DE3343564A1 - Accessory arrangement for a sailboard - Google Patents

Abstract

The invention relates to an accessory arrangement for a sailboard, with which the sailboard can be changed over to sailing-boat or rowing-boat operation. According to the invention the accessory arrangement consists of a sloping stanchion which, attached to the sailboard, carries the mast in a rotatable but untiltable manner, an outrigger device which can be attached to the sailboard and can be used as a hiking device in sailing-boat operation or as a rowlock in rowing operation, and a guide device which has a sliding seat displaceable on it and used in rowing operation.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zubehöranordnung für Stehsegler der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to an accessory arrangement for sailors of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Bekannte Stehsegler werden betrieben, indem der allseitig kippbare Mast mit dem daran angeordneten Segel den Windverhältnissen entsprechend angestellt wird, so daß der Stehsegler Fahrt aufnimmt. Durch das Auskippen des Mastes wird auch eine Stabilisierung des Stehseglers um seine Rollachse erreicht. Diese Stehsegler können jedoch nicht im Segelboot- oder Ruderbootbetrieb eingesetzt werden.Well-known standing sailors are operated by the all-round tiltable The mast with the sail attached to it is adjusted according to the wind conditions so that the sailplane picks up speed. By tilting the mast stabilization of the glider about its roll axis is also achieved. These sailors however, they cannot be used for sailing or rowing boats.

Es sind zwar aus den DE-OSen 31 23 967 und 32 05 977 Segler bekannt, die einen feststehenden bzw nur zur Seite kippbaren Mast aufweisen, jedoch sind diese Segler für den Betrieb als Stehsegler ungeeignet.Although there are known from DE-OSs 31 23 967 and 32 05 977 sailors, which have a fixed mast or mast that can only be tilted to the side, but are these sailors unsuitable for standing sailors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zubehöranordnung für Stehsegler der eingangs genannten Art zu schaffen, rrit der es möglich ist, den Stehsegler auf Segelbootbetrieb umzurüsten.The invention is based on the object of an accessory arrangement for To create standing sailors of the type mentioned above, rrit which it is possible to Converting a standing sailor to sailboat operation.

Diese Aufgabe wird bei einer Zubehöranordnung für Stehsegler der vorgegebenen Gattung erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This task is given in the case of an accessory arrangement for yachtsmen Genus according to the invention by those listed in the characterizing part of claim 1 Features solved.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung wird der Mast durch die Schrägstütze um seine Längsachse drehbar, jedoch unkippar festgehalten. Die Schrägstütze selbst ist in einem Hebelabstand zum Mastfußpunkt am Segelbrett angeordnet, so daß im Lagerteil auftretende Kräfte aufgefangen werden, ohne daß dazu eine massive Verankerung des Masts am Segelbrett notwendig wäre.In the embodiment according to the invention, the mast is supported by the prop rotatable about its longitudinal axis, but held non-tiltable. The prop itself is arranged at a lever distance to the mast base on the sailboard, so that in the bearing part occurring forces are absorbed without a massive anchoring of the mast on the sailboard would be necessary.

Weiterhin günstig erweist sich, daß durch die lösbare Ankuppelung der Schrägstütze am Segelbrett eine leichte Montage gegeben ist. Der Sthse-lr ist jederzeit auf SegelbootbetrieD umrüstbar, ohne seine guten Fahreigenschaften durch Mitführung der Schrägstütze zu verlieren.It also proves beneficial that the detachable coupling the prop on the sailboard is easy to assemble. The sthse-lr is Can be converted to sailboat operation at any time without losing its good sailing characteristics To lose the carrying of the prop.

Weiterhin günstig erweist sich auch eine Ausführungsform nach Anspruch 2. Durch das der Breite des Segelbretts angepaßte Basisteil wird eine günstige Krafteinleitung in das Segelbrett erreicht, so daß auch plötzlich auftretende Stoßbelastungen aufgenommen werden können, ohne das Segelbrett zu beschädigen.An embodiment according to claim also proves to be favorable 2. The base part, which is adapted to the width of the sailboard, enables a favorable introduction of force reached into the sailboard, so that suddenly occurring shock loads were added without damaging the sailboard.

Auch eine Ausführungsform nach Anspruch 3 ist vorteilhaft, da der Dreiecksrahmen herstellungstechnisch einfach geartet und preiswert herstellbar ist.An embodiment according to claim 3 is advantageous because the Triangular frame is simple in terms of production technology and can be produced inexpensively.

Die direkte Verbindung der Stützstreben mit dem Lagerteil ermöglicht eine rasche und einfache Montage der Schrägstütze am Mast und am Segelbrett.The direct connection of the support struts with the bearing part is made possible quick and easy assembly of the prop on the mast and on the sail board.

Praktisch vorteilhaft erweist sich ferner eine Ausführungsform nach Anspruch 4. Die Hohlprofilabschnitte, z.B. Hohlrohrprofile, vereinigen hohe Festigkeit bei gleichzeitig geringem Gewicht.An embodiment according to FIG. 1 also proves to be practically advantageous Claim 4. The hollow profile sections, e.g. hollow tube profiles, combine high strength with low weight at the same time.

Zweckmäßig ist auch eine Ausführungsform nach Anspruch 5. Die Schalenkörper sind herstellungstechnisch einfach geartete Massenteile, die an jede Maststärke leichtanpaßbar sind und eine optimale Form für ein Drehlager darstellen. Die innen angebrachte reibungsmindernde Schicht, z.B. aus einem Kunststoffmaterial, S(Ytiit.?.t. den Mast ggenübcr den Sctialenkörpetn bei StXelastungen und wirt gleichzeitig als Gleitlager für den Mast bei Drehung um seine Längsachse.An embodiment according to claim 5 is also expedient. The shell bodies are mass-produced parts that are easy to manufacture and adapt to any mast thickness are easily adaptable and represent an optimal shape for a pivot bearing. The inside attached friction-reducing layer, e.g. made of a plastic material, S (Ytiit.?. t. the mast compared to the Sctialenkörpetn StXelastungen and Wirt at the same time as a slide bearing for the mast when rotating around its longitudinal axis.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 6 ist günstig, da durch die Ausleger ein Ausreiten oder Stabilisieren des Segelbretts im Segelbootbetrieb möglich ist.An embodiment according to claim 6 is favorable because the boom it is possible to ride out or stabilize the sailboard in sailboat operation.

Die beidseitig über das Segelbrett hinausragenden, sich gegenüberliegenden Ausleger ermöglichen eine den Windverhältnissen jederzeit leicht anpaßbare Stabilisierung des Stehseglersum seine Rollachse.The opposing ones protruding beyond the sailboard on both sides Outriggers enable stabilization that can be easily adapted to the wind conditions at any time of the sailplane about its roll axis.

Durch das über die Breite des Segelbretts reichende Mittelteil werden die beim Ausreiten wirkenden Kräfte günstig auf das Segelbrett verteilt, so daß eine Beschädigung praktisch ausgeschlossen ist.Through the middle part that extends across the width of the sailboard the forces acting when riding out favorably distributed on the sailboard, so that damage is practically impossible.

Praktisch zweckmäßig ist auch eine Ausführungsform nach Anspruch 7. Durch den Rechteckrahmen, der mit einer Bespannung, z.B. aus einem Kunststoffnetz oder einem aufblasbaren ÜberzugtvenShenist, wird eine für den Benutzer bequeme Sitz- oder Liegefläche geschaffen, die große Bewegungsfreiheit ermöglicht und somit die zum Ausreiten notwendigen Gewichtsverlagerungen problemlos ausführbar sind.An embodiment according to claim 7 is also practical. Through the rectangular frame, which is covered with a covering, e.g. made of a plastic net or an inflatable cover, a comfortable seat for the user or lying surface created that allows great freedom of movement and thus the Weight shifts necessary for riding can be carried out without any problems.

Eine Ausführungsform nach Anspruch 8 ist vorteilhaft, da der vorher als Stabilisierungsmittel verwendete Ausleger gleichzeitig mit Ruderhaltevorrichtungen oder Auftriebskörpern bestückbar ist, ohne daß dafür Zusatzeinrichtungen geschaffen werden müssen. Dadurch wird der Verwendungsbereich des Stehseglers weiter vergrößert.An embodiment according to claim 8 is advantageous because the previously booms used as stabilizers at the same time as rudder holding devices or buoyancy bodies can be equipped without additional devices being created for this purpose Need to become. This further increases the range of use of the glider.

Ferner erweist sich eine Ausführungsform nach Anspruch 9 als zweckmäßig, da die Ausleger in verschiedenen Winkelstellungen bezüglich des Segelbretts verrastbar sind, so daß beim Einsatz als Stabilisierungsmittel ein optimales Ausreiten durchgeführt werden kann. Werden die Ausleger zur Befestigung von Ruderhaltevorrichtungen verwendet, so ist durch die Möglichkeit in verschiedenen Winkelstellungen zu verrasten, eine Anpassung an unterschiedliche Benutzer sowie verschiedenartige Ruder möglich.Furthermore, an embodiment according to claim 9 proves to be expedient, because the boom can be locked in different angular positions with respect to the sailboard are, so that when used as a stabilizing agent an optimal Riding out can be carried out. Are the outriggers for attaching rudder holding devices is used, it is possible to lock in different angular positions, an adaptation to different users as well as different types of oars possible.

Eine Ausführung nach Anspruch 10 ist günstig, da durch die Anbringung der Führungsvorrichtung mit dem darauf beweglichen Rollsitz eine noch bessere Möglichkeit gegeben ist, den Stehsegler im Ruderbetrieb einzusetzen. Die Führungsvorrichtung ist leicht montierbar. Sie zeichnet sich außerdem durch einfache Bauweise aus und ist preiswert herstellbar.An embodiment according to claim 10 is favorable because of the attachment the guide device with the sliding seat that moves on it is an even better option is given to use the sailplane in rowing mode. The guiding device is easy to assemble. It is also characterized by its simple construction and is inexpensive to manufacture.

Schließlich ist noch eine Ausführungsform nach Anspruch 11 zweckmäßig. Die Hohlprofilabschnitte, z.B. ein Hohlrohrprofil, zeichnen sich durch hohe Fekigkeit bei kleinem Gewicht als und stellen zudem eine Form dar, auf die die entsprechenden Führungsvorrichtungen des Rollsitzes leicht abstimmbar sind.Finally, another embodiment according to claim 11 is expedient. The hollow profile sections, e.g. a hollow pipe profile, are characterized by high strength with low weight as and also represent a form to which the corresponding Guide devices of the rolling seat are easily tunable.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Stehseglers von links oben mit einer erfindungsgemäßen Zubehöranordnung, Fig. 2 eine Draufsicht eines Stehsegler mit einer Zubehöranordnung gemäß Fig. 1 unter hinzufügung einer Führungseinrichtung und Weglassung des Mastes und der Schrägstütze, Fig. 3 einen Querschnitt durch das Segelbrett an der Befestigungsstelle der Schrägstütze nach Fig. 1, und Fig. 4 einen Querschnitt durch die Befestigungsstelle des Lagerteils am Mast nach Fig. 1.The invention is illustrated below with reference to the drawings using an exemplary embodiment explained. 1 shows a perspective view of a standing sailplane from FIG top left with an accessory arrangement according to the invention, FIG. 2 is a plan view a standing sailplane with an accessory arrangement according to FIG. 1 with the addition of a Guide device and omission of the mast and the prop, 3 shows a cross section through the sailboard at the fastening point of the inclined support according to Fig. 1, and Fig. 4 shows a cross section through the fastening point of the bearing part on the mast according to Fig. 1.

Fig. 1 zeigt ein Segelbrett 1 in bekannter Ausführung.Fig. 1 shows a sailboard 1 in a known design.

Am Segelbrett 1 ist auf etwa der Hälfte seiner Länge in Breitenmitte in einem Mastfußpunkt 2 mittels einer Vorrichtung 3, die eine allseitige kippbare- Lagerung ermöglicht, ein Mast 4 vertikal nach oben gerichtet angebracht. Am Mast 4 sind ein Segel 5 und ein Gabelbaum 6 angebracht. Im Stehsegelbetrieb greift der Benutzer am Gabelbaum 6 an und richtet damit den Mast 4 und das daran angeordnete Segel aus, so daß den Windverhältnissen entsprechend Fahrt aufgenommen wird.On the sailboard 1 is about half of its length in the middle of the width in a mast base 2 by means of a device 3, which is tiltable on all sides Storage allows a mast 4 to be attached vertically upwards. On the mast 4 a sail 5 and a boom 6 are attached. In standing sail operation, the User on the boom 6 and thus aligns the mast 4 and that arranged on it Sails out so that speed is taken up according to the wind conditions.

Im Segelbootbetrieb wird der Mast 4 von einer Schrästütze 7 gehalten. Die Schrägstütze 7 weist ein Basisteil 8 in Form einer geraden Strebe auf, mit der sie in Längsrichtung des Segelbretts 1 vom Mastfußpunkt 2 beabstandet, quer zur Längsrichtung des Segelbretts 1 angebracht ist. Das Basisteil 8 ist mit Kupplungselementen 9, z.B. Gurten, am Segelbrett 1 lösbar angekuppelt. An den beiden Enden des Basisteils 8 sind benachbarte, gerade Stützstreben 10 angebracht, die sich vom Basisteil 8 weggerichtet, ein Dreieck bildend erstrecken. In Längsrichtung der Stützstreben 10 sind vom Segelbrett 1 beabstandet Klemmen 11 angebracht, die das Kupplungselement 9 aufnehmen. Die Stützstreben 10 tragen an dem dem Basis teil 8 entgegengesetzten Ende ein Lagerteil 12. Dieses besteht aus Schalenkörpern 13 (Fig.4), die den Mast 4 vom Mastfußpunkt 2 vertikal be- abstandet umgreifen. Die Schalenkörper 13 erstrecken sich in einer gewissen Länge längs des Mastes 4. Der Mast 4 ist im Lagerteil 12 um seine Längsachse drehbar gelagert, wird jedoch durch die Schrägstütze 7 in lotrechter Stellung zum Segelbrett 1 gehalten.In sailing boat operation, the mast 4 is held by a prop 7. The inclined support 7 has a base part 8 in the form of a straight strut with which they spaced in the longitudinal direction of the sailboard 1 from the mast base 2, transversely to The longitudinal direction of the sailboard 1 is attached. The base part 8 has coupling elements 9, e.g. belts, detachably coupled to the sailing board 1. At the two ends of the base part 8 adjacent, straight support struts 10 are attached, which extend from the base part 8 facing away, forming a triangle. In the longitudinal direction of the support struts 10 clamps 11 are attached at a distance from the sailboard 1, which the coupling element 9 record. The support struts 10 wear on the part 8 opposite the base End of a bearing part 12. This consists of shell bodies 13 (Fig.4), which the mast 4 from the mast base 2 vertically grapple at a distance. The shell body 13 extend a certain length along the mast 4. The mast 4 is in Bearing part 12 rotatably mounted about its longitudinal axis, but is supported by the inclined support 7 held in a perpendicular position to the sailboard 1.

Dem Basisteil 8 gegenüberliegend, in entgegengesetzter Richtung vom Mastfußpunkt 2 beabstandet ist eine Auslegervorrichtung 14 mit einem Mittelteil 14a am Segelbrett 1 mittels Haltegurt 25 (Fig. 2)lösbar angekoppelt. Das Mittelteil 14a weist zwei, quer zur Längsrichtung des Segelbretts 1 angeordnete, in Längsrichtung parallel beabstandete Querstreben 15 auf.Opposite the base part 8, in the opposite direction from A boom device 14 with a central part is spaced apart from the mast base point 2 14a detachably coupled to the sailboard 1 by means of a tether 25 (FIG. 2). The middle part 14a has two, arranged transversely to the longitudinal direction of the sailboard 1, in the longitudinal direction parallel spaced transverse struts 15.

Die Länge der Querstreben 15 entspricht der Breite des Segelbretts 1. Die jeweiligen Enden der Querstrebe 15 sind mit verrastbaren Gelenken 16 verbunden. Die Gelenke 16 tragen quer zur Längsrichtung weisende, über die Seitenbegrenzung des Segelbretts hinausragende Streben 17, an deren Ende eine in Längsrichtung weisende Strebe 18 angebracht ist und zusammen mit den Streben 17 einen Ausleger 19 bildet. Das Mittelteil 14a sowie die daran angeordneten Ausleger 19 sind mit einer Bespannung 20 versehen Die Ausleger 19 sind U-förmig ausgebildet und in eine Winkelstellung zum Mittelteil 14a bringbar.The length of the cross struts 15 corresponds to the width of the sailboard 1. The respective ends of the cross strut 15 are connected with latching joints 16. The joints 16 carry transversely to the longitudinal direction, over the side boundary of the sailboard protruding struts 17, at the end of which one pointing in the longitudinal direction Strut 18 is attached and forms a boom 19 together with the struts 17. The middle part 14a and the arms 19 arranged thereon are covered with a covering The arms 19 are U-shaped and in an angular position can be brought to the middle part 14a.

Fig. 2 zeigt eine in Längsrichtung des Segelbretts 1 weisende Führungsvorrichtung 21. Diese weist zwei, quer zur Längsrichtung parallel beabstandete Führungsstreben 22 auf. Diese sind mit nicht dargestellten Verbindungsmitteln am Mittelteil 14a befestigt, so daß sie mit einem Ende an der Querstrebe 15 anliegen, die dem Mastfußpunkt 2 benachbart ist. Quer zu den Querstreben 15 sind parallel beabstandete Versteifungsstreben 15a angeordnet. Die Versteifungsstreben 15a sind jeweils von den Gelenken 16 nach innen; zur Mitte des Segelbretts 1 gerichtet, angeordnet. Das Mittelteil 14a weist weiterhin zwei parallel beabstandete Versteifungsstreben 15b auf, die innerhalb der parallel beabstandeten Führungsstreben 22 in Längsrichtung des Segelbretts 1 verlaufen. Das andere Ende der Führungsstreben 22 ist durch einen bügelförmig ausgebildeten Anschlag 23 begrenzt. Der Anschlag 23 ist durch Stege 24, die quer zu den Führungsstreben 22 verlaufen, verstärkt.2 shows a guide device pointing in the longitudinal direction of the sailboard 1 21. This has two guide struts which are spaced parallel and transverse to the longitudinal direction 22 on. These are with connecting means (not shown) on the middle part 14a attached so that they rest with one end of the cross brace 15, which is the mast base 2 is adjacent. Stiffening struts spaced parallel to each other are transverse to the cross struts 15 15a arranged. The stiffening struts 15a are each from the joints 16 to Inside; to the middle of the sailboard 1 directed, arranged. The middle part 14a also has two parallel spaced stiffening struts 15b, which within the parallel spaced guide struts 22 in the longitudinal direction of the sailboard 1 run. The other end of the guide struts 22 is bow-shaped by a bow trained stop 23 limited. The stop 23 is through webs 24, which transversely run to the guide struts 22, reinforced.

Die Führungsvorrichtung 21 wird im übergang vom Anschlag 23 zu den Fübrungsstreben 22 mittels eines Haltegurts 25 befestigt, der unter das Segelbrett 1 geführt und in letzteres durchsetzende Ausnehmungen 26 eingebracht wird. Der Haltegurt 25 wird mit Klammern 26a lösbar zusammengehalten. Die Querstreben 15 des Mittelteils 14a werden mit einem Haltegurt 25a gehalten, der in Längsrichtung des Segelbretts 1 we1sendbadtzu den Gelenken 16 anliegt, unter das Segelbrett 1 geführt und an der Gegenseite mittels einer Klemme 25b lösbar an die Versteifungsstrebe 15a gekoppelt ist. Auf den Führungsstreben 22 ist ein rechteckförmiger Rollsitz 27 verschiebbar zwischen dem Anschlag 23 und der die Führungsstrebe 22 begrenzenden Querstrebe 15 angeordnet. Die Streben 18 des Auslegers 19 sind mit Ruderhaltervorrichtungen 28 und/oder zylinderförmigen Auftriebskörpern 29 bestückbar. Die Ruderhaltevor -richtungen 29 tragen Ruder 30. Am Heck des Segelbretts 1 ist eine Klemmvorrichtung 31 zur Halterung eines Ruderblattes 32 aufgeschoben. Die Klemmvorrichtung 31 ist aus einem flächigen Zuschnitt gefertigt, der so geformt ist, daß er zwei Auflageflächen 31a aufweist, die jeweils an der Ober- und Unterseite des Segelbretts 1 anliegen. An die Auflageflächen 31a schließen jeweils Ansätze 31b an, die jeweils mit einer Bohrung 31c versehen sind. Die Bohrungen 31c lagern drehbar eine Pinne 33, die mit dem Ruderblatt 32 drehfest verbunden ist.The guide device 21 is in the transition from the stop 23 to the Fübrungsstreben 22 attached by means of a tether 25, which is under the sailboard 1 and is introduced into the latter penetrating recesses 26. The tether 25 is releasably held together with clips 26a. The cross struts 15 of the middle part 14a are held with a retaining strap 25a, which extends in the longitudinal direction of the sailboard 1 we1sendbadt zu the joints 16 rests, guided under the sailboard 1 and on the The opposite side is detachably coupled to the stiffening strut 15a by means of a clamp 25b is. A rectangular rolling seat 27 is displaceable on the guide struts 22 between the stop 23 and the cross strut 15 delimiting the guide strut 22 arranged. The struts 18 of the boom 19 are provided with rudder holder devices 28 and / or cylindrical buoyancy bodies 29 can be equipped. The rudder holding devices 29 carry oars 30. At the stern of the sailboard 1 is a clamping device 31 for holding it a rudder blade 32 pushed on. The clamping device 31 is made of a flat Manufactured blank, which is shaped so that it has two bearing surfaces 31a, which each rest on the top and bottom of the sailboard 1. To the support surfaces 31a are each connected to extensions 31b, each of which is provided with a bore 31c are. The bores 31c rotatably support a tiller 33 which is connected to the rudder blade 32 is rotatably connected.

Die Klemmvorrichtung 31 ist mit Gummizügen 34, die durch die Ausnehmungen 26 geführt sind, am Segelbrett 1 befestigt.The clamping device 31 is provided with elastic cords 34 passing through the recesses 26 are out, attached to the sailboard 1.

Fig. 3 zeigt deutlich, daß der Gurt 9 an einer der Klemmen 11 befestigt, die eine Seitenbegrenzung des Segelbretts 1 einfaßt und entlang der im Wasser liegenden Fläche des Segelbretts 1 zu anderen seitlichen Begrenzung verläuft, diese einfaßt und mit der anderen Klemme 11 verbunden ist. Die Klemmen 11 sind mit einer nicht gezeigten Feststellvorrichtung versehen und längs der Stützstreben 10 verschiebbar, so daß die Spannung des Gurts 9 regulierbar ist.Fig. 3 clearly shows that the belt 9 is attached to one of the clamps 11, which encloses a side boundary of the sailboard 1 and along the lying in the water Surface of the sailboard 1 extends to other lateral boundaries, these borders and is connected to the other terminal 11. The terminals 11 are not with one provided locking device shown and along the support struts 10 displaceable, so that the tension of the belt 9 can be regulated.

Fig.4 zeigt, daß die Schalenkörper 13 des Lagerteils 12 halbkreisförmig ausgebildet sind und seitliche, einander diametral gegenüberliegende Flansche 13a aufweisen. Die Schalenkörper 13 weisen an Ihrer Innenseite eine reibungsmindernde Schicht 32 auf, und umgreifen den Mast 4 annähernd längs des Gesamtumfangs, so daß die Schicht 32 eng an der Oberfläche des Masts 4 anliegt.4 shows that the shell body 13 of the bearing part 12 is semicircular are formed and lateral, diametrically opposite flanges 13a exhibit. The shell bodies 13 have a friction-reducing surface on their inside Layer 32, and encompass the mast 4 approximately along the entire circumference, so that the layer 32 rests closely against the surface of the mast 4.

Ein Paar der diametral gegenüberliegenden Flansche 13a wird mittels Befestigungselementen 31 zusammengehalten, während das andere Paar zwischen Flansche 1Oa der Stützstreben 10 geschoben und mit diesen durch Befestigungselemente 31a verbunden wird.A pair of the diametrically opposed flanges 13a is by means of Fasteners 31 held together while the other pair between flanges 1Oa of the support struts 10 pushed and with these by fastening elements 31a is connected.

Im folgenden wird die Wirkungsweise des Stehseglers mit der Zubehöranordnung erläutert.The following is the mode of operation of the glider with the accessory arrangement explained.

Der Stehsegler wird im Stehsegelbetrieb bewegt, indem der Mast 4 mit der Segelfläche 5 in bekannter Manier in den Wind gerichtet wird.The standing sailplane is moved in the standing sail mode by the mast 4 with the sail area 5 is directed into the wind in a known manner.

Wird der Stehsegler im Segelbootbetrieb eingesetzt, so wird am Segelbrett 1 die Schrägstütze 7 angebracht und damit der Mast 4 drehbar jedoch unkippbar gelagert.If the standing sailplane is used in sailing boat operations, it is done on the sailboard 1, the inclined support 7 is attached and thus the mast 4 is rotatably mounted but cannot be tilted.

Zusätzlich wird die Auslegervorrichtung 14 mit der Bespannung 20 versehen und am Segelbrett 1 angebracht.In addition, the boom device 14 is provided with the covering 20 and attached to the sailboard 1.

Am Gabelbaum 6 wird eine Schot befestigt, mit der durch Einholen bzw. Auslassen der Mast 4 gedreht und die Segelfläche 5 den Windverhältnissen entsprechend angestellt wird. Der Benutzer befindet sich dabei auf der Auslegervorrichtung 14 und stabilisiert den Stehsegler um seine Rollachse durch entsprechende Gewichtsverlagerung.A sheet is attached to the boom 6, with which by hauling in or out. Leaving out the mast 4 rotated and the sail area 5 according to the wind conditions is employed. The user is on the boom device 14 and stabilizes the yacht around its roll axis by shifting its weight accordingly.

Im Ruderbootbetrieb werden die Schrägstütze 7 sowie der Mast 4 entfernt und auch die Bespannung ?0 von der Auslegervorrichtung 14 abgenommen . Die Auslegervorrichtung 14 wird mit den Ruderhaltevorrichtungen 28 bestückt und in diese die Ruder 30 eingelegt. Zur Auftriebs erhöhung können auch noch Auftriebskörper 29 an der Auslegervorrichtung angebracht werden. Zur Verbesserung des Ruderbetriebs wird die Führungsvorrichtung 21 mit dem darauf verschiebbaren Rollsitz 27 am Segelbrett 1 angebracht. Der Ruderer kommt auf dem Rollsitz 21 zu sitzen und stützt sich mit seinen Füßen am Anschlag 23 ab. Der Rudervorgang läuft in bekannter Weise ab.In rowing boat operation, the prop 7 and the mast 4 are removed and also the covering? 0 removed from the boom device 14. The boom device 14 is equipped with the rudder holding devices 28 and the rudders 30 are inserted into them. To increase buoyancy, buoyancy bodies 29 can also be attached to the boom device be attached. To improve the rowing operation, the guide device 21 with the sliding seat 27 attached to the sailboard 1. The rower comes to sit on the rolling seat 21 and supports himself with his feet on the stop 23 from. The rowing process takes place in a known manner.

Es ist denkbar, daß die Schrägstütze als von der Dreiecksform abweichende Rahmenkonstruktion ausgebildet sein kann.It is conceivable that the inclined support as deviating from the triangular shape Frame construction can be formed.

Schließlich ist auch denkbar , daß die Schrägstütze nicht als Rahmen sondern als flächige Konstruktion ausgebildet ist, die eine Ausnehmung aufweist, in der der Mast drehbar jedoch unkippbar festhaltbar ist.Finally, it is also conceivable that the inclined support is not used as a frame but is designed as a flat construction that has a recess, in which the mast can be rotated but not tilted.

Claims (11)

Zubehöranordnung für Stehsegler Patentansprüche 1. Zubehöranordnung für Stehsegler, die ein Segelbrett; an dem in einem Mastfußpunkt ein allseitig kippbarer zum Halten einer Segelfläche ausgebildeter Mast angeordnet ist,aufweiseq g e k e n n z e i c h n e t durch eire Schrägstütze (7), die am Segelbrett (1) im Abstand vor dem Mastfußpunkt (2) lösbar ankuppelbar ist und wenigstens ein Lagerteil (12) aufweist, mit dem der Mast (4) im Abstand vertikal oberhalb seines Mastfußpunktes (2) um seine Längsachse drehbar, jedoch unkippbar festhaltbar ist. Accessory arrangement for standing sailors Patent claims 1. Accessory arrangement for standing sailors who have a sailboard; at which one can be tilted in all directions at a mast base is arranged to hold a sail area trained mast, aufweiseq g e k e n n z e i c h n e t by eire prop (7), which on the sailboard (1) in the distance can be detachably coupled in front of the mast base (2) and at least one bearing part (12) has, with which the mast (4) at a distance vertically above its mast base point (2) can be rotated about its longitudinal axis, but cannot be tilted. 2. Zubehöranordnung für Stehsegler nach Anspruch 1, dadurch g e ke n n z e i c h n e t, daß die Schrägstütze (7) aus einem Dreiecksrahmen besteht, der ein der Breite des Segelbretts (1) angepaßtes Basisteil (8) mit Kupplungselementen (9) zum lnsbaren Befestigen an den Segelbretträndern aufweist.2. accessory arrangement for standing sailors according to claim 1, characterized g e ke n n z e i n e t that the prop (7) consists of a triangular frame, the one of the width of the sailboard (1) adapted base part (8) with coupling elements (9) to the insoluble Has attaching to the sail board edges. 3. Zubehöranordnung für Stehsegler nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Dreiecksrahmen zwei, wenigstens an jeweils einem Ende des Basisteils (8) angrenzende Stützstreben (10) aufweist, die in einer Höhe über dem Basisteil (8) das Lagerteil (12) tragen.3. Accessory arrangement for standing sailors according to claims 1 or 2, characterized It is not noted that the triangular frame has two, at least at each one end of the base part (8) adjoining support struts (10) which are in a Carry the bearing part (12) at a height above the base part (8). 4. Zubehöranordnung für Stehsegler nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Schrägstütze(7)aus einem oder mehreren Hohlprofilabschnitten gefertigt ist.4. Accessory arrangement for standing sailors according to at least one of the claims 1 to 3, characterized in that the inclined support (7) consists of one or several hollow profile sections is made. 5. Zubehöranordnung für Stehsegler nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß das Lagerteil(12)aus den Mast (4) umschließenden, miteinander lösbar verriegelbaren Schalenkörpern (13) besteht, die auf der Innenseite eine reibungsmindernde Schicht (32) tragen 5. Accessory arrangement for standing sailors according to at least one of the claims 1 to 4, characterized in that the bearing part (12) from the mast (4) enclosing shell bodies (13) which can be releasably locked to one another are made, which have a friction-reducing layer (32) on the inside 6. Zubehöranordnung für Stehsegler nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, g e k e n n -z e i c h n e t durch Ausleger (19), die durch ein sie verbindendes Mittelteil (14a)am Segelbrett (1) mittels Haltern (25) vom Mastfußpunkt (2) und/oder vom Befestigungspunkt der Schrägstütze (7) beabstandet anbringbar sind, und in zueinander entgegengesetzter Richtung über die Seitenbegrenzung des Segelbretts (1) hinausragen.6. Accessory arrangement for standing sailors according to at least one of claims 1 to 5, g e k e n n -z e i c h n e t by outriggers (19), which are connected by a central part (14a) on the sailboard (1) by means of holders (25) from the mast base point (2) and / or from the fastening point of the Inclined supports (7) can be attached at a distance, and in mutually opposite directions Direction protrude beyond the side limit of the sailboard (1). 7. Zubehöranordnung für Stehsegler nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Ausleger (19) und das Mittelteil (14als rechteckförmiger Rahmen ausgebildet sind, der mit einer Bespannung (20) versehbar ist.7. Accessory arrangement for standing sailors according to at least one of the claims 1 to 6, characterized in that the boom (19) and the central part (14 are designed as a rectangular frame, which can be provided with a covering (20) is. 8. Zubehöranordnung für Stehsegler nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7 dadurch g e k e n n z e i c hn e t, daß die Ausleger (19) in Längsrichtung des Segelbretts (1) weisende Streben (18) aufweisen, die mit Auftriebskörpern (29) und/oder Ruderhaltevorrichtungen (28) bestückbar sind.8. Accessory arrangement for standing sailors according to at least one of the claims 1 to 7 characterized in that the boom (19) in the longitudinal direction of the sailboard (1) have struts (18) which are connected to floats (29) and / or rudder holding devices (28) can be equipped. 9. Zubehöranordnung für Stehsegler nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Ausleger (19) mit dem Mittelteil (14a)durch in verschiedenen Winkelstellungen verrastbare Gelenke (16) verbunden sind.9. Accessory arrangement for standing sailors according to at least one of the claims 1 to 8, characterized in that the boom (19) with the middle part (14a) connected by joints (16) which can be locked in different angular positions are. 10. Zubehöranordnung für Stehsegler nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß in Verbindung mit dem Mittelteil (14seine Führungsvorrichtung (21) in Längsrichtung des Segelbretts (1) weisend vorgesehen ist , die zwei parallele, in Richtung der Breite des Segelbretts (1) beabstandete Führungsstreben (22) aufweist, die einen auf diesen verschiebbaren Rollsitz (27) tragen1 und daß die Führungsvorrichtung (21) in einer Richtung mit einem quer zur Längsachse des Segelbretts (1) angeordneten Anschlag (23) begrenzt ist.10. Accessory arrangement for standing sailors according to at least one of the claims 1 to 9, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that in connection with the middle part (14 its guide device (21) is provided pointing in the longitudinal direction of the sailboard (1) is, the two parallel, spaced in the direction of the width of the sailboard (1) Has guide struts (22), which have a sliding seat (27) on these wear1 and that the guide device (21) in a direction with a transverse to The longitudinal axis of the sailboard (1) arranged stop (23) is limited. 11. Zubehöranordnung für Stehsegler nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch g e k e n n -z e i c h n et, daß die Führungsvorrichtung (21) ein/oder mehrteilig aus Hohlprofilabschnitten gefertigt ist.11. Accessory arrangement for standing sailors according to at least one of the claims 1 to 10, characterized in that the guide device (21) is made one / or more parts from hollow profile sections.