DE3331561A1 - Permanent insulating-board formwork - Google Patents

Abstract

Published without abstract.

Description

Syke, den 23. August 1983/3 83.62 Plattenblock II ^·Syke, August 23, 1983/3 83.62 Plate block II ^ ·

AlTMELDEH:AlTMELDEH:

£einhold Schäfer, 28ο 5 StuhrEinhold Schäfer, 28ο 5 Stuhr

Karl-Wilhelm Zituball, 4-724- Wadersloh wie AnmelderKarl-Wilhelm Zituball, 4-724- Wadersloh like applicant

Priorität: iniiere Priorität Pat ent an ieldurig P. 32 42 187-7-vom 15. 11. 1982Priority: initiate priority Pat ent an ieldurig P. 32 42 187-7-vom November 15, 1982

BEZEICHNUNG:DESCRIPTION:

Verlorene Dätiimp latt ens chalungLost diets in lattes

-Jf- 23. August 1983/3 ' -Jf- August 23, 1983/3 '

83.62 Plattenblock II83.62 Plate block II

GEGENSTAND DEROBJECT OF THE

Die Erfindung besieht sich auf eine verlorene Dämmplattenscbalung für Wände mib nach dem Erhärten statisch belastbarem. -Füllmaterial, z.B. Be con, bestehend aus einer äußeren und inneren Dämmplatte, welch 3 durch Brücken in· festem, der Püllraumweite entsprechenden Ab rfcand voneinander gehalten werden, an ihrer Innenseite nicht ;latt, sondern mit einer Gruppe von Aussparungen und zum Verbuad übereinander anzubringender Dämmplatten an ihrer Ober- bzv. Unterseite - im folgenden Stapelseiten genannt - mit Zapien bzw. die Zapfen aufnehmenden Zapfeneingriffslöehern vergehen sind.The invention relates to a lost Dämmplattencbalung for walls must be statically loadable after hardening. -Filling material, E.g. Be con, consisting of an outer and an inner insulation panel, which 3 are fixed by bridges, the width of the pumping chamber corresponding ab rfcand are held from each other, on their inside not; latt, but with a group of recesses and for the connection of insulation boards to be attached one on top of the other at their upper resp. Bottom - hereinafter referred to as stack pages called - with tenons or tenon engagement holes that receive the tenons have passed away.

- STAIiD 'DER TECHNIK - STAIiD 'OF TECHNOLOGY

Es ist bekannt, ai den in Längsrichtung verlaufenden Stapelseiten der Dämmplitten zur Verbindung eines Verzapfung durch Kut und-.Feder vorzusehen (vgl. Patentanmeldung 32 4-2 187· 7 der Anmelder vom I5. 11. 1982} ferner AT-PS 358 782, DE-GM 75 26 883.6, DE-O3 23 49 60I, DE-GM 7 I2o 078). Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Verzapfung anstelle durch eine Längsfeder und Läagsnut durch eine oder mehrere in Längsrichtung verlaufende ieihen runder Zapfen an der einen und runderIt is known ai the stack sides running in the longitudinal direction the insulation split to connect a mortise by means of a groove and a feather (see patent application 32 4-2 187 7 the applicant from I5. 11. 1982} also AT-PS 358 782, DE-GM 75 26 883.6, DE-O3 23 49 60I, DE-GM 7 I2o 078). It is also has already been proposed, the tenon instead of a longitudinal spring and Läagsnut by one or more in the longitudinal direction running rows of round tenons on one side and rounder ones

vu. bt'ld&izvu. bt'ld & iz

Zapfenlöcher an der anderen Stapelseite . .Bei all diesen bäannten Verbindungen ist die Abdichtung.der übereinandergestapelten Dämmplatten unbefriedigend.Mortise holes on the other side of the stack. .At all of these Bälichen connections is the sealing of the stacked one on top of the other Insulation panels unsatisfactory.

COPYCOPY

23. August 1983/3 83.62 Plattenblock IIAugust 23, 1983/3 83.62 Plate block II

AUFGABE ^: ■ . " TASK ^: ■. "

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Verbund von übereinander zu stapelnden Dämmplatten so zu gestalten, daß eine einwandfreie Abdichtung und dami"·; zuverlässige Dämmwirkung, auch in den Verbundzonen, gewährleistet ist.The invention is based on the object of designing the composite of insulating panels to be stacked on top of one another in such a way that a perfect seal and dami "·; reliable insulating effect, also in the composite zones.

LÖSUNG DER AUFGABESOLUTION OF THE TASK

Erfindungsgemäß sind zur Lösung der gestellten Aufgabe die Stapelseiten der Dämmplatten wechselseitig miteinander verzapft, indem beide Stapelseiten sowohl mit Zapfen zum Eingriff in Löcher der im Stapel nächsthöheren b.;w. nächsttieferen Dämmplatte als auch mit Löchern zum Eingriff von Zapfen der im Stapel nächsthöheren bzw. nächsttieferen Platte versehen sind. Auf diese Weise wir nicht nur eine höhere Festigkeit der vertikalen Dämmplattenverbindung, es werden auch mehrfach längere Krjfchwege erzeugt, zumal durch die wechselseitige Verzapfung auch bei im wesentlichen rundstabförmigen ^rerzapfungen ineinadergreifende Längs- sowohl als auch Quernuten gebildet werden, welche in Verbindung mit den nach oben sowohl als auch nach unten eingreifenden Zapfen über die ganze L.^:inge durchlaufende Barrieren bilden, welche eine zuverlässige Abdichtung und Dämmwiöcung, auch im Bereich der Verbundzonen gewährleisten.According to the invention, the stack sides of the insulation boards are mutually pinned to one another in order to achieve the set object, in that both sides of the stack are provided with pegs for engaging holes in the b.; W. next lower insulation board as well as with holes for engagement of tenons of the next higher or next lower board in the stack. In this manner we are not only a higher strength of the vertical insulation compound, are produced several times longer Krjfchwege, especially by the mutual tenon joint also with substantially round rod-like ^r erzapfungen ineinadergreifende longitudinal both formed and lateral grooves, which in conjunction with the upward as well as downwardly engaging pegs over the entire ^length: inge continuous barriers, which ensure a reliable seal and Dämmwiöcung, also in the area of the composite zones.

Eine baulich sowohl als auch in der !Punktion besonders intensive Gestaltung läßt sich dadurch erreichen, daß die Zapfen ^'eder Zapfenreihe auf Lacken der Löcher jed'-r Lochreihe liegen- Da-A particularly intensive one, both structurally and in terms of the puncture Design can be achieved in that the tenons ^ 'eder Row of pins on lacquer of holes every row of holes lie-

- 5 —- 5 -

23. August 1983/3 83.62 Plattenblock IIAugust 23, 1983/3 83.62 Plate block II

durch läßt sich ai.ch auf verhältnismäßig kurzen Abstand zwischen Außen- und Innenseite der Dämmplatten eine mehrfach sich wiederholende Ver:.apfung sowohl als auch gegenseitige Stegiebildung zwischen den Zapfen der verschiedenen Zapfenreihen erzielen. through ai.ch can be on a relatively short distance between Outside and inside of the insulation panels a multiple repetitive tapping as well as mutual web formation between the tenons of the various tenon rows.

I¹Ur die Herstellung ist es zweckmäßig, die Löcher jeder Zapfen-I ^{1 For} the production it is advisable to make the holes of each tenon

TLlL-TLlL-

und Lochreihe in gleichen Abständen -aaeinander anzuordnen.and row of holes at equal intervals -aaa to each other.

Ita Hinblick auf Hurstellung und Festigkeit, insbesondereⁿVerbindung mit schaui istoffartigen Dämmplatten ist es vorteilhaft, wenn auf der eine]ι Stapelseite runde Zapfen und zwischen ihnen polygone Löcher und auf der anderen Seite polygone Zapfen und zwischen dienen runde Löcher vorgesehen sind, vorteilhaft in einem Raster von unter 90° einander schneidenden und die Längskanten der Stapelneiten unter einem Winkel von 45° schneidenden Parallelen. Dabei ergeben sich zwischen benachbarten Zapfen sowohl der einen als auch der anderen Stapelseite steqteCörmige Dämmverbindungen sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung., welche sowolil die Festigkeit als auch die Dämmwirkung in hohem Maße beg instigen. Diese Wirkung läßt sich noch dadurch verbessern, daß sich an eine der Plattenaußenwandung benachbartere Reihe runder Löcher eine Außenreihe halber polygoner Zapfen auf der eiaen und eine Außenreihe halber polygoner Aussparungen auf der anderen Stapelseite anschließt, derart, daß sich von Dämmplatte zu Dämmplatte in Stapelrichtung lückenlos durchgehende Fläc ienbereiche und zusätzliche Dämmstege ergeben.Ita with regard to Hurstellung and strength, in particular ⁿ connection with schaui istoff-like insulation panels, it is advantageous if on the one] ι stack side round pegs and between them polygonal holes and on the other side polygonal pegs and between serving round holes are provided, advantageous in one Grid of parallels that intersect at less than 90 ° and the long edges of the stack sides intersect at an angle of 45 °. This results in vertical insulation connections both in the longitudinal direction and in the transverse direction between adjacent pegs on both the one and the other side of the stack, which greatly enhance both the strength and the insulation effect. This effect can be further improved by connecting an outer row of half polygonal pegs on the one side and an outer row of half polygonal recesses on the other side of the stack to a row of round holes adjacent to the outer wall of the panel, in such a way that there is no gap between insulation board and insulation board in the stacking direction Surface areas and additional insulating bars result.

- 7 _ h - 7 _ h

. CQPY. CQPY

23. August 1983/3 83.62 Plattenblock II23 August 1983/3 83.62 Plate block II

Mit der selben Wirkung kann sich an eine der Innenwandung benachbarte^ Reihe runder Löcher eine Innenreihe halber polygoner Zapfen anschließen. Sind die Jämmplatten an ihrer Innenseite mit Aussparungen in SOrei von vertikalen Nuten versehen, so können die Nutenausgänge der lie polygonen Zapfen tragenden Stapelseite durch halbe polygo ie Zapfen begrenzt werden. Sind dabei Reihen von Nuten in gleicher Teilung wie die benachbarten Reihen halber polygoner iapfen auf der einen und der halben polygonen Löcher auf der aideren Seite vorgesehen, so erstrecken sich die benachbarte» Niten trennenden Steafeteile auf der einen Seite bis zur Höh3 der polygonen Zapfen und auf der anderen Stapelseite bis ζ im Grund der polygonen Aussparungen, und es werden über die gestapelten Dämmplatten lückenlos durchlaufende Nuten gebilde;, in welchen sich Schalungsbrücken über zwei gestapelte Dämaplatten hinweg, d.h. in überlappender Weise, einstellen un1 zur Anpassung an bauliche Gegebenheiten justieren lassen.The same effect can be applied to one of the inner walls Adjacent row of round holes connect an inner row of half polygonal tenons. Are the jamming boards on their inside provided with recesses in SOrei of vertical grooves, so the groove exits of the lie polygonal tenons can carry Stack side are limited by half polygonal pegs. If there are rows of grooves with the same pitch as the neighboring rows, half polygonal cones on one and of the half polygonal holes are provided on the other side, the neighboring steaf parts, which separate nites, extend on one side up to the height of the polygonal cones and on the other side of the stack to ζ in the bottom of the polygonal recesses, and there are over the stacked insulation panels seamlessly continuous grooves; in which formwork bridges across two stacked daemas, i.e. in an overlapping manner, adjust un1 to adapt to structural requirements Have the circumstances adjusted.

S'ür die Gesamtdämmwirkung der fertgUgsn Mauer mit verlorener S halung ist es vorteilhaft, wenn die Dicke der äußeren Schalungsplatte von der glatten Außenwand mg bis zum Grund der Nuten an der Innenseite um wenigstens einen Abstand der 1/erbundzapfenreihen größer ist als die dir inneren Dämmplatte. In jedem .Fall ist es zur Erzielung ei ier guten DämmwirkungFor the overall insulating effect of the finished wall with lost It is advantageous if the thickness of the outer shuttering panel extends from the smooth outer wall to the base of the Grooves on the inside by at least one distance between the rows of central tenons is larger than the inner insulation board. In every case it is necessary to achieve a good insulating effect

COPYCOPY

-a --a -

23. August 1983/3
83.62 Plattenblock IIAugust 23, 1983/3
83.62 Plate block II

wicht ir, daß die üapf enlöclier von den Zapfen der verbundenen Dämmplatte satt msgefüllt werden, insbesondere auch zur Erzielung einer dur abgehend glatten Außenwandung ohne I'angspalte oder Fanggrube ι für an der Außenwandung ablaufendes Regenwasser. It is important that the oapf enlighten from the tenons of the connected Insulation board to be full msfilled, in particular to achieve a smooth outer wall without a long gap or catch pit ι for rainwater running off the outer wall.

Q _Q _

23. August 1983 /2 83.62 Plattenblock IIAugust 23, 1983/2 83.62 Plate block II

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt ' ■■.·..In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment. It shows' ■■. · ..

Fig. 1 Draufsicht auf eine Dämmplattenver- " schalung nach der Erfindung,Fig. 1 plan view of an insulating panel "shuttering according to the invention,

Fig.-2 einen Querschnitt nach der Linie II - IIFig. 2 shows a cross section along the line II - II

der Fig. 1, wobei :sur Darstellung der Verbundwirkung zwei übereinanderliegende, noch ; miteinander zu verbindende Schalungselemente dargestellt sind,of Fig. 1, wherein: sur representation of the composite effect two superimposed, still; Formwork elements to be connected to one another are shown,

zeigen in größerem Maßstab in Seitenansicht zwei gestapelte Dämmplatten, und zwarshow on a larger scale in side view two stacked insulation panels, namely

eine Draufsicht durch die Zapfenzone,a top view through the cone zone,

einen Teilschnitt nach der Linie IV - IV der Fig. 3,.a partial section along the line IV - IV of FIG.

eine Ansicht.von uiten,a view. of uiten,

einen Schnitt durch die Stapelzone nach der Linie VI - VI der Fig. 3,a section through the stacking zone along the line VI - VI of FIG. 3,

Fig.Fig. 33 bisuntil 66th Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44th Fig.Fig. 55 Fig.Fig. 66th

- 10 -- 10 -

23. August 1983/3 83.62 Plattenblock II23 August 1983/3 83.62 Plate block II

i'ig. 7 das Easter der Verteilung von Zapfen undi'ig. 7 the Easter of the distribution of cones and

Löchern an den Stapelseiten der Dämmplatten.Holes on the stacking sides of the insulation boards.

Die in der Zeichnung dargestellte verlorene, aus Dämmstoff bestehende Verschalung 1 besteht aus zwei verschiedene: rücken, ' im übrigen aber nach Form und Größe gleichen Dämmplatten, der inneren, dünneren Dämmplatte 2 und der äußeren, dickeren Dämmplatte 3· Diese beiden Platten werden durch Brücken in festem, der gewünschten Pilllraumweite entsprechendem Abstand voneinander gehalten.The lost one shown in the drawing, consisting of insulation material Formwork 1 consists of two different ones: back, ' Otherwise, however, the same insulation panels in terms of shape and size inner, thinner insulation board 2 and the outer, thicker insulation board 3These two plates are bridged in solid, distance from each other corresponding to the desired pill space width held.

An Mauerenden ode:.' Mauerdurchbrüchen werden ebenfalls aus Dämm- ■ stoff bestehende .Schalungsschlußbrücken 16 angebracht, wie in Fig. 1 veranschau .icht ist. Diese Schalungsschlußbrücken, aus gleichem Material vorzugsweise Styropor, sind mit der äußeren und inneren Dämmplatte zusammensteckbar; sie dienen nicht eigentlich zur Abstundshaltung, sondern nur zum Abschluß und v/erden nicht dem Einfluß der Spannung ausgesetzt, die sich aus dem Druck der Betonfu.lung auf die Dämmplatten 2,3 ergibt; diese Spannung wird vielmehr von besonderen, zugfesten Abstandshaltern M- aufgenommen, die weiter unten näher beschrieben sind.At the ends of the wall ode :. ' Wall breakthroughs are also made of insulating material. These formwork bridges, made of the same material, preferably Styrofoam, can be plugged together with the outer and inner insulation panels; they do not actually serve to maintain a distance, but only to close and are not exposed to the influence of the tension resulting from the pressure of the concrete filling on the insulation panels 2, 3; Rather, this tension is absorbed by special, tensile spacers M- , which are described in more detail below.

Die Dämmplatten 2,3 sind, wie üblich, zum Verbinden mit Nachbarelementen in d3r Horizontalrichtung mit Anschlußfglern 2c,3c und iinschlußnuten 2d,3d versehen.The insulation panels 2, 3 are, as usual, for connecting to neighboring elements in the horizontal direction with connecting wings 2c, 3c and including grooves 2d, 3d.

- 11 -- 11 -

23. August 1983/3 83.62 Plattenblock II23 August 1983/3 83.62 Plate block II

An den Stapelseiten 2a,l» und 3a,b sini zum Verbund nicht, wie an den Endseiten, einfache Nuten und Federn vorgesehen, sondern eine Kombination von wechselseitig ineinandergreifenden Zapfen, Zapfenlöchern und durch die Wechselseitigkeit zwischen benachbarten Zapfen in Längs_T sowohl als auch Querrichtung sich ergebende Steg.e, welche in Nuten der im Stapel nächsthöheren oder nächsttieferen Dämmplatte eingreifen.To the stack sides 2a, l "and 3a, not simple tongues and grooves b sini to the composite, such as at the end sides, is provided, but a combination of mutually interlocking pin, pin holes and through the reciprocity between adjacent pins in the longitudinal _T as well as the transverse direction resulting Steg.e, which engage in grooves of the next higher or next lower insulation board in the stack.

Die Stapelseiten tragen mehrere, die ier stärkeren äußeren Dämmplatte drei und die der weniger starken inneren Dämmplatte zwei Reihen von Zapfen 22,24 und 23,25- An der einen, im dargestellten Beispiel, der oberen Stapelseite sind runde Zapfen 22,an der unteren Stapelseite polygone Zapfen 2'4- vorgesehen. Die runden oberen Zapfen 22 greifen in runde Zapfenlöcher der unteren Stapelseite der im Stapel nächsthöheren dämmplatte, die pöLygonen Zapfen 24 der unteren Stapelseite in polygone Löcher 25 der oberen Stapelseite der im Stapel nach3ttieferen Dämmplatte ein. Dabei sind Zapfen und Löcher der selb3n Stapelseite- sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtuig gegeneinander um eine halbe Teilung der Zapfen— bzw. LochreLhen gegeneinander versetzt. Auf diese Weise ergibt sich für die Vsrteilung von Zapfenlöchern der einen wie der anderen Stapelseite ein Haster 26 von unter 90 einander schneidenden und die Län^skanten der Stapelseiten unter einem Winkel von 45° schneidenden Parallelen (vgl. l^?ig:. 7).The stack sides carry several rows of pins 22,24 and 23,25, the one stronger outer insulation board and three rows of the less strong inner insulation board polygonal tenons 2'4- provided. The round upper pegs 22 engage in round peg holes on the lower stack side of the insulation board next higher in the stack, the polygonal pegs 24 on the lower stack side engage in polygonal holes 25 on the upper stack side of the insulation board lower in the stack. In this case, pins and holes on the same side of the stack are offset from one another by half a division of the pins or rows of holes, both in the longitudinal direction and in the transverse direction. In this way a Haster 26 of less than 90 intersecting and County ^ skanten the stack sides at an angle of 45 ° intersecting parallel (see FIG. ^L? Ig :. 7) is obtained for the Vsrteilung mortises of the one and the other side of the stack.

Zur Bildung von in Längsrichtung und Verrichtung verlaufenden Verbundstegen sind auf beiden Stapels iiten Zapfen und LöcherFor the formation of running in the longitudinal direction and direction There are pegs and holes on both stacks

23. August1983 /3 83.62 Plattenblock II23 August 1983/3 83.62 Plate block II

so im Raster 26 angeordnet, daß sich längs jederso arranged in the grid 26 that along each

Parallele des Rasters ein Wechsel zwischen runder und polygoner form von Zapfen bzw. Zapfenlöchern ergibt. Dabei sind in Nachbarschaft der Längskanten der beiden Stapelseiten halbe polygone Zapfen bw. Zapfenlöcher vorgesehen. Durch diese Gestaltung ergeben sich, wie bereits gesagt, an beiden Stapelseiten Querstege 27, welche in Quernuten 29 der nächsthöheren oder pcichsi
■^tieferen Dämmplatte eingreifen und Längsstege 28, welche in Lünr;snuten 3o der nächsthöheren, bzw. nächsttieferen Dämmplatte eingreifen. Diesec rasterförmige wechselseitige Eingriff gewährleistet eine beso iders gute Abdichtung mit langen, durch Barrieren unterbrocheneα bzw. verlängerten Kriechwegen und einen formfesten Verbund au3h bei Verwendung von verhältnismäßig wenig druckfesten und wenig biegungssteifen, aber hohe Dämmwirkung sichernde/? Materia Lien, wie Styropor.Parallel to the grid results in a change between round and polygonal form of tenons or mortises. Half polygonal pegs bw are in the vicinity of the longitudinal edges of the two stack sides. Mortise holes provided. As already mentioned, this design results in transverse webs 27 on both sides of the stack, which are located in transverse grooves 29 of the next higher or pcichsi
■ ^ engage deeper insulation board and longitudinal webs 28, which engage in Lünr; snuten 3o of the next higher or next lower insulation board. These c grid-shaped mutual engagement ensures a good seal with Customized iders long by barriers unterbrocheneα or extended leakage paths and a dimensionally stable composite au3h when using relatively little pressure-resistant and low bend stiff but high insulation effect locking /? Materia Lien, such as styrofoam.

Die Schalungsschiaßbrucken 16 sind so ausgebildet, daß sie in vertikaler Richtuag gleichartige Verbundelemente (Zapfen und Löcher) tragen wie die äußere und innere Dämmplatte. Damit diese Schalungsschlußbracken den gegebenen Raumverhältnissen entsprechend .·sowohl gestapelt als auch eingestellt werden können, sind sie mit stirnseitigen Federn 16c versehen, welche in die vertikalen Hüten 15 an den Innenseiten der Dämmplatten 2,3 eingreifen, und diese Nuten 1p sind in gleicher Längsrasterteilung wie die Zapfen bzw. Löcher der Dämmplatten angeordnet und laufen bis zu den Stapelseiten lurch, so daß die Schalungsschlußbrücken, soweitThe Schalungsschiaßbrucken 16 are designed so that they are in vertical directional composite elements (pegs and holes) of the same type as the outer and inner insulation panels. So that these Formwork locking brackets according to the given space . · Can be stacked as well as adjusted, they are provided with frontal springs 16c, which in the vertical Hats 15 engage on the inside of the insulation panels 2,3, and these grooves 1p are in the same longitudinal pitch as the Pins or holes of the insulation panels are arranged and run up to the stack sides so that the shuttering bridges so far

23. August 1983/3 83-62 Plattenblock IIAugust 23, 1983/3 83-62 plate block II

erwünscht, mit ihren Stapelseiten um ein beliebiges Maß gegen die Stapelseiten der verbundenen Dämnrjlatten versetzt eingeschoben und untereinander gestapelt werden können.desired, pushed in with their stacking sides offset by any amount against the stacking sides of the connected damper slats and can be stacked one below the other.

Die oben bereits erwähnten festen Abs ;andshalter 4- aus Metall oder Hartkunstoff bestehen aus vertikalen Stegen 7 und sind an ihren Enden mit Steckern 5 versehen, welche in Fassungen 6 der Dämmplatten einsteckbar sind. Die Dämaplatten sind zur Aufnahme der Stege 7 mit Querschlitzen 6a und -:ur Aufnahme der Stecker 5 mit Längsschlitzen der in Längsrichtung angeordneten Aussparun-The solid metal brackets already mentioned above or hard plastic consist of vertical webs 7 and are on their ends provided with plugs 5, which in sockets 6 of the Insulation panels can be inserted. The dema plates are for recording the webs 7 with transverse slots 6a and -: to accommodate the plug 5 with longitudinal slots of the cutouts arranged in the longitudinal direction

_sjl r/ie.tt&Uiifi gen 6b versehen, derart, daß^formschlissig in die Dämmplatten einsetzbar sind. Die Köpfe bzw. Steck3r 5 der Abstandshalter 4 greifen in Sitze an der oder nahe d sr Außenseite der Dämmplatten 2,3 ein. _s jl r / ie.tt & Uiifi gen 6b provided in such a way that ^ can be inserted into the insulation panels in a form-fitting manner. The heads or Steck3r 5 of the spacers 4 engage in seats on or near the outside of the insulation panels 2, 3.

Durch die zahlreichen, nutenförmigen mssparungen der Dämmplatteninnense.iten wird nicht nur ein bes mders guter Verbund mit der erhärtenden Betonmasse erzielt, e3 ergibt sich auch eine wesentlich geringere Beanspruchung du?ch den vom flüssigen bzw. breiigen Beton ausgeübten hydrostatischen Druck.Due to the numerous, groove-shaped cut-outs in the interior insulation panels If not only a particularly good bond with the hardening concrete mass is achieved, e3 also results Much less stress due to the hydrostatic pressure exerted by the liquid or pulpy concrete.

Im Rahmen der Erfindung sind noch mancherlei Abänderungen und andere Ausführungen möglich. Insbesondre können in Anpassung an räumliche Gegebenheiten Bauelements unterschiedlichen Materials und unterschiedlicher Abmessu ig kombiniert werden. Dämmplatten der beschriebenen Art eignen iich auch z.B. zum EinsatzIn the context of the invention, there are still various modifications and other designs possible. In particular, in adaptation to spatial conditions component of different material and different dimensions can be combined. Insulation boards of the type described are also suitable, for example, for use

COPYCOPY

- 14 -- 14 -

23. August 1983/3
83.62 PlattenblockAugust 23, 1983/3
83.62 plate block

für Bodenheizungen und Dachdämmung, wobei die durchlaufenden ITuten als Kanäle zur Lüftung bzw. Heizung zur Wirkung kommen können. -for underfloor heating and roof insulation, the continuous ITuten come into effect as ducts for ventilation or heating can. -

,· ... ο» «» ι.· *· J J J I OD I, · ... ο »« »ι. · * · J J J I OD I

BEZUGSZEICHEIiLISTEREFERENCE LIST

23. August 1983/3 83.62 Plattenblock Il23 August 1983/3 83.62 plate block Il

11 DämmschalungInsulation boarding 2,32.3 DämmplattenInsulation boards 22 innere Dämmplatteinner insulation board 2a,b2a, b Stapelseiten von 2Stack pages from 2 2a2a obere Stapelseite vor 2top of the stack in front of 2 2b2 B untere Stapelseite ve η 2lower stack side ve η 2 2d2d Anschlußnut von 2Connection groove of 2 33 äußere Dämmplatteouter insulation board 3a,b3a, b Stapelseiten von 3Stack pages from 3 3a3a obere Sta'pelseite vor. 3upper stack side forward. 3 3b3b untere Stapelseite ve η 3lower stack side ve η 3 3c3c Anschlußfeder von 3Connection spring from 3 3d3d Anschlußnut von 3Connection groove from 3 2f,3f2f, 3f Außenwandungen von 2.3External walls from 2.3 2g, 3g2g, 3g Innenwandungen von 2,3Inner walls of 2.3 4-4- Ab standshalterSpacers 5-5- Steckerplug 66th PassungFit 6a6a Querschlitz von 6Cross slot of 6 6b6b 77th Steg von 4-Bridge of 4- 1515th Aussparungen, Hüten in 2,3Recesses, hats in 2,3 15a15a Federn von 2,3Springs of 2.3 1616 Schalung s s chlußb rücke ηFormwork closing bridge η 16c .16c. Anschlußfeder von 16Connection spring from 16 I6eI6e Anschlußnut von 16Connection groove from 16 2222nd runde Zapfenround tenons 2323 runde Löcherround holes 2424 polygone Zapfenpolygon cones 2525th polygone Löcherpolygon holes

- 16 -- 16 -

ι 9 ι 9 mm ψmm ψ

««Α η A * ««« Α η A * «

2626th RasterGrid 2727 QuerstegeCross bars 2828 LängsstegeLongitudinal webs 2929 QuernutenTransverse grooves 3o3o LängsnutenLongitudinal grooves dd ReihenabstandRow spacing

23. August 1983/3 83.62 Plattenblock23 August 1983/3 83.62 plate block

Claims (1)

23. August 1983/3 83.62 Plattenblock IIAugust 23, 1983/3 83.62 Plate block II sVjJ Verlorene Dän-nplattenschalung für Wände mit nach dem Erhärten statisch belastbarem Füllmaterial, z.B. Beton, bestehend aus einer äußeren und inneren'Dämmplatte, welche durch Brücken in festem, der Jullraumweite entsprechenden Abstand "voneinander gehalten werden, an ihrer Innenseite nicht glatt, sondern mit einer Gruppe von Aussparungen und zum Verbund übereinander anzubringender Dätnrnplatteri an ihrer Obei- bzw. Unterseite - im folgenden Stapelseiten genannt - mit Zapfen bzw. die Zapfen aufnehmenden· Zapfeneingriffslöcbern versehen sind, ' sVjJ Lost Danish panel formwork for walls with filler material that is statically loadable after hardening, e.g. concrete, consisting of an outer and inner insulation panel, which are held by bridges at a fixed distance corresponding to the Jull space width, not smooth on the inside, but with a group of recesses and the top and bottom faces of a group of recesses to be attached one above the other - hereinafter referred to as stacking sides - are provided with pegs or peg-engaging holes which receive pegs, ' dadurch gekenazeichnet, daß die Stapelseiten (2a,b;3s-,b) der Dämmplatt an (2,3) wechselseitig miteinander verzapft sind, indem beide sowohl mit Zapfen (22,24) zum Eingriff in Löcher (23,25) der im Stapel nächsthöheren bzw. nächsttieferen Dämmplatte als auch mit Löchern (23,25) zum Eingriff von Zapfen (22,24-) der im Stapel nächsthöheren bzw. nächsttieferea Dämmplatte versehen sind.characterized in that the stack sides (2a, b; 3s-, b) the insulation board at (2,3) is mutually mortised are by both with pins (22,24) for engagement in holes (23,25) of the next higher or next lower in the stack Insulation board as well as with holes (23,25) for the engagement of pins (22,24-) of the next higher resp. next-lowera insulation board are provided. 2. Schalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (22,24) jeder Zapfenreihe auf Lücke der Löcher (25,25) jeder Lochreihe liegen.2. Formwork according to claim 1, characterized in that the pins (22,24) of each row of pins on the gap of the holes (25.25) of each row of holes. 5. Schalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Zapfen (22,24) und Löcher (23,25) Jeder Zapfen- und Lochreihe in gleichen Abständen voneinander angeordnet oind.5. Formwork according to claim 2, characterized in that pins (22,24) and holes (23,25) of each pin and hole row equidistant from each other oind. _ 2 _ ^C0PY _ 2 _ ^C0PY - 2 - 23. August 1983/5- 2 - 23 August 1983/5 83.62 Plattenblock II83.62 Plate block II 4. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 3₅ dadurch gekennzeichnet, daß auf der einen Stapels^ite runde Zapfen (22) und polygone -Locher (25) und auf de:? anderen Stapelseite polygone Zapfen (24) und runde Löcher (23) vorgesehen sind.4. Formwork according to one of claims 1 to 3 _5, characterized in that on the one stack ^ ite round tenons (22) and polygone holes (25) and on de :? the other side of the stack are polygonal pegs (24) and round holes (23). 5. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß Zapfen (22,24) und Löcher (23,25). in einem Kaster (26) von unter 9o° einander ichneidjsnden und die Längskanten der Stapelseiten unter sinern. Winkel von 45 schneidenden Parallelen (26ä,b) angeordnet sind.5. Formwork according to one of claims 1 to 4, characterized in that that pins (22,24) and holes (23,25). in one Kaster (26) of less than 90 ° and the Sinter the long edges of the stack sides. Angle of 45 intersecting parallels (26a, b) are arranged. 6. Schalung nach einem der Ansprüche 4 oder 5i dadurch gekennzeichnet, daß sich an eine der Plat;enaußenwandung (2f,3f) benachbarte.· Reihe runder Löcher (25) eine Außenreihe halber polygoner Zapfen (24) auf der einen und eine Außenreihe halber polygoner Aussparungen (25) auf,der anderen Seite anschließt6. Formwork according to one of claims 4 or 5i, characterized in that that on one of the plate outer wall (2f, 3f) Adjacent row of round holes (25) an outer row of half polygonal pegs (24) on one side and an outer row half polygonal recesses (25), the other side connects 'I I'I I derart, daß sich von Dämmplatte zu )ämmplatte in Stapelrichtung lückenlos durchgehende FlächenDereiche ergeben.such that from insulation board to) Ämmplatte in the stacking direction result in uninterrupted, continuous areas. 7. Schalung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich an eine der Inne .wandung ksXOä; (2g, 3g) benachbarte Heihe runder Löcher (23) eine Innenreihe halber polygoner Zapfen (24) anschließt.7. Formwork according to one of claims 2 to 6, characterized in that that on one of the inner wall ksXOä; (2g, 3g) Adjacent rows of round holes (23) are joined by an inner row of half polygonal pegs (24). - 3 - . 23. August 1983/3- 3 -. August 23, 1983/3 83.62 Plattenblock II83.62 Plate block II 8. Schalung nach Anspruch 7₅ mit Aussparungen der Platteninnenseiten (2g,3g) in Form von vertikalen Hüten, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutenausgänge der die polygonen Zapfen (24) tragenden iitapelseite (2b,3b) durch halbe polygone Zapfen (24) g b jgrenzt werden.8. Formwork according to claim 7 ₅ with recesses in the panel insides (2g, 3g) in the form of vertical hats, characterized in that the groove exits of the polygonal pin (24) carrying the iitapelseite (2b, 3b) by half polygonal pins (24) gb j be limited. 9- Schalung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch Reihen von Nuten (15) in. gleicher Teilung wie die benachbarten Reihen halber polygone.:· Zapfen (25) auf der einen und der halben polygonen Loche? (25) auf der anderen Stapelseite.9- Formwork according to claim 8, characterized by rows of Grooves (15) in the same pitch as the adjacent rows half polygons .: lugs (25) on one and half polygons holes? (25) on the other side of the stack. Ίο. Schalung nach Aispruch 7 und 9■> dadurch gekennzeichnet, daß sich die Stege zwischen den Nuten (Ί5) auf der einen Stapolseite bis zur H5he der polygonen Zapfen (24) und auf der anderen Seite bis zum Grund der polygonen Aussparungen bzw. Löcher (25) erstrecken.Ίο. Shuttering according Aispruch 7 and 9 ■> characterized in that the webs between the grooves (Ί5) on one Stapolseite to H5he the polygonal pin (24) and on the other side to the bottom of the polygonal recesses or holes (25 ) extend. 11. Schalung nach, einem der Ansprüche 1 bis 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der äußeren Schalungsplatte (2) von der glatten Außenwandung bis zum Grund der Nuten (15) an der Innenseite um wenigstens einen Reihenabstand (d) größer ist als die Dic-ce der inneren Schalungsplatte (3)·11. Formwork according to one of claims 1 to 1o, characterized in that that the thickness of the outer formwork panel (2) from the smooth outer wall to the bottom of the grooves (15) on the inside is at least one row spacing (d) greater than the thickness of the inner shuttering panel (3) 12. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,- dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher (23,25) von den Zapfen (22,24) der verbundenen Damup1atten satt ausgefüllt werden.12. Formwork according to one of claims 1 to 11, - characterized in that that the holes (23,25) are fully filled by the pins (22,24) of the connected Damup1atten.