DE3333757C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reihenklemme mit Schnapphalterung, Anschlußelementen und gegebenenfalls Halterungen für Bezeichnungsschilder.The invention relates to a terminal block Snap bracket, connection elements and if necessary Holders for labeling plates.

Klemmleisten werden in der Anlagentechnik zunehmend als Schnittstelle zwischen Steuerungen und Anlagen angesehen. Deshalb werden auch Schutzorgane der außenliegenden Hilfs­ stromkreise häufig auf der Klemmleiste angeordnet. Solche Schutzorgane sind in der Regel Sicherungen.Terminal strips are increasingly used in plant engineering Interface between controls and systems viewed. That is why protective organs are also used for external help circuits are often arranged on the terminal block. Such Protective organs are usually fuses.

Mit der Erfindung wird die Zielsetzung verfolgt, für sol­ che Klemmleisten Reihenklemmen einzusetzen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reihenklemme zu ent­ wickeln, die sowohl als Schaltgerät als auch als Schutz­ organ ausgebildet ist und ohne Serviceleistung, wie das Auswechseln von Sicherungen, auskommt. Die Lösung der geschilderten Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß räumlich zwischen den Anschlußelementen in einem Aufnahmeraum des Reihenklemmengehäuses ein Schutzschalter mit magnetischem und/oder thermischem Auslöser angeord­ net ist.With the invention, the objective is pursued for sol to use terminal strips. The invention is based on the task of removing a terminal block wrap both as switchgear and as protection organ is trained and without any service like that Replacing fuses, gets by. The solution of According to the invention, the object described is that spatially between the connection elements in one Receiving space of the terminal block housing a circuit breaker arranged with magnetic and / or thermal release is not.

Eine solche Reihenklemme hat gegenüber Sicherungsklemmen den Vorteil, daß keine Sicherungen für den Betrieb be­ reitzuhalten sind und daß kein Ersatz zu beschaffen ist, was insbesondere im Export hinderlich wäre. Geeignete schmale Schutzschalter stehen auf dem Markt zur Verfü­ gung, insbesondere sind sogenannte Fernmeldeschutz­ schalter geeignet.Such a terminal block has fuse terminals the advantage that no fuses for the operation be are to be kept clean and that no replacement can be obtained, which would be a hindrance especially in export. Suitable narrow circuit breakers are available on the market supply, in particular so-called telecommunications protection  switch suitable.

Ein vorteilhafter Aufbau ergibt sich, wenn seitlich neben dem Aufnahmeraum Anschlußklemmen in einer Verbreiterung des Reihenklemmengehäuses angeordnet sind, das an seiner Unterseite mit einem durch Freischnitte elastisch ausge­ bildetem Wandteil die Schnapphalterung bildet. Insbeson­ dere mit Thermoplasten erzielt man hier ein in Herstel­ lung und Aufwand günstiges Gehäuse.An advantageous structure results if laterally next to the receptacle connecting terminals in a widening of the terminal block housing are arranged on his Underside with an elastic cutout formed wall part forms the snap bracket. In particular others with thermoplastics are obtained here in Herstel low cost housing.

Nach einer Weiterbildung sind hinter dem Aufnahmeraum für den Schutzschalter Leitungsbahnen für Hilfsstromkreise angeordnet, die zu Anschlußklemmen verlegt sind und die zu Kontakten im Aufnahmeraum durchgeführt sind. Dort ar­ beiten sie ebenso wie die Hauptkontakte mit Kontakten einer Schaltstange des Schutzschalters zusammen. Einen geeigneten Aufbau weisen die auf dem Markt befindlichen Fernmeldeschutzschalter auf (DE-GM 71 00 935, DE-PS 20 31 958, DE-PS 20 31 957, DE-PS 20 28 255).After further training are behind the recording room for the circuit breaker for auxiliary circuits arranged, which are laid to terminals and which to make contacts in the recording room. There ar they work just like the main contacts with contacts a switch rod of the circuit breaker. One suitable structures have those on the market Telecommunications circuit breaker on (DE-GM 71 00 935, DE-PS 20 31 958, DE-PS 20 31 957, DE-PS 20 28 255).

Wenn die Außenwand hinter den Leitungsbahnen für die Hilfsstromkreise kanalartig eingezogen ausgebildet ist, kann man alle Anschlüsse von einer Seite angereihter Reihenklemmen zuführen.If the outer wall behind the conduits for the Auxiliary circuits are retracted channel-like, you can connect all connections from one side Feed terminal blocks.

Für Herstellung, Montage und Abgleich in der Fertigung ist es vorteilhaft, wenn das Reihenklemmengehäuse bis auf eine Vorder- und eine Rückwand einstückig ausge­ bildet ist und Zapfen bildet, die in Ausnehmungen der Vorder- und der Rückwand einpassen. Hierbei können Vor­ der- und Rückwand leicht aufgesetzt und für nachträg­ liche Montageschritte und für Korrekturen auch leicht wieder abgenommen werden. Schließlich kann man am Ende des Fertigungsvorgangs die Zapfen in den Ausnehmungen oder Löchern durch Wärme verschweißen oder anderweitig verkleben. For production, assembly and adjustment in production it is advantageous if the terminal block housing up to made in one piece on a front and a rear wall is formed and forms pegs in the recesses of the Fit the front and back panels. Here, before the rear wall and slightly attached and for later assembly steps and also easy for corrections can be removed again. After all, you can end up the pins in the recesses during the manufacturing process or weld holes by heat or otherwise glue.  

Ein besonders schmaler Aufbau der Schutzschalterreihen­ klemme läßt sich erzielen, wenn man neben dem Aufnahme­ raum anstelle der Anschlußklemmen Steckglieder, wie Steckhülsen oder Flachstecker, einsetzt, die in einer Verbreiterung des Reihenklemmengehäuses angeordnet sind.A particularly narrow design of the series of circuit breakers clamp can be achieved if you next to the shot space instead of the terminals plug connectors, such as Receptacles or flat plugs that are used in one Widening of the terminal block housing arranged are.

Die Erfindung soll nun anhand von in der Zeichnung sche­ matisch wiedergegebenen Ausführungsbeispielen näher er­ läutert werden:The invention is now based on cal in the drawing matically reproduced embodiments he closer to be purified:

In Fig. 1 ist eine Reihenklemme mit Schutzschalter bei abgenommener Vorderwand wiedergegeben.In Fig. 1 a terminal block with circuit breaker is shown with the front wall removed.

In Fig. 2 ist eine Reihenklemme mit hinter dem Aufnahme­ raum für den Schutzschalter angeordneten Leitungsbahnen für Hilfsstromkreise, bei abgenommener Rückwand, darge­ stellt.In Fig. 2 is a terminal block with behind the receiving space for the circuit breaker arranged tracks for auxiliary circuits, with the rear wall removed, Darge provides.

In Fig. 3 ist das Gehäuse einer Reihenklemme nach Fig. 2, längs III-III nach Fig. 2 genommen, wiedergegeben.In Fig. 3, the casing of a terminal block of FIG. 2 along III-III of FIG. 2 taken reproduced.

Die Reihenklemme 1 nach Fig. 1 weist eine Schnapphal­ terung 2 und Anschlußklemmen 3 als Anschlußelemente auf. Ferner sind Halterungen 4 für Bezeichnungsschilder in üblicher Art ausgebildet. Räumlich zwischen den Anschluß­ klemmen 3 ist in einem Aufnahmeraum 5 des Reihenklemmen­ gehäuses ein Schutzschalter 6 mit magnetischem und ther­ mischem Auslöser angeordnet.The terminal block 1 of FIG. 1 has a Schnapphal tion 2 and terminals 3 as connection elements. Furthermore, brackets 4 for label plates are formed in the usual way. Spatially between the terminals 3 , a circuit breaker 6 with a magnetic and thermal mixer trigger is arranged in a receiving space 5 of the terminal block housing.

Seitlich neben dem Aufnahmeraum 5 sind die Anschlußklem­ men 3 in einer Verbreiterung des Reihenklemmengehäuses 1 angeordnet. An seiner Unterseite ist die Schnapphal­ terung 2 durch Freischnitte 7 elastisch aus einem Wand­ teil ausgebildet. Laterally next to the receiving space 5 , the terminal 3 are arranged in a widening of the terminal block housing 1 . On its underside the Schnapphal tion 2 is elastically formed by cuts 7 from a wall part.

Nach einer Weiterbildung sind - anhand von Fig. 1 orien­ tiert - hinter dem Aufnahmeraum 5 für den Schutzschalter 6 Leitungsbahnen 8 nach Fig. 2 für Hilfsstromkreise an­ geordnet. Die Leitungsbahnen 8 sind zu Anschlußklemmen 3 verlegt und zu Kontakten 9 - und hinter der Zeichen­ ebene nach Fig. 1: 9 a - sowie 10 - und hinter der Zei­ chenebene nach Fig. 1: 10 a - im Aufnahmeraum 5 durchge­ führt. Diese arbeiten mit überbrückenden Kontakten 11 bzw. 12 einer Schaltstange 13 des Schutzschalters 6 zu­ sammen. Die Hauptkontakte 14 im Stromkreis zwischen den Anschlußklemmen 3 nach Fig. 1 werden durch den Kontakt 15 des Schutzschalters 6 im eingeschalteten Zustand über­ brückt. Ein magnetischer Auslöser ist mit 16 bezeichnet veranschaulicht und ein thermischer Auslöser ist mit 17 symbolisiert. Er ist gestrichelt dargestellt, um zu ver­ anschaulichen, daß er wahlweise oder zusätzlich zum mag­ netischen Auslöser angeordnet sein kann.According to a further development - based on FIG. 1 oriented - behind the receiving space 5 for the circuit breaker 6 conduits 8 of FIG. 2 for auxiliary circuits on. The interconnects 8 are routed to terminals 3 and 9 to contacts - and behind the sign level according to Fig. 1: 9 a - and 10 - and behind the drawing plane according to Fig. 1: 10 a - leads in the receiving space 5 . These work with bridging contacts 11 and 12 of a switching rod 13 of the circuit breaker 6 together . The main contacts 14 in the circuit between the terminals 3 of FIG. 1 are bridged by the contact 15 of the circuit breaker 6 in the on state. A magnetic release is shown at 16 and a thermal release is at 17 . It is shown in dashed lines in order to illustrate that it can be arranged either in addition to or in addition to the magnetic trigger.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist die Außenwand 18 hinter den Leitungsbahnen für die Hilfsstromkreise kanal­ artig eingezogen ausgebildet. Dieser Kanal ist mit 19 bezeichnet. Bei einer weiteren angereihten Reihenklemme entsteht dann ein tunnelartiger Durchbruch zu den Schmal­ seiten der Reihenklemme.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the outer wall 18 is formed in a channel-like manner behind the conductor tracks for the auxiliary circuits. This channel is designated 19 . In the case of a further terminal block in a row, a tunnel-like opening to the narrow sides of the terminal block is created.

Es ist günstig, wenn das Reihenklemmengehäuse bis auf eine Vorder- und eine Rückwand einstückig ausgebildet ist und Zapfen 20 bildet, die in Ausnehmungen der Vor­ der- und Rückwand einpassen.It is favorable if the terminal block housing is formed in one piece except for a front and a rear wall and forms pins 20 which fit into recesses in the front and rear wall.

Wenn man seitlich neben dem Aufnahmeraum 5 nach Fig. 1 Steckglieder, wie Steckhülsen oder Flachstecker, in einer Verbreiterung des Reihenklemmengehäuses anstelle der Anschlußklemme 3 anordnet, läßt sich eine besonders flache Reihenklemme mit Schutzschalter ausbilden. If one laterally next to the receiving space 5 shown in FIG. 1, connectors, such as sockets or tabs, are arranged in a widening of the terminal block housing instead of the terminal 3 , a particularly flat terminal block with a circuit breaker can be formed.

Der Schutzschalter nach Fig. 1 ist in einer Mittelstel­ lung wiedergegeben, bei der sämtliche Stromkreise unter­ brochen sind. In der eingeschalteten Stellung berühren die Kontakte 15 der Kontaktbrücke die Hauptkontakte 14. In dieser Stellung ist in der Ausführung mit Hilfsstrom­ kreisen auch der untere Hilfsstromkreis mit den Kontakten 10 und 10 a durch den überbrückenden Kontakt 12 der Schalt­ stange 13 in Berührung. Der eingeschaltete Zustand kann dann weitergemeldet werden. Wenn der Schutzschalter 6 in­ folge Überlastung anspricht und das Schaltschloß ent­ klinkt wird, geht die Schaltstange 13 in ihre oberste Position, in der die Kontakte 9 und 9 a durch den Kontakt 11 der Schaltstange überbrückt werden, so daß der ausge­ löste Zustand weitergemeldet werden kann. Der die Haupt­ kontakte überbrückende Kontakt 15 befindet sich dann in einer noch weiter angehobenen Position als es in Fig. 1 dargestellt ist. Die Schaltstange kann auch von Hand ge­ schaltet werden.The circuit breaker of FIG. 1 is shown in a middle position, in which all circuits are broken. In the switched-on position, the contacts 15 of the contact bridge touch the main contacts 14 . In this position, in the version with auxiliary current, the lower auxiliary circuit circles with contacts 10 and 10 a through the bridging contact 12 of the switching rod 13 in contact. The switched-on status can then be reported. If the circuit breaker 6 responds in consequence of overload and the switch lock is clicked ent, the switching rod 13 goes into its uppermost position, in which the contacts 9 and 9 a are bridged by the contact 11 of the switching rod, so that the triggered state can be reported . The main contacts bridging contact 15 is then in an even higher position than is shown in Fig. 1. The shift rod can also be switched by hand.

Claims (6)

1. Reihenklemme (1) mit Schnapphalterung (2), Anschluß­ elementen und gegebenenfalls Halterungen (4) für Bezeich­ nungsschilder, dadurch gekennzeich­ net, daß räumlich zwischen den Anschlußelementen (An­ schlußklemmen 3) in einem Aufnahmeraum (5) des Reihen­ klemmengehäuses ein Schutzschalter (6) mit magnetischem (16) und/oder thermischem Auslöser (17) angeordnet ist.1. Terminal block ( 1 ) with snap bracket ( 2 ), connecting elements and, if necessary, brackets ( 4 ) for designation signs, characterized in that a protective switch (between terminal elements (at terminal blocks 3 ) in a receiving space ( 5 ) of the terminal block housing ( 6 ) is arranged with a magnetic ( 16 ) and / or thermal release ( 17 ). 2. Reihenklemme nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß seitlich neben dem Aufnahme­ raum (5) Anschlußklemmen (3) in einer Verbreiterung des Reihenklemmengehäuses (1) angeordnet sind, das an seiner Unterseite mit einem durch Freischnitte (7) elastisch ausgebildeten Wandteil die Schnapphalterung (2) bildet.2. Terminal block according to claim 1, characterized in that laterally next to the receiving space ( 5 ) terminals ( 3 ) in a widening of the terminal block housing ( 1 ) are arranged, which on its underside with a wall part which is elastically formed by cuts ( 7 ) Snap bracket ( 2 ) forms. 3. Reihenklemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Aufnahme­ raum (5) für den Schutzschalter (6) Leitungsbahnen (8) für Hilfsstromkreise angeordnet sind, die zu Anschluß­ klemmen (3) verlegt sind und die zu Kontakten (9, 9 a, 10, 10 a) im Aufnahmeraum (5) durchgeführt sind, welche mit Kontakten (11, 12) einer Schaltstange (13) des Schutzschalters (6) ebenso wie die Hauptkontakte (14) zusammenarbeiten.3. Terminal block according to claim 1 or 2, characterized in that behind the receiving space ( 5 ) for the circuit breaker ( 6 ) conduits ( 8 ) for auxiliary circuits are arranged, which are laid for connection terminals ( 3 ) and to contacts ( 9 , 9 a , 10 , 10 a ) are carried out in the receiving space ( 5 ), which cooperate with contacts ( 11 , 12 ) of a switch rod ( 13 ) of the circuit breaker ( 6 ) as well as the main contacts ( 14 ). 4. Reihenklemme nach Anspruch 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Außenwand (18) hinter den Leitungsbahnen (8) für die Hilfsstromkreise kanal­ artig (Kanal 19) eingezogen ausgebildet ist. 4. Terminal block according to claim 3, characterized in that the outer wall ( 18 ) behind the conductor tracks ( 8 ) for the auxiliary circuits is channel-like (channel 19 ) is formed. 5. Reihenklemme nach Anspruch 1 und einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß das Reihenklemmengehäuse bis auf eine Vorder- und eine Rückwand einstückig ausgebildet ist und Zapfen (20) bildet, die in Ausnehmungen der Vorder- und der Rückwand einpassen.5. Terminal block according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that the terminal block housing is integrally formed except for a front and a rear wall and forms pins ( 20 ) which fit into recesses in the front and rear walls. 6. Reihenklemme nach Anspruch 1 und einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß seitlich neben dem Aufnahmeraum Steckglieder, wie Steckhülsen oder Flachstecker, in einer Verbreite­ rung des Reihenklemmengehäuses angeordnet sind.6. Terminal block according to claim 1 and one of the preceding the claims, characterized net that plug-in links laterally next to the receiving space, like receptacles or flat plugs, in one spread tion of the terminal block housing are arranged.