DE3337396A1 - SHIPPING OF LIQUIDS IN FLEXIBLE CONTAINERS - Google Patents

Description

BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 5090 Leverkusen 1, BayerwerkBAYER AKTIENGESELLSCHAFT 5090 Leverkusen 1, Bayerwerk

Zentralbereich 13. Oktober 1983Central area October 13, 1983

Patente, Marken und Lizenzen Hö/m/RBgPatents, trademarks and licenses Hö / m / RBg

Versand von Flüssigkeiten in flexiblen Containern Dispatch of liquids in flexible containers

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Versand von Flüssigkeiten oder Suspensionen hoher Dichte im Tonnenmaßstab in einer Einwegverpackung, die durch eine Mehrwegverpackung geschützt ist.The invention relates to a method for shipping liquids or high density suspensions on a ton scale in one-way packaging that is protected by reusable packaging.

Flüssigkeiten oder Suspensionen konnten bisher im industriellen Bereich, insbesondere im Tonnenmaßstab, nicht in flexiblen Einwegcontainern transportiert werden. Das liegt insbesondere daran, daß es aufwendig ist, flexible Container sicher zu verschließen; daß flexible Container beim Transport häufig beschädigt und damit undicht werden und daß beim Empfänger keine brauchbaren Einrichtungen vorhanden sind, mit denen die Flüssigkeiten oder Suspensionen ohne Verspritzen aus dem Container entnommen werden können.Up to now, liquids or suspensions could not be used in the industrial sector, especially on a ton scale be transported in flexible one-way containers. This is particularly due to the fact that it is expensive, flexible To lock containers securely; that flexible containers are often damaged during transport and thus become leaky and that the recipient does not have any useful facilities with which to transfer the liquids or suspensions can be removed from the container without splashing.

Es sind zwar sackartige, flexible Container mit einem Inlett bekannt, in denen Schüttgüter im Tonnenmaßstab transportiert werden, wobei diese Container über eine abbindbare AuslaufÖffnung am Boden entleert werden. Wird ein solcher flexibler Container aber mit Flüssigkeiten gefüllt, so kann durch ein Abbinden des Verschlusses am Boden ein Aussickern des Inhaltes nicht verhindert werden. Von weiterem Nachteil ist das mit Spritzen verbun-There are known sack-like, flexible containers with an inlet in which bulk goods on a ton scale These containers are emptied through a tie-off opening on the floor. Will such a flexible container but filled with liquids, so by tying the closure on the Soil leakage of the contents cannot be prevented. Another disadvantage is associated with syringes.

Le A 22 602Le A 22 602

33373363337336

dene Entleeren des Containers. Zur Verbesserung des Schutzes des Containers ist versucht worden, den Container auf einer Palette mit einem Rahmengestell zu umgeben, wodurch auch eine Stapelbarkeit erreicht wird. Bei geringen Flüssigkeitsmengen läßt sich auf diese Weise ein Schutz erreichen. Sollen jedoch Flüssigkeitsmengen von mehreren Hektolitern, insbesondere schwere Suspensionen (mit Dichten über 1,4· g/cm ), versandt werden,, so spricht die Erfahrung gegen eine Ummantelung mit Rahmengestell. Der sackartige Container wird nämlich zwischen den Stäben aufgrund des großen Eigengewichtes herausgedrückt, wodurch die Containerwand so geschwächt wird, daß während des Transports solche Stellen undicht werden.dene emptying the container. To improve the protection of the container, attempts have been made to open the container to surround a pallet with a frame, whereby a stackability is achieved. For small amounts of liquid protection can be achieved in this way. However, if liquid quantities of several hectoliters are to be used, In particular, heavy suspensions (with densities above 1.4 g / cm) are sent, so experience speaks against a casing with a frame. The sack-like container is namely between the bars due to the large Pressed out its own weight, whereby the container wall is so weakened that such places during transport leak.

Üblicherweise werden Flüssigkeiten in Fässern (mit oder ohne Einstellsack) bzw» Containern (aus Stahl oder Kunststoff) versandt. Dabei tritt jedoch das Problem auf, daß die mehrmals verwendbaren Fässer oder Container für den Rücktransport das gleiche Volumen beanspruchen wie für die Lieferung. Problematisch ist auch die Reinigung soleher wiederverwendeten Fässer oder Container, weil erfahrungsgemäß der Restinhalt zum Verkrusten neigt. Aus solchen Fässern oder Containern läßt sich bei darin transportierten Suspensionen, die zum Absetzen neigen, der Bodensatz schlecht entleeren, und ein erneutes Homogenisieren dieser Suspensionen ist aufwendig.Liquids are usually poured into barrels (with or without a storage bag) or »containers (made of steel or plastic). However, the problem arises that the reusable barrels or containers take up the same volume for the return transport as for the delivery. The cleaning of such reused barrels or containers is also problematic, because experience has shown the remaining content tends to crust. From such barrels or containers can be transported in it Suspensions that tend to settle, drain the sediment poorly, and re-homogenize this suspension is expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Transport von Flüssigkeiten oder Suspensionen, die einerseits nicht per Tankfahrzeug wirtschaftlich transportiert werden können, andererseits aber aufgrund ihrer Menge ein derart hohes Gewicht haben, daß sie mit herkömmlichen Transportbehältern nicht mehr sicher handhabbar sind, so zu ver-The invention is based on the task of transporting liquids or suspensions, which on the one hand do not can be transported economically by tanker, but on the other hand, due to their quantity, such a thing have great weight that they can no longer be safely handled with conventional transport containers, so

Le A 22 602Le A 22 602

bessern, daß die Auslaufsicherheit erhöht ist und die Kosten für das Abfüllen, Transportieren und Umfüllen gesenkt werden können und auch eine praktische, möglichst vollständige Entleerung gewährleistet ist.improve that the leakage security is increased and the Costs for filling, transporting and decanting can be reduced and also practical, if possible complete emptying is guaranteed.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß - nachdem die Flüssigkeit oder Suspension an der Abfüllstation in einen flexiblen, aufhängbaren, sackartigen Einwegcontainer, der erforderlichenfalls ein Inlett enthält, eingefüllt ist die einzige Öffnung am Container zugezurrt wird, der Container auf einer Palette mit glatten Seitenwänden abgesetzt und die zipfelartige Einfüllöffnung an der Palette so befestigt wird, daß sie über dem Flüssigkeitsspiegel im Container zu liegen kommt.The object is achieved in that - after the liquid or suspension at the filling station in a flexible, suspendable, sack-like disposable container, the if necessary contains an inlet, the only opening on the container is lashed, the container is placed on a pallet with smooth side walls and the lobe-like filling opening attached to the pallet in this way is that it comes to lie above the liquid level in the container.

Bei diesem Transportbehälter ist es besonders günstig, wenn die Entnahme der Flüssigkeit oder Suspension beim Empfänger so erfolgt, daß der Container vorzugsweise an der Einpunktaufhängung aus der Palette herausgehoben und auf einen Trichter eines Sammelbehälters abgesenkt wird, aus dem ein mehrschneidiges Messer mit nach oben gerichteten Spitzen ragt.In this transport container, it is particularly advantageous if the removal of the liquid or suspension when Receiver takes place in such a way that the container is lifted out of the pallet, preferably at the one-point suspension and is lowered onto a funnel of a collecting container, from which a multi-bladed knife with upwards directed tips protrudes.

Durch dieses Verfahren wird auf wirtschaftliche Weise erreicht, daß insbesondere industrielle Anwender mit Flüssigkeiten oder Suspensionen beliefert werden können, die Portionen in der Größenordnung einer Tonne benötigen. Wenn beim Anwender keine Zwischenlagerung möglich ist, so daß eine Belieferung über Tankfahrzeuge unwirtschaftlich ist, bleibt nur der Versand in kleineren Containern übrig, was gemäß der Erfindung nunmehr zu vergleichbar niedrigen Kosten möglich wird.This process achieves in an economical way that in particular industrial users can be supplied with liquids or suspensions that Need portions on the order of a ton. If intermediate storage is not possible for the user, then so that delivery via tank vehicles is uneconomical is, only the shipping in smaller containers remains, which is now comparable according to the invention low cost becomes possible.

Le A 22 602Le A 22 602

Gerade auch bei spezifisch schweren, aber niederviskosen Suspensionen und Flüssigkeiten können auch relativ große Mengen mit einem Einwegcontainer, der durch eine Mehrwegverpackung geschützt ist, sicher geliefert werden. Bei den in diesem Verfahren benutzten Paletten mit glatten Seitenwänden lassen sich diese Seitenwände üblicherweise abnehmen und zusammenklappen, so daß das Volumen des rückzusendenden Verpackungsbehälters ein Sechstel oder weniger des gelieferten Gutes beträgt.Even with specifically heavy, but low-viscosity suspensions and liquids, relatively large Quantities can be safely delivered with a one-way container that is protected by reusable packaging. at The pallets with smooth side walls used in this process can usually be fitted with these side walls remove and collapse so that the volume of the packaging container to be returned is one sixth or less of the delivered goods.

Ein entscheidender Vorteil der Erfindung liegt auch in der Verminderung der Unannehmlichkeiten für das mit der Handhabung befaßte Personal. Aufgrund der Paletten mit glatten Seitenwänden tritt durch den Transport praktisch kein Schaden mehr auf. Durch das Aufschlitzen des Containerbodens durch Messer beim Absenken, beispielsweise von einem Gabelstapler oder einem Kran aus, ist eine saubere, vollständige Entleerung des Containers gegeben. Bei Suspensionen, die zum Absetzen neigen, spült die Flüssigkeit den Bodensatz aus dem Container beim Entleeren heraus, so daß keine Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der erneuten Homogenisierung bestehen, wie sie beim Transport von Suspensionen in starren Behältern auftreten. Schließlich verursacht die Vernichtung des Einwegbehälters in einer Müllverbrennungsanlage nur geringe Kosten.A decisive advantage of the invention is also in the Reduction of the inconvenience for the handling personnel. Because of the pallets with smooth There is practically no damage to the side walls during transport. By slitting open the container floor by knives when lowering, for example from a forklift or a crane, is a clean, given complete emptying of the container. In the case of suspensions that tend to settle, the liquid is flushed the sediment out of the container when emptying, so that no difficulties in connection with the renewed There are homogenization, as occurs when suspensions are transported in rigid containers. In the end the destruction of the disposable container in a waste incineration plant causes only low costs.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden weiter beispielhaft beschrieben. Es zeigen:The invention is shown in the drawing and further described below by way of example. Show it:

Fig. 1 die Transporteinheit undFig. 1 the transport unit and

Fig. 2 die Entleerung des flexiblen Containers.2 shows the emptying of the flexible container.

Le A 22 602Le A 22 602

Das erfindungsgemäße Verfahren hat sich z. B. versuchsweise beim Transport von Eisenoxid-Suspensionen für die Bauindustrie bewährt. Hierbei handelt es sich um eine Suspension von Pigmenten in Wasser mit einer Dichte zwischen 1,4 und 2,5 g/cm . Der Festkörpergehalt liegt zwischen 40 und 75 %. Die Viskosität beträgt etwa 0,1 bis 0,3 Pa«s. Üblicherweise wird die Suspension im 20-Tonnen-Tankwagen geliefert. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren sind die spezifischen Lieferkosten für 600 Liter Suspension kaum höher als bei Tanklieferung. Auch die Bedienung für das Personal ist nicht erschwert.The inventive method has z. B. has been tried and tested in the transport of iron oxide suspensions for the construction industry. This is a suspension of pigments in water with a density between 1.4 and 2.5 g / cm. The solids content is between 40 and 75 %. The viscosity is about 0.1 to 0.3 Pa · s. The suspension is usually delivered in a 20-ton tank truck. With the method according to the invention, the specific delivery costs for 600 liters of suspension are hardly higher than for tank delivery. The operation for the staff is not made difficult.

Fig. 1 zeigt einen für 600 Liter (ca. eine Tonne) eingerich teten Transportbehälter. Die Maße sind 930 χ 930 χ 750 mm. Auf einer Palette 1 ist der mit Eisenoxid-Suspension gefüllte Einwegcontainer 2 umgeben von glatten Seitenwänden 3. Die einzige Öffnung 4 am Container wird nach dem Befüllen zusammengezurrt und an der Stange 5 befestigt. Auch bei niederviskosen Flüssigkeiten ist dieser Verschluß ausreichend. Die Seitenwände sind so ausgebildet, daß die Behälter stapelbar sind. Die glatten Seitenteile 3 lassen sich aufklappen und so zusammenlegen, daß sich das Volumen der Mehrwegbehälter beim Rücktransport auf etwa ein Sechstel einstellt. Der flexible Behälter 2 besteht aus einem doppellagigen, unbeschichteten, UV-stabilisierten Polypropylen-Bändchengewebe mit einem Maximalvolumen von 1000 Litern. Der Boden ist geklebt und mit einem beschichteten Deckblatt versehen. Hierin befindet sich ein abgeschweißtes Polyethylen-Inlett (100 ,um stark), das an vier Stellen im Behälterkörper fixiert ist. Die Einpunktaufhängung besteht aus einem 18 mm starken Polypropylen-Seil. Wie bei allen Einwegcontainern beträgt der Sicherheitsfaktor 5 : Der Versand und die Lagerung des birnenförmigen Einwegcon-Fig. 1 shows a transport container set up for 600 liters (about one ton). The dimensions are 930 χ 930 χ 750 mm. On a pallet 1, the disposable container 2 filled with iron oxide suspension is surrounded by smooth side walls 3. The only opening 4 on the container is after filling lashed together and attached to the rod 5. This closure is also sufficient for low-viscosity liquids. The side walls are designed so that the containers can be stacked. The smooth side parts 3 can Unfold and fold in such a way that the volume of the reusable containers is about one sixth when they are returned adjusts. The flexible container 2 consists of a double-layer, uncoated, UV-stabilized polypropylene ribbon fabric with a maximum volume of 1000 liters. The bottom is glued and coated with a Cover sheet provided. There is a welded-off polyethylene ticking (100 µm thick) in four places is fixed in the container body. The single point suspension consists of an 18 mm thick polypropylene rope. As in All one-way containers have a safety factor of 5: The shipping and storage of the pear-shaped disposable

Le A 22 602Le A 22 602

tainers erfolgen auf einer Sperrholz-Mehrwegpalette. Die Standfestigkeit gewährleistet ein zweiseitig zu öffnendes verzinktes Rahmengestell. Das Gewicht liegt bei etwa 100 kgtainers are made on a plywood reusable pallet. The stability guarantees a double-sided opening galvanized frame. The weight is around 100 kg

Der Behälter wird über das nach oben vollständig geöffnete Inlett gefüllt; dieses wird zusammengedreht und mit einem Kunststoff-Clip zusammengehalten. Der Container steht während der Befüllung auf der Palette mit den glatten Seitenwänden. Zur Prüfung der Dichtigkeit werden die Behälter bis zum Versand grundsätzlich noch einen Tag auf dem Betriebsgelände zwischengelagert. Die Behälter sind zwei- oder dreifach stapelbar.The container is completely open at the top Filled ticking; this is twisted together and held together with a plastic clip. The container stands during the filling on the pallet with the smooth side walls. The containers are used to test for leaks Basically stored for another day on the company premises until dispatch. The containers are two- or triple stackable.

In Fig. 2 ist eine vorteilhafte Art des Entleerens der flexiblen Container dargestellt. Der birnenförmige Container 10 wird an seiner Einpunktaufhängung 11 mit einem Gabelstapler oder einem Brückenkran von oben her auf einen Trichter 12 eines Sammelbehälters 13 abgelassen. Im Trichter 12 wird der Behälterboden durch ein vierschneidiges Messer 14- aufgeschnitten«, Die Suspension tritt kontrolliert und vollständig aus» Ein Rührer 15 sorgt für eine Homogenisierung der Suspension im Sammelbehälter Der Auslauf ist nach etwa 30 Sekunden beendet; der Rückstand im Container ist kleiner als 1 %. Ein Ausfransen des Polypropylen-Gewebes wird durch das kaschierte Bodenblatt verhindert.In Fig. 2, an advantageous way of emptying the flexible container is shown. The pear-shaped container 10 is lowered on its one-point suspension 11 with a forklift or a bridge crane from above onto a funnel 12 of a collecting container 13. In the funnel 12, the bottom of the container is cut open by a four-edged knife 14- "The suspension exits in a controlled and complete manner." A stirrer 15 ensures that the suspension in the collecting container is homogenized. The discharge ends after about 30 seconds; the residue in the container is less than 1 %. The laminated base sheet prevents the polypropylene fabric from fraying.

Le A 22 602Le A 22 602

- Leerseite -- blank page -

Claims (2)

33373363337336 PatentansprücheClaims Verfahren zum Versand von Flüssigkeiten oder Sus-Tnsionen hoher Dichte im Tonnenmaßstab in einer Einwegverpackung, die durch eine Mehrwegverpackung geschützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß - nachdem die Flüssigkeit an der Abfüllstation in einem flexiblen, aufhängbaren, sackartigen Einwegcontainer, der erforderlichenfalls ein Inlett enthält, eingefüllt ist - die einzige Öffnung an dem Container zugezurrt wird; der Container auf einer Palette mit glatten Seitenwänden abgesetzt und die zipfelactige Einfüilöffnung an der Palette so befestigt wird, daß sie über dem Flüssigkeitsspiegel im Container zu liegen kommt»Method of shipping liquids or high density suspensions on a ton scale in one-way packaging, which is protected by reusable packaging, characterized in that - after the liquid at the filling station in a flexible, hangable, Sack-like disposable container, which if necessary contains an inlet, is filled - the only one Opening on the container is lashed; the container is placed on a pallet with smooth side walls and the zipfelactige filling opening attached to the pallet in this way that it comes to lie above the liquid level in the container » 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entnahme der Flüssigkeit oder Suspension so erfolgt, daß der Container beim Empfänger an der Aufhängung aus der Palette herausgehoben und auf einen Trichter eines Sammelbehälters abgesenkt wird, aus dem ein mehrschneidiges Messer mit nach oben zeigenden Spitzen ragt.2. The method according to claim 1, characterized in that the removal of the liquid or suspension takes place so that the container is lifted out of the pallet at the receiver on the suspension and on a funnel one Collection container is lowered, from which a multi-bladed knife protrudes with upward pointing tips. Le A 22 602Le A 22 602