DE3342871A1 - Container installation for liquids, epecially tank installation for motor vehicles - Google Patents

Container installation for liquids, epecially tank installation for motor vehicles

Info

Publication number
DE3342871A1
DE3342871A1 DE19833342871 DE3342871A DE3342871A1 DE 3342871 A1 DE3342871 A1 DE 3342871A1 DE 19833342871 DE19833342871 DE 19833342871 DE 3342871 A DE3342871 A DE 3342871A DE 3342871 A1 DE3342871 A1 DE 3342871A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
line
float
liquid
liquid containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833342871
Other languages
German (de)
Other versions
DE3342871C2 (en
Inventor
Udo 7056 Weinstadt Wollenhaupt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Priority to DE19833342871 priority Critical patent/DE3342871C2/en
Publication of DE3342871A1 publication Critical patent/DE3342871A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3342871C2 publication Critical patent/DE3342871C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/035—Fuel tanks characterised by venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/035—Fuel tanks characterised by venting means
    • B60K15/03519—Valve arrangements in the vent line
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/073—Tank construction specially adapted to the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/03118—Multiple tanks, i.e. two or more separate tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/03118—Multiple tanks, i.e. two or more separate tanks
    • B60K2015/03131—Systems for filling dual tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/03118—Multiple tanks, i.e. two or more separate tanks
    • B60K2015/03138—Pumping means between the compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/03118—Multiple tanks, i.e. two or more separate tanks
    • B60K2015/03144—Fluid connections between the tanks

Abstract

A container installation for liquids, especially a tank installation for motor vehicles, is proposed which has at least two laterally spaced liquid containers which, on the one hand, communicate with one another via an overflow line in the lower region and, on the other hand, are connected to one another via an aeration/deaeration line which is arranged at a distance from the upper walls of the container and has line sections which are located inside the liquid containers, lead upwards and terminate in the region of the upper container walls. One of the liquid containers is provided with a removable container seal which preferably ensures both aeration and deaeration. A float valve is assigned to each open end of the line sections leading upwards in the liquid containers, which float vlave seals the line section when a predetermined filling level has been reached or when there is a danger of liquid sloshing into the line section. The float valves therefore keep the deaeration lines free of liquid and ensure that the levels in the liquid containers are constantly equalised.

Description

Behälteranlage für Flüssigkeiten, insbesondere Container system for liquids, in particular

Tankanlage für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft eine Behälteranlage für Flüssigkeiten, insbesondere Tankanlage für Kraftfahrzeuge, mit den im Oberbegriff von Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen. Tank system for motor vehicles The invention relates to a container system for liquids, in particular tank systems for motor vehicles, with the generic term of claim 1 listed features.

Es ist bereits eine diese Merkmale aufweisende Tankanlage für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen worden (Patentanmeldung P 32 24 943.8-21).It is already a tank system for motor vehicles that has these characteristics has been proposed (patent application P 32 24 943.8-21).

Ihre einen ständigen Niveauausgleich in den Flüssigkeitsbehältern sicherstellende Vorrichtung umfaßt einerseits ein ausschließlich die Belüftung des ohne Behälterverschluß ausgebildeten Behälters bewerkstelligendes Belüftungsventil und andererseits einen Saugheber, dessen U-förmiges Heberrohr mit dem Ende seines kürzeren Rohrschenkels an einer tiefliegenden Stelle der Be- und Entlüftungsleitung angeschlossen und mit dem Ende seines längeren Rohrschenkels unterhalb der Saugheberanschlußstelle mit dem Innern der Behälteranlage verbunden ist.Your constant level compensation in the liquid containers ensuring device comprises on the one hand an exclusively the ventilation of the without a container closure formed container producing ventilation valve and on the other hand a suction lifter, whose U-shaped lifter tube with the end of his shorter pipe leg at a lower point of the ventilation line connected and with the end of its longer pipe leg below the siphon connection point is connected to the interior of the container system.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird darin gesehen, einen ständigen Niveauausgleich in den Flüssigkeitsbehältern auf anderem Wege zu ermöglichen.The object underlying the present invention is therein seen a constant level compensation in the liquid containers on another Ways to enable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Behälteranlage bleibt somit die Be- und Entlüftungsleitung aufgrund der den offenen Enden 'ihrer die Behälter miteinander verbindenden und in oder an diesen nach oben geführten Leitungsteilstücke vorgeschalteten Ventile bei jedem Füllzustand und im Falle der Installation der Behälteranlage in Fahrzeugen auch bei entsprechend schwappender Flüssigkeit stets von Flüssigkeit frei.In the container system according to the invention, the loading and Vent line due to the open ends' of the containers together connecting and in or on these upstream line sections upstream Valves at every filling level and in the case of the installation of the container system in Vehicles always of liquid, even if there is a corresponding sloshing of liquid free.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich nach Anspruch 2, wobei der die Hebelanordnung nebst Ventilglied und Schwimmer aufnehmende Raum im Behälterinnern im Bereich der oberen Behälterwand bzw. an dieser selbst oder zum Behälterinnern extern, nämlich auf der oberen Behälterwand als anbaubares Ventilmodul vorgesehen sein kann.An advantageous embodiment of the invention results from the claim 2, the space receiving the lever arrangement together with the valve member and float inside the container in the area of the upper container wall or on this itself or to the inside of the container externally, namely on the upper container wall as an attachable valve module can be provided.

Die erfindungsgemäße Behälteranlage eignet sich für Flüssigkeiten jeglicher Art in Fahrzeugen und Arbeitsgeräten.The container system according to the invention is suitable for liquids of any kind in vehicles and work equipment.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Benälteranlage dargestellt. Es zeigt: Figur 1 einen Längsschnitt durch die Behälteranlage, Figur 2 einen in Figur 1 durch einen strichpunktierten Kreis angedeuteten Ausschnitt, in größerem Maßstab als Figur 1.In the drawing, an embodiment of an inventive is schematically Benalter system shown. It shows: Figure 1 is a longitudinal section through the container system, Figure 2 one in Figure 1 by a dash-dotted line Circle indicated section, on a larger scale than Figure 1.

Die in Figur 1 gezeigte Behälteranlage 10 bildet beispielsweise eine Kraftstoffversorgungsanlage für ein Kraftfahrzeug, die z.B. insgesamt vier hintereinander geschaltete Kraftstoffbehälter 12a - 12d umfaßt, die im wesentlichen in der gleichen Ebene installiert sind und auch die gleiche Höhe aufweisen. Wie Figur 1 zeigt, kann ihr Fassungsvolumen verschieden sein.The container system 10 shown in Figure 1 forms, for example, a Fuel supply system for a motor vehicle, e.g. a total of four in a row Switched fuel tanks 12a-12d comprises, which are substantially in the same Installed level and also have the same height. As Figure 1 shows, can their volume may be different.

Einander benachbarte Kraftstoffbehälter sind jeweils in ihrem unteren Bereich mittels einer Überlaufleitung 14 miteinander verbunden, die vorzugsweise zueinander fluchten. 16 bezeichnet eine durch alle Kraftstoffbehälter 12 hindurchgeführte, an sich bekannte Ausgleichsleitung.Adjacent fuel tanks are each in their lower Area connected to one another by means of an overflow line 14, which is preferably align with each other. 16 denotes a through all fuel tanks 12, compensation line known per se.

Zum Befüllen aller Kraftstoffbehälter ist lediglich der Kraftstoffbehälter 12a mit einem Einfüllstutzen 18 ausgestattet, der mit einem zugleich die Be- und Entlüftung aller Kraftstoffbehälter 12a - 12d ermöglichenden Verschlußdeckel 20 ausgestattet ist.All you need to fill all fuel tanks is the fuel tank 12a equipped with a filler neck 18, which is equipped with a loading and Venting of all fuel tanks 12a-12d allowing closure caps 20 Is provided.

Um sicherzustellen, daß in den Innenräumen aller Kraftstoffbehälter 12a - 12d bei Abziehen von Kraftstoff über einen Saugstutzen 22 ein ständiger Niveauausgleich erfolgt, kommunizieren die Innenräume einander benachbarter Kraftstoffbehälter über jeweils eine Be- und Entlüftungsleitung 24 miteinander.To ensure that in the interiors of all fuel tanks 12a-12d, when fuel is drawn off via a suction nozzle 22, a constant level compensation occurs, the interiors of adjacent fuel tanks communicate with one another one ventilation line 24 with each other.

Aus bestimmten baulichen Gründen sind diese unterhalb des maximalen Füllniveaus zu verlegen, wobei sie im vorliegenden Falle unmittelbar oberhalb der jeweiligen Überlaufleitung 14 installiert sind.For certain structural reasons, these are below the maximum To relocate filling levels, in the present case directly above the respective overflow line 14 are installed.

Diese Anordnung der Be- und Entlüftungsleitungen 24 macht es notwendig, sie nach oben bis in die Nähe der oberen Behälterwand 26 zu führen. Die Be- und Entlüftungsleitungen 24 weisen vorzugsweise U-Form auf, wobei die U-Schenkel oben offene Leitungsteilstücke 28 und 30 bilden.This arrangement of the ventilation lines 24 makes it necessary to lead them up to the vicinity of the upper container wall 26. The loading and Ventilation lines 24 are preferably U-shaped, with the U-legs at the top Open line sections 28 and 30 form.

Dem offenen Ende jedes Leitungsteilstückes 28 und 30 ist ein als Ganzes mit 32 bezeichnetes Schwimmerventil zugeordnet, welches bei Erreichen eines Füllungsgrades der Kraftstoffbehälter 12a -12d, bei dem die Gefahr des Einlaufens von Kraftstoff in die Leitungsteilstücke 28 und 30 besteht oder bei die gleiche Gefahr in sich bergendem Schwappen des Kraftstoffes die Öffnung des betreffenden Leitungsteilstückes 28 oder 30 selbsttätig dicht verschließt.The open end of each conduit section 28 and 30 is a whole associated with 32 designated float valve, which when a filling level is reached the fuel tank 12a -12d, in which the risk of running in fuel in the line sections 28 and 30 or the same risk in itself The opening of the pipe section concerned is covered by sloshing of the fuel 28 or 30 automatically seals tightly.

Zu diesem Zweck ist das Schwimmerventil 32 in einem an der oberen Behälterwand 26 vorgesehenen, nach oben dichten Raum 34 untergebracht, durch dessen Boden 36 das betreffende Leitungsteilstück 28 oder 30 hindurchgeführt und so darin gehalten ist, daß sich sein offenes Stirnende in einem Abstand a vom Boden 36 befindet.For this purpose, the float valve 32 is in one at the top Container wall 26 provided, upwardly sealed space 34 housed through its Bottom 36 passed through the relevant line section 28 or 30 and so in it is held that its open front end is at a distance a from the bottom 36.

Der Öffnung der Leitungsteilstücke 28 und 30 ist oberhalb derselben beispielsweise ein deckelförmig ausgebil- detes, vorzugsweise aus geeignetem Gummi bestehendes Ventilglied 38 zugeordnet, das am einen Hebelarm 40 eines doppel artigen Hebels 42 schwenkbeweglich aufgehängt ist, dessen anderer Hebelarm 44 einen Schwimmer 46 trägt.The opening of the line sections 28 and 30 is above the same for example a lid-shaped detes, preferably off associated with a suitable rubber existing valve member 38, which is attached to a lever arm 40 a double-like lever 42 is pivotally suspended, the other lever arm 44 carries a float 46.

Der doppelarmige Hebel 42 ist um eine feststehende horizontale Achse 48 verschwenkbar gelagert, wobeiein Anschlag 50 diesen in einer Ausgangslage hält, in welcher sich der Schwimmer 46 in einem ausreichenden Abstand b oberhalb des Bodens und in seitlichem Abstand vom offenen Stirnende des Leitungsteilstückes 30 befindet.The double-armed lever 42 is about a fixed horizontal axis 48 pivotably mounted, with a stop 50 holding it in an initial position, in which the float 46 is at a sufficient distance b above the ground and located at a lateral distance from the open end of the line section 30.

Im Boden 36. des Raumes 34 ist, vorzugsweise dem Schwimmer 46 gegenüberliegend, eine durch einen Verbindungsstutzen 52 gebildete Einströmöffnung für den Kraftstoff vorgesehen.In the floor 36 of the room 34, preferably opposite the float 46, an inflow opening formed by a connecting piece 52 for the fuel intended.

Das Schwimmerventil 32 könnte auch in einem separaten Gehäuse untergebracht und dieses auf die obere Behälterwand 26 installiert sein.The float valve 32 could also be accommodated in a separate housing and this must be installed on the upper container wall 26.

In diesem Falle müßte das Leitungsteilstück 30 durch die obere Behälterwand 26 hindurchgeführt und in dieser auch der Verbindungsstutzen 52 angeordnet sein.In this case, the line section 30 would have to go through the upper container wall 26 passed through and the connecting piece 52 can also be arranged in this.

Werden die Kraftstoffbehälter 12a - 12d über den Einfüllstutzen 18 befüllt, so füllt sich zunächst der Raum des Behälters 12a bis unterhalb der Ausgleichsleitung 16 bzw.Are the fuel tanks 12a-12d via the filler neck 18 is filled, the space of the container 12a is initially filled up to below the equalizing line 16 or

Überlaufleitung 14. Danach gelangt der Kraftstoff über die Überlaufleitung 14 und Ausgleichsleitung 16 in die Kraftstoffbehälter 12b - 12d.Overflow line 14. The fuel then passes through the overflow line 14 and equalizing line 16 in the fuel tanks 12b-12d.

Das Abströmen des durch das einströmende Kraftstoffvolumen sich verringernden Gasvolumens erfolgt noch über die Überlaufleitungen 14, der Be- und Entlüftungsleitungen 24 und den Einfüllstutzen 18. Die Schwimmerventile 32 sind geöffnet.The outflow of the fuel volume, which is reduced by the inflowing fuel Gas volume still takes place via the overflow lines 14, the ventilation lines 24 and the filler neck 18. The float valves 32 are open.

Hat der Kraftstoffspiegel die Oberkante der Überlaufleitungen 14 erreicht, erfolgt die Entlüftung ausschließlich über die Be- und Entlüftungsleitungen 24 und den Einfüllstutzen 18. Die Kraftstoffspiegel aller Kraftstoffbehälter steigen, quasi statisch betrachtet, weiterhin gemeinsam gleichzeitig an. Dynamisch ergeben sich jedoch Unterschiede der Kraftstoffsäulen in Abhängigkeit von der Fülleistung bzw. vom Leitungswiderstand der Überlaufleitungen 14 bzw. Ausgleichsleitung 16 und den Be- und Entlüftungsleitungen 24.If the fuel level has reached the upper edge of the overflow lines 14, the ventilation takes place exclusively via the ventilation lines 24 and the filler neck 18. The fuel levels of all fuel tanks rise, so to speak from a static point of view, continue to work together at the same time. Dynamically result however, there are differences in the fuel columns depending on the filling capacity or of the line resistance of the overflow lines 14 or compensating line 16 and the Ventilation and ventilation lines 24.

Erreicht ein Kraftstoffspiegel eine Einströmöffnung eines Verbindungsstutzens 52 eines inneren Raumes 34, so dringt die Flüssigkeit in diesen Raum 34 ein. Der Kraftstoffstrahl trifft dabei unten auf den Schwimmer 46 auf. Bei ausreichendem Strömungsdruck übersteigt das durch diesen erzeugte Drehmoment das statische Massenmoment des Schwimmers 46 und bildet eine Gegenkraft, die das Ventilglied 38 auf das offene Stirnende des Leitungsteilstückes 28 oder 30 aufpreßt. Der Ventilschließdruck wird weiterhin erhöht durch die Auftriebskraft des Schwimmers 46. In diesem Zustand kann keine Flüssigkeit in dieBe-- und Entlüftungsleitung 24 eindringen; ihre Funktion bleibt somit gesichert.If a fuel level reaches an inflow opening of a connecting piece 52 of an inner space 34, the liquid penetrates into this space 34. Of the The fuel jet strikes the float 46 at the bottom. With sufficient The torque generated by the flow pressure exceeds the static moment of inertia of the float 46 and forms a counterforce that the valve member 38 on the open Front end of the line section 28 or 30 presses on. The valve closing pressure is further increased by the buoyancy of the float 46. In this state can no liquid enters the ventilation line 24; their function thus remains secure.

Unterliegt die Behälteranordnung in vollem oder teilweise gefülltem Zustand einer Schräglage oder Querbeschleunigungen, so versucht der Kraftstoff in die darunter oder außenliegenden Kraftstoffbehälter zu fließen. Erreicht nun eine Flüssigkeitssäule über den Verbindungsstutzen 52 einen Schwimmer 46, so beginnt das Schwimmerventil 32 zu schließen. Damit ist sichergestellt, daß die Be- und Entlüftungsleitungen 24 stets von Kraftstoff frei bleiben und ein ständiger Niveauausgleich in allen Kraftstoffbehältern 12a - 12d erfolgen kann.Subject to the container assembly in full or partially full In the state of inclination or lateral acceleration, the fuel tries in the fuel tanks below or outside to flow. Now reach a Liquid column via the connecting piece 52 a float 46 begins to close the float valve 32. This ensures that the ventilation lines 24 always stay free of fuel and a constant level adjustment in all Fuel tanks 12a-12d can be done.

Die Anordnung der Schwimmerventile 32 in jeweils einem vom Behälterinnern aus nur über den Verbindungsstutzen 52 zugänglichen Raum 34 stellt eine zuverlässige Funktion der Schwimmerventile 32 sicher, da der Schwimmer 46 gezielt beaufschlagt wird, wobei in einen Raum 34 eingedrungene Flüssigkeit in der Normallage der Behälter über den im Boden 36 des Raumes 34 endenden Verbindungsstutzen 52 auch wieder abfließen wird.The arrangement of the float valves 32 in each case one from the interior of the container from space 34 accessible only via the connecting piece 52 provides a reliable The float valves 32 function reliably, since the float 46 acts in a targeted manner is, wherein in a space 34 penetrated liquid in the normal position of the container Also flow off again via the connection stub 52 ending in the floor 36 of the space 34 will.

Bei der gezeigten Schwimmerventilanordnung handelt es sich also um eine besonders vorteilhafte Konstruktion.The float valve arrangement shown is therefore a particularly advantageous construction.

- Leerseite -- blank page -

Claims (2)

Patentansprüche 1. Behälteranlage für Flüssigkeiten, insbesondere Tankanlage für Kraftfahrzeuge, mit mindestens zwei im Abstand voneinander angeordneten und ungefähr gleiche Höhe aufweisenden Flüssigkeitsbehältern, die einerseits im unteren Bereich über eine Überlaufleitung miteinander kommunizieren und andererseits durch eine im Abstand von den oberen Behälterwänden angeordnete Be- und Entlüftungsleitung miteinander verbunden sind, die nach oben geführte und im Bereich der oberen Behälterwände im Behälter innern endende Leitungsteilstücke aufweist, mit einem an einem Flüssigkeitsbehälter abnehmbar angeordneten Behälterverschluß, mit einer Be- und Entlüftungsvorrichtung und mit einer der Be- und Entlüftungsleitung zugeordneten selbsttätigen Vorrichtung zum Zwecke eines ständigen Niveauausgleiches in den Flüssigkeitsbehältern, dadurch gekennzeichnet, daß jedem offenen Ende der nach oben geführten Leitungsteilstücke (28 und 30) der Be- und Entlüftungsleitung (24) ein dieses nach Erreichen eines vorbestimmten Füllniveaus oder durch entsprechend schwappende Flüssigkeit selbsttätig schließendes Ventil (Schwimmerventil 32) zugeordnet ist. Claims 1. Container system for liquids, in particular Tank system for motor vehicles, with at least two spaced apart and approximately the same height having liquid containers, which on the one hand in communicate with each other via an overflow pipe and on the other hand by means of a ventilation line arranged at a distance from the upper container walls are connected to each other, the upward and in the area of the upper container walls has in the container terminating line sections, with one on a liquid container removably arranged container closure, with a ventilation device and with an automatic device assigned to the ventilation line for the purpose of constant level compensation in the liquid containers, thereby characterized in that each open end of the upwardly guided conduit sections (28 and 30) of the ventilation line (24) this after reaching a predetermined filling level or automatically by corresponding sloshing liquid closing valve (float valve 32) is assigned. 2. Behälteranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nach oben geführten Leitungsteilstücke (28 und 303 jeweils an einem nach oben dicht verschlossenen Raum (34) angeschlossen sind, wobei sich deren offenes Ende im Abstand vom Raumboden (36) befindet, daß im Raum (34) eine durch einen Schwimmer (46) betätigbare Hebelanordnung (doppelartiger Hebel 42) zur Steuerung eines dem offenen Ende des Leitungsteilstückes (28 und 30) zugeordneten Ventilgliedes (38) angeordnet ist und daß der Raum (34) mit dem Behätlerinnern durch eine insbesondere im Raumboden (36) angeordnete und dem Schwimmer (46) gegenüberliegende Öffnung (Verbindungsstutzen 52) verbunden ist.2. Container system according to claim 1, characterized in that the upwardly guided line sections (28 and 303 each at one tightly upward closed space (34) are connected, the open end of which is at a distance from the room floor (36) is that in the room (34) one can be actuated by a float (46) Lever arrangement (double-type lever 42) for controlling one of the open end of the Line section (28 and 30) associated valve member (38) is arranged and that the space (34) with the inside of the container through a particularly in the room floor (36) arranged and the float (46) opposite opening (connecting piece 52) is connected.
DE19833342871 1983-11-26 1983-11-26 Container system for liquids, in particular tank system for motor vehicles Expired DE3342871C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833342871 DE3342871C2 (en) 1983-11-26 1983-11-26 Container system for liquids, in particular tank system for motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833342871 DE3342871C2 (en) 1983-11-26 1983-11-26 Container system for liquids, in particular tank system for motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3342871A1 true DE3342871A1 (en) 1985-06-05
DE3342871C2 DE3342871C2 (en) 1986-07-24

Family

ID=6215372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833342871 Expired DE3342871C2 (en) 1983-11-26 1983-11-26 Container system for liquids, in particular tank system for motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3342871C2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3544724A1 (en) * 1985-12-18 1987-06-19 Volkswagen Ag Tank arrangement for an operating liquid of an internal combustion engine
EP0943476A1 (en) * 1998-03-18 1999-09-22 SOLVAY (Société Anonyme) Venting circuit for fluid reservoir
WO2001038118A1 (en) * 1999-11-26 2001-05-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Valve and fuel tank provided with a valve for a motor vehicle
EP1138542A3 (en) * 2000-03-27 2004-12-08 Scania CV Aktiebolag (publ) Fuel tank arrangement comprising at least two fuel tanks
WO2006040278A1 (en) * 2004-10-12 2006-04-20 Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) Fuel tank with internal vent line
CN113357013A (en) * 2021-06-23 2021-09-07 中国航发沈阳发动机研究所 Multi-body type lubricating oil tank of aircraft engine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3742259C1 (en) * 1987-12-12 1989-03-02 Daimler Benz Ag Fuel tank
DE19836121A1 (en) * 1998-08-10 2000-02-17 Man Nutzfahrzeuge Ag Ventilation device for additional fuel tank in bus/coach has connection pipe between built-in flow valve between fuel tank filler pipe and ventilation pipe to keep it clear from fuel

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2309498A1 (en) * 1973-02-26 1974-09-05 Dover Corp BLEED VALVE
DE3224943C2 (en) * 1982-07-03 1984-06-28 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Fuel tank system for motor vehicles, in particular buses

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2309498A1 (en) * 1973-02-26 1974-09-05 Dover Corp BLEED VALVE
DE3224943C2 (en) * 1982-07-03 1984-06-28 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Fuel tank system for motor vehicles, in particular buses

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3544724A1 (en) * 1985-12-18 1987-06-19 Volkswagen Ag Tank arrangement for an operating liquid of an internal combustion engine
EP0943476A1 (en) * 1998-03-18 1999-09-22 SOLVAY (Société Anonyme) Venting circuit for fluid reservoir
FR2776273A1 (en) * 1998-03-18 1999-09-24 Solvay BREATHING CIRCUIT FOR LIQUID TANK
US6089249A (en) * 1998-03-18 2000-07-18 Solvay (Societe Anonyme) Venting circuit for a liquid tank
WO2001038118A1 (en) * 1999-11-26 2001-05-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Valve and fuel tank provided with a valve for a motor vehicle
US6581621B1 (en) 1999-11-26 2003-06-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Valve and fuel tank provided with a valve for a motor vehicle
EP1138542A3 (en) * 2000-03-27 2004-12-08 Scania CV Aktiebolag (publ) Fuel tank arrangement comprising at least two fuel tanks
WO2006040278A1 (en) * 2004-10-12 2006-04-20 Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) Fuel tank with internal vent line
CN113357013A (en) * 2021-06-23 2021-09-07 中国航发沈阳发动机研究所 Multi-body type lubricating oil tank of aircraft engine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3342871C2 (en) 1986-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1144216B1 (en) Fuel tank for a motor vehicle
DE3342871A1 (en) Container installation for liquids, epecially tank installation for motor vehicles
DE102008014820A1 (en) Fuel tank for motor vehicles
DE3521615A1 (en) DEVICE FOR FUEL TANKS OF VEHICLES
DE3224943C2 (en) Fuel tank system for motor vehicles, in particular buses
DE19647957C2 (en) Fuel tanks for automobiles
DE102005043745A1 (en) Ventilation system for fuel tank of motor vehicle, has connection channel, float valve and opening for conducting liquid fuel from siphon shaped filling vent line to fuel tank, and fuel filling pipe arranged within lower region of siphon
DE19936161C1 (en) Safety valve especially for a refueling ventilation line
DE102005053815A1 (en) De-aeration unit for aerating and de-aerating e.g. liquid fuel tank, has supply port connected with activated carbon filter, and bypass line discharging fuel to de-aeration pipe, where throttle is provided in bypass line
WO2017190912A1 (en) Tank system of a motor vehicle comprising a volume-modifying element
DE1148832B (en) Overfill protection for oil tanks
DE2148063C3 (en) Device for ventilating fuel tanks for internal combustion engines, in particular in motor vehicles
DE2223205A1 (en) FUEL TANK FOR MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR PERSONAL CARS
WO2003086805A1 (en) Petrol cap
EP2008857B1 (en) Fuel tank for motor vehicles
EP2883733B1 (en) Tank system for a vehicle
DE10019375A1 (en) Closure for filler tube or ventilator pipe of car fuel tank comprises valve and fuel level indicator connected so that valve shuts off pipe when tank is full
DE19643562C2 (en) Fuel system
EP1154909B1 (en) Valve and fuel tank provided with a valve for a motor vehicle
DE19543937C2 (en) Ventilation device for fuel tanks of motor vehicles
DE102005053816A1 (en) Ventilation system for fuel tank, has bypass means, by which fuel vapors discharged from inside of fuel tank can be fed into filling-breather line whereby operating-breather line at upper end discharges into ventilation unit
DE19836121A1 (en) Ventilation device for additional fuel tank in bus/coach has connection pipe between built-in flow valve between fuel tank filler pipe and ventilation pipe to keep it clear from fuel
DE19956931A1 (en) Valve for fuel tank in motor vehicles has pressure valve mounted on valve housing and opening at predetermined excess pressure in tank and with filling ventilation opening closable
EP0763441B1 (en) Venting arrangement for a fuel tank of a motor vehicle
DE3739517A1 (en) Device for filling limitation

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8330 Complete disclaimer