DE3332433T1 - SUITCASE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Koffer, dessen Wandung aus einem inneren steifen Behältnis und einer verschleissfesten Aussenhaut mit einer Zwischenschicht aus Schaumkunststoff besteht.The invention relates to a case, the wall of which consists of an inner rigid container and a wear-resistant one The outer skin is made of foam plastic with an intermediate layer.

Es sind Koffer oder Taschen bekannt, bei denen eine Platte aus stossdämpfcndem und/oder wärmeisolierendem Material, z.B.Cases or bags are known in which a plate of shock-absorbing and / or heat-insulating material, e.g.

Steinwolle oder Baumwollwatte, an die Innenschicht der Wandung geleimt wird, ehe die Aussenhaut aus Plastfolie oder Leder aufgebracht wird, oder wie ein Kissen zwischen die zuvor ziisanunengeschwei ssten und die Innen- und Aussenseite des Koffers bildenden Schichten eingeführt wird. Die Herstellung dieser bekannten Koffer oder Taschen ist zeitraubend und beschwerlich, und es bestellt die Gefahr, dass die Isolierungsschicht /wischen die umgebenden Schichten rutscht oder dass sich entweder bei der Herstellung des Koffers bzw. der Tasche oder später in diesen Falten bilden.Rock wool or cotton wool on the inner layer of the wall is glued before the outer skin made of plastic film or leather is applied, or like a cushion between the previous ones cisanun welded and the inside and outside of the Layers forming the suitcase are introduced. The production of these well-known suitcases or bags is time-consuming and arduous, and it ordered the danger that the layer of insulation / wipe the surrounding layers or that slips either in the manufacture of the suitcase or the Pocket or later in these folds.

Aufgabe der Erfindung ist, die genannten Nachteile zu vermeiden und einen stossabsorbierenden und isolierenden Koffer zn schaffen, der schnell, billig und sicher hergestellt werden kann und bei dem sich zugleich mit der Herstellung der Wandung leicht Halterungen für Werkzeug, Glasampullen oder andere Teile, die in einer bestimmten Stellung gehalton worden sollen, oder eine Verstärkungsschicht oder einThe object of the invention to avoid the aforementioned disadvantages and provide zn a shock absorbing and insulating case, which can be quickly, cheaply manufactured and safely and in which at the same time with the production of the wall easily mounts for tools, glass ampoules or other parts in a certain position should be kept, or a reinforcing layer or a

ο -3-ο -3-

Metalldrahtnetz, die eine Zerstörung bei dem Versuch des Aufschneidens des Koffers verhindern oder dieser entgegenwirken, gestalten lassen.Metal wire mesh that prevents or counteracts destruction when attempting to cut open the suitcase, let design.

Der erfindungsgemässe Koffer zeichnet sich dadurch aus, dass die dazwischenliegende Schaumkunststoffschicht in der Kofferwandung in Hartschaum ausgeführt ist, der während des AufSchäumens in dem Zwischenraum zwischen dem Behältnis und der Haut und dessen vollständiger Ausfüllung fest komprimiert ist, sodass die Aussenhaut der Wandung durch das Aufschaummaterial straff gespannt ist. Ein solcher Koffer kann leicht dadurch hergestellt werden, dass die dünne, flexible Haut aussen auf dem Behältnis aufgebracht und an dessen oberen Rand befestigt wird, worauf ein Schaumstoffmaterial, wie Polyurethanschaum oder ein entsprechendes Ein- oder Zweikomponentenmaterial, in den Zwischenraum zwischen dem Behältnis und der Haut in einer solchen Menge eingespritzt wird, dass die Aussenhaut beim Erstarren gespannt wird und eine fest komprimierte und stossabsorbierende Polsterung bildet. Der Druck des aufschäumenden Plastmaterials strafft die Aussenhaut überall gleichmässig und somit können Koffer hergestellt werden, die besonders stossabsorbierend und somit besonders geeignet sind für z.B. Arzt-, Werkzeug- und Instrumententaschen zum Transport empfindlicher Instrumente.The case according to the invention is characterized in that that the intervening foam plastic layer in the case wall is made of hard foam, which during of foaming firmly compressed in the space between the container and the skin and its complete filling so that the outer skin of the wall is stretched taut by the foam material. Such a suitcase can easily be produced in that the thin, flexible skin is applied and attached to the outside of the container the upper edge of which is attached, whereupon a foam material, such as polyurethane foam or a corresponding one- or two-component material, in the space between is injected into the container and the skin in such an amount that the outer skin is stretched when it solidifies and forms a tightly compressed and shock-absorbing padding. The pressure of the foaming plastic material tightens the outer skin evenly everywhere and thus cases can be produced that are particularly shock-absorbing and are therefore particularly suitable for e.g. doctor, tool and instrument bags for transporting more sensitive items Instruments.

Der obere Rand des Behältnisses und der um die Seitenwand des Behältnisses liegende Hautkantenteil können erfindungsgemäss mit Hilfe eines Rahmens miteinander verbunden sein, der so gestaltet ist, dass der Druck des komprimierten Kunststoffes dazu beiträgt, den Rahmen in fester Verbindung mit der oberen Kante des Behältnisses und die Haut in fester Verbindung mit dem Rahmen zu halten. Somit wird ein sehr solider und haltbarer Koffer erzielt, insbesondere, wenn der Rahmen zugleich mit Löchern versehen ist, in die Eingusszapfen des Schaumkunststoffes eingreifen, da diese Löcher zum Einspritzen des Schaumkunststoffinaterials ver-The upper edge of the container and the skin edge part lying around the side wall of the container can according to the invention be connected to each other with the help of a frame which is designed so that the pressure of the compressed Plastic helps keep the frame firmly attached to the top edge of the container and the skin in to keep a firm connection with the frame. Thus, a very solid and durable case is achieved, in particular, if the frame is also provided with holes, engage in the sprues of the foam plastic, as these Holes for injecting the foam plastic material

. - ■ ■-' ··' ·-■ 3332A33. - ■ ■ - '··' · - ■ 3332A33

wendet worden Bind. Nach dem Eingiessen des Schaumstoffes können die Löcher im Rahmen leicht von aussen geschlossen werden. Ein Koffer, der als Arzttasche oder zur Aufbewahrung von Instrumenten verwendet werden soll, kann leicht mit Halterungen für die Instrumente hergestellt werden, wenn er wie im Kennzeichnungsteil von Anspruch 4 angegeben ausgeführt wird.has been applied bind. After pouring the foam the holes in the frame can easily be closed from the outside. A case that can be used as a doctor's bag or for storage to be used by instruments can easily be made with brackets for the instruments when he as stated in the characterizing part of claim 4 is carried out.

Der erfindungsgemässe Koffer kann auch auf eine effektive und billige Weise zu einem diebstahlssicheren Koffer zum Transport von Geldscheinen, Wertpapieren, Münzen oder anderen Wertgegenständen eingerichtet werden. Erfindungsgemäss" kann in.den Koffer ein Metalldrahtnetz in die das Kofferinnere umgebende Schaumkunststoffschicht eingegossen werden, sodass es sehr schwierig oder unmöglich wird, den Koffer mit einem Messer oder einer Säge zu durchschneiden. Ein solches Netz kann desweiteren als ein billiges Element in ein System eingehen, das im Falle des Versuchs, den Koffer zu öffnen, eine Flüssigkeit ausspritzt, die die im Koffer aufbewahrten Wertgegenstände, z.B. Geldscheine, wertlos macht. Ein solches Färbesystem kann nämlich so eingerichtet werden, dass es in Funktion tritt, wenn ein elektrischer Zündsatz von dem in die Schaumstoffschicht eingegossenen Metalldrahtnetz aktiviert wird, wenn dieses bei dem Versuch, die Kofferwandung aufzuschneiden, von einem Messer getroffen wird.The case according to the invention can also be based on an effective and cheap way to a theft-proof suitcase for transporting bills, securities, coins or other items Valuables are set up. According to the invention " a metal wire mesh can be poured into the foam plastic layer surrounding the inside of the case making it very difficult or impossible to cut through the case with a knife or saw. Such a network can also be included as a cheap element in a system, which in the event of an attempt opening the suitcase, squirting out a liquid that removes the valuables stored in the suitcase, e.g. banknotes, makes worthless. Such a coloring system can be set up so that it comes into operation when a electrical primer from the one poured into the foam layer Metal wire mesh is activated when this is attempted to cut open the case wall by a Knife is hit.

Die Zeichnung zeigt einen Schnitt durch ein Teil einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Koffers.The drawing shows a section through part of an embodiment of the case according to the invention.

Der Koffer besteht wie gewöhnlich aus einem Bodenteil und einem Deckelteil oder aus zwei gleichen mit Scharnieren zusammengehaltenen Kofferhälften. Der Innenraum einer jeden Kofferhälfte wird von einem steifen kastenförmigen Behältnis aus Hartplast oder eventuell aus Metall begrenzt. Das Behältnis macht die Tnnenschicht in der Kofferwandung aus, die aussen mit einer Haut 2 aus flexiblem, dehnbarem Mate-As usual, the case consists of a base part and a cover part or two identical hinges held together Suitcase halves. Everyone's interior Half of the case is held by a rigid box-shaped container made of hard plastic or possibly made of metal. The container makes up the inner layer in the case wall, the outside with a skin 2 made of flexible, stretchable material

ο - ο -ο - ο -

rial, wie Plastfolie oder Leder, bespannt ist. Zwischen der Innenschicht 1 und der Aussenschicht 2 der Wandung ist beim Aufschäumen an der Stelle ein fest komprimierter Hartschaumplast 3 eingegossen, der stossdämpfend und wärmeisolierend wirkt und die die Haut des Koffers bildende Schicht 2 straff und glatt gespannt hält. Die obere Kante des Behältnisses 1 und die Haut 2 sind über einen Rahmen 5 miteinander verbunden, und der Druck vom Schaumkunststoff 3 trägt dazu bei, sowohl die Innenschicht 1 als auch die Aussenschicht 2 in fester Verbindung mit dem Rahmen 5 zu halten.rial, such as plastic film or leather, is covered. Between the inner layer 1 and the outer layer 2 of the wall is at Foaming at the point a firmly compressed hard foam plastic 3 is poured in, which absorbs shock and is heat-insulating acts and the layer 2 forming the skin of the suitcase keeps taut and smooth. The top edge of the container 1 and the skin 2 are connected to one another via a frame 5, and the pressure from the foam plastic 3 contributes to to keep both the inner layer 1 and the outer layer 2 firmly connected to the frame 5.

Der erfindungsgemässe Koffer ist leicht dadurch herzustellen, dass die Haut 2 rund um den unteren Teil des Behältnisses 1 aufgebracht wird,indem der Kantenteil der Haut 2 an dem unteren Teil 10 des Beschlages 5 z.B. durch Leimen oder Verstiften befestigt wird und die Oberkante des Behältnisses 1 in geeigneter Weise an dem Beschlag 5 festgehalten wird, z.B. mit Klammern, Klebeband oder durch Leimen. Das Behältnis 1 mit der umgebenden Haut 2 wird in eine Form 4 gebracht, die auf der Zeichnung nur mit strichpunktierten Linien angedeutet ist, und ein Zweikomponentenschaumstoff 3 wird durch die Löcher in die Haut 2 , das Behältnis 1 oder den Rahmen 5 eingespritzt. Während des Aufschäumens des Materials wird die flexible Haut 2 straff und glatt zur Innenseite der Form 4 gepresst und die somit geschaffene äussere Kontur des Koffers bleibt erhalten, wenn der Schaumkunststoff zu einer festen, stossdämpfenden und isolierenden Masse erstarrt. Der Druck in dem Schaumkunststoff 3 trägt darüber hinaus dazu bei, die Haut fest gegen den Rahmenteil 10 zu halten, diesen Teil 10 mit dem übrigen Teil des Rahmens 5 zusammenzuhalten und den Rahmen 5 in fester Verbindung mit dem Behältnis 1 zu halten. Durchgehende Löcher 6 im Rahmen 5 können desweiteren dazu beitragen, den Rahmen am Koffer mit Hilfe der an den Löchern gebildeten Eingusszapfen zu halten. Nach dem Giessen werden die Löcher 6 und eventuelle andere Einguss- oder Uberlauflöcher von aussen geschlossen.The case according to the invention is easy to manufacture by that the skin 2 is applied around the lower part of the container 1 by the edge part of the skin 2 on the lower part 10 of the fitting 5 is attached, e.g. by gluing or pinning, and the upper edge of the container 1 is held in a suitable manner on the fitting 5, e.g. with clips, adhesive tape or by gluing. The container 1 with the surrounding skin 2 is brought into a form 4, which is only indicated in the drawing with dot-dash lines is, and a two-component foam 3 is injected through the holes in the skin 2, the container 1 or the frame 5. During the foaming of the material, the flexible skin 2 is pressed tightly and smoothly towards the inside of the mold 4 and the outer contour of the case created in this way is retained when the foam plastic becomes a solid, shock-absorbing one and insulating mass solidifies. The pressure in the foam plastic 3 also contributes to the skin to hold firmly against the frame part 10, to hold this part 10 together with the remaining part of the frame 5 and the frame 5 to keep in firm connection with the container 1. Through holes 6 in the frame 5 can also be used help to hold the frame on the case with the help of the sprues formed at the holes. Be after pouring the holes 6 and any other sprue or overflow holes closed from the outside.

Beschläge 7 zum Halten von Werkzeug oder Instrumenten werden dadurch sicher in Stellung gehalten, dass an der Aussenseite des Behältnisses 1 angeschraubte Platten fest gegen das Behältnis aus Schaumkunststoff 3 gepresst werden. ' ' ■ ' ' '.Fittings 7 for holding tools or instruments are held securely in position on the outside of the container 1 screwed plates are pressed firmly against the container made of foam plastic 3. '' ■ '' '.

Ein feinmaschiges Netz 9 aus Metalldraht ist in der gezeigten Ausführungsform in den Schaumkunststoff 3 gegossen," um das Aufschneiden der Kofferwandung zu verhindern, und kann wie gesagt an ein elektrisches Zündungssystem angeschlossen werden, das ein System aktiviert, das bei einem Versuch des Diebstahls des Koffers den Inhalt des Koffers wertlos macht.A fine-mesh net 9 made of metal wire is shown in FIG Embodiment poured into the foam plastic 3 "to prevent the case wall from being cut open, and can like said to be connected to an electrical ignition system, which activates a system which, if the Theft of the suitcase renders the contents of the suitcase worthless.

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

Claims (6)

-I- Patentansprüche-I- claims 1. Koffer, dessen Wandung aus einem inneren steifen Behältnis und einer verschleissfesten Aussenhaut mit einer Zwischenschicht aus Schaumkunststoff besteht, g e k e η η -1. Suitcase, the wall of which consists of an inner rigid container and a wear-resistant outer skin with an intermediate layer made of foam plastic, g e k e η η - zeichnet dadurch, dass die dazwischenliegende Schaumkunststoffschicht (3) in der Kofferwandung in Hartschaum ausgeführt ist, der während des AufSchäumens in dem Zwischenraum zwischen dem Behältnis (1) und der Haut (2) und dessen vollständiger Ausfüllung fest komprimiertis characterized in that the intervening foam plastic layer (3) in the case wall is made of hard foam, which during foaming in the space between the container (1) and the skin (2) and its complete filling firmly compressed ist, sodass die Aussenhaut der Wandung (2) durch das Aufschaummaterial (3) straff gespannt ist.is so that the outer skin of the wall (2) through the foam material (3) is taut. 2. Koffer gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Rand des Behältnisses (1) und der2. Case according to claim 1, characterized in that that the upper edge of the container (1) and the um die Seitenwand des Behältnisses liegende Hautkantenteil (2) mit Hilfe eines Rahmens (5) miteinander verbunden sind, der so gestaltet ist, dass der Druck des komprimierten Schaumkunststoffes (3) dazu beiträgt, den Rahmen (5) in fester Verbindung mit der oberen Kante des Behältnis-. the skin edge part (2) lying around the side wall of the container is connected to one another with the aid of a frame (5) which is designed so that the pressure of the compressed foam plastic (3) contributes to the frame (5) in permanent connection with the upper edge of the container. ses (1) und die Haut (2) in fester Verbindung mit dem Rahmen zu halten.ses (1) and the skin (2) in firm connection with the frame. 3. Koffer gemäss Anspruch 1-2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (5) mit Löchern (6) versehen ist, in die Eingusszapfen aus Schaumkunststoff (3) eingreifen.3. Case according to claim 1-2, characterized in that that the frame (5) is provided with holes (6) into which sprue pins made of foam plastic (3) engage. - 01 -- 01 - 4. Koffer <jemüu:5 Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schaft an einem Beschlag (7) zur Halterung von Werkzeug, Ampullen oder anderen Gegenständen durch ein Loch in der Wandung des Behältnisses (1) oder dessen Boden geführt ist und an seinem im Zwischenraum zwischen Behältnis (1) und Haut (2) liegenden Ende ein plattenförmiges Teil (8) trägt, das mit Hilfe des Druckes' in dem komprimierten Schaumkunststoff gegen die Aussenseite des Behältnisses (1) gepresst gehalten wird.4. Suitcase <Jemüu: 5 claims 1-3, characterized in that that a shaft on a fitting (7) for holding tools, ampoules or other objects a hole in the wall of the container (1) or its bottom is guided and at its in the space between Container (1) and skin (2) lying end carries a plate-shaped part (8), which with the help of the pressure 'in the compressed foam plastic is held pressed against the outside of the container (1). 5. Koffer gemäss Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass ein feinmaschiges Netz (9) aus Metalldraht in den Schaumkunststoff (3) eingegossen ist, vorzugsweise in Nähe der Aussenhaut (2).5. Case according to claims 1-4, characterized in that that a fine-meshed net (9) made of metal wire is cast into the foam plastic (3), preferably in Near the outer skin (2). 6. Verfahren zur Herstellung eines Koffers, dessen Wandung aus einem inneren steifen Behältnis und einer verschleissfesten Aussenhaut mit einer dickeren dazwischenliegenden Schicht aus stossdämpfendem und/oder wärmeisolierendem Material besteht, dadurch gekennzeichnet , dass die flexible verschleissfeste Haut rund um ein steifes kastenförmiges Behältnis in enger Verbindung aufgebracht wird, worauf ein Schaumstoffmaterial (3), wie Polyurethanschaum oder ein entsprechendes Zweikomponentenmaterial·, in den Zwischenraum zwischen dem Behältnis und der Haut in einer solchen Menge eingespritzt wird, dass die Aussenhaut beim Erstarren gespannt wird und eine fest komprimierte stossabsorbierende Polsterung bildet.6. Process for the production of a suitcase, the wall of which consists of an inner rigid container and a wear-resistant one The outer skin consists of a thicker intermediate layer made of shock-absorbing and / or heat-insulating material, characterized in that the flexible wear-resistant skin around a rigid box-shaped Container is applied in close connection, whereupon a foam material (3), such as polyurethane foam or a corresponding two-component material ·, in the space between the container and the skin in one such an amount is injected that the outer skin is stretched when it solidifies and a tightly compressed, shock-absorbing skin Upholstery forms. - 02 -- 02 -