DE3329995A1 - Hand device for the electrostatic flocking of articles - Google Patents

Abstract

The hand device for electrostatic flocking consists of a high voltage generator fed from a direct current source and accommodated in a rod-shaped housing, and an applicator connected to it. Here an applicator is integrated into an extension of the rod-shaped housing. A further, cup-shaped applicator can be plugged onto this firmly integrated applicator.

Description

Handgerät zum elektrostatischen Bei locken vonHand-held device for electrostatic lure of

Gegenständen Die Erfindung betrifft ein Handgerät zum elektrostatischen Beflocken von Gegenständen mit festen Partikeln wie Fasern, Pulvern und ähnlichen Materialien. Der Grundaufbau solcher Beflockungsgeräte ist beispielsweise aus der GB-PS 20 10 126 und der EP-OS 00 44 038 bekannt. In einem stabförmigen Hochspannungsteil, wie er in seiner Funktionsweise und im Aufbau beispielsweise in der DE-OS 2851006 beschrieben ist, wird - gespeist von einer Gleichstromquelle - beispielsweise der Strom von Batterien mit einer Spannung von z.B. 4,5 Volt zu einer gleichgerichteten Hochspannung von 30 bis 100 KV hochtransforitiert. Dieser Hochspannungsteil ist über eine Steck- oder Schraubverbindung mit einem becherförmigen Applikator verbunden, der das Beflockungsmaterial aufnimmt und in dem eine Hochspannungselektrode untergebracht ist, durch die das Beflockungsmaterial aufgeladen wird und- von dem sich ausbildenden Elektronenwind mitgenommen, zu dem zu beflockenden Gegenstand transportiert und von diesem angezogen wird. Durch die Unterbringung des Hochspannungsteils in dem stabförmigen Gehäuse und den darauf aufgesteckten becherförmigen Applikator ist es mcglich geworden, ein solches teflockungsgeXrät als Handgerät auszubilden, das bei Batterien als Stromquelle ortsunabhängig von einem Stromanschluß und vielseitig einsetzbar ist.Objects The invention relates to a handheld device for electrostatic Flocking objects with solid particles such as fibers, powders and the like Materials. The basic structure of such flocking devices is, for example, from GB-PS 20 10 126 and EP-OS 00 44 038 are known. In a rod-shaped high-voltage part, as in its mode of operation and structure, for example in DE-OS 2851006 is described is - fed by a direct current source - for example the Current from batteries with a voltage of e.g. 4.5 volts to a rectified one High voltage from 30 to 100 KV highly transformed. This high voltage part is connected to a cup-shaped applicator via a plug-in or screw connection, which takes up the flocking material and houses a high-voltage electrode is through which the flocking material is charged and - of the forming Electron wind taken along, transported to the object to be flocked and is attracted to it. By accommodating the high-voltage part in the rod-shaped housing and the cup-shaped Applicator it has become possible to design such a flocculation device as a hand-held device, that with batteries as a power source independent of location from a power connection and versatile can be used.

Diesem vorbekannten Handgerät haften aber noch eine gane Reihe von Nachteilen an, die insbesondere darin bestehen, daß das Gerät, bedingt durch seine erhebliche Länge und die Tatsache, daß es zum Auftragen des Beflockungsmaterials in Achsrichßung des Geräts gehalten werden muß, schwer zugängliche Stellen, wie Ecken und im spitzen Winkel zueinander angeordnete Flächen nicht odr nur unvollkommen zu erreichen erlaubt.However, there are still a number of adhering to this previously known hand-held device Disadvantages, in particular that the device, due to its considerable length and the fact that it is used to apply the flocking material must be kept in Achsrichßung of the device, hard-to-reach places, such as Corners and surfaces arranged at an acute angle to one another not or only imperfectly allowed to reach.

Dieser Nachteil verstärkt sich noch dadurch, daß der becherförmige Applikator in seinem Querschnitt größer ist als das stabförmige Gehäuse und damit der Auftrag schmaler Streifen schwierig ist.This disadvantage is compounded by the fact that the cup-shaped Applicator is larger in its cross section than the rod-shaped housing and thus the application of narrow strips is difficult.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Handgerät zum elektrostatischen Bei locken zu schaffen, das diese Nachteile nicht aufweist und auch das Bei locken spitzwinklig zueinander angeordneter Flächen, von Ecken und schmaler Bereiche ebenso ermöglicht wie das Bei locken großer Flächen.The invention is therefore based on the object of a hand-held device for To create electrostatic curls that do not have these disadvantages and also the case of curls with surfaces arranged at an acute angle to each other, corners and in narrow areas as well as in curling large areas.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Handgerät der im Oberbegriff des Patentanspruchs angegebenen Art dadurch, daß in eine Verlängerung des stabförmigen Gehäuses ein Applikator integriert, d.h. darin fest eingebaut ist. Die Ausbildung der Verlängerung des stabförmigen Gehäuses als Applikator bedeutet, daß diese Verlängerung sowohl die Hochspannungselektrode aufnimmt und ebenso das zu beflockende Material und damit der Vorteil verbunden ist, daß damit ein Kompaktgerät geschaffen ist, das wegen des verhältnismäßig geringen Querschnitts des stabförmigen Gehäuses es ermöglicht, Flächen kleiner Abmessung, insbesondere schmale Streifen zu beflocken und auch Ecken und Winkel erreichbar macht.This task is solved with a handheld device in the generic term of Claim specified type in that in an extension of the rod-shaped An applicator is integrated into the housing, i.e. it is permanently built into it. Training the extension of the rod-shaped housing as an applicator means that this extension takes up both the high-voltage electrode and that too material to be flocked and thus the advantage that it is a compact device is created because of the relatively small cross section of the rod-shaped Housing allows surfaces of small dimensions, especially narrow strips flocking and making nooks and crannies accessible.

Gefördert wird dieser verbesserte Gebrauchszweck in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung noch dadurch, daß die den integrierten Applikator enthaltende Verlängerung des stabförmigen Gehäuses in'einem Winkel von 45 bis 90 Grad von der Achse des stabförmigen Gehäuses abgewinkelt ist. Durch diese Winkelform des Handgerätes wird ein doppelter Vorteil erzielt: Zum einen werden Ecken und Winkel damit noch leichter erreichbar, weil die große Länge eines insgesamt nur in einer Achsrichtung sich erstreckenden Geräts vermieden ist und damit näher an schwer zugängliche Stellen wie beispielsweise die Armaturenabdeckung eines Autos im Bereich der Windschutzscheibe heranzukommen ist. Zum anderen läßt sich durch diese Abwinkelung eine bequemere Arbeitshaltung einnehmen, die längst nicht so schnell zur Ermüdung des Benutzers des Handgeräts führt, wie das bei einem nur in einer Achsrichtung verlaufenden Gerät der Fall ist, das im wesentlichen mit ausgestrecktemArm geführt werden muß. Bevorzugt beträgt die Abwinkelung 90 Grad. Damit ist es z.B.This improved use is promoted in a preferred one Embodiment of the invention still characterized in that the containing the integrated applicator Extension of the rod-shaped housing at an angle of 45 to 90 degrees from the Axis of the rod-shaped housing is angled. Because of this angular shape of the hand-held device a double advantage is achieved: On the one hand, corners and angles are still created Easier to achieve because the great length of a total only in one axial direction extending device is avoided and thus closer to hard-to-reach places such as the dashboard cover of a car in the area of the windshield is to be approached. On the other hand, this angling allows a more comfortable Adopt a working posture that is by no means so easy to tire the user of the hand-held device, as is the case with a device that runs only in one axial direction is the case that must be guided essentially with an outstretched arm. Preferred amounts to the angle of 90 degrees. So it is e.g.

bei Wandflächen möglich, bequem die Bereiche der Fußbodenleisten mit zu erreichen, und zwar mit nach unten gehaltenem oder leicht angewinkeltem Arm. Es ist zwar schon in Vorschlag gebracht worden, den Applikator unter einem gewissen Winkel zur Achse zuzuordnen. Die leichte Zugänglichkeit von Ecken und Winkeln läßt sich aber damit wegen der großen Abmessungen des Applikators nicht erreichen und es bedurfte dazu der Integrierung in die Verlängerung des stabförmigen Gehäuses.possible with wall surfaces, comfortably the areas of the skirting boards with with your arm held down or at a slight angle. It has already been suggested to use the applicator under a certain amount To assign the angle to the axis. The easy accessibility of nooks and crannies but do not reach each other because of the large dimensions of the applicator and it needed to be integrated into the extension of the rod-shaped housing.

Ganz erheblich gesteigert wird der Gebrauchswert des erfindungsgemäßen Handgeräts durch eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, die darin besteht, daß auf den fest integrierten Applikator ein weiterer becherförmiger Applikator aufbringbar, z.B.The utility value of the invention is increased quite considerably Hand tool by a further embodiment of the invention, which consists in that Another cup-shaped applicator can be applied to the permanently integrated applicator, e.g.

aufschraubbar, bevorzugt aber über eine Steck-Schnappverbindung aufsteckbar ist.can be screwed on, but preferably plugged on via a plug-in snap connection is.

Auf diese Art und Weise läßt sich das Gerät mit nur einem Handgriff in ein Gerät umfunktionieren, das bedingt durch den größeren Querschnitt des becherförmigen Applikators, von dem vorzugsweise sogar mehrere mit unterschiedlichem Querschnitt bereit gehalten werden, die Beflockung großer Flächenbereiche ermöglicht. Gegenüber den bisherigen Handgeräten mit stets getrenntem Applikator- und Hochspannungsteil ergibt sich eine erhebliche Arbeitserleichterung dadurch, daß nach Beflockung großer Flächen mit dem zusätzlich aufgesteckten becherförmigen Applikator großen Querschnitts lediglich dieser abgenommen wird und für die Beflockung der Ecken- und Winkelbereiche dann sofort ein voll gebrauchsfähiges Gerät zur Erfassung enger oder schmaler Bereiche zur Verfügung steht.-Damit steht dem Benutzer ein universell einsetzbares Handgerät sowohl für die Beflockung großer Flächen als auch schmaler oder schwer zugänglicher Eck- und Winkelbereiche zur Verfügung.In this way, the device can be operated with just one hand movement convert it into a device due to the larger cross-section of the cup-shaped Applicator, of which preferably even several with different cross-sections be kept ready, the flocking of large areas is possible. Opposite to the previous hand-held devices with always separate applicator and high-voltage parts there is a considerable reduction in the workload because, after flocking, large Areas with the additionally attached cup-shaped applicator with a large cross-section only this is removed and for the flocking of the corner and angular ranges then immediately a fully usable device for recording narrower or narrower areas is available. This provides the user with a universal applicable hand-held device for flocking large areas as well as narrow ones or corners and angles that are difficult to access are available.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von zwei Zeichnungsskizzen näher erläutert: Im stabförmigen Gehäuse 1 aus Kunststoff, auf das die Gleichstromquelle 4, beispielsweise ein Batteriegehäuse gleichen Durchmessers mit drei 1,5 V Batterien aufgesteckt ist, ist der aus einem Oszillator 5, einem Transformator 6 und einer Hochspannungskaskade 7 bestehende Hochspannungsgenerator untergebracht und über Schutzwiderstände 9 verbunden mit der Hochspannungselektrode 8, die sich in der um 90 Grad abgewinkelten Verlängerung 3 des stabförmigen Gehäuses 1 befindet.The invention is explained in more detail below with the aid of two drawing sketches explained: In the rod-shaped housing 1 made of plastic, on which the direct current source 4, for example a battery case of the same diameter with three 1.5 V batteries is attached, is composed of an oscillator 5, a transformer 6 and a High voltage cascade 7 existing high voltage generator housed and over Protective resistors 9 connected to the high-voltage electrode 8, which are located in the 90 degrees angled extension 3 of the rod-shaped housing 1 is located.

Die abgewinkelte Verlängerung 3 des stabförmigen Gehäuses 1 bildet zusammen mit der Hochspannungselektrode 8 den fest eingebauten Applikator 2, auf den über eine Steck-Schnapp-Verbindung 10 ein weiterer becherförmiger Applikator 2' aufsteckbar ist. Eine Verbindungsleitung 11 stellt über die Steck-Schnapp-Verbindung 10 die leitende Verbindung zur Hochspannungselektrode 8~ im aufgesteckten weiteren becherförmigen Applikator 2' her (Fig. 2).The angled extension 3 of the rod-shaped housing 1 forms together with the high-voltage electrode 8, the permanently installed applicator 2 another cup-shaped applicator via a plug-in snap connection 10 2 'can be attached. A connecting line 11 provides the plug-in snap connection 10 the conductive connection to the high-voltage electrode 8 ~ in the further attached cup-shaped applicator 2 '(Fig. 2).

- Leerseite -- blank page -

Claims (3)

Patentansprüche g Handgerät zum elektrostatischen Bei locken von Gegenständen mit festen Partikeln wie Fasern, Pulvern u.ä. Materialien, bestehend aus einem aus einer Gleichstromquelle gespeisten und in einem- stabförmigen Gehäuse untergebrachten Hochspannungsgenerator und einem damit verbundenen Applikator zur Aufnahme des Beflockungsmaterials und darin untergebrachter Hochspannungselektrode, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Verlängerung (3) des stabförmigen Gehäuses (1) ein Applikator (2) integriert ist. Claims g hand-held device for electrostatic lure from Objects with solid particles such as fibers, powders, etc. Materials, consisting from a supplied from a direct current source and in a rod-shaped housing housed high-voltage generator and an associated applicator for Recording of the flocking material and the high-voltage electrode housed in it, characterized in that in an extension (3) of the rod-shaped housing (1) an applicator (2) is integrated. 2. Handgerät zum elektrostatischen Bei locken nach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf den fest integrierten Applikator (2) ein weiterer becherförmiger Applikator (2') aufbringbar ist.2. Hand device for electrostatic case of curls according to claim 1, characterized in that the firmly integrated applicator (2) has another cup-shaped applicator (2 ') can be applied. 3. Handgerät zum elektrostatischen Bei locken nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den integrierten Applikator (2) enthaltende Verlängerung (3) des stabförmigen Gehäuses (1) in einem Winkel von 45 bis 90 Grad von der Achse des stabförmigen Gehäuses (1) abgebogen ist.3. Hand device for electrostatic curls according to one of the claims 1 and 2, characterized in that the one containing the integrated applicator (2) Extension (3) of the rod-shaped housing (1) at an angle of 45 to 90 degrees is bent from the axis of the rod-shaped housing (1).