DE3338473A1 - Guide for a shutter provided with a passage slit for a safety-belt band - Google Patents

Abstract

In a safety-belt system having vertical adjustability of the upper belt-deflection point, the belt band passes through an aperture of a trim covering the door pillar on the inside. The aperture is covered at the rear by a shutter which has a passage slit for the belt band. To guide the shutter, guide profiles are formed on the latter, and guide strips receiving the guide profiles are set out in the form of tabs from the supporting body of the trim.

Description

"Führung für eine mit einem Durchlaßschlitz für "Leadership for one with a passage slot for

ein Sicherheitsgurtband versehene Blende" Die Erfindung betrifft eine Führung für eine mit einem Durchlaßschlitz für ein Sicherheitsgurtband versehene Blende, die höhenverschiebbar rückseitig von einer mit einem Fenster ausgerüsteten, eine Türsäule innenseitig abdeckenden Verkleidung mit dekorativer Oberfläche aufgenommen wird, wobei die Blende angeformte Führungsprofile aufweist, in die mit dem Tragkörper der Verkleidung in Verbindung stehende Führungsleisten eingreifen. A seat belt visor "The invention relates to a guide for one provided with a slot for a seat belt strap Panel that can be adjusted in height on the back of a window equipped with a, a door pillar on the inside covering cladding was added with a decorative surface is, wherein the panel has molded guide profiles, in which with the support body engage the guiding strips connected to the cladding.

Eine derartige Führung bei einem bekannten, mit an die Größe der Gurtbenutzer anpaßbarem oberem Gurtumlenkpunkt ausgerüsteten Personenkraftwagen ist mit Führungsleisten versehen, die endseitig an ein Blech angeformt sind, das durch Nietverbindungen am Tragkörper der Verkleidung festgelegt ist. Diese Befestigungsart ist wegen der Vielzahl der benötigten Teile sehr aufwendig. Such a guide in a known, with the size of the Belt user adjustable upper belt deflection point equipped passenger cars is provided with guide strips, which are formed on a sheet metal at the end, the is set by riveted connections on the support body of the cladding. This type of attachment is very expensive because of the large number of parts required.

Es ist Aufgabe der Erfindung, unter Beibehaltung einer leichten Verschiebbarkeit der Blende, die verkleidungsseitige Führung einfacher zu gestalten, so daß aufwendige Montagearbeiten entfallen können.It is the object of the invention, while maintaining easy displaceability the cover to make the panel-side guide easier, so that expensive Assembly work can be omitted.

Dies wird dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß die Führungsleisten als örtlich aus dem Tragkörper der Verkleidung herausgeformte Lappen ausgebildet sind.This is achieved in that, according to the invention, the guide strips designed as tabs formed locally from the supporting body of the cladding are.

Eine Führungseinrichtung, bei der sowohl die Führungsabschnitt des Aufnahmeteiles als auch die des zu verschiebenden Teils -aus dem Material des jeweiligen Teils herausgebildet sind, ist durch die GB-PS 918 228 bekannt. Hierbei handelt es sich jedoch um die einmalige Festlegung von Leisten.A guide device in which both the guide section of the Receiving part as well as that of the part to be moved -from the material of the respective Partly formed is known from GB-PS 918 228. This acts However, it is the one-time definition of strips.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der. Zeichnung zeigen Fig. 1 eine bislang gebräuchliche, den Stand der Technik darstellende Führung im Schnitt, Fig. 2 eine Verkleidung mit erfindungsgemäß aus deren Tragkörpermaterial ausgeformten Lappen und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III in Fig. 2 mit eingeschobener Blende.An embodiment of the invention is based on a The embodiment illustrated in the drawing is explained in more detail. In the. drawing Fig. 1 shows a hitherto customary guide representing the prior art in section, FIG. 2 shows a cladding with, according to the invention, made of its support body material formed flaps and FIG. 3 shows a section along the line III - III in FIG. 2 with inserted cover.

Die Schnittdarstellung nach Fig. 1 zeigt eine bekannte Anordnung mit einer Verkleidung 1, die aus einem Tragkörper 2 und einer diesen abdeckenden Polsterung 3 mit dekorativer Oberfläche 4 besteht. In nicht dargestellter Weise wird die Verkleidung 1 von einer Mittelsäule eines Kraftwagens aufgenommen und ist mit einem Fenster versehen, durch das das Gurtband eines über einen höhenverstellbar angeordneten oberen UmlenkDeschlag geführten Gurtsystemes in den Innenraum des Kraftwagens tritt. Damit das Fenster außerhalb des Gurtdurchtrittsbereiches abgedeckt wird, ist die Verkleidung 1 innenseitig mit einer Blende 5 versehen, die angeformte Führungsprofile 6 aufweist.The sectional view of FIG. 1 shows a known arrangement with a panel 1, which consists of a support body 2 and a padding covering this 3 with decorative surface 4 consists. In a manner not shown the cladding 1 is received by a center pillar of a motor vehicle and is provided with a window through which the belt strap can be adjusted in height via a arranged upper UmlenkDeschlag guided belt system in the interior of the vehicle occurs. So that the window outside of the belt passage area is covered, the cladding 1 is provided on the inside with a panel 5, the molded guide profiles 6 has.

In diese Führungsprofile 6 greifen Führungsleisten 7 ein, die von einer Platte 8 abragen, die ihrerseits über Nietverbindungen 9 mit dem Tragkörper 2 verbunden ist. Die Blende 5 ist somit höhenverschiebbar geführt, wobei wegen des durch einen nicht dargestellten Schlitz in der Blende 5 geführten Gurtbandes entsprechend der Änderung der Höhenlage des oberen Gurtumlenkpunktes eine selbsttätige Anpassung der Blende 5 erfolgt.In these guide profiles 6 engage guide strips 7, which of a plate 8 protrude, which in turn via riveted connections 9 with the support body 2 is connected. The panel 5 is thus guided vertically, because of the through a slot (not shown) in the panel 5 accordingly the change in the height of the upper belt deflection point is an automatic adjustment the aperture 5 takes place.

Beim erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 und 3, das im grundsätzlichen Aufbau der bekannten Lösung nach Fig. 1 entspricht, sind artgleiche Teile mit gleichen Positionsnummern versehen. Aus Fig. 2 geht das bereits angesprochene Fenster 10 hervor, das größtenteils dann durch die Blende 5 von der Rückseite her abgedeckt wird. Die Führungsleisten 7 sind als einzelne, voneinander beanstandete Lappen 11 ausgebildet, die aus dem Material des Tragkörpers 2 herausgeformt und nach außen hin überdeckt sind, wodurch sich ein einfacher, jedoch äußerst funktioneller Aufbau ergibt.In the embodiment according to the invention according to FIGS. 2 and 3, which corresponds to the basic structure of the known solution according to FIG. 1, are Identical parts are provided with the same item numbers. This is already possible from Fig. 2 addressed window 10 out, the majority then through the aperture 5 of the The back is covered. The guide strips 7 are as individual, from each other spaced-apart flaps 11 formed which are formed out of the material of the support body 2 and are covered on the outside, making a simple, but extremely functional Structure results.

Claims (1)

Patentanspruch Führung für eine mit einem Durchlaßschlitz für ein Sicherheitsgurtband versehene Blende, die höhenverschiebbar rückseitig von einer mit einem Fenster ausgerüsteten, eine Türsäule innenseitig abdeckenden Verkleidung mit dekorativer Oberfläche aufgenommen wird, wobei die Blende angeformte Führungsprofile aufweist, in die mit dem Tragkörper der Verkleidung in Verbindung stehende Führungsleisten eingreifen, dadurch gekennzeichnet,, daß die Führungsleisten (7) als örtlich aus dem Tragkörper (2) der Verkleidung (1) herausgeformte Lappen (11) ausgebildet sind.Claim Guide for one with a slot for a seat belt strap provided panel, which can be adjusted in height on the back of a equipped with a window, a door pillar on the inside covering cladding was added with a decorative surface is, wherein the panel has molded guide profiles, in which with the support body the cladding connected guide strips engage, characterized, that the guide strips (7) as locally from the support body (2) of the cladding (1) molded flaps (11) are formed.