DE333552C - Thread cutting device with a swiveling chaser moved forward by means of a threaded cartridge and guide lever, in particular for cutting internal threads on union nuts - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AIH 28. FEBRUAR 1921ISSUED AIH FEBRUARY 28, 1921

Max Eisenach in Barmen.Max Eisenach in Barmen.

Innengewinde an Überwurfmuttern.Internal thread on union nuts.

Zum Schneiden größerer Gewinde, bei denen Schneideeisen undBohrer nicht mehr ausreichen, bedient man sich besonderer Gewindeschneidvorrichtungen, welche neben der Antriebsachse eine mit dieser gleichlaufende, unter Federwirkung stehende, achsial verschiebbare Welle besitzen, auf welcher der Strehlstahüialter und am anderen Ende ein mit Gewindeführungsstück versehener Arm befestigt ist, welcher mittelsFor cutting larger threads where dies and drills are no longer sufficient, one uses special thread cutting devices, which next to the drive axle have an axially displaceable shaft running at the same time, under the action of a spring, on which the chasing steel and at the other end a threaded guide piece provided arm is attached, which means

ίο eines auf der Strehlerwelle befestigten Handhebels auf eine auf der Antriebswelle sitzende Gewindepatrone gepreßt wird, wodurch die Strehlerwelle allmählich nach rückwärts verschoben wird. Diese rückwärtige Verschiebung der Strehlerwelle hat nun den Nachteil zur Folge, daß man beim Schneiden von Innengewinde, wie es namentlich an Überwurfmuttern für Hydranten o. dgl. gebraucht wird, mit dem Strehlstahl nur von außen nach innen schneiden kann,ίο a hand lever attached to the chaser shaft is pressed onto a threaded cartridge seated on the drive shaft, whereby the Chaser shaft is gradually shifted backwards. This backward shift the chaser shaft now has the disadvantage that when cutting internal threads, such as it is used in particular on union nuts for hydrants or the like, with the steel can only cut from the outside in,

ac wobei es häufig vorkommt, daß das Werkzeug in den inneren Rand des Werkstückes einschneidet, wodurch dieses völlig verdorben und wertlos wird.
Sodann kann hier auch das Ausrücken des Strehlers nicht selbsttätig erfolgen, sondern dieser muß nach jedesmaligem Arbeitsvorgang vom Arbeiter zurückgezogen werden, was für diesen die allergrößte Aufmerksamkeit erfordert.ac whereby it often happens that the tool cuts into the inner edge of the workpiece, making it completely spoiled and worthless.
Then the disengagement of the chaser cannot take place automatically, but this must be withdrawn by the worker after each work process, which requires the greatest possible attention for him.

Weitere Ubelstände haben sich bei den bekannten Vorrichtungen in der Praxis dadurch ergeben, daß das Einschneiden tieferen Gewindes, wie es z. B. bei Herstellung von Überwurfmuttern für Hydranten o. dgl. erforderlich ist, von dem die Maschine bedienenden Arbeiter, welcher den unmittelbar auf der Strehlerwelle sitzenden Handhebel mit dem Strehler in das Werkstück eindrücken muß, einen ganz bedeutenden Kraftaufwand erfordert.Further problems have arisen in the case of the known devices in practice show that cutting deeper threads, as it is, for. B. in the production of union nuts for hydrants or the like is required by the worker operating the machine, which puts the hand lever directly on the chaser shaft with the chaser into the Workpiece must press, requires a very significant effort.

Um diese Übelstände zu beseitigen, wird zunächst gemäß vorliegender Erfindung der das Einschneiden des Gewindes veranlassende Handhebel nicht, wie bisher üblich, auf der Strehlerwelle befestigt, sondern auf einer darüber liegenden Welle, welche durch eine von der Strehlerwelle ausgehende Räderübersetzung mit dieser in Verbindung gebracht ist, wodurch der von dem Handhebel auf die Gewindepatrone auszuübende Druck entsprechend dieser Räderübersetzung beliebig veringert wird.In order to eliminate these inconveniences, the das The hand lever that causes the thread to cut is not on the chaser shaft, as was previously the case attached, but on an overlying shaft, which by one of the chaser shaft outgoing gear ratio is associated with this, whereby the of the pressure to be exerted on the threaded cartridge with the hand lever according to this gear ratio is reduced arbitrarily.

Man ist auf diese Weise dem Bekannten gegenüber imstande, bei Ausübung eines geringen Druckes, selbst bei größtem Gewinde, die größte Gewindetiefe mit ganz geringer Kraftanstrengung einzuschneiden.In this way one is able to deal with what is known, while practicing a little Pressure, even with the largest thread, the largest thread depth with very little effort to cut into.

Sodann ist durch eine auf der Strehlerwelle sitzende, mit einem, auf dieser lose drehbaren Zahnrad verbundene Kurvenscheibe, welche auf eine unter Federwirkung stehende Scheibe der Strehlerwelle einwirkt und durch ein darüber liegendes Zahnrad gedreht werden kann, Vorkehrung getroffen, daß sich die Strehlerwelle beim Arbeitsvorgang von hinten nach vorn verschiebt, so daß man das Muttergewinde von innen nach außen schneiden kann.Then is through a seated on the chaser shaft, with a loosely rotatable on this Gear connected cam, which is on a spring-loaded disc of the Chaser shaft acts and can be rotated by an overlying gear, precaution hit that the chaser shaft moves from the back to the front during the work process, so that you can cut the nut thread from the inside out.

Dieses hat, wie gesagt, den Vorzug, daß der Stahl nicht in den inneren Rand des Mutterringes einschneidet, so daß dieser nunmehr vor Beschädigung bewahrt bleibt.As I said, this has the advantage that the steel is not in the inner edge of the nut ring cuts so that it is now protected from damage.

Nach Vollendung eines jeden Arbeitsvorganges rückt dann beim Anheben des Handhebels der Strehler selbsttätig aus, so daß dann ein neues Werkstück eingespannt werden kann. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt: Fig. ι die neue Einrichtung in einer Seitenansicht, After completion of each work process, it moves when the hand lever is raised the chaser turns off automatically so that a new workpiece can then be clamped. In the drawing, the invention is shown in one embodiment, namely shows: Fig. Ι the new device in a side view,

Fig. 2 eine Aufsicht dazu,Fig. 2 is a plan view,

ίο Fig. 3 eine Stimansicht zu Fig. ι von links undίο Fig. 3 is a front view of Fig. ι from the left and

Fig. 4 eine solche von rechts gesehen, während dieFig. 4 such as seen from the right, while the

Fig. 5 die gleiche Ansicht, aber bei ausgerückter Stellung des Strehlers mit angehobenem Druckhebel veranschaulicht.Fig. 5 shows the same view, but in the disengaged position of the chaser with raised Pressure lever illustrated.

Auf dem festen Gestell 1 ist in den Lagern 2, 3 in bekannter Weise die die Stufenscheibe 4 tragende Welle 5 gelagert, welche vorn mit der zum ao Festspannen des Werkstückes dienenden Futterscheibe 6 und hinten mit einer auswechselbaren Gewindepatrone 7 versehen ist.On the fixed frame 1 is in the bearings 2, 3 mounted in a known manner, the stepped pulley 4 supporting shaft 5, which at the front with the to ao clamping the workpiece serving chuck washer 6 and behind with a replaceable Threaded cartridge 7 is provided.

Parallel zu der Antriebswelle 5 liegt in angemessenem Abstande davon die in den Lagern 8 und 9 gelagerte Welle 10, auf der vorn der den Strehler 11 tragende Halter 12 und hinten der Arm 13 befestigt ist. Letzterer besitzt an seinem vorderen Ende in bekannter Weise ein Führungsstück 14, welches zum Zwecke der wagerechten Verschiebung der Strehlerwelle 10 mittels eines i Handhebels 15 gegen die Gewindepatrone 7 der ' Antriebswelle 5 gepreßt wird.The one in the bearings 8 lies parallel to the drive shaft 5 at an appropriate distance therefrom and 9 mounted shaft 10, on which the holder 12 carrying the chaser 11 at the front and the at the rear Arm 13 is attached. The latter has at its front end in a known manner a guide piece 14, which for the purpose of horizontal Displacement of the chaser shaft 10 by means of a hand lever 15 against the threaded cartridge 7 of the ' Drive shaft 5 is pressed.

Bei den bekannten Einrichtungen war der Hebel 15 unmittelbar auf der Strehlerwelle befestigt, und es bedurfte für den ihn bedienenden ; Arbeiter der größten Kraftanstrengung, den auf : der gleichen Welle sitzenden Halter mit dem ; Strehler in das Werkstück einzudrücken, wenn , größere Gewinde mit großer Gewindetiefe geschnitten werden sollten.In the known devices, the lever 15 was attached directly to the chaser shaft, and it was needed for the one serving him; Worker of the greatest exertion, who on: the same shaft seated holder with the; To press the chaser into the workpiece if, larger threads with a large thread depth should be cut.

Zur Beseitigung dieses Übelstandes ist nun _; gemäß vorliegender Erfindung der Druckhebel 15 nicht auf der Strehlerwelle 10, sondern auf einer oberhalb derselben liegenden Welle 16 befestigt, welche mit dieser von der Strehlerwelle 10 aus durch eine Räderübersetzung 17, 18, 19 in Verbindung steht, wodurch der auf den Handhebel 15 auszuübende Druck bedeutend verringert und damit die Arbeit sehr erleichtert ^; wird.To remedy this problem is now _; According to the present invention, the pressure lever 15 is not attached to the chaser shaft 10, but on a shaft 16 above the same, which is connected to this from the chaser shaft 10 by a gear transmission 17, 18, 19, whereby the pressure to be exerted on the hand lever 15 significantly reduced, making work much easier ^; will.

Damit nun der Strehler das Werkstück (die . Mutter) von innen nach außen bearbeiten kann (Fig. 1) und nach Fertigstellung des Gewindes j selbsttätig ausgerückt wird, ist auf der Welle 10 ein mit Kurvenscheibe 20 versehenes Zahnrad 21 lose drehbar angebracht, das mit einem auf der darüber liegenden Welle 16 sitzenden Zahnrad 22 in Eingriff steht und von diesem in Drehung versetzt wird, sobald der Druck auf den Handhebel 15 nachläßt und dieser angehoben wird.So that the chaser can now process the workpiece (the nut) from the inside out (Fig. 1) and is automatically disengaged after completion of the thread j is on the shaft 10 a provided with cam 20 gear 21 loosely rotatably mounted with a the overlying shaft 16 seated gear 22 is in engagement and from this in Rotation is displaced as soon as the pressure on the hand lever 15 is released and this is raised will.

, Auf die Kurvenscheibe 20 wirkt die Rolle 23 ' einer fest auf der unter Federwirkung stehenden Strehlerwelle sitzenden Druckscheibe 24, die von einer Feder 25 gegen die Kurve der Scheibe gedrückt und von dieser zurück gepreßt wird, sobald der Druck auf den Hebel 15 nachläßt und dieser angehoben wird, wenn ein Werkstück fertig geschnitten ist, wobei sich der Stahl selbsttätig anhebt und dabei ausgerückt wird.On the cam plate 20 acts the roller 23 'of a pressure plate 24 which is firmly seated on the spring action chaser shaft and which is pressed by a spring 25 against the curve of the disc and pressed back by this as soon as the pressure on the lever 15 subsides and the latter is raised when a workpiece has been cut, the steel lifting automatically and being disengaged in the process.

Da sich das Rad 21 der Kurvenscheibe 20 in einem beim Anheben des Handhebels diesem entgegengesetzten Sinne dreht, gleitet bei Aufwärtsbewegung des letzteren die Rolle soweit auf der ebenen Bahn der Kurvenscheibe, daß die Welle 10 und damit der Strehler so lange ausgerückt bleiben, bis nach Einspannen eines neuen Werkstückes der Hebel wieder umgelegt wird, wobei die Rolle 23 durch die Wirkung der Feder 25 in die vertieft liegende Bahn der Kurvenscheibe einfällt.Since the wheel 21 of the cam 20 is in a when lifting the hand lever this rotates in the opposite direction, the roller slides so far when the latter moves upwards on the flat path of the cam that the shaft 10 and thus the chaser so long stay disengaged until the lever is thrown back after clamping a new workpiece is, the roller 23 by the action of the spring 25 in the recessed path of the cam occurs.

Die Wirkungsweise der neuen Vorrichtung ist die folgende:The new device works as follows:

Nachdem das fertig geschnittene Werkstück aus dem Dreibackenfutter 6 herausgenommen und ein neues eingespannt ist, wird der angehobene Handhebel 15 (Fig. 5) umgelegt, wobei sich infolge der Räderübersetzung die unter Federkraft stehende Druckscheibe 24 und ebenfalls die Kurvenscheibe 20 drehen, letztere in einer der Druckscheibe entgegengesetzter Richtung, so daß deren Rolle 23 in die vertieft liegende Bahn der Kurvenscheibe einspringt, wobei der Strehler hinten ins Innere der zu schneidenden Mutter eingeführt und nun in dem sich drehenden Werkstück in bekannter Weise unter Vermittlung des auf die Gewindepatrone 7 mit seinem Führungsstück 14 wirkenden Armes 13 in wagerechter Richtung allmählich so weit verschoben wird, bis das Werkstück von innen nach außen fertig geschnitten ist.After the finished cut workpiece has been removed from the three-jaw chuck 6 and a new one is clamped in, the raised hand lever 15 (Fig. 5) is turned over, wherein As a result of the gear ratio, the pressure disk 24, which is under spring force, also changes rotate the cam disk 20, the latter in a direction opposite to the pressure disk, so that the roller 23 jumps into the recessed path of the cam, wherein the chaser inserted into the interior of the nut to be cut and now in the inside rotating workpiece in a known manner with the mediation of the threaded cartridge 7 with his guide piece 14 acting arm 13 gradually shifted so far in the horizontal direction until the workpiece has been cut from the inside out.

Wird dann der Handhebel 15 angehoben, so hebt sich zugleich der Strehler infolge der Räderübersetzung, wobei sich die Strehlerwölle mit der darauf sitzenden Druckscheibe 24 in Pfeilrichtung (Fig. 1) dreht, während sich die Kurvenscheibe in entgegengesetzter Drehrichtung bewegt. Das hat zur Folge, daß die Rolle der Druckscheibe aus der tiefsten Stelle der Kurve heraustritt und sich die Strehlerwelle nach rechts, also vorwärts, verschiebt, in welcher Stellung sie infolge der dann gleichmäßig verlaufenden Kurvenbahn verbleibt, so daß das fertig gestellte Werkstück ausgewechselt und ein neues dafür eingespannt werden kann. Dann wird der Handhebel wieder umgelegt, und der beschriebene Vorgang wiederholt sich von neuem.If the hand lever 15 is then raised, the chaser is raised at the same time as a result of the gear ratio, whereby the chaser shaft with the thrust washer 24 seated on it moves in the direction of the arrow (Fig. 1) rotates while the cam moves in the opposite direction of rotation. This has the consequence that the role of the thrust washer from the lowest point of the curve emerges and the chaser shaft shifts to the right, i.e. forwards, in which Position it remains as a result of the then evenly running curved path, so that the Completed workpiece can be exchanged and a new one can be clamped in for it. then the hand lever is thrown back and the process described is repeated again.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Gewindeschneidvorrichtungmit schwenkbarem, mittels Gewindepatrone und Leit-·i. Thread cutting device with swiveling, threaded cartridge and guide hebel vorbewegtem Strehler, insbesondere zum Schneiden von Innengewinde an Überwurfmuttern, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Schwenkung des Strehlers (ii) dienende Handhebel (15) zwecks Verminderung des beim Arbeitsvorgang auf ihn auszuübenden Druckes auf einer oberhalb der Welle (10) des Strehlers (11) liegenden Vorgelegewelle (16) angebracht ist, welche durch eine Räderübersetzung (17,18,19) mit der Strehlerwelle (10) in Verbindung steht.lever-moved chaser, especially for cutting internal threads on union nuts, characterized in that the hand lever (15) used to pivot the chaser (ii) for the purpose of reduction the pressure to be exerted on it during the work process on one above the shaft (10) of the chaser (11) lying countershaft (16) is attached, which by a gear ratio (17,18,19) is in connection with the chaser shaft (10). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Strehlerwelle (10) eine von der Vorgelegewelle (16) aus mittels Zahnräder (22, 21) angetriebene Kurvenscheibe (20) frei drehbar angeordnet ist, gegen die eine an einer Druckscheibe (24) der Strehlerwelle (10) sitzende Rolle (23) durch eine Feder (25) gedrückt wird, so daß bei Abwärtsbewegung des Handhebels (15) _2u durch Einfallen der Rolle (23) in die Vertiefung der Kurvenscheibe (20) der Strehler (11) in das Innere des Werkstücks eingeführt wird und das Schneiden des Gewindes von innen nach außen erfolgt, während bei Aufwärtsbewegung des Handhebels (15) nach Fertigstellung des Gewindes die Rolle (23) aus der Vertiefung der Kurvenscheibe (20) austritt und hierdurch der Strehler (11) aus dem Werkstück völlig herausbewegt wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the chaser shaft (10) one of the countershaft (16) by means of gears (22, 21) driven cam disc (20) is arranged freely rotatable, against which one on a thrust washer (24 ) the chaser shaft (10) seated roller (23) is pressed by a spring (25), so that when the hand lever (15) _moves downwards, the roller (23) falls into the recess of the cam disc (20) of the chaser (11) is introduced into the interior of the workpiece and the thread is cut from the inside to the outside, while when the hand lever (15) is moved upwards after the thread has been completed, the roller (23) emerges from the recess of the cam disk (20) and the chaser (11 ) is completely moved out of the workpiece. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.