DE3336319C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wärmebehandlung insbesondere Trocknung einer Warenbahn, bestehend aus einer Behandlungskammer, in deren Boden-und Deckenbereich Gruppen von Leitwalzen parallel zueinander angeordnet sind, denen boden- bzw. deckenseitig mit Behandlungsmedium beaufschlagbare kastenförmige Düsenmulden zugeordnet sind. Diese umgeben die einzelnen Leitwalzen mit Abstand so halbschalenförmig, daß die Warenbahn unbehindert in vertikalen Schleifen durch die Behandlungskammer leitbar ist.The invention relates to a device for heat treatment, in particular drying a web, consisting of a treatment chamber, in whose floor and ceiling area groups of guide rollers are arranged parallel to each other, the floor or Treatment medium can be applied to the ceiling box-shaped nozzle troughs are assigned. These surround the individual guide rollers with a half-shell shape so that the web in vertical loops through the Treatment chamber is conductive.

Aus der DE-AS 12 02 748 ist eine derartige Vorrichtung zum Trocknen von Warenbahnen bekannt, die ebenso wie die unter der Beseitigung "Hotflue" allgemein bekannten Vorrichtungen dieser Art den Nachteil aufweisen, daß die schlechte Zugänglichkeit der kastenförmigen Düsenmulden die Reinigung der Düsen behindert, so daß dafür ein erheblicher Zeitaufwand mit entsprechend langen Stillstandszeiten erforderlich ist. Mit diesem Nachteil ist auch eine aus der US-PS 38 68 780 bekannte Vorrichtung behaftet, die aus einer Gruppe von Trockenzylindern besteht, denen perforierte hohl ausgebildete Führungsrollen zugeordnet sind, in denen ein Unterdruck herrscht. From DE-AS 12 02 748 such a device for Drying webs known just like the one below eliminating "hotflue" commonly known devices this type have the disadvantage that the bad Accessibility of the box-shaped nozzle troughs for cleaning the nozzles hindered, so that it takes a considerable amount of time with correspondingly long downtimes is required. With this disadvantage is also one of the US-PS 38 68 780 known device, which consists of a group of There are drying cylinders, which are perforated hollow Guide roles are assigned in which a vacuum prevails.  

Aus dem DE-GM 79 14 217 ist auch bereits ein Plan-Spannrahmen mit Düsenkästen bekannt, bei dem sich die unteren Düsenkästen zum Zwecke der Zugänglichkeit zu den Kettenschienen, Spindeln und dergleichen auf einfache Weise de- und remontieren lassen. Dazu sind die unteren Düsenkästen auf Führungsschienen abgestützt und darüber zur De- und Remontage senkrecht zur Laufrichtung der Warenbahn verfahrbar. Bei einem derartigen Plan- und Spannrahmen ergibt sich jedoch für die De- und Remontierbarkeit der Düsenkästen nicht die Problematik wie bei der eingangs beschriebenen Vorrichtung, bei der Leitwalzen vorhanden sind, die halbschalenförmig von Düsenmulden umgeben werden. Die Lager der Leitwalzen müssen nämlich von Lagerträgern aufgenommen werden. Da es aber dem bekannten Plan-Spannrahmen an Leitwalzen fehlt und Lager für Leitwalzen sowie Lagerträger die De- und Remontierbarkeit der Düsenkästen nicht behindern, läßt sich aus dem DE-GM 79 14 217 nicht entnehmen, wie die Zugänglichkeit zu kastenförmigen Düsenmulden erleichtert werden soll, wenn diesen Leitwalzen zugeordnet sind.DE-GM 79 14 217 is also a plan stenter known with nozzle boxes, in which the lower nozzle boxes for the purpose of accessibility to the chain rails, spindles and the like to disassemble and reassemble in a simple manner to let. For this, the lower nozzle boxes are open Supported guide rails and above for disassembly and reassembly Can be moved perpendicular to the direction of travel of the web. At such a plan and stenter arises for the disassembly and reassembly of the nozzle boxes not the Problems as with the device described in the introduction, when the guide rollers are present, the half-shell shape of Nozzle troughs are surrounded. The bearings of the guide rollers must namely be taken up by bearing supports. But since that known plan stenter on guide rollers is missing and bearings for Guide rollers and bearing supports the disassembly and reassembly of the Do not hinder nozzle boxes, can be from DE-GM 79 14th 217 do not infer how accessibility to box-shaped Nozzle troughs should be facilitated when these guide rolls assigned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß sich auch die Düsenreinigung dann unbehindert und schnell sowie gründlich durchführen läßt, wenn den kastenförmigen Düsenmulden Leitwalzen zugeordnet sind.The invention has for its object a device the type described above to improve so that also the nozzle cleaning then unimpeded and quickly as well can be done thoroughly if the box-shaped Nozzle troughs are assigned to guide rollers.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einer Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten gattungsgemäßen Art ausgegangen, welche erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil desselben angegebenen Merkmale aufweist.To solve this problem a device in Preamble of claim 1 generic type  assumed, which according to the invention is the characteristic in Has part of the same specified features.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung können die die einzelnen Leitwalzen mit Abstand schalenförmig umgebenden kastenförmigen Düsenmulden mit wenigen Handgriffen über die Führungsschienen aus der Behandlungskammer herausgezogen werden, da sich die Düsenmulden unbehindert über die Lager und ihren gemeinsamen Lagerträger aus der Behandlungskammer herausziehen lassen. In der herausgezogenen Position können die Düsenmulden unbehindert gereinigt und nach der Reinigung wieder in die Behandlungskammer hineingeschoben werden.Due to the inventive design, the individual guide rollers with a bowl-shaped surrounding box-shaped nozzle troughs in a few simple steps over the Guide rails pulled out of the treatment chamber as the nozzle troughs freely over the bearings and their common bearing bracket from the treatment chamber let it pull out. Can in the extended position the nozzle troughs cleaned unhindered and after cleaning be pushed back into the treatment chamber.

Schließlich sieht eine Ausgestaltung der Erfindung noch vor, daß mindestens eine Seitenwand der Behandlungskammer aus Wandelementen besteht, die um vertikale Achsen schwenkbar sind und Durchbrüche aufweisen, die der Außenkontur der Lager angepaßt sind.Finally, an embodiment of the invention provides that at least one side wall of the treatment chamber Wall elements exist that can be pivoted about vertical axes are and have openings that the outer contour of the bearing are adjusted.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung lassen sich die Wandelemente einer Seitenwand der Behandlungskammer in besonders einfacher Weise aus dem Verschiebeweg der Düsenmulden herausschwenken, so daß das Heraus- und Hineinschieben der Düsenmulden auch nicht durch die Seitenwand der Behandlungskammer behindert ist, ohne daß diese freie Zugänglichkeit mit einem zusätzlichen De- und Remontageaufwand erkauft werden müßte.This configuration according to the invention enables the Wall elements of a side wall of the treatment chamber in in a particularly simple manner from the displacement path of the Swing the nozzle troughs out so that the out and Do not push the nozzle troughs through the Sidewall of the treatment chamber is disabled without this free accessibility with an additional de-and Reassembly effort would have to be bought.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the Device according to the invention shown. It shows

Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt durch die Vorrichtung und Fig. 1 shows a vertical cross section through the device and

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung ohne Wandelemente auf der Ansichts­ seite. Fig. 2 is a side view of the device without wall elements on the view side.

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, wird eine Waren­ bahn 1 in vertikalen Schleifen durch eine Be­ handlungskammer 2 geleitet, in deren Boden- und Deckenbereich Gruppen von Leitwalzen 3 angeordnet sind.As shown in FIG. 2 in particular, a goods web 1 is passed in vertical loops through a treatment chamber 2 Be, in the floor and ceiling area groups of guide rollers 3 are arranged.

Die Leitwalzen 3 sind halbschalenförmig von kasten­ förmigen Düsenmulden 4 umgeben, die mit im Kreis­ lauf durch die Behandlungskammer 2 geleitetem, aufgeheiztem Behandlungsmedium beaufschlagbar sind. Der Behandlungsmedienstrom wird durch boden- und deckenseitig angeordnete Ventilatoren aufrecht­ erhalten, auf deren Saugseite Heizregister 6 an­ geordnet sind. Über einen deckenseitigen Auslaß 7 wird ein Teil des Behandlungsmediums dem Kreis­ lauf entzogen.The guide rollers 3 are half-shell-shaped surrounded by box-shaped nozzle troughs 4 , which can be acted upon with heated treatment medium passed in a circle through the treatment chamber 2 . The treatment medium flow is maintained by fans arranged on the floor and ceiling, on the suction side of which heating registers 6 are arranged. Part of the treatment medium is withdrawn from the circuit via a ceiling-side outlet 7 .

Die kastenförmigen Düsenmulden 4 werden boden- bzw. deckenseitig in Führungsschienen 8 gehalten, die an einem Druckkasten 14 parallel zu den Leitwalzen 3 befestigt sind. Über die Führungsschienen 8 lassen sich die Düsenmulden 4 somit parallel zur Längser­ streckung der Walzen 3 aus der Behandlungskammer 2 heraus- und wieder in die Behandlungskammer 2 hin­ einschieben. Um die Verschiebebewegung der Düsen­ mulden 4 nicht zu behindern, sind die Leitwalzen 3 in Lagern 9 (Fig. 1) drehbar, die auf einem ge­ meinsamen Lagerträger 10 (Fig. 2) befestigt sind, wobei der Lagerträger dem Querschnitt der Düsen­ mulde 4 angepaßte Ausschnitte 11 besitzt.The box-shaped nozzle troughs 4 are held on the floor or ceiling side in guide rails 8 which are fastened to a pressure box 14 parallel to the guide rollers 3 . The nozzles 4 wells on the guide rails 8 can be thus parallel to the longitudinal extension of the rollers 3 of the processing chamber 2 challenges and slide back into the treatment chamber 2 down. In order not to hinder the displacement movement of the nozzles 4 , the guide rollers 3 in bearings 9 ( FIG. 1) are rotatable, which are attached to a common bearing bracket 10 ( FIG. 2), the bearing bracket being adapted to the cross section of the nozzles 4 Has cutouts 11 .

Eine Seitenwand der Behandlungskammer 2 ist aus Wandelementen 12 gebildet (Fig. 1), die um vertikale Achsen schwenkbar sind und den Lagern 9 angepaßte Durchbrüche 13 aufweisen.A side wall of the treatment chamber 2 is formed from wall elements 12 ( FIG. 1) which can be pivoted about vertical axes and have openings 13 adapted to the bearings 9 .

Die um die Leitwalzen 3 angeordneten Düsenmulden 4 können somit zwecks Reinigung der Düsen zu einer Seite über die Führungsschienen 8 aus der Behandlungs­ kammer 2 herausgezogen werden, um nach der Düsen­ reinigung wieder in die Behandlungskammer 2 hin­ eingeschoben und darin fixiert zu werden. Die Ausschnitte 11 in den Trägern 10 der Lager 9 ge­ währleisten, daß sich die Düsenmulden 4 unbehindert aus der Behandlungskammer 2 heraus- und wieder hineinschieben lassen.Arranged around the guide rolls 3 nozzle trays 4 can thus be drawn out to one side beyond the guide rails 8 of the treatment chamber 2 for cleaning the nozzle to be according to the nozzle cleaning again into the treatment chamber 2 towards inserted and fixed therein. The cutouts 11 in the carriers 10 of the bearing 9 ensure that the nozzle troughs 4 can be freely pushed out of the treatment chamber 2 and pushed back in again.

Auch die vorzugsweise mit einer Isolierung ver­ sehenen Wandelemente 12 behindern in ausge­ schwenkter Position nicht die Herausnahme der Düsenmulden 4. In Schließstellung der Wand­ elemente 12 ermöglichen die Durchbrüche 13 eine Anordnung der Lager 9 außerhalb des Behandlungs­ raumes 7, so daß die Lager 9 nicht unmittelbar dem aufgeheizten Behandlungsmedium ausgesetzt sind.The wall elements 12 , which are preferably provided with insulation, do not hinder the removal of the nozzle troughs 4 in the pivoted-out position. In the closed position of the wall elements 12 , the openings 13 allow an arrangement of the bearings 9 outside the treatment room 7 , so that the bearings 9 are not directly exposed to the heated treatment medium.

Claims (2)

1. Vorrichtung zur Wärmebehandlung insbesondere Trocknung einer Warenbahn (1), bestehend aus einer Behandlungskammer (2), in deren Boden- und Deckenbereich Gruppen von Leitwalzen (3) parallel zueinander angeordnet sind, denen boden- bzw. deckenseitig mit Behandlungsmedium beaufschlagbare kastenförmige Düsenmulden (4) zugeordnet sind, welche die einzelnen Leitwalzen (3) mit Abstand so halbschalenförmig umgeben, daß die Warenbahn (1) unbehindert in vertikalen Schleifen durch die Behandlungskammer (2) leitbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Düsenmulde (4) zwei parallel zu den Leitwalzen (3) ausgerichtete, an einem Druckkasten (14) befestigte Führungsschienen (8) zugeordnet sind, über welche die Düsenmulde (4) aus der Behandlungskammer (2) heraus- und wieder in die Behandlungskammer (2) hineinschiebbar ist, und daß die Leitwalzen (3) jeder Gruppe in Lagern (9) drehbar sind, die mindestens an einer Seitenwand der Behandlungskammer (2) auf einem gemeinsamen Lagerträger (10) befestigt sind, der dem Querschnitt der Düsenmulde (4) angepaßte Ausschnitte (11) aufweist. 1. Device for heat treatment, in particular drying of a material web ( 1 ), consisting of a treatment chamber ( 2 ), in the floor and ceiling area of which groups of guide rollers ( 3 ) are arranged parallel to one another, to which box-shaped nozzle depressions can be applied on the floor or ceiling side with treatment medium ( 4 ) are assigned, which surround the individual guide rollers ( 3 ) with a half-shell shape so that the web ( 1 ) can be passed freely through the treatment chamber ( 2 ) in vertical loops, characterized in that each nozzle trough ( 4 ) has two parallel to the Guide rollers ( 3 ) aligned, attached to a pressure box ( 14 ) are assigned guide rails ( 8 ) via which the nozzle trough ( 4 ) can be pushed out of the treatment chamber ( 2 ) and back into the treatment chamber ( 2 ), and that the guide rollers ( 3 ) each group in bearings ( 9 ) are rotatable, which on at least one side wall of the treatment chamber ( 2 ) on a geme are attached to the bearing support ( 10 ) which has cutouts ( 11 ) which are adapted to the cross section of the nozzle recess ( 4 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Seitenwand der Behandlungskammer (2) aus Wandelementen (12) besteht, die um vertikale Achsen schwenkbar sind und Durchbrüche (13) aufweisen, die der Außen­ kontur der Lager (9) angepaßt sind.2. Device according to claim 1, characterized in that at least one side wall of the treatment chamber ( 2 ) consists of wall elements ( 12 ) which are pivotable about vertical axes and have openings ( 13 ) which are adapted to the outer contour of the bearing ( 9 ) .