DE3337977A1 - Domestic connection box - Google Patents

Abstract

The invention relates to a domestic connection box for holding NH fuses. In order to satisfy the more stringent safety requirements it is normal to separate the electricity supply company connection space from the consumer's space by a partition wall. In addition, it is necessary to take care to ensure that covers are provided for the live parts, which covers are designed such that only the fuses can be inserted. Considerable outlay is required for this purpose. There is therefore a desire, particularly on the part of the customer, to simplify the devices in a domestic connection box for the protection of the fitters who are entrusted with the installation and maintenance, without reducing safety at the same time. This problem is solved with the aid of a fixed cover 8, a displaceable cover 9 and a partition wall 10 which on the one hand protect the electricity supply company connection space 3 and the primary fuse contact, and on the other hand close the electricity supply company connection space 3 and the consumer's space 4 towards the exterior without requiring additional parts for this purpose. <IMAGE>

Description

HausanschlußkastenHouse connection box

Die Erfindung betrifft einen Hausanschlußkasten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a house connection box according to the preamble of claim 1.

Es ist bereits ein Hausanschlußkasten bekannt, der ein versetzbares Einbauteil besitzt, das mit einem als Trennwand zwischen den Sicherungskontakten dienenden winkelförmigen Fortsatz derart zusammenarbeitet, daß der EVU-Anschlußraum und ein Teil des Sicherungsraumes nach außen hin abgedeckt sind (DE-PS 28 00 277). Das Einbauteil kann hin bei in zwei Positionen eingesetzt werden und ist zu diesem Zweck mit Aussparungen im unteren Bereich versehen. Diese Aus parungen greifen in Nockenpaare ein, die sich in den Seitenwä nden des Oberteils befinden.It is already a house connection box is known which has a displaceable Has built-in part that acts as a partition between the fuse contacts serving angular extension cooperates in such a way that the EVU connection space and a part of the fuse room are covered to the outside (DE-PS 28 00 277). The built-in part can be used in two positions and is to this Purpose provided with recesses in the lower area. These cutouts take effect A pair of cams, which are located in the side walls of the upper part.

So läßt sich mit dem Einbauteil in der einen Position der EVU-Anschlußraum und ein Teil des Sich rungs raumes abdecken und in der anderen Position der Sicherung raum mit den primären und sekundären Klemmenanschlüssen. Ein vollständiger Abschluß des E W-Anschlußraumes ist in der letztgenannten Position des Einbauteiles nicht möglich, sondern nur mit Hilfe des Deckels erreichbar. Das Einbauteil bedarf aufgrun der beiden Rastpositionen einer aufwendigen Herstellung. Während das Einbauteil ein fester Bestandteil des Hausanschlußkastens ist, ist der winkelförmige Fortsatz ein Zubehörteil, das nur im Bedarfsfall benötigt wird.Thus, with the built-in part in one position, the power company connection area and cover part of the fuse area and the fuse in the other position space with the primary and secondary terminal connections. A complete conclusion of the E W connection space is not in the latter position of the built-in part possible, but only accessible with the help of the lid. The built-in part needs to be green the two locking positions of a complex manufacture. While the fixture is an integral part of the house connection box, is the angular extension an accessory that is only required when needed.

Es ist auch ein Hausanschlußkasten bekannt, der eine fest eingebaute Konsumentenraumtrennwand besitzt (DE-GM 79 08 897). Die NH-Sicherungsunterteile sind durch eine EVU-Abdeckung abgedeckt, die bis zur Konsumrntrnnmtrenn;wand reicht und mit Durchstecköffnungen im Bereich der NH-Sicherungsunterteile versehen ist.It is also a house connection box is known which has a built-in Has a consumer room partition (DE-GM 79 08 897). The NH fuse bases are covered by an EVU cover that extends up to the consumer partition and is provided with push-through openings in the area of the NH fuse base.

Die Durchstecköffnungen sind durch eine Abdeckung (6) abgedeckt, die gelenkig mit der Konsumentenraumtrennwand verbunden oder verschiebbar ist, so daß wahlweise die Durchstecköffnungen im Bereich der NH-Sicherungsunterteile oder der Eonsumentenraum abgedeckt werden können.The through openings are covered by a cover (6) which is articulated to the consumer room partition or is displaceable, so that either the push-through openings in the area of the NH fuse bases or the Eonsumentenraum can be covered.

Die fest eingebaute Konsumentenraumtrennwand behindert allerdings die Luftzirkulation im Hausanschlußkasten, so daß es zu einem Wärmestau im Konsumentenraum kommen kann.The built-in partition wall for the consumer room is a hindrance, however the air circulation in the house connection box, so that there is a build-up of heat in the consumer room can come.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hausanschlußkasten zu schaffen, der mit unkomplizierten und stets eingesetzten Teilen eine größtmögliche Sicherheit bietet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen konstruktiven Maßnahmen gelöst.The invention is based on the object of a house connection box to create the greatest possible with uncomplicated and always used parts Offers security. According to the invention, this object is achieved by the in the characterizing part of the Claim 1 specified structural measures solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß die spannungsfUhrenden Teile während der Anschlußphase im Haus ans chlußkasten beruhrungssicher abgedeckt sind.The advantages achieved by the invention are that the voltage-carrying Parts covered to prevent contact during the connection phase in the house to the terminal box are.

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous training and further developments of the object according to claim 1 can be found in the subclaims.

So erweist es sich als vorteilhaft, die Trennwand steckbar mit den Phasentrennwänden zu verbinden und außerdem die versetzbare Abdeckung mit hakenförmigen Teilen zu versehen, die in Öffnungen der Trennwand eingreifen (Ansprüche 2 und 3) Die Trennwand wird auf diese Weise zweifach gesichert, einmal erhält sie einen festen Sitz und zum anderen eine sichere Verbindung mit der versetzbaren Abdeckung, so daß den Sicherheitsanforderungen voll und ganz entsprochen wird.So it proves to be advantageous if the partition can be plugged into the To connect phase partition walls and also the movable cover with hook-shaped To provide parts that engage in openings in the partition (claims 2 and 3) The partition is secured twice in this way, once it is secured Seat and on the other hand a secure connection with the movable cover, like that that the safety requirements are fully met.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist es von Vorteil, die versetzbare Abdeckung in Längsrichtung soweit verschieben zu können, daß die Sicherungsunterteile einschließlich der Klemmanschlüsse für den Kabelabgang abgedeckt werden und die Trennwand durch einfaches Schwenken um 900 in die Ebene der versetzbaren Abdeckung geklappt wird, so daß mit Hilfe der Verlängerung durch die Trennwand ein vollständiger Abschluß des Konsumentenraumes erzielt wird (Anspruch 4). Damit ist der Vorteil verbunden, daß in der Betriebsphase die Luftzirkulation im gesamten Unterteil entscheidend verbessert wird. Ein Wärmestau im Konsumentenraum kann sich somit nicht mehr bilden.According to a further embodiment, it is advantageous to use the displaceable To move cover in the longitudinal direction so far that the fuse bases including the terminal connections for the cable outlet are covered and the Partition wall by simply swiveling 900 in the plane of the movable cover is folded so that with the help of the extension through the partition a complete Completion of the consumer space is achieved (claim 4). So that's the advantage connected that in the operating phase, the air circulation in the entire lower part is crucial is improved. A build-up of heat in the consumer room can no longer build up.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Hausanschlußkasten mit abgedecktem EVU-Anschlußraum und primarem Sicherungskontakt, in Seitenansicht Fig. 2 in Draufsicht, bei abgenommenem Deckel Fig. 3 den. Hausanschlußkasten mit vollständig abgedecktem Unterteil, in Seitenansicht Fig. 4 in Draufsicht, bei agenommefem Deckel.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. They show: FIG. 1 a house connection box with covered EVU connection compartment and primary fuse contact, in side view Fig. 2 in plan view, with the cover removed Fig. 3 the. House connection box with completely covered lower part, in side view Fig. 4 in plan view, with agenommefem Lid.

Nach Fig. 1 und 2 besteht ein Haust;nschlußkasten aus einem Unterteil 1, das durch einen als 0 verteil ausgebildeten Deckel 2 verschließbar ist. Im Irin ren des Hausanschlußkastens befindet sich ein zum Kabelzugang 4 ehöriger EVU-Anschlußraum 3 und ein dem Kabelabgang zugehörige Konsumentenraum 4. Auf dem Unterteil sind mehrere Sicherun9suterteile 5 befestigt. Diese besitzen einen Klemmanschluß 6 für den Kabelzugang und einen Klemmanschluß 7 für den Kabelabgang. Eine feste Abdeckung 8, die von der unteren Seitenwand 1.1 bis zum Sicherungskontakt für den Primäranschluß reicht, deckt den EVU-Anschlußraum ab.According to FIGS. 1 and 2, a house connection box consists of a lower part 1, which can be closed by a cover 2 designed as a 0 distributing. Im Irish Ren the house connection box is an EVU connection room belonging to the cable access 4 3 and a consumer room 4 belonging to the cable outlet. There are several on the lower part Safety nut parts 5 attached. These have a clamp connection 6 for cable access and a terminal connection 7 for the cable outlet. A solid cover 8 that is supported by the lower side wall 1.1 extends to the fuse contact for the primary connection, covers the utility company connection area.

Auf dieser festen Abdeckung anliegend, befindet sich eine versetzbare Abdeckung 9, deren Länge von der unteren Seitenwand bis zu einer Trennwand 10 reicht. Diese Trennwand trennt den EVU-Anschlußraum vom Konsumentenraum. Die versetzbare Abdekkung besitzt an der zum Sicherungsunterteil gewandten Seite hakenförmige Teile 9.1, deren Enden zum Konsumentenraum weisen.On top of this fixed cover there is a removable one Cover 9, the length of which extends from the lower side wall to a partition wall 10. This partition separates the utility connection room from the consumer room. The moveable one Cover has on the side facing the fuse base hook-shaped parts 9.1, the ends of which point towards the consumer space.

Die Trennwand ist mit zu den hakenförmigen Teilen korrespondierenden Öffnungen 10.2 ausgestattet. Ferner ist die Trennwand im Bereich der zwischen den Sicherungsunterteilen angeordneten Phasentrennwände 11 mit Schlitzen 10.1 (nicht dargestellt) versehen. Die Phasentrennwände besitzen zu den Schlitzen 10.1 korrespondierende Schlitze 11.1, womit die Trennwand mit den Phasentrennwänden verbunden werden kann.The partition is with corresponding to the hook-shaped parts Openings 10.2 equipped. Furthermore, the partition is in the area between the Fuse lower parts arranged phase partition walls 11 with slots 10.1 (not shown). The phase partition walls have corresponding slots 10.1 Slots 11.1, with which the partition can be connected to the phase partition walls.

Hierbei dienen die Basen der Sicherungsunterteile als Anschläge für die Trennwand.The bases of the fuse bases serve as stops for the partition.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Situation führt zu einem Verschluß des EW-Anschlußraumes und des primären Sicherungskontaktes. Damit können die Arbeiten an der Sekundärseite des Hausanschlußkastens vorgenommen werden.The situation shown in Figs. 1 and 2 results in a closure the EW connection compartment and the primary fuse contact. So that the work be made on the secondary side of the house connection box.

In den Fig. 3 und 4 ist die versetzbare Abdeckung 9 soweit in den Konsumentenraum geschoben, daß die Durchstecköffnungen 9.2 über dem Sicherungsunterteil zu liegen kommen. Die Trennwand 10 ist durch einfaches Schwenken um 900, wobei die hakenförmigen Teile 10.2 als Drehachse dienen, in die Ebene der versetzbaren Abdeckung gebracht. Damit erhält man eine Verlängerung der versetzbaren Abdeckung, so daß der gesamte Konsumentenraum 4 nach außen hin verschlossen ist.In Figs. 3 and 4, the displaceable cover 9 is so far in the Consumer space pushed that the push-through openings 9.2 above the fuse base come to rest. The partition wall 10 is by simply pivoting around 900, the hook-shaped parts 10.2 serve as the axis of rotation, in the plane of the movable cover brought. This gives an extension of the movable cover, so that the entire consumer space 4 is closed to the outside.

Aufgrund der in Fig. 3 und 4 gezeigten Situation ist die Inneneinrichtung des Unterteils 1 nach außen hin verschlossen. Es ist lediglich möglich, die NH-Sicherungen durch die Durchstecköffnungen 9.2 in die Sicherungsunterteile 5 einzusetzen.Due to the situation shown in Figs. 3 and 4, the interior of the lower part 1 closed to the outside. It is only possible to use the NH fuses insert through the push-through openings 9.2 in the fuse base 5.

- Leerseite -- blank page -

Claims (4)

Ansprüche: 1. Hausanschlußkasten, mit einem Unterteil zur Aufnahme von NH-Sicherungsunterteilen und Klemmanschlüssen für den Kabelzugang und -abgang, mit einem Deckel als Oberteil'mit einem EVU-Anschluß-und einem Konsumentenraum, mit Phasentrennwänden zwischen den NH-Sicherungsunterteilen, mit einer den Konsumenten- und den EVU-Anschlußraum abteilenden und herausnehmbaren Trennwanld, und mit einer versetzbaren Abdeckung mit Druckstecköffnungen für NH-Sicherungen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß eine weitere, als rechteckige Platte ausgebildete Abdeckung (8) fest im Unterteil (1) dergestalt eingebaut ist, daß der EVU-Anschlußraum (3) abgedeckt gast, daß die versetzbare Abdeckung (9) eine rechteckige, auf der festen Abdeckung anliegende Platte ist, deren Länge von der unteren Seitenwand (1.1) des EVU-Anschlußraumes bis zur eingesetzten Trennwand (10) reicht, und daß d er E W -Anschlußraum durch die versetzbare und die feste Abdeckung sowie durch die Trennwand innerhalb des Unterteils verschlossen ist.Claims: 1. House connection box, with a lower part for inclusion of NH fuse bases and clamp connections for cable entry and exit, with a lid as an upper part with an EVU connection and a consumer room, with phase partition walls between the NH fuse bases, with a consumer and the utility connection compartment dividing and removable partition wall, and with a Movable cover with push-fit openings for NH fuses, d u r c h it is noted that another, designed as a rectangular plate Cover (8) is permanently installed in the lower part (1) in such a way that the EVU connection space (3) covered gast that the movable cover (9) has a rectangular, on the fixed cover is adjacent plate, the length of which from the lower side wall (1.1) of the EVU connection area to the partition (10) used, and that it E W connection compartment through the movable and the fixed cover as well as through the Partition is closed within the lower part. 2. Hausanschlußkasten nach Anspruch 1, d ad u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Phasentrennwände (11) im Einsatzbereich der Trennwand (10) mit zum Deckel (2) offenen Schlitzen (11.1) versehen sind, und daß die Trennwand (10) an der zu den Sicherungsunterteilen (5) gewandten Seite zu den Schlitzen (11.1) der Phasentrennwände korrespondierende Schlitze (10) derart aufweist, daß die Trennwand senkrecht zu den Phasentrennwänden in diese einsteckbar ist, wobei die Trennwand an der Basis der Sicherungsunterteile (5) anschlägt.2. House connection box according to claim 1, d ad u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the phase dividing walls (11) in the area of application of the dividing wall (10) are provided with slots (11.1) open to the cover (2), and that the partition (10) on the side facing the fuse bases (5) to the slots (11.1) the phase partition walls has corresponding slots (10) in such a way that that the partition can be inserted into the phase partition walls perpendicular to the latter, wherein the partition strikes against the base of the fuse base (5). 3. Hausanschlußkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die versetzbare Abdeckung (9) mit hakenförmigen Teilen (9.1) versehen ist, die an den zu den Sicherungsunterteilen (5) gewandten Seiten der Abdeckung derart angebracht sind, daß die Hakenenden zum Konsumentenraum (4) weisen, und mit in der Trennwand befindlichen Öffnungen (10.2) korrespondieren.3. House connection box according to one of claims 1 to 2, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the movable cover (9) with hook-shaped Parts (9.1) is provided, which face the to the fuse base (5) Sides of the cover are attached so that the hook ends to the consumer space (4) and correspond to openings (10.2) located in the partition. 4. Hausanschlußkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die versetzbare Abdeckung (9) in Längsrichtung soweit verschiebbar ist, daß die Sicherungsunterteile (5) im Bereich des Konsumentenraums (4) abgedeckt werden und daß die rennwand (10) um die hakenförmigen Teile (9.1) als Drehpunkt um 900 in die Ebene der versetzbaren Abdeckung (9) derart schwenkbar ist, daß der Kosumentenraum nach außen vollständig verschlossen ist.4. House connection box according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the displaceable cover (9) in the longitudinal direction can be moved to the extent that the lower fuse parts (5) in the area of the consumer area (4) are covered and that the partition (10) around the hook-shaped parts (9.1) as a pivot point around 900 in the plane of the displaceable cover (9) so pivotable is that the consumer room is completely closed to the outside.