DE3328257A1 - Pressure-medium working cylinder - Google Patents

Abstract

In pressure-medium working cylinders with a bushing and cylinder end parts closing its ends, at least one catch groove on the outer circumferential surface of each bushing end area, a skirt which forms a sleeve-like extension of each cylinder end part, is made in one piece with the cylinder end part, encloses the bushing and is locked to it in the catch grooves against axial relative movement, and also connections for the operating medium in the cylinder end parts, and seals between the ends of the bushing and the cylinder end parts, there is the problem of designing these pressure-medium working cylinders in such a way that they are not only easy to assemble but are also easy to dismantle in a non-destructive manner and of effectively distributing the forces acting on them during operation. To solve this problem, special locking elements (1) are utilised to lock the skirt (2) to the bushing (6), which locking elements (1) are held in recesses (11) of the skirt (2) and, with ribs (12), engage in the catch grooves (13) provided in the bushing end. The special locking elements (1) are conveniently designed as cylinder segments and are held in engagement by a clamping ring surrounding them. The bushing, the cylinder end parts and the locking elements can be made of glass-fibre-reinforced thermoplastic. <IMAGE>

Description

Druckmittel-ArbeitszvlinderPressure fluid working cylinder

Die Erfindung betrifft einen Druckmittelarbeitszylinder mit Laufbuchse und deren Enden verschließenden Zylinderstirnteilen, mit mindestens einer Rastnut auf der äußeren Mantelfläche jedes Laufbuchsenendenbereiches, mit einer einen hülsenartigen Fortsatz jedes Zylinderstirnteils bildenden, mit ihm aus einem Stück bestehenden Schürze, welche die Laufbuchse umfaßt und mit ihr in den Rastnuten gegen axiale Relativbewegung verriegelt ist, ferner mit Anschlüssen für das Betriebsmedium in den Zylinderstirnteilen und mit Dichtungen zwischen den Enden der Laufbuchse und den Zylinderstirnteilen.The invention relates to a pressure medium working cylinder with a cylinder liner and the ends of the cylinder end parts with at least one locking groove on the outer surface of each liner end area, with a sleeve-like Continuation of each cylinder end part forming, consisting of one piece with it Apron, which includes the liner and with her in the locking grooves against the axial Relative movement is locked, also with connections for the operating medium in the cylinder end parts and with seals between the ends of the liner and the cylinder end parts.

Derartige Arbeitszylinder sind z.B . aus der DE-PS 30 20 390 bekannt.In dieser PS sind ferner Arbeitszylinder als bekannt vorausgesetzt, bei denen die Zylinderstirnteile mit der Lau X çhse entweder verschraubt, verschweißt oder verklebt sind.Such working cylinders are e.g. from DE-PS 30 20 390 known this PS are also assumed to be known working cylinders in which the cylinder end parts are either screwed, welded or glued to the Lau X çhse.

Die Montage solcher Arbeitszylinder ist zeitaufwendig und kostenintensiv; bei Zylindern, bei denen die Stirnteile mit der Laufbuchse verklebt oder verschweißt sind, ist eine Demontage nicht mehr möglich. Aus der OD-OS 1917 500 sind auch Arbeitszylinder bekannt, bei denen die Laufbuchse und der Stirnteil zusammen mit Befestigungsgewinde, Lagerung der Kolben stange und dem Druckanschluß für das Medium einstückig als Kunststoffspritzteil ausgeführt sind. Diese Bauweise eignet sich aber nur für Arbeitszylinder mit kleinerer Hublänge; bei größerer Hublänge entstehen große, bei dieser Geräteausbildung nicht mehr sicher beherrschbare Kräfte. The assembly of such working cylinders is time-consuming and costly; for cylinders in which the front parts are glued or welded to the cylinder liner dismantling is no longer possible. From the OD-OS 1917 500 there are also working cylinders known, in which the liner and the front part together with fastening thread, Storage of the piston rod and the pressure connection for the medium in one piece as a plastic injection-molded part are executed. This design is only suitable for working cylinders with a smaller one Stroke length; larger strokes result in larger ones, but not with this device design more safely controllable forces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Druckmittel-Arbeitszylinder zu schaffen, der nicht nur einfach zu montieren, sondern leicht und zerstörungs- frei auch zu demontieren ist und bei welchem alle auftretenden Kräfte günstig verteilt werden.The invention is based on the object of a pressure medium working cylinder to create that is not only easy to assemble, but also easy and destructive free can also be dismantled and in which all forces that occur are favorably distributed will.

Diese Aufgabe wird bei einem Arbeitszylinder der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zur Verriegelung der Schürze mit der Laufbuchse besondere Verriegelungselemente benutzt sind, die in Aussparungen der Schürze gehalten sind und mit Rippen in die im Laufbuchsenende vorgesehenen Rastnuten eingreifen.In the case of a working cylinder, this task becomes the one mentioned at the beginning Kind according to the invention solved in that to lock the apron with the Liner special locking elements are used in the recesses of the Apron are held and with ribs in the locking grooves provided in the liner end intervention.

Da sich die erfindungsgemäß ausgebildeten Arbeitszylinder besonders leicht montieren und demontieren lassen, ergeben sich gegenüber bekannten Bauarten zusätzliche Anwendungsmöglichkeiten.Since the working cylinder designed according to the invention is particularly easy to assemble and dismantle, result in comparison to known types additional application possibilities.

Weiterbildungen der Erfindung und Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der Zeichnung in Verbindung mit den Unteransprüchen.Developments of the invention and details emerge from the following description of the drawing in conjunction with the subclaims.

+) Vorteile bekannter Bauarten, z.B. die Einstellmöglichkeit der Anschlußlagen für Schläuche, sind erhalten geblieben; die Stirnteile sind gegenüber der Laufbuchse in verschiedenen Winkellagen einstellbar. Die Drehbarkeit gestattet es, die Laufbuchse festzuhalten und die Zylinderstirnteile in der einen oder anderen Richtung zu verdrehen.+) Advantages of known designs, e.g. the ability to adjust the connection positions for hoses, have been preserved; the front parts are opposite the liner adjustable in different angular positions. The rotatability allows the liner to hold and to twist the cylinder front parts in one direction or the other.

Bei drucklosem Zustand läßt sich das Einstellen leicht durchführen. Adjustment can be carried out easily when the pressure is depressurized.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel.The drawing shows an embodiment.

Fig. 1 ist ein Schnitt nach Linie I-I in Fig. 2, Fig. 2 ein Längsschnitt durch das eine Ende des Arbeitszylinders mit dem Stirnteil, Fig. 3 eine Ansicht eines Verriegelungselementes und Fig. 4 ein Querschnitt durch das in Fig. 3 gezeigte Verriegelungselement.Fig. 1 is a section along line I-I in Fig. 2, Fig. 2 is a longitudinal section through one end of the working cylinder with the front part, Fig. 3 is a view a locking element and FIG. 4 shows a cross section through that shown in FIG Locking element.

In der Laufbuchse 6 ist ein in der Zeichnung nicht dargestellter Kolben geführt, der auf einer Kolbenstange 8 angeordnet ist. An ihren Enden ist die Laufbuchse 6 durch Stirnteile 4 verschlossen, durch welche die Kolbenstange abgedichtet hindurchgeführt ist.In the liner 6 is a piston not shown in the drawing guided, which is arranged on a piston rod 8. At its ends is the liner 6 closed by end parts 4 through which the piston rod is passed in a sealed manner is.

Hierfür ist in dem Stirnteil 4 eine Führungsbuchse 15 eingesetzt, vor deren der Außenseite des Stirnteiles 4 zugewandtem Ende in einer Aussparung des Stirnteiles ein Dichtungsring 16 eingesetzt ist, der durch einen Sprengring 17 gehalten ist. In das in Fig. 2 linke Ende der Kolbenstange 8 ist ein Gewindezapfen 9 eingesetzt.For this purpose, a guide bush 15 is used in the front part 4, in front of the end facing the outside of the front part 4 in a recess of the front part, a sealing ring 16 is used, which is secured by a snap ring 17 is held. In the left end of the piston rod 8 in FIG. 2 there is a threaded pin 9 used.

Der Stirnteil 4 enthält einen Gewindeanschluß 7 für das Betriebsmedium. Dieser Anschluß mündet in einen nach dem Inneren der Laufbuchse 6 hin offenentim Stirnteil 4 angeordneten, die Kolbenstange 8 in einem Abstand umgebenden Ringkanal 10. Mit dem Stirnteil 4 besteht eine hülsenartige Schürze 2 aus einem Stück, welche die Laufbuchse 6 umfaßt. In der Schürze 2 sind bei dem gezeichneten Beispiel / 11 in unter sich gleichen Abständen vorgesehen, die zwischen sich Schürzenabschnitte 14 einschließen. Die Aussparungen und die zwischen ihnen verbliebenen Schürzenabschnitte haben etwa gleiche Umfangslängen. Die die Aussparungen begrenzenden Flächen sind radial gerichtet, so daß die Aussparungen 11 und die zwischen ihnen verbliebenen Schürzenabschnitte 14 im Querschnitt kreissegmentförmige Gestalt haben. In die Aussparungen 11 sind Verriegelungs- elemente 1 passend eingesetzt, die somit zylndersegmentförmige Gestalt haben und so bemessen sind, daß sie znF-PnPtPn Seite -mit auf ihrer der Laubuchse' 6 angeordneten Rippen 12 in auf dem Ende der Laufbuchse 6 vorgesehene Rastnuten 13 eingreifen. Zwischen die auf der Innenseite kegelig ausgeschrägte Stirnfläche der Laufbuchse 6 und einer im Stirnteil 4 vorgesehenen Ringnut 18, in die sich das Stirnende der Laufbuchse passend einschieben läßt, ist ein Dichtring 5 eingelegt. Die Abmessungen sind derart gewählt, daß die Rippen 12 der Verriegelungselemente 1 dann in die Rastnuten passen, wenn die Laufbuchse 6 in die Ringnut 18 eingepreßt und der Dichtring 5 dabei zusammengedrückt worden ist. Der Dichtring 5 ist zweckmäßig ein O-Ring. Bei dem gezeichneten Beispiel sind zwei Rippen 12 und zwei Rastnuten 13, in welche die Rippen 12 passen, an jedem Ende der Laufbuchse 6 vorgesehen. Die Rippen sind im Querschnitt sägezahnartig ausgebildet, und zwar derart, daß jeweils 19 eine radial gerichtete Flanke/dem Stirnteil und eine abgeschrägte Flankeider entgegengesetzten Richtung zugewendet ist. Der von dem zusammengepreßten Dichtungsring 5 ausgeübte, in Richtung eines Ausschiebens der Laufbuchse 6 aus der Nut 18 wirkende Druck wird also von den radial gerichteten Flächen der Rippen 12 aufgenommen, an denen entsprechende Flächen der Rastnuten 13 anliegen.The front part 4 contains a threaded connection 7 for the operating medium. This connection opens into an open towards the interior of the liner 6 Front part 4 arranged, the piston rod 8 at a distance surrounding the annular channel 10. With the front part 4 there is a sleeve-like apron 2 in one piece, which the liner 6 comprises. In the apron 2 are / 11 in the example shown Provided at equal intervals, the apron sections between them 14 include. The recesses and the apron sections remaining between them have approximately the same circumferential length. The areas delimiting the recesses are directed radially, so that the recesses 11 and the remaining between them Apron sections 14 have a shape of a segment of a circle in cross section. In the recesses 11 are locking elements 1 used appropriately, thus have cylindrical segment shape and are dimensioned so that they znF-PnPtPn side -with ribs 12 arranged on their of the leaf bushing 6 in on the end of the bushing 6 provided locking grooves 13 engage. Between that which is tapered on the inside End face of the liner 6 and an annular groove 18 provided in the end part 4, in which can be inserted to fit the front end of the liner is a sealing ring 5 inserted. The dimensions are chosen so that the ribs 12 of the locking elements 1 then fit into the locking grooves when the bushing 6 is pressed into the annular groove 18 and the sealing ring 5 has been compressed. The sealing ring 5 is useful an O-ring. In the example shown, there are two ribs 12 and two locking grooves 13, into which the ribs 12 fit, are provided at each end of the sleeve 6. the Ribs are sawtooth-like in cross-section, in such a way that each 19 a radially directed flank / the front part and a beveled flank edge facing in the opposite direction. The one from the compressed sealing ring 5 exerted, acting in the direction of pushing the bushing 6 out of the groove 18 Pressure is thus absorbed by the radially directed surfaces of the ribs 12 which corresponding surfaces of the locking grooves 13 rest.

Die Verriegelungselemente 1 werden in ihrer Eingriffsstellung unter elastischen Radialkräften gehalten, die von einem außen um sie herumgelegten Spannring 3 ausgeübt werden.The locking elements 1 are in their engaged position below elastic radial forces held by a clamping ring placed around them on the outside 3 can be exercised.

Der Spannring 3 läßt sich aus Metall oder Kunststoff herstellen, vorzugsweise wird er aus einem glasfaserverstärktem Thermoplast hergestellt. Die Laufbuchse 6, die Verriegelungselemen- te und die Zylinderstirnteile 4 werden zweckmäßig ebenfalls aus einem glasfaserverstärkten Thermoplast hergestellt; wenn sie aus geeigneten Kunststoffen, z.B. POM (Polyacetalcopolymer)gespritzt werden, erhalten sie ohne Nacharbeit oder nahzu ohne Nacharbeit ihre endgültige Form. In der Regel werden alle Bauteile aus dem gleichen Kunststoffmaterial hergestellt.The clamping ring 3 can be made of metal or plastic, preferably it is made from a glass fiber reinforced thermoplastic. The liner 6, the locking elements te and the cylinder end parts 4 are expediently also made of a glass fiber reinforced thermoplastic; if they are molded from suitable plastics, e.g. POM (polyacetal copolymer), they get their final shape without reworking or almost without reworking. In As a rule, all components are made from the same plastic material.

Die Kolbenstange besteht aus VA-Stahl, das Gewindeanschlußstück 7 aus Messing und die Laufbuchse 15 aus Buntmetall. Die Stirnteile 4 bilden Befestigungsflansche 21.The piston rod is made of VA steel, the threaded connection piece 7 made of brass and the liner 15 made of non-ferrous metal. The front parts 4 form fastening flanges 21.

Der Zusammenbau des erfindungsgemäß ausgebildeten Arbeitszylinders geht wie folgt vor sich.The assembly of the working cylinder designed according to the invention goes as follows.

Der Dichtring 5 wird in die vorgesehene Ringnut 18 eingebracht, in der nachfolgend die Laufbuchse 6 in vertikaler Lage, d.h. senkrecht auf das Zylinderstirnteil unter Verpressen des Dichtringes 5 soweit eingeschoben wird, bis die Verriegelungselemente 1 in die vorgesehenen Rastnuten in der Laufbüchse 6 eintauchen können.The sealing ring 5 is inserted into the provided annular groove 18, in which follows the cylinder liner 6 in a vertical position, i.e. perpendicular to the cylinder end part while pressing the sealing ring 5 is pushed in until the locking elements 1 can dip into the locking grooves provided in the liner 6.

Anschließend wird der Spannring 3 über die Schürze 2 des Stirnteiles 4 geschoben und somit werden die Verriegelungselemente 1 gegen Herausfallen gesichert.Then the clamping ring 3 is over the skirt 2 of the front part 4 pushed and thus the locking elements 1 are secured against falling out.

Nach Einbringen der Kolbenstange 8 mit Kolben und Dichtelementen in die Laufbuchse 6 und den Stirnteil 4 wird dieser Vorgang wiederholt.After inserting the piston rod 8 with piston and sealing elements in the liner 6 and the end part 4, this process is repeated.

Claims (5)

Patentansprüche 1.\Druckmittel-Arbeitszylinder mit Laufbuchse und deren Enden verschließenden Zylinderstirnteilen, mit mindestens einer Rastnut auf der äußeren Mantelfläche jedes Laufbuchsenendbereiches, mit einer einen hülsenartigen Fortsatz jedes Zylinderstirnteils bildenden, mit ihm aus einem Stück bestehenden Schürze, welche die Laufbuchse umfaßt und mit ihr in den Rastnuten gegen axiale Relativbewegung verriegelt ist, ferner mit Anschlüssen für das Betriebsmedium in den Zylinderstirnteilen und mit Dichtungen zwischen den Enden der Laufbuchse und den Zylinderstirnteilen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verriegelung der Schürze (2) mit der Laufbuchse (6) besondere Verriegelungselemente (1) benutzt sind, die in Aussparungen (11) der Schürze (2) gehalten sind und mit Rippen (12) in die im Laufbuchsenende vorgesehenen Rastnuten (13) eingreifen. Claims 1. \ Pressure medium working cylinder with liner and the ends of the cylinder end parts closing off with at least one locking groove the outer circumferential surface of each liner end area, with a sleeve-like Continuation of each cylinder end part forming, consisting of one piece with it Apron, which includes the liner and with her in the locking grooves against the axial Relative movement is locked, also with connections for the operating medium in the cylinder end parts and with seals between the ends of the liner and the cylinder end parts, characterized in that for locking the apron (2) with the liner (6) special locking elements (1) are used, which are held in recesses (11) of the apron (2) and with ribs (12) in the Engage liner end provided locking grooves (13). 2. Arbeitszylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente (1) durch einen sie umgebenden Spannring (3) in Eingriff mit den Rastnuten (13) gehalten sind.2. Working cylinder according to claim 1, characterized in that the Locking elements (1) engaged with by a clamping ring (3) surrounding them the locking grooves (13) are held. 3. Arbeitszylinder nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente (1) als Zylindersegmente ausgebildet sind.3. Working cylinder according to claim 1 and 2, characterized in that that the locking elements (1) are designed as cylinder segments. 4. Arbeitszylinder nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (11) und die zwischen ihnen gebildeten Schürzenabschnitte (14) etwa gleiche Umfangslänge aufweisen.4. Working cylinder according to claim 1-3, characterized in that the recesses (11) and the skirt sections (14) formed between them have approximately the same circumferential length. 5. Arbeitszylinder nach Anspruch 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannring (3), die Laufbuchse (6), die Zylinderstirnteile (4) und die Verriegelungselemente (1) aus glasfaserverstärktem Thermoplast hergestellt sind.5. Working cylinder according to claim 1-4, characterized in that the clamping ring (3), the bushing (6), the cylinder end parts (4) and the Locking elements (1) are made of glass fiber reinforced thermoplastic.