DE3331311C2

DE3331311C2 - Wiper levers, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE3331311C2
Application number: DE3331311A
Authority: DE
Inventors: Kurt 7121 Ingersheim Bauer; Josef 7441 Wolfschlugen Berger; Reinhard 7120 Bietigheim-Bissingen Edele; Anton 7407 Rottenburg Epple; Martin 7000 Stuttgart Pfeiffer; Hans Dipl.-Ing. Trube (FH), 7033 Herrenberg
Original assignee: SWF Auto Electric GmbH; Daimler Benz AG
Current assignee: ITT Automotive Europe GmbH; Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1983-08-31
Filing date: 1983-08-31
Publication date: 1986-07-17
Also published as: JPH0150617B2; FR2551406A1; US4559663A; FR2551406B1; GB8421897D0; IT8422491A0; ES281291U; JPS60166549A; BR8404138A; DE3331311A1; GB2151913A; IT1212105B; GB2151913B; ES281291Y

Abstract

Ein Wischhebel mit einem Wischarm, der ein Befestigungsteil, ein Gelenkteil, das am Befestigungsteil schwenkbar angelenkt ist und zwei Seitenwangen und eine die beiden Seitenwangen verbindenden Rücken besitzt, und eine Anpreßdruckfeder aufweist, die im Gelenkteil untergebracht ist und am Gelenkteil und am Befestigungsteil angreift, sowie mit einem am Wischarm angelenkten Wischblatt, das zumindest teilweise in eine Linie mit dem Gelenkteil liegt, soll eine geringe Bauhöhe aufweisen. Dies wird dadurch erreicht, daß der lichte Abstand zwischen der Anpreßdruckfeder und der einen Seitenwange des Gelenkteils größer ist als die Breite des Wischblatts im Bereich des Gelenkteils und daß das Wischblatt neben der Anpreßdruckfeder in das Gelenkteil einschwenkbar ist.A wiper lever with a wiper arm, which has a fastening part, a hinge part which is pivotably articulated on the fastening part and has two side cheeks and a back connecting the two side cheeks, and a contact pressure spring which is accommodated in the hinge part and engages the hinge part and the fastening part, as well as with a wiper blade hinged to the wiper arm, which is at least partially in line with the hinge part, should have a low overall height. This is achieved in that the clear distance between the pressure spring and one side cheek of the hinge part is greater than the width of the wiper blade in the area of the hinge part and that the wiper blade can be pivoted into the hinge part next to the pressure spring.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Wischhebel, der insbesondere für Kraftfahrzeuge vorgesehen ist und die Merkmale aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 aufweist. The invention is based on a wiper lever which is provided in particular for motor vehicles and which Has features from the preamble of claim 1.

Ein derartiger Wischhebel ist aus der DE-PS 17 128 bekannt und wird dort innerhalb einer Einhe-Such a wiper lever is known from DE-PS 17 128 and is there within a unit

3 43 4

beiwischeranlage verwendet Der Wischarm ist ebenso Sind zwei Anpreßdruckfedern vorhanden, zwischenWiper system used The wiper arm is also used. There are two contact pressure springs between

wie das Wischblatt völlig geradlinig gebaut, wenn man die das Wischblatt eintauchen kann, und soll das Wisch-like the wiper blade built completely straight, if you can immerse the wiper blade, and should the wiper

ihn in der Draufsicht auf den Rücken des Gelenkteils blatt auch in das Befestigungsteil eintauchen können, soit can also dip into the fastening part in the top view of the back of the hinge part, so

betrachtet Außerdem liegt das Wischblatt in einer Linie ist zweckmäßigerweise gemäß Anspruch 8 für jede An-In addition, the wiper blade is in a line is expediently according to claim 8 for each

mit dem Wischarm, also insbesondere auch in einer Li- 5 preßdruckfeder jeweils ein Haltezapfen vorgesehen,with the wiper arm, i.e. in particular also in a Li- 5 compression spring, a retaining pin is provided in each case,

nie mit dem Gelenkteil des Wischanns. Von seiner An- wobei die beiden Haltezapfen in ähnlicher Weise amnever with the joint part of the Wischann. From its on, the two retaining pins on in a similar manner

lenkstelle am freien Ende des Wischarms reicht das Befestigungsteil befestigt sind und das Wischblatt zwi-steering point at the free end of the wiper arm, the fastening part is attached and the wiper blade is between

Wischblatt in seiner einen Ausdehnungsrichtung etwa sehen ihnen in das Befestigungsteil eintauchen kann,Wiper blade in its one direction of expansion can see them dip into the fastening part,

bis zu dem Gelenk zwischen dem Befestigungsteil und Manchmal wird darauf verzichtet, das Gelenkteil undup to the joint between the fastening part and. Sometimes it is dispensed with, the joint part and

dem Gelenkteü. 10 mit ihm das Wischblatt weit von der Fahrzeugscheibe inthe articulated part 10 with it the wiper blade far from the vehicle window in

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wischhebel mit eine gegenüber dem Befestigungsteil stabile Lage ab-The object of the invention is to provide a wiper lever with a stable position relative to the fastening part.

den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 klappen zu können. Ist die Anpreßdruckfeder über einto be able to fold the features from the preamble of claim 1. Is the pressure spring over a

so weiterzuentwickeln, daß er nur eine geringe Bauhöhe Zwischenstück an einem Haltezapfen des Befestigungs-to be further developed in such a way that there is only a small overall height of the intermediate piece on a retaining pin of the fastening

besitzt, ohne daß die Länge des Wischblatts gekürzt teils eingehängt, so ist es vorteilhaft, wenn gemäß An-without the length of the wiper blade partially being hung in shortened, it is advantageous if, according to the

werden muß. 15 spruch 9 dieses Zwischenstück als sich in Längsrichtungmust become. 15 claim 9 this intermediate piece as extending in the longitudinal direction

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, der Feder erstreckendes, in Seitenansicht aufrecht ste-According to the invention, this object is achieved in that the spring extends upright in a side view.

daß bei einem Wischhebel, der die Merkmale aus dem hendes Stanzteil ausgebildet ist Dieses Stanzteil kannthat in the case of a wiper lever which has the features of the existing stamped part, this stamped part can

Oberbegriff des Anspruchs 1 aufweist der lichte Ab- u. U. schmäler als ein üblicherweis'; als ZwischenstückThe preamble of claim 1 has the clear decrease, under certain circumstances, narrower than a usual '; as an intermediate piece

stand zwischen der Anpreßdruckfeder und einer Seiten- verwendeter C-Bügel sein, so daß der Haltezapfen kür-stand between the pressure spring and one of the sides - be used a C-bracket so that the retaining pin shortens

wange des Gelenkteils größer ist als die Breite des 20 zer sein kann. Günstige Weiterbildungen des Stanzteilscheek of the joint part is larger than the width of the 20 zer can be. Inexpensive further training of the stamped part

Wischblatts im Bereich des Gelenkteils und daß das aus Anspruch 9 finden sich in den A r^prüchen 10 bis 13.The wiper blade in the area of the joint part and that of claim 9 can be found in A r ^ prizes 10 to 13.

Wisch&latt neben der Anpreßdruckfeder in das Gelenk- Die Anspräche 14 bis 16 betreffen Maßnahmen,Wisch & latt next to the pressure spring in the joint- The claims 14 to 16 concern measures,

teil einschwenkbar ist Ein erfmdungsgemäßsrWischhe- durch die die Einhängung der Anpreßdruckfeder amA wiping lever according to the invention can be partially swiveled in through which the contact pressure spring is suspended on the

bei ist also so gestaltet daß die schon allein durch den Gelenkteil auf vorteilhafte Weise bewerkstelligt wird.at is therefore designed so that it is accomplished in an advantageous manner by the joint part alone.

Wischarm bedingte Bauhöhe wenigstens teilweise auch 25 Mehrere erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele ei-Wiper arm-related construction height at least partially also 25 Several exemplary embodiments according to the invention

für das Wischblatt ausgenutzt wird Dadurch kann die nes Wischhebels sind in den Zeichnungen dargestellt,is used for the wiper blade This means that the wiper levers are shown in the drawings,

gesamte Bauhöhe des Wischhebels reduziert werden, Anhand der Figuren dieser Zeichnungen soll die Erfin-entire height of the wiper lever can be reduced, based on the figures of these drawings, the invention

ohne daß das Wischblatt gekürzt werden müßte. dung nun näher erläutert werden. Es zeigtwithout the wiper blade having to be shortened. application will now be explained in more detail. It shows

Vorteilhafte Weiterbildungen eines erfindungsmäßen F i g. 1 von der Seite aus einen Wischhebel, bei demAdvantageous further developments of a FIG. 1 from the side a wiper lever, in which

Wischhebels sind in den Unteransprüchen zu finden. So 30 das Wischblatt bis in das Befestigungsteil reicht wobeiWiper levers can be found in the subclaims. So 30 the wiper blade extends into the fastening part

sind bei einer besonders bevorzugten Ausführung: im der Wischarm im Längsschnitt und das Wischblatt inare in a particularly preferred embodiment: in the wiper arm in longitudinal section and the wiper blade in

Gelenkteil zwei parallel zueinander angeordnete An- Seitenansicht gezeigt istJoint part two parallel to each other arranged side view is shown

preßdruckfedern untergebracht deren Abstand vonein- F i g. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A aus ander größer ist als die Breite des Wischblatts im Be- F i g. 1, wobei der Raum, der dem Wischblatt im Wischreich des Gelenkteils. Dadurch kann man einen weitge- 35 arm zur Verfügung steht besonders gut erkennbar ist
hend symmetrischen Aufbau des Wischhebels bezüglich F ig. 3 einen Schnitt entlang der Linie HI-III aus einer Längsrnittelebene erreichen, die senkrecht auf F i g. 1 ohne das WischblattCompression springs housed their distance from one- F i g. 2 is a view in the direction of arrow A from the other is greater than the width of the wiper blade in FIG. 1, whereby the space that the wiper blade in the wiping area of the joint part. This means that a wide range of information is available that is particularly easy to recognize
The symmetrical structure of the wiper lever with respect to FIG. 3 achieve a section along the line HI-III from a longitudinal median plane perpendicular to FIG. 1 without the wiper blade

dem Rücken des Gelenkteils steht Die Gelenkstelle F i g. 4 eine Einzelheit des Wischarms in einem SchnittThe hinge point F i g. 4 shows a detail of the wiper arm in a section

zwischen dem Befestigungsteil und dem Gelenkteil wird gemäß F i g. 1,between the fastening part and the joint part is shown in FIG. 1,

dann nur wenig belastet Jede Feder muß nur noch die 40 F i g. 5 die Einzelheit in einer Ansicht gemäß F i g. 2,then only slightly loaded. Each spring only has to be 40 F i g. 5 shows the detail in a view according to FIG. 2,

Hälfte des gesamten Anpreßdrucks erzeugen, so daß F i g. 6 in einer Darstellung ähnlich der aus F i g. 1Generate half of the total contact pressure, so that F i g. 6 in a representation similar to that of FIG. 1

Federn mit einem Durchmesser gewählt werden kön- e-uen Wischhebel mit einer anderen Einhängung derSprings with a diameter can be selected - e-uen wiper levers with a different attachment of the

nen, die geringer ist als der Durchmesser einer Einzelfe- Anpreßdruckfedern am Gelenkteii undNEN, which is smaller than the diameter of a single pressure pressure springs on the joint and

der. Der geringe Durchmesser der Anpreßdruckfedern F i g. 7 eine Ansicht ähnlich der aus F i g. 2 auf diethe. The small diameter of the pressure springs F i g. 7 is a view similar to that of FIG. 2 on the

trägt ebenfalls zu einer geringeren Bauhöhe bei. 45 Ausführung gemäß F i g. 6.also contributes to a lower overall height. 45 Execution according to FIG. 6th

Das Wischblatt kann bis zum Befestigungsteil geführt Der Wischarm 11 des in den F i g. 1 und 2 gezeigtenThe wiper blade can be guided as far as the fastening part. The wiper arm 11 of the in FIGS. 1 and 2 shown

werden, wenn durch eine vorteilhafte Ausbildung ge- Wischhebels 10 besitzt ein Befestigungsteil 12 mit einemif wiper lever 10 has a fastening part 12 with a

maß Anspruch 3 das Wischblatt auch in das Befesti- Rucken 13, von dem rechtwinklig ein Befestigungsblockmeasured claim 3 the wiper blade also in the fastening back 13, from which a fastening block at right angles

gungsteil eintauchen kann. Die mögliche Eintauchtiefe 14 absteht, mit dem das Befestigungsteil 12 und damitpart can immerse. The possible immersion depth 14 protrudes with which the fastening part 12 and thus

ist besonders groß, wenn gemäß Anspruch 4 ein am Be- 50 der gesamte Wischarm 11 an einem Kolben 15 befestigtis particularly large if, according to claim 4, the entire wiper arm 11 is attached to a piston 15 on the loading 50

festigungsteil vorhandener Haltezapfen für die Anpreß- ist, der in einem Gehäuse 16 in seiner LängsrichtungFastening part of the existing retaining pin for the pressing, which is in a housing 16 in its longitudinal direction

druckfeder derart einseitig angeordnet ist, daß das beweglich gelagert ist Durch seitliche, den Befesti-compression spring is arranged on one side in such a way that it is movably mounted.

Wischblatt neben ihm bis auf seine Höhe in das Befesti- gungsblock 14 und den Rücken 13 miteinander verbin-Connect the wiper blade next to it up to its height in the fastening block 14 and the back 13 with one another.

gungsteil eintauchen kann. Der Haltezapfen wird bevor- derde Wangen 17 erhält das Befestigungsteil 12 in wei-part can immerse. The retaining pin is before the cheeks 17 receives the fastening part 12 in two

zugt gemäß Anspruch 5 angeordnet 55 ten Bereichen eine im wesentlichen U-förmige Gestaltzugt according to claim 5 arranged 55 th areas a substantially U-shaped shape

Besonders vorteilhaft ist es, wenn gemäß Anspruch 6, Zum Wischarij? 11 gehört auch ein Geienkteil 20, dasIt is particularly advantageous if, according to claim 6, Zum Wischarij? 11 also includes a peg part 20, the

ein zusätzlicher Haltebock für den Haltezapfen vorge- ebenfalls in einem weiten Bereich im wesentlichen U-an additional bracket for the retaining pin is also provided in a wide area essentially U-

sehen ist Dieser Haltebock erfüllt vor allem zwei Funk- förmig gestaltet ist und dort einen Rücken 21 und zweiThis retaining bracket is primarily designed with two radio-shaped designs and one back 21 and two there

tionen. Er unterstützt zusätzlich zu einer Seitenwange Seitenwangen 22 aufweist Das Gelenkteil 20 istoptions. In addition to having a side cheek, it supports side cheeks 22

des Befestigungsteils den Haltezapfen und er sichert die 60 schwenkbar am Üefestigungsteil 12 angelenkt Der Auf-of the fastening part, the retaining pin and it secures the 60 pivotably hinged to the fastening part 12.

zwischen ihm und der Seitenwange am Haltezapfen ein- bau der Gelenkteile ist näher aus Fi g. 3 ersichtlich. InInstallation of the joint parts between it and the side cheek on the retaining pin is shown in greater detail in FIG. 3 can be seen. In

gehängte Feder dagegen, daß sie vom Haltezapfen ab- eine Bohrung 23 sind von entgegengesetzten Seiten aussuspended spring, however, that they are from the retaining pin from a hole 23 are from opposite sides

rutscht. jeweils bis zu einem Anschlag 24 zwei Lagerbüchsen 25slips. two bearing bushes 25 each up to a stop 24

Bei der Ausbildung gemäß Anspruch 7 kann der Hai- eingesetzt In den Lagerbüchsen 25 kann sich ein dieIn the embodiment according to claim 7, the shark can be used

tebock zwar keine Bohrung für den Haltezapfen bieten, 65 beiden Seitenwangen 22 des Gelenkteils 20 verbinden-tebock do not offer a hole for the retaining pin, 65 connect both side walls 22 of the joint part 20-

er ist jedoch leicht entformbar und kann trotzdem noch der Gelenkniet 26 drehen. Zwischen den sich einanderHowever, it is easy to remove from the mold and can still rotate the articulated rivet 26. Between each other

Kräfte aufnehmen, die von der Anpreßdruckfeder auf überlappenden Seitenwangen 22 des Gelenkteils 20 undAbsorb forces from the pressure spring on overlapping side walls 22 of the joint part 20 and

den Haltezapfen ausgeübt werden. den Seitenwangen 17 des Befestigungsteils 12 befindenthe retaining pin are exercised. the side cheeks 17 of the fastening part 12 are located

sich noch die Seitenwangen 27 einer Abdeckkappe 28, die auf die Lagerbüchsen 25 konzentrisch umgebenden Zapfenansätzen 29 des Befestigungsteils 12 schwenkbar gelagert istnor the side cheeks 27 of a cap 28 which surrounds the bearing bushes 25 concentrically Pin lugs 29 of the fastening part 12 is pivotably mounted

Am U-Profil des Gelenkteils 20 ist eine Wischstange s 35 befestigt, die als zum Gelenkteil 20 gehörig betrachtet wird. Die Wischstange 35 trägt an ihrem dem U-Profil des Gelenkteils abgewandten Ende ein Verbindungsstück 36, mit dessen Hilfe das Wischblatt 37 am Wischarm angelenkt ist. An einem in das Innere des U-Profils to ragendem Abschnitt der Wischstange 35 ist ein Halter 38 befestigt, der seitlich zwei ösen 39 aufweist. In jeder Öse 39 ist das eine hakenförmige Ende 40 jeweils einer von zwei AnpreBdruckfedern 41 eingehängt Das andere Ende 42 jeder Anpreßdruckfeder 41 ist über ein Zwi- schenstück 43 an einem Haltezapfen 44 des Befestigungsteils 12 eingehängt.A wiper rod s is on the U-profile of the joint part 20 35 attached, which is considered to be part of the joint part 20. At its end facing away from the U-profile of the joint part, the wiper rod 35 carries a connecting piece 36, with the aid of which the wiper blade 37 is articulated on the wiper arm. At one in the interior of the U-profile to A holder 38 is attached to the protruding section of the wiper rod 35 and has two eyelets 39 on the side. In each Eyelet 39 is one hook-shaped end 40 each hooked into one of two pressure springs 41. The other end 42 of each pressure spring 41 is connected via an intermediate interchangeable piece 43 is hung on a retaining pin 44 of the fastening part 12.

Für jede Anpreßdruckfeder 41 ist ein separater Haltezapfen 44 vorhanden. Jeder Haltezapfen 44 ist nur in einer Seitenwange 17 des Befestigungsteils 12 befestigt und ragt eine gewisse Strecke parallel zum Gelenkniet 26 auf den anderen Haltezapfen 44 zu. Zwischen den beiden Haltezapfen 44 besteht also ein Abstand. Zur Unterstützung jedes Haltezapfens ist jedem von diesen ein Haltebock 45 zugeordnet der einen Abstand von der entsprechenden Seitenwange 17 hat und von dem Rücken 13 des Befestigungsteils 12 in den Raum zwischen den beiden Seitenwangen 17 hineinragt. Wie insbesondere die F i g. 3 zeigt, ist die Aufnahme 46, in der sich die Haltezapfen 44 an den Halteböcken 45 befinden, zur vom Rücken 13 des Befestigungsteils 12 abgewandten Seite hin offen. Jeder Haltebock 45 kann deshalb in eine einzige Richtung entformt werden. Trotzdem werden die Haltezapfen 44 gegen die Kräfte der Anpreßdruckfedern 41 abgestützt.A separate retaining pin 44 is provided for each pressure spring 41. Each retaining pin 44 is only in attached to a side wall 17 of the fastening part 12 and protrudes a certain distance parallel to the hinge rivet 26 towards the other retaining pin 44. There is therefore a distance between the two retaining pins 44. To the Support of each retaining pin is assigned to each of these a retaining bracket 45 of a distance of the corresponding side cheek 17 and protrudes from the back 13 of the fastening part 12 into the space between the two side cheeks 17. As in particular the F i g. 3 shows is the receptacle 46 in which the holding pins 44 are located on the holding brackets 45, open to the side facing away from the back 13 of the fastening part 12. Each bracket 45 can therefore be removed from the mold in a single direction. Nevertheless, the retaining pin 44 against the forces of Pressure springs 41 supported.

Die Zwischenstücke 43 sind als sich in Längsrichtung der Anpreßdruckfeder 41 erstreckende in einer Seitenansicht gcitiäS F i g. i aufrecht stehende Sianzteiie ausgebildet. Jedes Stanzteil 43 weist einen Schlitz 50, der zur einen Längskante hin offen ist, und einen Schlitz 51 auf, der zur anderen Längskante hin offen ist. Der eine Schlitz 50 verläuft schräg zum federnahen Ende des Stanzteils 43 hin, während der andere Schlitz 51 schräg zum befestigungsteilnahen Ende des Stanzteils hin verläuft. Die Schlitze 50 und 51 führen soweit in das Stanz- teil 43 hinein, daß die Haltezapfen 44 und die Enden 42 der Anpreßdruckfedern 41 auf einer Mittellinie der Stanzteile 43 liegen. Der Winkel zwischen der Längsrichtung der Stanzteile 43 und der Längsrichtung der Schlitze 50 und 51 ist für beide Schlitze gleich und beträgt etwa 60 Grad Die Stanzteile 43 können zwischen den Seitenwangen 17 und den Halteböcken 45 die Haltezapfen 44 umgreifen, die sich somit in den Schlitzen 51 befinden. Die hakenförmigen Enden 42 der AnpreBdruckfedern 41 befinden sich in den Schlitzen SO. Durch die Schrägsteilung der Schlitze gegenüber der Längsrichtung der Stanzteile ist bei gespannten Anpreßdruckfedern 41 gewährleistet, daß weder die Enden 42 die Schlitze 50 noch die Haltezapfen 44 die Schlitze 51 der Stanzteile 43 verlassen.The intermediate pieces 43 are shown as extending in the longitudinal direction of the pressure spring 41 in a side view of FIG. I have developed upright seating. Each stamped part 43 has a slot 50 which is open towards one longitudinal edge, and a slot 51 which is open towards the other longitudinal edge. One slot 50 runs obliquely towards the end of the stamped part 43 close to the spring, while the other slot 51 runs obliquely towards the end of the stamped part close to the fastening part. The slots 50 and 51 lead so far into the punched part 43 that the retaining pegs 44 and the ends 42 of the pressure springs 41 lie on a center line of the punched parts 43. The angle between the longitudinal direction of the punched parts 43 and the longitudinal direction of the slots 50 and 51 is the same for both slots and is approximately 60 degrees.The punched parts 43 can encompass the retaining pegs 44 between the side cheeks 17 and the retaining brackets 45, which are thus located in the slots 51 are located. The hook-shaped ends 42 of the compression springs 41 are located in the slots SO. The oblique division of the slots with respect to the longitudinal direction of the stamped parts ensures that neither the ends 42 of the slots 50 nor the retaining pins 44 leave the slots 51 of the stamped parts 43 when the pressure springs 41 are tensioned.

Wie insbesondere aus Fig.2 erkennbar ist ist der lichte Abstand zwischen den beiden Anpreßdruckfedern 41, zwischen den beiden Zwischenstücken 43 und zwischen den beiden Haltezapfen 44 bzw. den beiden Halteböcken 45 größer als die Breite des Wischblatts 37 im Bereich der genannten Teiie. Es kann deshalb, wie in der Darstellung nach F i g. 1 geschehen, zwischen diesen Teilen in das Gelenkteil 20 und das Befestigungsteil 12As can be seen in particular from FIG clear distance between the two pressure springs 41, between the two intermediate pieces 43 and between the two retaining pins 44 or the two retaining brackets 45 is greater than the width of the wiper blade 37 in the area of the named parts. It can therefore, as shown in FIG. 1 happen between these Divide into the joint part 20 and the fastening part 12 einschwenken. Das Eintauchen ist sowohl mit dem Traggestell 52 als auch mit dem am Traggestell geführten Wischgummi 53 möglich. Damit ergibt sich eine äußerst niedrige Bauhöhe des Wischhebels 10.swing in. The immersion is performed both with the support frame 52 and with the one on the support frame Wiper rubber 53 possible. This results in an extremely low overall height of the wiper lever 10.

In den Fig.4 und 5 ist näher dargestellt wie die Wischstange 35 am U-Profil und der Halter 38 an der Wischstange 35 befestigt sind. Und zwar weist die Wischstange 35 an ihrem innerhalb des U-Profils des Gelenkteils 20 liegenden Ende und im Abstand davon jeweils an ihren beiden Seitenflächen eine Verzahnung mit den Vertiefungen 54 auf. In die Vertiefungen 54 ist einmal Material der Seitenwangen 22 des U-Profils und das zweite Mal Material von zum Halter 38 gehörenden Wangen 55 eingedrückt. Wie beim Gelenkteil 20 durch den Rücken 21 sind auch die Wangen 55 des Halters 38 durch einen Rücken 56 miteinander verbunden. Auf der den beiden Rücken 21 bzw. 56 gegenüberliegenden Seite der Wischstange 35 sind die Wangen 22 bzw. 55 noch einmal umgebogen, so daß die Wischstange 35 jeweils auf allen vier Seiten umfaßt ist Die drei Teile Ü-Profü, Wischstange 35 und Halter 38 sind somit in alle Richtungen formschlüssig miteinander verbunden.In Figures 4 and 5 is shown in more detail as the The wiper rod 35 is attached to the U-profile and the holder 38 is attached to the wiper rod 35. And that knows Wiper rod 35 at its end lying within the U-profile of the joint part 20 and at a distance therefrom A toothing with the depressions 54 on both of its side faces. In the wells 54 is once material of the side walls 22 of the U-profile and the second time material belonging to the holder 38 Cheeks 55 pressed in. As in the case of the joint part 20 through the back 21, the cheeks 55 of the holder 38 are also connected to one another by a back 56. On the side of the wiper rod 35 opposite the two backs 21 and 56, the cheeks 22 and 55 are still bent once so that the wiper rod 35 is encompassed on all four sides. The three parts Ü-Profü, The wiper rod 35 and holder 38 are thus positively connected to one another in all directions.

In den F i g. 6 und 7 ist ein gegenüber dem Wischarm aus den Fig. 1 und 2 leicht modifizierter Wischarm 11 gezeigt, in dessen Gelenkteil 20 und Befestigungsteil 12 ebenfalls das Wischblatt aus den Fig. 1 und 2 eintauchen kann. Im Folgenden sei lediglich auf die Unterschiede zwischen dem Wischarm aus den Fig.6 und 7 und de™ Wischarm aus den F i g. 1 und 2 eingegangen. So sind etwa die Anpreßdruckfedern 41 mit ihren Enden 42 an C-Bügeln 60 eingehängt die ähnlich wie die Sianzteiie 43 die Haltezapfen 44 zwischen den Seitenwangen 17 des Befestigungsteils 12 und den Halteböcken 45 umgreifen. Die C-Bügel 60 ermöglichen es, das Gelenkceil 20 gegenüber dem Befestigungsteil 12 in eine stabile Position abzuklappen.In the F i g. 6 and 7 is a wiper arm 11 that is slightly modified compared to the wiper arm from FIGS. 1 and 2 shown, in whose joint part 20 and fastening part 12, the wiper blade from FIGS. 1 and 2 can also dip. In the following, only the differences between the wiper arm from FIGS. 6 and 7 are referred to and the wiper arm from FIGS. 1 and 2 received. Thus, for example, the pressure springs 41 are hung with their ends 42 on C-brackets 60 which, like the Sianzteiie 43, hold the retaining pegs 44 between the side cheeks 17 of the fastening part 12 and the holding brackets 45 grip around. The C-brackets 60 make it possible for the joint part 20 to be stable in relation to the fastening part 12 Fold down position.

Die hakenförmigen Enden 40 der beiden Anpreßdniekfedern 41 sind wiederum in zwei ösen 3§ eines Halters eingehängt. Dieser Halter ist im betrachteten Ausführungsbeispiel identisch mit der Wischstange 35, die sich an ihrem inneren Ende zu den beiden ösen 39 verbreitert Diese Lösung hat zwar den Nachteil, daß die Wischstange 35 nicht mehr von einem Stahlband von der Breite, die die Wischstange überwiegend hat, abgeschnitten werden kann, jedoch wird die Anzahl der Teile und der Montageaufwand verringert. Am äußeren linde der Wischstange 35 ist wiederum ein Verbindungsstück 36 befestigt mit dessen Hilfe ein in den Fig. 1 und 2 gezeigte Wischblatt an dem Wischarm angelenkt werden kann.The hook-shaped ends 40 of the two Anpreßdniekfedern 41 are in turn in two eyelets 3§ one Holder. In the exemplary embodiment under consideration, this holder is identical to the wiper rod 35, which widens at its inner end to the two eyelets 39. This solution has the disadvantage that the wiper rod 35 can no longer be cut off from a steel strip of the width that the wiper rod predominantly has, but the number of parts increases and the assembly effort is reduced. On the outer linden of the wiper rod 35 is again a connecting piece 36 is fastened with the aid of which a wiper blade shown in FIGS. 1 and 2 can be articulated to the wiper arm.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Wischhebel (10), insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Wischarm (11), der ein Befestigungsteil (12), ein Gelenkteil (20), das am Befestigungsteil (12) schwenkbar angelenkt ist und zwei Seitenwangen (22) und einen die beiden Seitenwangen (22) verbindenden Rücken (21) besitzt, und eine Anpreßdruckfeder (41) aufweist, die im Gelenkteil (20) unterge- to bracht ist und am Gelenkteil (20) und am Befestigungsteil (12) angreift, sowie mit einem am. Wisch- ·. arm (11) angelenkten Wischblatt (37), das zumindest teilweise in einer Linie mit dem Gelenkteil (20) liegt, dadurch gekennzeichnet, daß der lichte Abstand zwischen der Anpreßdruckfeder (41) und einer Seitenwange (22) des Gelenkteils (20) größer ist als die Breite des Wischblatts (37) im Bereich des Gelenkteils (20) und daß das Wischblatt (37) neben der Anpreßdruckfeder (41) in das Gelenkteil (20) einschweskbar ist1. Wiper lever (10), in particular for motor vehicles, with a wiper arm (11) which has a fastening part (12), a hinge part (20) which is pivotably articulated on the fastening part (12) and two side cheeks (22) and one of the two Has a back (21) connecting side cheeks (22) and a pressure spring (41) which is accommodated in the joint part (20) and engages the joint part (20) and the fastening part (12), as well as a wiper - ·. Arm (11) hinged wiper blade (37), which is at least partially in line with the joint part (20), characterized in that the clear distance between the pressure spring (41) and a side cheek (22) of the joint part (20) is greater than the width of the wiper blade (37) in the area of the joint part (20) and that the wiper blade (37) can be pivoted into the joint part (20) next to the pressure spring (41)

2. Wischhebel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Gelenkteil (20) zwei parallel zueinander angeordnete Anpreßdruckfedern (41) untergebracht sind, deren Abstand voneinander größer ist als die Breite des Wischblatts (37) im Bereich des Gelenkteils (20).2. wiper lever according to claim 1, characterized in that that the joint part (20) accommodates two contact pressure springs (41) arranged parallel to one another are, the distance from each other is greater than the width of the wiper blade (37) in the area of Hinge part (20).

3. Wischhebel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wischblatt (37) am einen Ende bis unter das Befestigungsteil (12) reicht und daß das Befestigungsteil (12) als zumindest zur einen Seite hin offenes Hohlteil ausgebildet ist, in das das Wischblatt (37) eint&acht3. Wiper lever according to claim 1 or 2, characterized in that the wiper blade (37) on one End to under the fastening part (12) and that the fastening part (12) as at least one Hollow part which is open towards the side and into which the wiper blade (37) fits & eight

4. Wischhebel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigung steil (12) einen Haltezapfen (44) für eine Anpreßdruckfeder (41) aufweist und daß der Haitezapfen (44) derart einseitig am Befestigungsteil (12) angeordnet ist, daß das Wischblatt (37) neben ihm bis auf seine Höhe in das Befestigungsteil (12) eintauchen kann.4. Wiper lever according to claim 3, characterized in that the fastening steep (12) has a retaining pin (44) for a pressure spring (41) and that the retaining pin (44) is on one side Fastening part (12) is arranged that the wiper blade (37) next to it up to its height in the fastening part (12) can be immersed.

5. Wischhebel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltezapfen (44) einseitig an einer Seitenwange (17) des Befestigungsteils (12) befestigt ist und ein gewisses Maß in den Raum zwischen der genannten Seitenwange (17) und einer gegenüberliegenden Seitenwange (17) des Befestigungsteils (12) hineinragt5. wiper lever according to claim 4, characterized in that the retaining pin (44) on one side on one Side cheek (17) of the fastening part (12) is attached and a certain amount in the space between the said side cheek (17) and an opposite side cheek (17) of the fastening part (12) protrudes

6. Wischhebel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß am inneren Ende des Haltezapfens (44) ein Haltebock (45) für den Haltezapfen (44) vorgesehen ist, der einen Abstand von der entsprechenden Seitenwange (17) besitzt und von einem die beiden Seitenwangen (17) verbindenden Rücken (13) des Befestigungsteils (12) in den Raum zwischen die beiden Seitenwangen (17) hineinragt6. wiper lever according to claim 5, characterized in that at the inner end of the retaining pin (44) a bracket (45) for the retaining pin (44) is provided, which is a distance from the corresponding Has side cheek (17) and of a back (13) of the connecting the two side cheeks (17) Fastening part (12) protrudes into the space between the two side walls (17)

7. Wischhebel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß der Haltebock (45) in eine Richtung senkrecht zur Achse des Haltezapfens (44) ganz entformbar ist und für den Haltezapfen (44) ein Widerlager im wesentlichen nur in Richtung der Federkraft bildet.7. wiper lever according to claim 6, characterized in that the holding bracket (45) in one direction perpendicular to the axis of the retaining pin (44) can be completely demolded and an abutment for the retaining pin (44) forms essentially only in the direction of the spring force.

8. Wischhebel nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet daß für jede Anpreßdruckfeder (41) ein Haltezapfen (44) vorgesehen ist, daß die beiden Haltezapfen (44) in identischer Weise am Befestigungsteil (12) befestigt sind und daß das Wischblatt (37) zwischen den beiden Haltezapfen (44) in das Befestigungsteil (12) eintau8. Wiper lever according to claim 2 and one of claims 3 to 7, characterized in that for each Pressure spring (41) a retaining pin (44) is provided that the two retaining pins (44) in identical Way on the fastening part (12) are attached and that the wiper blade (37) between the two Thaw the retaining pin (44) in the fastening part (12)

chen kann.chen can.

9. Wischhebel, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß eine Anpreßdruckfeder (41) über ein Zwischenstück (43) an einem Haltezapfen (44) des Befestigungsteils (12) eingehängt ist and daß das Zwischenstück (43) als sich in Längsrichtung der Feder (41) erstreckendes, in Seitenansicht aufrecht stehendes Stanzteil ausgebildet ist9. Wiper lever, in particular according to one of the preceding Claims, characterized in that a pressure spring (41) via an intermediate piece (43) is suspended from a retaining pin (44) of the fastening part (12) and that the intermediate piece (43) as extending in the longitudinal direction of the spring (41) and standing upright in a side view Stamped part is formed

10. Wischhebel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Stanzteil (43) zwei jeweils zu einer Längskante hin offene Schlitze (50,51) aufweist daß sich im einen Schlitz (51) der Haltezapfen (44) und im anderen Schlitz (SO) ein Ende (42) der Anpreßdruckfeder (41) befindet und daß der Winkel zwischen der Längsrichtung eines Schlitzes (50, 51) und der Längsrichtung des Stanzteils (43) kleiner als 90 Grad ist und der eine Schlitz (51) schräg zum befestigungsteilnahen und der andere Schlitz (50) schräg zum federnahen Ende des Stanzteils (43) hin verläuft, so daß durch die Federkraft der Haltezapfen (44) und das Federende (42) jeweils gegen das geschlossene Ende der Schlitze (50,51) gedrückt werden.10. Wiper lever according to claim 9, characterized in that the stamped part (43) two each to one Longitudinal edge has open slots (50,51) that in a slot (51) of the retaining pin (44) and in the other slot (SO) an end (42) of the pressure spring (41) is located and that the angle between the Longitudinal direction of a slot (50, 51) and the longitudinal direction of the stamped part (43) less than 90 degrees is and the one slot (51) oblique to the fastening part and the other slot (50) obliquely to the end of the stamped part (43) close to the spring extends so that the retaining pin (44) and the spring end (42) are pressed against the closed end of the slots (50,51).

11. Wischhebel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schlitze (50, 51) zu gegenüberliegenden Längskanten offen sind.11. Wiper lever according to Claim 10, characterized in that that the two slots (50, 51) are open to opposite longitudinal edges.

12. Wischhebel nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der die Schrägstellung der Schlitze (50, 51) charakterisierende Winkel bei beiden Schlitzen (50,51) gleich groß ist und daß die Schlitze (50, 51) gleich lang sind und vorzugsweise soweit gehen, daß der Haltezapfen (44) und das Ende (42) der Anpreßdruckfeder (41) auf einer Mittellinie des Stanzteils (43) liegen.12. Wiper lever according to claim 10 or 11, characterized in that the the inclined position of the slots (50, 51) characterizing angle is the same for both slots (50, 51) and that the Slots (50, 51) are of equal length and preferably go so far that the retaining pin (44) and the end (42) of the pressure spring (41) lie on a center line of the stamped part (43).

13. Wischhebel nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der die Schrägstellung der Schlitze (50,51) charakterisierende Winkel etwa 60 Grad beträgt13. Wiper lever according to one of claims 10 to 12, characterized in that the inclined position the angle characterizing the slots (50,51) is approximately 60 degrees

14. Wischhebel insbesonden? nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Anpreßdruckfedern (41) am Gelenkteil (20) über einen separaten Halter (35,38) eingehängt sind und daß der Halter (35,38) mit dem Gelenkteil (20) mit Hilfe einer Verzahnung verbunden ist, die sich an einem Formkern des einen Teils (35,20) befindet und in deren Vertiefungen (54) am Formkern anliegende Wangen (22, 55) des anderen Teils (20, 38) eingedrückt sind.14. Wiper lever in particular? according to one of the preceding Claims, characterized in that the pressure springs (41) on the joint part (20) are suspended via a separate holder (35,38) and that the holder (35,38) with the joint part (20) is connected by means of a toothing which is located on a mold core of one part (35, 20) and cheeks (22, 55) of the other part (20, 38) resting on the mold core are pressed into their depressions (54) are.

15. Wischhebel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß einstückig die Wangen (55) zum Halter (38) und der Formkern zu einer Stange (35) gehören, die als Teil des Gelenkteils (20) an dessen U-förmigem Abschnitt (21, 22) befestigt ist und in diesen hineinragt15. Wiper lever according to claim 14, characterized in that in one piece the cheeks (55) for Holder (38) and the mandrel belong to a rod (35), which as part of the joint part (20) on the U-shaped section (21, 22) is attached and protrudes into this

16. Wischhebel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Formkern einstückig zum Halter (35) gehört und die Wangen Abschnitte der Seitenwangen (22) des Gelenkteils (20) sind.16. Wiper lever according to claim 4, characterized in that that the mold core belongs in one piece to the holder (35) and the cheeks are sections of the side cheeks (22) of the joint part (20) are.