DE3330709A1 - Window frame or door frame made of plastic profile - Google Patents

Abstract

The invention relates to a window frame or door frame (casement) made of plastic profile with a reinforcement element made of metal and with an actuating fitting which has a base part in each case fastened on one frame leg and preferably inserted in a recess or groove of the frame leg, and a push rod guided on this base part. Reinforcement elements have previously been formed from a separate steel profile drawn into the hollow plastic profile. This is very inconvenient and not sufficiently reliable. The interior of the hollow plastic profile can also be filled with light concrete which is, however, relatively expensive. According to the invention, a window with a frame made of hollow plastic profile is produced, in which no additional inner reinforcement element is necessary. In relation to this part, the base part of the actuating fitting, on which the push rod for the locking element is guided, is, according to the invention, designed in such a manner that this base part simultaneously serves as reinforcement element. <IMAGE>

Description

Fenster- bzw. Türrahmen Window and door frames

aus Kunststoff-Profil Die Erfindung betrifft Fenster- bzw. Türrahmen aus Kunststoff-Profil gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. made of plastic profile The invention relates to window and door frames made of plastic profile according to the preamble of claim 1.

In den letzten Jahren sind mehr und mehr "Kunststoff-Fenster bzw.In the last few years more and more "plastic windows resp.

-türen" zum Einsatz gekommen und haben sich bewährt an Stelle der zuvor praktisch ausschliesslich verwendeten Holzrahmen. Aufbau und Funktion der Fenster und Türen mit Kunststoff-Rahmen sind im übrigen im wesentlichen wie diejenigen mit Holzrahmen. (Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Fenstern beschrieben, für Türen gilt dasselbe analog.) Zum öffnen und Schliessen sind die Kunststoff-Flügelrahmen mit den von Holzrahmen her bekannten Beschlägen versehen, die ebenfalls in den letzten Jahrzehnten weiterentwickelt wurden. Und zwar greift bei einem modernen Fenster nicht einfach nur ein Riegel am Flügelrahmen in einen entsprechenden Beschlag am feststehenden Fenster stock oder Blendrahmen, sondern mit ein und demgleichen Griff werden mehrere Verriegelungen betätigt, insbesondere am oberen und unteren Ende des Flügels. Ausserdem kann der Flügel nicht nur um eine senkrechte, sondern auch um eine horizontale Achse gedreht werden.doors "have been used and have proven themselves in place of the previously almost exclusively used wooden frames. Structure and function of the Windows and doors with plastic frames are otherwise essentially like those with wooden frame. (The invention is described below with the aid of windows, The same applies to doors.) The plastic casement frames are used to open and close provided with the fittings known from wooden frames, which are also used in the have been further developed over the last few decades. And that applies to a modern one Window not just a bolt on the sash frame in a corresponding fitting on the fixed window stock or frame, but with one and the same Several latches are operated on the handle, especially on the upper and lower ones End of the wing. In addition, the wing can not only be vertical, but can also be rotated about a horizontal axis.

Hierzu sind sogenannte Dreh-/Kipp-Beschläge für Dreh-/Kipp-Fenster bekannt geworden, auf die im Rahmen dieser Erfindung nicht näher eingegangen zu werden braucht, es braucht nur mitgeteilt zu werden, dass diese Beschläge jeweils ein stabförmiges bzw. bandförmiges Befestigungsteil oder Basisteil aufweisen, an dem eine vom Fenstergriff betätigte Schubstange geführt ist. An der Schubstange sind Riegelnocken und dergleichen Elemente, mit welchen die der jeweiligen Winkelstellung des Türgriffs entsprechende Funktionsstellung des Flügels - geschlossen und verriegelt, oder offen oder gekippt - eingestellt werden. Die ursprünglich für Holz-Flügelrahmen entwickelten Beschläge sind im wesentlichen unverändert für Kunststoff-Flügelrahmen übernommen worden. Die Schubstange sitzt dabei an der Innenseite des Befestigungsbandes - nachfolgend Basisteil - und dementsprechend ist an dem Holz-Fensterflügel bzw. nunmehr Kunststoff-Fensterflügel eine entsprechend abgestufte Nut vorgesehen, in deren obere / äussere Stufe das Basisteil mit seinen Rändern anliegt, während in der inneren Nut die Schubstange geführt ist.So-called turn / tilt fittings for turn / tilt windows are used for this purpose become known, which was not discussed in detail in the context of this invention needs to be, it only needs to be communicated that these fittings respectively have a rod-shaped or band-shaped fastening part or base part which is guided by a push rod operated by the window handle. On the push rod are locking cams and the like elements with which the respective angular position the door handle's functional position of the sash - closed and locked, or open or tilted - can be adjusted. Originally for wooden casement frames The fittings developed are essentially unchanged for plastic casement frames been taken over. The push rod sits on the inside of the fastening strap - hereinafter the basic part - and accordingly is attached to the wooden window sash or now plastic window sash a correspondingly stepped groove is provided in whose upper / outer step rests against the base part with its edges, while in the inner groove the push rod is guided.

Selbstverständlich ist der Betätigungsbeschlag nicht stärker ausgebildet als für seine Funktion erforderlich ist. Basisteil und Schubstange haben einfachen länglich-rechteckigen Querschnitt (wobei das Basisteil breiter, also der Querschnitt länger ist als der der Schubstange.) Ein solcher Beschlag sitzt nicht nur an der der Schwenkachse gegenüberliegenden Längsseite, sondern auch an der oberen und unteren Schmalseite des Flügels, d.h. auch am oberen und unteren Rahmenschenkel sind Riegelelemente vorgesehen, die zentral vom Betätigungs-Handgriff betätigt werden. Der Schub oder Zug wird dabei über ein entsprechend flexibles Band bzw. Stab an den Ecken von der Vertikalen in die Horizontale umgelenkt.Of course, the actuation fitting is not made stronger than is necessary for its function. Base part and push rod have simple ones oblong-rectangular cross-section (where the Base part wider, So the cross-section is longer than that of the push rod.) Such a fitting sits not only on the longitudinal side opposite the pivot axis, but also on the upper and lower narrow side of the sash, i.e. also on the upper and lower Frame legs are provided with locking elements that are central to the operating handle be operated. The push or pull is thereby via a correspondingly flexible band or rod deflected at the corners from the vertical to the horizontal.

Die Kunststoff-Hohlprofile, aus denen die Flügelrahmen zusammengesetzt sind, haben zwar relativ grossen Querschnitt; wenn jedoch die Wandstärke und damit das Gewicht der Hohlprofile nicht zu gross werden soll, so ist eine zusätzliche, besondere Aussteifung erforderlich. Diese Aussteifung besteht bisher aus einem Profilstab aus Stahl, der in das Innere des Kunststoff-Hohlprofils eingeschoben und mit diesem verbunden ist. Natürlich hängt die Aussteifung von der Güte dieser Verbindung ab. Zu diesem Zweck muss die Stahleinlage satt an inneren Wandungen des Kunststoff-Profils bzw. an angeformten Rippen anliegen. Es ist aber schwierig, die hierzu erforderliche Passgenauigkeit beim Extrudieren der Kunststoffprofile einzuhalten. Oft sind Nacharbeiten erforderlich. Ausserdem werden die Versteifungsprofile mit den Kunststoff-Profilen verschraubt oder vernietet. Die Schrauben oder Nieten werden von aussen eingeschraubt. Unvermeidlich wird hierbei durch den Andruck beim Einschrauben die Versteifungseinlage von dem Kunststoffprofil abgedrückt, so dass der feste Verbund und damit die Versteifung beeinträchtigt werden kann.The plastic hollow profiles that make up the casement are, have a relatively large cross-section; However, if the wall thickness and thus the weight of the hollow profiles should not be too great, an additional, special stiffening required. This stiffening has so far consisted of a profile bar made of steel, which is pushed into the interior of the plastic hollow profile and with this connected is. Of course, the stiffening depends on the quality of this connection. For this purpose, the steel insert must fit snugly against the inner walls of the plastic profile or rest against molded ribs. But it is difficult to get the required Maintain accuracy of fit when extruding the plastic profiles. Often there is rework necessary. In addition, the stiffening profiles with the plastic profiles screwed or riveted. The screws or rivets are screwed in from the outside. The stiffening insert becomes unavoidable here due to the pressure when screwing in pressed from the plastic profile, so that the solid bond and thus the stiffening impaired can be.

Eine praktisch schwerwiegende Schwierigkeit besteht noch darin, daß die einzelnen Kunststoff-Rahmenschenkel in der entsprechenden Länge auf Gehrung zurechtgeschnitten und dann an den Gehrungsschnitten miteinander verschweißt werden - nachdem zuvor jeweils ein Versteifungsstahlprofil eingezogen wurde.Another problem that is serious in practice is that the individual plastic frame legs in the appropriate length mitred cut to size and then welded together at the miter cuts - after a stiffening steel profile has been drawn in beforehand.

Aus technischen Gründen kann das Stahl-Versteifungsprofil aber nicht zusammen mit dem Kunststoff auf Gehrung geschnitten und verbunden werden, das Stahl-Versteifungsprofil steht also zurück, es ragt nicht über die ganze Länge (Oft wird die Stahleinlage dabei nur von der untersten bis zur obersten Befestigungsschraube als Versteifung wirksam.) Diese Nachteile werden zwar naturgemäß weitgehend bei einer anderen Versteifungsart vermieden, bei welcher die Kunststoff-Hohlprofile mit Leichtbeton ausgegossen sind. Derartige #Fensterrahmen erfordern aber den zusätzlichen Arbeitsgang des Ausgießens.For technical reasons, however, the steel reinforcement profile cannot mitred and joined together with the plastic, the steel reinforcement profile so stands back, it does not protrude over the entire length (often the steel insert only from the bottom to the top fastening screw as reinforcement effective.) These disadvantages are of course largely largely in the case of a different type of stiffening avoided in which the plastic hollow profiles are filled with lightweight concrete. Such #window frames require the additional pouring operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Beseitigung aller dieser aufgezeigten Nachteile einen Kunststoff-Hohlprofil-Flügelrahmen (gemäß dem Oberbegriff) zu schaffen, der ohne ein inneres, zusätzliches Versteifungselement (Stahl-Versteifungsprofil und/oder Ausgießen des Innenraumes) ausreichende Biegesteifigkeit und Formbeständigkeit aufweist, und zwar ohne Vergrößerung des Querschnitts oder der Wandstärken.The invention aims to eliminate all of these identified disadvantages of a plastic hollow profile vent frame (according to the preamble) without an additional internal stiffening element (steel stiffening profile and / or pouring the interior) sufficient flexural rigidity and dimensional stability without magnification of the cross-section or the Wall thicknesses.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß das Basisteil des Betätigungsbeschlages so ausgebildet ist, daß es gleichzeitig als Versteifungselement dient. Gemäß der Erfindung ist das Basisteil des Betätigungsbeschlages nicht wie bisher - zur Materialeinsparung - relativ schwach, "band"-förmig (man spricht von Beschlagbändern) ausgebildet, sondern es ist als Winkelprofil oder U-Profil mit relativ sehr großer Biegesteifigkeit ausgebildet, d. h. dieses Basisteil ist für seinen eigentlichen, ursprünglichen Zweck, nämlich als Basis der Betätigungs-Schubstange ZU dienen, weit überproportioniert, und zwar so stark, daß dieser Basisteil gleichzeitig als Versteifungselement dienen kann und erfindungsgemäß diese zusätzliche Funktion übernimmt. Dabei kommt der Erfindung noch der Umstand zugute, daß schon bisher die Schubstange an der Innenseite des Basisteils in einer Nut geführt ist -es können nun an der Innenseite eines Profilsteges senkrechte Stege oder Profilschenkel angeformt sein, welche die Versteifung bewirken und welche ihrerseits in entsprechende Schlitze oder Nuten eingreifen, die an dem Kunststoff-Hohlprofil ausgebildet sind.The solution to this problem is according to the invention that the Base part of the actuation fitting is designed so that it is at the same time as Stiffening element is used. According to the invention, the base part is the actuation fitting not as before - to save material - relatively weak, "band" -shaped (man speaks of hinges), but it is designed as an angle profile or U-profile formed with a relatively very high flexural rigidity, d. H. this base part is for its actual, original purpose, namely as the basis of the actuating push rod TO serve, far disproportionate, and so strong that this base part at the same time can serve as a stiffening element and according to the invention this additional function takes over. The invention still benefits from the fact that the Push rod is guided in a groove on the inside of the base part - it can now formed on the inside of a profile web vertical webs or profile legs which cause the stiffening and which in turn in corresponding slots or engage grooves which are formed on the plastic hollow profile.

An der Seite der Schwenkachse ist üblicherweise keine Verriegelung und somit auch kein Betätigungsbeschlag erforderlich, jedoch muß auch dieser Rahmenschenkel versteift sein. Diese Versteifung erfolgt auch hier ohne weiteres durch das gleiche Basis-Versteifungselement - wobei lediglich die Schubstange weggelassen werden kann.There is usually no lock on the side of the pivot axis and therefore no actuation fitting required, but this frame leg must also be stiffened. This stiffening takes place here without further ado by the same thing Basic stiffening element - with only the push rod omitted can be.

Auch bei dem Fensterstock bzw. Türstock, also dem fest in eine entsprechende Maueröffnung eingesetzten Blendrahmen aus Kunststoff-Hohlprofil ist meist eine Versteifung erforderlich.Even with the window frame or door frame, that is, firmly in a corresponding one Wall opening used frame made of plastic hollow profile is usually a stiffener necessary.

Zu diesem Zweck wird ebenso wie beim Flügelrahmen auch in die Profilschenkel des Blendrahmens jeweils innen ein Stahlversteifungsprofil eingezogen und festgeschraubt - mit den gleichen Schwierigkeiten und Nachteilen wie beim Flügelrahmen.For this purpose, as with the casement, it is also used in the profile leg A steel reinforcement profile is drawn in and screwed tight on the inside of the frame - with the same difficulties and disadvantages as with the casement.

Auch kann der Blendrahmen mit Leichtbeton ausgegossen werden In weiterer Anwendung des Gedankens der Erfindung dagegen wird ein Versteifungs-Stahlprofil außen an den Schenkeln des Blendrahmens angebracht - analog wie beim Flügelrahmen. Ebenso wie beim Flügelrahmen kann also auch beim Blendrahmen das Kunststoff-Hohlprofil an einer Außenseite mit entsprechenden Nuten und einer Vertiefung zur Aufnahme der Schenkel des Versteifungsprofils vorgesehen sein, wobei natürlich hierbei an dem Versteifungsprofil keine Schubstange geführt ist und somit auch die entsprechende Nut oder der Kanal an dem Kunststoff-Hohlprofil nicht vorgesehen ist.The frame can also be filled with lightweight concrete Use of the idea of the invention, however, is a stiffening steel profile attached to the outside of the legs of the window frame - similar to the sash frame. As with the casement, the plastic hollow profile can also be used in the frame on one outside with corresponding grooves and a recess for receiving the Legs of the stiffening profile can be provided, of course here on the Stiffening profile no push rod is guided and thus also the corresponding one Groove or channel is not provided on the plastic hollow profile.

Das Basisteil wird - im wesentlichen wie bisher - an dem Kunststoff -Hohlprofil festgeschraubt. Bei diesem Anschrauben wird das Basis-Versteifungsprofil fest an und in bzw. gegen das Kunststoff-Profil angedrückt und nicht etwa von diesem abgedrückt. Da dieses Basis-Versteifungselement aussen angebracht wird, und zwar nach dem Zusammenschweissen des Flüigelrahmens, können sich die Basis-Versteifungsprofile über die ganze Länge, also Höhe bzw. Breite des Flügels erstrecken - was bei einem innen eingeschobenen Versteifungsprofil, wie erläutert, nicht möglich ist. Allerdings ist es meist unschädlich, wenn aus konstruktiven Gründen sich das Versteifungsprofil nicht ganz bis zu den Eckpunkten erstreckt. Bei Bedarf können diese Basis-Versteifungsprofile aber an den Ecken zusammenstossen und sogar an den Ecken miteinander verschweisst werden, so dass man einen zusammenhängenden, also äusserst steifen Stahlrahmen erhält. Obwohl der Basisteil des Betätigungsbeschlages eine zusätzliche, ihm ursprünglich fremde Funktion, nämlich als Versteifungselement, übernimmt, wird dadurch seine ursprüngliche Funktion nicht beeinträchtigt, vielmehr ist es nur günstig, wenn die Schubstange an einem besonders kräftigen Basisteil geführt ist, insbesondere für die Zuverlässigkeit, Stabilität und natürlich auch Einbruchssicherheit.The base part is - essentially as before - on the plastic - Hollow profile screwed tight. When screwing on, the basic reinforcement profile is firmly attached and pressed into or against the plastic profile and not pressed off from it. Because this basic stiffening element is attached on the outside, namely after being welded together of the wing frame, the basic stiffening profiles can extend over the entire length, thus extend the height or width of the wing - which is the case with an internally inserted Stiffening profile, as explained, is not possible. However, it is usually harmless if, for structural reasons, the stiffening profile is not quite up to the Extends corner points. If necessary, these basic stiffening profiles can be added butt the corners and are even welded together at the corners, so that you get a coherent, i.e. extremely stiff steel frame. Even though the base part of the actuation fitting is an additional, originally foreign to it Function, namely as a stiffening element, takes over, thereby becoming its original Function is not impaired, rather it is only beneficial if the push rod is guided on a particularly strong base part, especially for reliability, Stability and, of course, security against break-ins.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass sie in unterschiedlichen Ausführungsformen verwirklicht werden kann, je nach den jeweiligen Verhältnissen oder besonderen Präferenzen.Another advantage of the invention is that they are in different Embodiments can be realized, depending on the circumstances or special preferences.

Bis auf die Anpassung des Kunststoff-Hohlprofils an das metallene Basis-Versteifungsprofil kann das Kunststoff-Profil unverändert bleiben. Man hat jedoch die Möglichkeit zu besonderer konstruktiver Gestaltung, da man nicht einen möglichst grossen freien inneren Querschnitt zur Aufnahme des bisherigen Versteifungselementes benötigt. Man kann somit eine innere Versteifungswand oder Versteifungsstege anformen. Die Befestigungsschrauben für das Basisteil können zusätzlich in einem solchen inneren Versteifungssteg eingreifen, wodurch die Steifigkeit bzw. Festigkeit noch besonders erhöht wird.Except for the adaptation of the plastic hollow profile to the metal one Basic reinforcement profile the plastic profile can remain unchanged. However, one has the option to special constructive design, because you do not get the largest possible free inner cross-section required to accommodate the previous stiffening element. An inner stiffening wall or stiffening webs can thus be molded on. the Fastening screws for the base part can also be in such an inner Stiffening web intervene, whereby the stiffness or strength is even more special is increased.

Wegen der mit der Erfindung erreichten grösseren und zuverlässigen Versteifung des Flügelrahmens wird auch noch folgender praktisch wichtiger Vorteil erreicht: der Flügelrahmsen kann in Höhe und/9der Breite grösser gemacht werden als bisher, ohne dass dazu eine zusätzliche Verriegelung erforderlich wäre.Because of the larger and more reliable ones achieved with the invention The stiffening of the sash also becomes the following practically important advantage achieved: the sash frame can be made larger in height and width than before, without the need for an additional lock.

Einige weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Some further developments of the invention are in the subclaims specified.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben, wobei - zur Vermeidung von Wiederholungen - auch Merkmale der Unteransprüche erläutert werden.Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing described, whereby - to avoid repetition - also features of the subclaims explained.

Fig. 1 zeigt - zur allgemeinen Orientierung - einen Fensterflügel in Perspektive. Fig. 1 shows - for general orientation - a window sash in perspective.

Fig. 2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1. Fig. 2 shows a first embodiment of the invention in cut according to line II-II in FIG. 1.

Fig. 3 und 4 zeigen - in gleicher Schnitt-Ansicht - weitere Ausführungs beispiele.3 and 4 show - in the same sectional view - another embodiment examples.

Ein Fensterflügel 1 ist wie üblich mit seinem einen vertikalen Schenkel 2 am Fensterstock 3 mittels Gelenken 4 angelenkt.A window sash 1 is as usual with its one vertical leg 2 hinged to the window frame 3 by means of joints 4.

An dem gegenüberliegenden vertikalen Rahmenschenkel 5 sitzt der Betätigungsgriff 6, der mit dem Betätigungsbeschlag 7 in Wirkungsverbindung steht - was jedoch an sich nicht Gegenstand dieser Erfindung ist. Die vier Rahmenschenkel 2, 5, 8, 9 bestehen aus Kunststoff-Hohlprofil und sind längs Gehrungslinien 10 zusammengeschweißt. In den Flügelrahmen ist ein Zwei-Scheiben-Glas 11 eingesetzt - ebenfalls in an sich bekannter Weise.The actuating handle is seated on the opposite vertical frame leg 5 6, which is in operative connection with the actuating fitting 7 - but what is going on is not the subject of this invention. The four frame legs 2, 5, 8, 9 are made made of plastic hollow profile and are welded together along miter lines 10. In the sash frame is a two-pane glass 11 is used - also in itself known way.

Die Kunststoff-Hohlprofile sind, für sich genommen, nicht ausreichend steif, insbesondere können bei Erhitzung Ausbiegungen auftreten. Im Laufe der Zeit würde ein solches - unversteiftes - Kunststoffenster undicht werden. Die Rahmenschenkel 2, 5, 8, 9 bzw. Kunststoff-Hohlprofile müssen daher versteift werden. Zu diesem Zweck ist bisher in die größte innere Kammer ein zusätzliches Versteifungsprofil aus Stahl eingesetzt, oder diese Kammer ist mit Leichtbeton ausgegossen.Taken alone, the plastic hollow profiles are not sufficient stiff, especially when heated, bends may occur. Over time such a - unstiffened - plastic window would leak. The frame legs 2, 5, 8, 9 or plastic hollow profiles must therefore be stiffened. To this The purpose so far has been an additional stiffening profile in the largest inner chamber made of steel, or this chamber is filled with lightweight concrete.

Gemäß der Erfindung ist eine solche zusätzliche, innere Aussteifung nicht erforderlich; vielmehr wird gemäß der Erfindung eine ausreichende Versteifung dadurch erreicht, daß der Betätigungsbeschlag 7, und zwar der Basisteil 12 des Betätigungsbeschlages, gleichzeitig als Versteifungsprofil ausgebildet ist.According to the invention is such an additional, inner stiffening not mandatory; rather, according to the invention, there is sufficient stiffening achieved in that the actuating fitting 7, namely the Base part 12 of the actuation fitting, at the same time designed as a stiffening profile is.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 besteht der Basisteil aus einem U-Profil. Die beiden Schenkel 13, 14 des U-Profils greifen in je einen Schlitz oder eine Nut 15, 16 ein, die an dem Kunststoff-Hohlprofil angeformt ist. An der Innenseite des Steges 17 des Basisteils 12 ist die Schubstange 18 geführt, wozu eine entsprechende Nut 19 in dem Kunststoff-Hohlprofil-Schenkel 2, 5; 7 vorgesehen ist, welche eine freie Beweglichkeit der Schubstange 18 einschließlich daran befestigter Teile oder Organe zuläßt. Die Schubstange 18 und deren Führungsnut 19 sind mittig zu dem Basisteil 12 ausgebildet. Das Basisteil 12 ist mittels Schrauben 20 an dem Kunststoffprofil-Schenkel festgeschraubt. Die Schrauben 20 sind ebenfalls mittig angeordnet, wie insoweit an sich üblich. Die Schrauben 20 treten dabei durch jeweils ein Langloch an der Schubstange 18 hindurch.In the embodiment according to FIG. 2, the base part consists of a U-profile. The two legs 13, 14 of the U-profile each engage in a slot or a groove 15, 16, which is molded onto the plastic hollow profile. On the inside of the Web 17 of the base part 12, the push rod 18 is guided, including a corresponding Groove 19 in the plastic hollow profile leg 2, 5; 7 is provided which one free mobility of the push rod 18 including parts attached thereto or Organs. The push rod 18 and its guide groove 19 are central to the base part 12 trained. The base part 12 is attached to the plastic profile leg by means of screws 20 screwed tight. The screws 20 are also arranged in the middle, as in this regard common in itself. The screws 20 pass through an elongated hole in each case Push rod 18 through it.

Bisher konnten diese Schrauben nur in einer einzigen Wandung des Hohlprofils-Schenkels verschraubt werden, und zwar mußte diese Wandung extra friegelassen werden, worauf beim Einsetzen des inneren Versteifungsprofils Rücksicht genommen werden mußte. Diese Rücksichtnahme entfällt dank der Erfindung. Vielmehr werden weitere innere Aussteifungswände möglich, wobei im Beispielsfall die Befestigungsschrauben 20 jeweils auch in eine innere zusätzliche Versteifungswand 21 eingeschraubt sind. Die Befestigungsschrauben können auch an den seitlichen Bereichen des Steges vorgesehen sein. Man kann sich dann die Längslöcher in der Schubstange sparen.So far, these screws could only be in a single wall of the hollow profile leg be screwed, and this wall had to be left extra friable, whereupon consideration had to be taken when inserting the inner reinforcement profile. This consideration does not apply thanks to the invention. Rather, they become more internal Stiffening walls possible, the fastening screws 20 in the example are also screwed into an inner additional stiffening wall 21. the Fastening screws can also be provided on the side areas of the web be. You can then save the longitudinal holes in the push rod.

Gemäß Fig. 3 ist das Basisteil 12 in Form zweier seitlich nebeneinanderliegender T ausgebildet. Ansonsten entspricht die Ausführung derjenigen von Fig. 2. Die Rahmenschenkel 13 und 14 könnten aber auch unmittelbar in die Nut 19 eingreifen. Man würde sich dann separate Nuten 15, 16 sparen. Die Befestigungsschrauben 20 könnten auch seitlich angebracht sein (etwa dort wo in Fig. 3 die Schenkel 13, 14 eingreifen), man könnte sich dann die Langlöcher in der Schubstange 18 sparen.According to FIG. 3, the base part 12 is in the form of two laterally adjacent ones T trained. Otherwise the design corresponds to that of FIG. 2. The frame legs 13 and 14 could, however, also engage directly in the groove 19. One would then save separate grooves 15, 16. The fastening screws 20 could also be on the side be attached (about where in Fig. 3, the legs 13, 14 engage), you could then save the elongated holes in the push rod 18.

Fig. 4 zeigt eine weitere Variation. Und zwar ist hierbei das Basisteil 12 wieder als U-Profil ausgebildet, die Schubstange 18 ist aber nicht wie bei Fig. 2 mittig, sondern außermittig an diesem Versteifungsprofil angebracht. Ansonsten ist die Ausbildung wie bei Fig. 2 und 3.Fig. 4 shows a further variation. This is the basic part 12 again designed as a U-profile, but the push rod 18 is not as in Fig. 2 in the middle, but off-center on this stiffening profile. Otherwise is the training as in Fig. 2 and 3.

Eine analoge Versteifung durch ein an der Außenseite angebrachtes Stahl-Versteifungsprofil kann auch an den Schenkeln des Blendrahmens vorgesehen sein, im wesentlichen gemäß der Ausbildung nach Fig. 2, 3, 4, wobei natürlich die Schubstange 18 und somit die Aufnahmenut 19 nicht erforderlich sind.An analog stiffener with one attached to the outside Steel stiffening profile can also be provided on the legs of the window frame be, essentially according to the embodiment of FIGS. 2, 3, 4, with of course the Push rod 18 and thus the receiving groove 19 are not required.

ositions-Zahlen-Liste st of reference numbers de Kreutz Akte P 1831 || Anmelder Oster tomer | | case | | Applicant Benennung 1 Designation Pos Benennung 1 Designation IE Sonderpositionen/Special Fensterflügel 51 vertikaler Schenkel 52 Fensterstock 53 Gelenk 54 vertikaler Schenkel 55 Betätigungsgriff 56 Betätigungsbeschlag 57 horizontaler Schenkel 58 horizontaler Schenkel 59 Gehrungslinien 60 Zwei-Scheiben-G las 61 Basisteil von 7 62 Schenkel 63 Schenkel 64 Nut 65 Nut 66 Steg 67 Schubstange 63 Nut 69 Schrauben 70 Versteifungswand 71 Basisteil 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Basisteil 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 @ 98 Seite ......... von ........... na@@ nt ositions-number-list st of reference numbers de Kreutz file P 1831 || Applicant Oster tomer | | case | | Applicant Designation 1 Designation Item Designation 1 Designation IE Sonderpositionen / Special Casement 51 vertical leg 52 Window frame 53 Joint 54 vertical leg 55 Operating handle 56 Actuator fitting 57 horizontal leg 58 horizontal leg 59 Miter lines 60 Two-pane glass 61 Base part of 7 62 Leg 63 Leg 64 Groove 65 Groove 66 Bridge 67 Push rod 63 Groove 69 Screws 70 Stiffening wall 71 Base part 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Base part 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 @ 98 Side of ........... na @@ nt

Claims (7)

Patentansprüche 1. Fenster- bzw. Türrahmen (Flügelrahmen) aus Kunststoff-Profil, mit einem Versteifungselement aus Metall und mit einem Betätigungs-Beschlag, der ein an jeweils einem Rahmenschenkel befestigtes, vorzugsweise in eine Ausnehmung oder Nut des Rahmenschenkels eingesetztes Basisteil und eine an diesem geführte Schub stange aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (12) des Betätigungsbeschlages (7) mit erhöhter Festigkeit, insbesondere Biegesteifigkeit ausgebildet ist, so daß es gleichzeitig als Versteifungselement dient. Claims 1. Window or door frames (casement frames) made of plastic profile, with a stiffening element made of metal and with an actuating fitting that one attached to each frame leg, preferably in a recess or groove of the frame leg inserted base part and a guided on this Has push rod, characterized in that the base part (12) of the actuating fitting (7) is designed with increased strength, in particular flexural rigidity, so that it also serves as a stiffening element. 2. Flügelrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (12; 32) als U-Profil ausgebildet ist, dessen beide Schenkel (13, 14) in jeweils eine Nut am Rahmenschenkel (2, 5, 8; 9) eingreifen (Fig. 2). 2. casement according to claim 1, characterized in that the Base part (12; 32) is designed as a U-profile, the two legs (13, 14) of which each engage in a groove on the frame legs (2, 5, 8; 9) (Fig. 2). 3. Flügelrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange (18) mittig an dem Basisteil (12) geführt ist. 3. casement according to claim 1, characterized in that the Push rod (18) is guided centrally on the base part (12). 4. Flügelrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil als Winkelprofil ausgebildet ist.4. casement according to claim 1, characterized in that the base part is designed as an angle profile. 5. Flügelrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil Z-förmig ist. 5. casement according to claim 1, characterized in that the Base part is Z-shaped. 6. Flügelrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (22) in Form zweier T nebeneinander ausgebildet ist (Fig. 3). 6. casement according to claim 1, characterized in that the Base part (22) is designed in the form of two T next to each other (Fig. 3). 7. Flügelrahmen nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Kunststoff-Hohlprofil wenigstens eine zusätzliche Versteifungswand (21) vorgesehen ist, in welche Befestigungsschrauben (20) für das Basisteil (12, 22, 32) zusätzlich eingeschraubt sind. 7. casement according to at least one of claims 1 to 6, characterized marked, that in the plastic hollow profile at least one additional stiffening wall (21) is provided in which fastening screws (20) for the base part (12, 22, 32) are also screwed in.