these Edges tightly connected to one another, for example, welded sensibly. From the motor housing 11 protrudes at the lower end in the drawing, the drive shaft 112 on which the Impeller 12 is secured. At the top end of the motorqehase in the drawing 11 is the one part 131 of a plug connection 13 is arranged, via which the power supply to the motor 11 takes place. Over the upper end of the motor is a cup-shaped upper part of the housing 14 aes motor-pump housing, which forms a liquid-tight chamber, pushed, that with its flange-like, lower RanJ 141 on the motor housing wall is. In this liquid chamber formed in which the electrical power supply line 16 flows out, all parts of the electrical installation of the pump unit, like i.a.

ein Phasenschieber-Kondensator 161 und uas Geqenstück 132 zum Steckerkupplungstei 1 131 untergebracht, die wormontiert werden können, so daß durch das Aufschieben des Gehäuseoberteils 14 auch der elektrische Anschluß des Motors 11 erfolgt.a phase shifter capacitor 161 and uas Geqenstück 132 to the plug coupling part 1 131 housed, the wormounted can be so that by the sliding of the upper housing part 14 also the electrical connection of the motor 11 takes place.

Das Gehäuseoberteil 14 legt sich mit seinem flanschartigen unteren Rand 141, an dem Gewindebolzen 142 rund um den Umfang in Abständen verteilt angeordnet sind, gegen den flanschartigen Rand 111 des Motorgehäuses 11. The upper housing part 14 lies with its flange-like lower Edge 141, on the threaded bolt 142 distributed around the circumference at intervals against the flange-like edge 111 of the motor housing 11.

Eine Ringdichtung 143 sorgt für einen flüssigkeitsdichten Abschluß. Von der gegenüberliegenden Seite ist über das Motorgehäuse 11 ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuseteil 15 als Pumpenqehäuse aufgesetzt, an dessen AnschluB-stutzen 151 die Druckleitung anschließbar ist. Auch dieses Gehäuseteil 15 besitzt einen flanschartigen Rand 152, mit dem es beim Aufsetzen auf dem Motorgehäuse 11 geführt ist und mit dem es gegen den Rand 141 des Gehäuseoberteils, vorzugsweise unter Zwischenschaltung einer Dichtung 153 durch Anziehen der Muttern 154 gespannt ist.An annular seal 143 ensures a liquid-tight seal. From the opposite side is a substantially over the motor housing 11 Cylindrical housing part 15 placed as a pump housing, at its connection piece 151 the pressure line can be connected. This housing part 15 also has a flange-like edge 152 with which it is guided when placed on the motor housing 11 is and with which it is against the edge 141 of the upper housing part, preferably with the interposition a seal 153 is tightened by tightening the nuts 154.

Nach dem Anziehen dieser Muttern ist das Motorgehäuse 11 über seinen Flansch 111 fest zwischen den Gehãuseteilen 14 und 15 eingespannt. Die Fuge zwischen diesen beiden Gehäuseteilen ist durch einen Abdeckstreifen 144 abgedeckt.After tightening these nuts, the motor housing 11 is over his Flange 111 firmly clamped between the housing parts 14 and 15. The joint between These two housing parts are covered by a cover strip 144.

In das untere Ende des Gehäuses 15 ist von unten die Bodenplatte der Pumpe eingesetzt, für die zwei Ausf('hrungsmöglichkeiten dargestellt sind. In der linken Zeichnungshälfte ist von einem Guß- oder Preßteil 171 ausqegangen, welches eine Umfangsnut besitzt, in der zur Abdichtunc gegenüber dem Gehäuse 15 eine Dichtung 172 angeordnet ist. Im rechten Zeichnunqsteil ist von einer Bodenplatte 173 ausgegangen, die, wie das übrige Motor-Pumpen-Gehäuse, aus Blech, vorzugsweise rostfreiem Stahlblech, besteht und von einem Ringprofi 1 174 aus elastischem Werkstoff getragen wird, welches die Abdichtung gegenüber dem Gehäuse 15 bewirkt. An seinem unteren Rand besitzt das Gehäuse 15 rund um den Umfang verteilte Sieböffnungen 155, die unterhalb der Bodenplatte 171 bzw. 173 liegen, die ihrerseits zusammen mit einem von unten in die öffnung des Gehäuseteils 15 eingesetzten Gehäuseboden 175 eine den Ansaugraum der Pumpe begrenzende Baueinheit bildet, die mit Hilfe von Schrauben 176 und U-förmigen Klammern 177 in den Sieböffnungen 155 festklemmbar ist. Auf Grund einer solchen Ausbildung ist die Montage der Pumpenaggregate aus wenigen, vorbereiteten Baugruppen, wie Motor, Gehäuseoberteil, Pumpengehäuse und Bodenteil, mit wenigen Handgriffen möglich. The bottom plate is in the lower end of the housing 15 from below of the pump, for which two design options are shown. In the left half of the drawing is based on a cast or pressed part 171, which has a circumferential groove in which a seal is provided for sealing against the housing 15 172 is arranged. The right part of the drawing is based on a base plate 173, which, like the rest of the motor-pump housing, are made of sheet metal, preferably stainless steel sheet, consists of a ring professional 1 174 elastic material is carried, which causes the seal with respect to the housing 15. On his the lower edge of the housing 15 has sieve openings 155 distributed around the circumference, which are below the bottom plate 171 and 173, which in turn together with a A housing base 175 inserted from below into the opening of the housing part 15 the assembly delimiting the suction chamber of the pump is formed by means of screws 176 and U-shaped brackets 177 can be clamped in the sieve openings 155. Because of Such a training is the assembly of the pump units from a few, prepared Assemblies such as motor, upper housing part, pump housing and base part, with a few Hand movements possible.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Pumpenaggregat Patentansprüche 1. Tauchpumpenaggregat, das aus einem Elektromotor und einer damit gekoppelten Pumpe genilaet ist, die in einem gemeinsamen, in das Fördermedium eintauchbaren Gehäuse untergebracht sind, weiches aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Gehäuseteil als auf das Gehäuse des rotors flüssiqkeitsdicht aufsetzbare, inspesondere aufschiebbare Kammer ausgebildet ist, die als Ra@m zur Aufrahme sämtLicher Teile der elektrischen Installation des Aggregats einschließlich einer Steckkupplunq für den Anschluß des Motors hergerichtet ist, und daß mit cem auf dem Motorgenäuse sitzenden Gehäuseteil andere Gehäuseteile, insbesondere das eigentliche Pumpengen@use, verbindbar sind, die ihrerseits weitere Teile, insbesondere die Bodenplatte des Pumpengehäuses, tragen. Pump unit claims 1. Submersible pump unit, which consists of a Electric motor and a pump coupled to it is genilaet, which is in a common, housings which can be immersed in the pumped medium are accommodated, made up of several Parts is assembled, characterized in that at least one housing part as a special slide that can be placed on the housing of the rotor in a liquid-tight manner Chamber is designed as a Ra @ m to frame all parts of the electrical Installation of the unit including a plug-in coupling for connecting the Motor is prepared, and that with cem seated on the motor housing part of the housing other housing parts, in particular the actual pump connector, can be connected, which in turn carry further parts, in particular the base plate of the pump housing.

2. Tauchpumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Motorgehausen mit einem Umfangs flansch, eier Umfancsrippe oer @ergleichen ieser bzw diese bei der Verbinoung von zwei Gehäuseteiten zwischen aiesen eingeklemmt ist. 2. Submersible pump unit according to claim 1, characterized in that In the case of motor housings with a circumferential flange, a circumferential rib or the same one or these clamped between aiesen when connecting two housing parts is.

3. Tauchpumpenaggregat nach Anspruch 1 oaer 2, gekennzeichnet durch die Ausbildung des als Pumpengehäuse dienenden Gehäuseteils als zumindest einseitig offene prismatische Röhre, in deren offene Seite die Bodenplatte der Pumpe einsetzbar ist. 3. Submersible pump unit according to claim 1 or 2, characterized by the design of the housing part serving as the pump housing as at least one side Open prismatic tube, in the open side of which the base plate of the pump can be inserted is.

4. Tauchpumpenagqregat nach Anspruch 1, 2 cder 3, dadurch qekennzeichnet, dal bei Ausbildung das Rand teiLs des PLmoengehäuses als Sieb, insbesonoere aus schl-tzförmigen Durchlaßöffnunqen, die Bodenplatte bis in einen die Siebbreite übersteigenden Abstand in das Pumpenqehäuse einschiebbar ist. 4. Submersible pump unit according to claim 1, 2 or 3, characterized in that dal when training the edge part of the PLmoengehäuses as a sieve, in particular from slot-shaped passage openings, the base plate up to one that exceeds the width of the sieve Distance can be pushed into the pump housing.

5. Tauchpumpenaggregat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch Halteelemente für die Bodenplatte der Pumpe und aen Gehäuseboden, die sich in den Sieböffnungen abstützen, insbesoncere in den Sieböffnungen festklemmbar sind. 5. Submersible pump unit according to one or more of claims 1 to 4, characterized by holding elements for the base plate of the pump and aen housing base, which are supported in the sieve openings, in particular can be clamped in the sieve openings are.