DE3326263A1

DE3326263A1 - HOLDING DEVICE FOR THE FIXED OR ROTATABLE EDGE RULES IN PUNCH OR STRETCH ROLLERS

Info

Publication number: DE3326263A1
Application number: DE19833326263
Authority: DE
Inventors: Emanuele Pioltello Milano Gancia; Carlo Bergamo Rigamonti
Original assignee: Innocenti Santeustacchio SpA; Innse Innocenti Santeustacchio SpA
Current assignee: SMS Group SpA
Priority date: 1982-07-22
Filing date: 1983-07-21
Publication date: 1984-01-26
Also published as: JPS5935815A; GB2124950B; FR2530505B1; IT8222529A0; FR2530505A1; GB8317473D0; IT1152438B; GB2124950A

Description

Haltevorrichtung für die feststehenden oder drehbaren Kantenlineale in Loch- oder StreckwalzwerkenHolding device for the fixed or rotatable edge rulers in piercing or stretching mills

Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für sowohl feststehend als auch drehbar montierte Kantenlineale in Loch- oder Streckwalzwerken.The invention relates to a holding device for both stationary as well as rotatably mounted edge rulers in perforating or stretch rolling mills.

Die Kantenlineale bekannter Bauarten sind einander zugekehrt angebracht und dienen dazu, den Rundknüppel richtig zwischen den Walzen des Walzwerkes zu führen. Sie bestehen aus einem das eigentliche, am Rundknüppel anliegende Lineal darstellenden Bauteil und aus einem als Linealhalter bezeichneten Bauteil, das über eine geeignete Abstützung mit dem Ständergerüst des Walzwerkes verbunden ist.The edge rulers of known types are attached facing each other and are used to correctly position the round billet between to guide the rollers of the rolling mill. They consist of a ruler that represents the actual ruler attached to the round stick Component and from a component called a ruler holder, which has a suitable support with the stand frame of the rolling mill is connected.

Nach dem gegenwärtigen Stand der Technik sind die Kantenlineale feststehend oder drehbar ausgeführt. Im Falle der feststehenden Kantenlineale besteht das eigentliche Lineal aus einem geradlinig verlaufenden, in einer parallel zur durch die Walzen vorgegebenen Walzachse verlaufenden Ebene am Rundknüppel anliegenden Bauteil, das an einem Ende des als Stützarm ausgebildeten Linealhalters verankert ist. Der Linealhalter ist mit einem Gelenkzapfen so an der Stützkonstruktion befestigt, daß er sowohl zur Ausrichtung seiner Arbeitsstellung in bezug auf die Walzachse, als auch winkelförmige Verstellbewegungen ausführen kann, die im Zusammenhang mit dem Auswechseln von abgenutzten Linealen ein Ausschwenken in den außerhalb des Ständergerüstes liegenden Bereich erforderlich machen.According to the current state of the art, the edge rulers are designed to be fixed or rotatable. In the case of the fixed Edge rulers, the actual ruler consists of a straight line, in a parallel to the one given by the rollers Rolling axis extending plane on the round billet adjacent component, which is designed as a support arm at one end Ruler holder is anchored. The ruler holder is attached to the support structure with a pivot pin so that it both to align its working position with respect to the rolling axis, as well as perform angular adjustment movements can, in connection with the replacement of worn rulers, swiveling out into the outside of the stand frame make lying area necessary.

Demgegenüber bestehen drehbare Kantenlineale nach dem gegenwärtigen Stand der Technik aus einem am Umfang eines scheibenförmig ausgebildeten Linealhalters angebrachten Kranz, wobei derIn contrast, there are rotatable edge rulers according to the current one State of the art consisting of a rim attached to the circumference of a ruler holder designed in the form of a disk, wherein the

Lincalhalter über einen j η seiner Mitte angeordneten Gelenkzapfen an der Stützkonstruktion gehalten ist. Der Kontakt mit dem Rundknüppel erfolgt hier nicht durch Parallelanlage, sondern vorwiegend entlang einer Abrollbahn, da der Linealhalter über seinen von entsprechenden Antrieben betätigten Gelenkzapfen ständig in eine drehende Bewegung versetzt wird.Lincal holder via a pivot pin arranged at its center is held on the support structure. The contact with the round billet is not made by parallel installation, but mainly along a roll-off track, as the ruler holder has its pivot pin actuated by corresponding drives is constantly set in a rotating motion.

Es bestehen daher die oben beschriebenen Unterschiede in den Stützkonstruktionen von Linealhaltern und damit von Kantenlinealen der feststehend ausgeführten Art und den Stützkonstruktionen von Linealhaltern und damit von Kantenlinealen der drehbar ausgeführten Art. Bei einem Walzwerk bekannter Art ist es daher nicht möglich, rasch von einem Linealtyp auf den anderen überzugehen, da hierfür grundlegende und kostenaufwendige Umbauten an den Stützkonstruktionen erforderlich sind.There are therefore the differences described above in the support structures of ruler holders and thus of edge rulers of the fixed type and the supporting structures of ruler holders and thus of edge rulers of the rotatable type. In a rolling mill of the known type, it is therefore not possible to quickly switch from a ruler type to the to transfer to others, as this requires fundamental and costly modifications to the supporting structures.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Haltevorrichtung ohne die beim gegenwärtigen Stand der Technik auftretenden und vorher erläuterten Nachteile dergestalt zu verwirklichen, daß es möglich ist, unabhängig von der Ausführungsart der Kantenlineale den einen Linealtyp je nach den Erfordernissen bzw. der Zweckmäßigkeit der Materialbearbeitung rasch durch den anderen Linealtyp zu ersetzen, ohne daß die am Ständergerüst des Walzwerkes befestigten Stützkonstruktionen der Kantenlineale verändert werden müssen.The object of the present invention is to provide a holding device without the present state the technology occurring and previously explained disadvantages to be realized in such a way that it is possible regardless of the Execution of the edge rulers depending on the one ruler type to replace the requirements or the expediency of the material processing quickly by the other type of ruler without the support structures of the edge rulers attached to the stand frame of the rolling mill must be changed.

Diese Aufgabe wird durch eine Haltevorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß für jedes der einander zugewandten Kantenlineale ein sich parallel zur Walzachse erstreckender, außerhalb des Ständergerüstes verlaufender Stützarm vorgesehen ist, dessen mittig angeordnete Halterung als Aufnahme für den Gelenkzapfen der Linealhalter dient, daß der Stützarm an seinem einen Ende über eine Anlenkung mit zu einer durch die Walzachse gelegten Ebene lotrecht verlaufenden Schwenkachse mit einer Stützkonsole des Ständergerüstes und an seinem anderen Ende mit einer verstellbaren Halterung verbunden ist.This object is achieved by a holding device of the type mentioned at the beginning Art solved in that for each of the facing edge rulers a parallel to the rolling axis extending, outside of the stand frame extending support arm is provided, its centrally arranged holder as a receptacle for the pivot pin of the ruler holder is used that the support arm at its one end via a linkage with to one through the Rolling axis laid plane perpendicular pivot axis with a support bracket of the stand frame and on its other End is connected to an adjustable bracket.

Weitere Merkmale gehen aus der folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung hervor, die in den Zeichnungen dargestellt sind. Es zeigen:Further features emerge from the following description of preferred ones Embodiments of a holding device according to the invention shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung mit feststehend ausgeführten Kanten linealen, Fig. 1 is a side view of a holding device according to the invention with fixed edges rulers,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Haltevorrichtung der Fig. 1 ,FIG. 2 is a plan view of the holding device of FIG. 1,

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Schnittes längs der Ebene III-III in Fig. 2,Fig. 3 is a schematic representation of a section along the plane III-III in Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung mit drehbar ausgeführten Kantenlinealen,4 shows a side view of a holding device according to the invention with rotatable edge rulers,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Haltevorrichtung der Fig. 4 undFIG. 5 shows a plan view of the holding device from FIG. 4 and

Fig. 6 eine schematische Darstellung eines Schnittes längs der Ebene IV-IV in Fig. 5.FIG. 6 shows a schematic representation of a section along the plane IV-IV in FIG. 5.

In den Figuren ist ein entweder als Loch- oder als Streckwalzwerk ausgeführtes Walzwerk mit 1 bezeichnet, wobei das Walzwerk zwei übereinander in einem Ständergerüst 4 drehbar angeordnete Walzen 2 und 3 aufweist, die miteinander eine nit X-X bezeichnete, horizontal verlaufende Walzachse bilden, entlang der ein je nach Bedarf zu lochender oder zu streckender Rundknüppel 5 geführt wird. Im Bereich der einander gegenüberliegenden Seiten des Ständergerüstes 4 ist das Walzwerk 1 mit zwei erfindungsgemäßen, einander gleichfalls gegenüberliegenden Haltevorrichtungen 6 versehen. Jede der Haltevorrichtungen 6 besitzt einen Stützarm 7, der parallel zur Walzachse X-X außerhalb des Ständergerüstes 4 verläuft. Der Stützarm 7 ist im Bereich eines Endes 8 über eine Anlenkung 10 mit einem Scharnierbolzen 11, dessen Schwenkachse lotrecht zu einer durch die Walzachse X-X gelegten EbeneIn the figures, a rolling mill designed either as a piercing mill or as a stretching mill is denoted by 1, the rolling mill has two rolls 2 and 3 rotatably arranged one above the other in a stand frame 4, which together are denoted by an X-X, Form a horizontally running roller axis, along which a round billet 5 to be punched or stretched as required to be led. In the area of the mutually opposite sides of the stand frame 4, the rolling mill 1 is provided with two also provided opposite holding devices 6. Each of the holding devices 6 has a support arm 7, which runs parallel to the rolling axis X-X outside of the stand frame 4. The support arm 7 is over in the region of one end 8 a linkage 10 with a hinge pin 11, the pivot axis of which is perpendicular to a plane laid through the rolling axis X-X

verläuft, mit einer Stützkonsole 9 des Ständergerüstes 4 und im Bereich des anderen Endes 12 mit einer an einer Stützkonsole 14 des Ständergerüstes 4 befestigten, verstellbaren Halterung 13 verbunden, die eine durch einen Getriebemotor 16 betätigte mechanische Winde 15 herkömmlicher Bauart enthält. Mit 33 ist ein Hydraulikzylinder zum Schwenken des Stützarmes 7 um die Anlenkung 10 bezeichnet. Der Stützram 7 besteht aus einem Paar parallel geführter und in Abstand zueinander angeordneter Träger 17, 18 und ist im Bereich der Mittellinie mit Ansätzen 19, 20 versehen, die sich zur Walzachse X-X hin erstrecken. Die Ansätze 19, 20 bilden zusammen eine Halterung 21 zur Aufnahme je eines Kantenlineals. Ein weiteres, dem ersten Kantenlineal zugewandtes angebrachtes Kantenlineal wird durch eine weitere, gegenüberliegend angeordnete Halterung 21 abgestützt, die Bestandteil der ebenfalls gegenüberliegenden Haltevorrichtung 6 ist. Diese Kantenlineale, die feststehend, wie in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellt und dort mit 22 bezeichnet, oder drehbar ausgeführt sein können, wie in den Fig. 4, 5 und 6 dargestellt und dort mit 23 bezeichnet, bewirken die Führung des Rundknüppels 5 im Bereich der Walzen 2 und 3 entlang der Walzachse X-X.runs, with a support bracket 9 of the stand frame 4 and in the area of the other end 12 with a support bracket 14 of the stand frame 4 attached, adjustable bracket 13 connected, which one by a gear motor 16 operated mechanical winch 15 of conventional design contains. At 33 is a hydraulic cylinder for pivoting the support arm 7 denotes the articulation 10. The support frame 7 consists of a pair of parallel guided and spaced apart Carrier 17, 18 and is provided in the area of the center line with lugs 19, 20 which extend towards the rolling axis X-X. The lugs 19, 20 together form a holder 21 for receiving an edge ruler. Another, the first The attached edge ruler facing the edge ruler is supported by a further holder 21 arranged opposite, which is part of the holding device 6, which is also opposite. These edge rulers, which are fixed, as in 1, 2 and 3 and denoted there by 22, or can be designed to be rotatable, as shown in FIGS. 4, 5 and 6 and denoted there by 23, cause the round billet 5 to be guided in the area of the rollers 2 and 3 along the roller axis X-X.

Im einzelnen ist, wie in den Fig. 4, 5 und 6 dargestellt, jedes drehbar ausgeführte Kantenlineal 23 auf einen Linealhalter 2 4 montiert, der über einen Gelenkzapfen 25 von einem in der Halterung 21 befindlichen Zapfensitz 26 aufgenommen und dort drehbar gelagert ist. Mit 27 sind Antriebsvorrichtungen bezeichnet, die an den Kanten des Stützarmes 7 in Höhe des freien Endes des Ansatzes 19 des Trägers 17 angebracht sind und die die Drehung des Linealhalters 24 und damit des Kantenlineals 2 3 bewirken.In detail, as shown in FIGS. 4, 5 and 6, each rotatable edge ruler 23 is mounted on a ruler holder 24 mounted, which is received via a pivot pin 25 from a pin seat 26 located in the holder 21 and rotatable there is stored. With 27 drive devices are referred to, which at the edges of the support arm 7 at the level of the free end of the approach 19 of the carrier 17 are attached and which cause the rotation of the ruler holder 24 and thus of the edge ruler 2 3.

Wie in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellt, wo das Walzwerk 1 mit feststehend ausgeführten Kantenlinealen ausgerüstet ist, wird jedes der feststehenden Kantenlineale 22 an einer Kante eines Linealhalters 28 montiert, der über einen Zapfen 2 9 von einem in der Halterung 21 befindlichen Zapfensitz 26 aufgenommen wird.As shown in FIGS. 1, 2 and 3, where the rolling mill 1 is equipped with fixed edge rulers each of the fixed edge rulers 22 is mounted on one edge of a ruler holder 28, which has a pin 2 9 of a in the holder 21 located pin seat 26 is received.

Mit 30 und 31 wird jeweils eine durch einen Getriebemotor bekannter Bauart betätigte mechanische Winde und ein Zylinder bezeichnet, dessen beide arbeitswirksame Enden in je einen Teil des Linealhalters 28 eingreifen. Die Winde 30 und der Zylinder 31 üben sowohl die Funktion eines Stellgliedes für die winkelgenaue Positionierung des Linealhalters 28, als auch die Funktion einer Arretierung für den Linealhalter aus. An jedem Linealhalter 28 ist vorteilhaft ein zweites feststehendes Kantenlineal 32 montiert, das sich in diametral entgegengesetzter Position zum erstgenannten Kantenlineal 22 und zum Gelenkzapfen 29 befindet. Die mit 27 bezeichneten Antriebe bewirken die winkeIgerechte Verschwenkung des Linealhalters 28, die dergestalt erfolgt, daß das zweite Kantenlineal 32 an die Stelle des ersten Kantenlineals 28 gerückt wird.With 30 and 31 each one is driven by a gear motor known design actuated mechanical winch and a cylinder called, the two working ends in one each Engage part of the ruler holder 28. The winch 30 and the cylinder 31 exercise both the function of an actuator for the angularly accurate positioning of the ruler holder 28, as well as the function of a lock for the ruler holder. At each ruler holder 28 is advantageously a second fixed edge ruler 32 is mounted, which is diametrically opposite Position to the first-mentioned edge ruler 22 and to the pivot pin 29 is located. The drives labeled 27 cause the right-angle pivoting of the ruler holder 28, which takes place in such a way that the second edge ruler 32 is moved in place of the first edge ruler 28.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung 6 für Kantenlineale kann ein feststehendes Lineal durch ein drehbares Lineal oder umgekehrt in der wie folgt beschriebenen Art und Weise ersetzt werden:With the help of the holding device 6 according to the invention for edge rulers a fixed ruler can be replaced by a rotatable ruler or vice versa in the manner described below and Way to be replaced:

Zunächst wird das Ende 12 des Stützarmes 7 aus der Halterung gelöst. Dann wird der Stützarm 7 um die Anlenkung 10 so geschwenkt, daß das Kantenlineal aus dem Ständergerüst heraustritt; dann wird der vorhandene Linealhalter nach vorherigem Abziehen aus der Halterung 21 durch den gewünschten Linealhalter ersetzt. Schließlich wird der Stützarm 7 in seine Ausgangsstellung zurückgefahren und über die als Stellglied wirkende Halterung 13 ordnungsgemäß eingerichtet.First, the end 12 of the support arm 7 is released from the holder. Then the support arm 7 is pivoted about the linkage 10 so that that the edge ruler protrudes from the stand frame; then the existing ruler holder, after previously pulling it out of the holder 21, is replaced by the desired ruler holder replaced. Finally, the support arm 7 is moved back to its starting position and acts as an actuator Bracket 13 set up properly.

Bei feststehend ausgeführten Kantenlinealen kann deren Arbeitsstellung durch die mechanische Winde 30 und den gegenwirkenden Zylinder 31 im wesentlichen parallel zur Walzachse eingestellt werden, indem die Winkelposition des Linealhalters 28 innerhalb des Schwenkbereiches des Gelenkzapfens 29 verändert wird.In the case of fixed edge rulers, their working position adjusted by the mechanical winch 30 and the counteracting cylinder 31 substantially parallel to the rolling axis by changing the angular position of the ruler holder 28 within the pivoting range of the pivot pin 29.

Die erfindungsgemäß ausgeführte Vorrichtung löst die Aufgabe des raschen Auswechselns von feststehend ausoeführten KantenlinealenThe device embodied according to the invention solves the task of the rapid replacement of fixed edge rulers

gegen drehbar ausgeführte Kantenlineale und umgekehrt insofern auf vorteilhafte Weise, als hierzu keine baulichen Veränderungen am Walzwerk erforderlich sind.against rotatable edge rulers and vice versa in an advantageous manner insofar as there are no structural changes to this are required on the rolling mill.

Ein weiterer Vorteil wird durch die Tatsache begründet, daß die Einstellung der Bewegung hin zur Walzachse bzw. weg von derselben sowohl bei feststehend, wie bei drehbar ausgeführten Kantenlinealen mit hoher Genauigkeit und Schnelligkeit bewerkstelligt v/erden kann.Another advantage is due to the fact that the adjustment of the movement towards the rolling axis or away from the same accomplished with both fixed and rotatable edge rulers with high accuracy and speed v / can earth.

Schließlich ist es im Falle der feststehend ausgeführten Kantenlineale möglich, dieselben rasch und genau in einer im wesentlichen parallel zur Walzachse liegenden Ebene auszurichten.Finally, it is in the case of the fixed edge rulers possible to align the same quickly and precisely in a plane lying essentially parallel to the rolling axis.

Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, die Form und Anordnung der verschiedenen Teile der beschriebenen Haltevorrichtung entsprechend der Erfindung zu verändern und zu variieren, ohne den Bereich der eigentlichen Erfindung zu verlassen.There is of course the possibility of changing the shape and arrangement to change and vary the various parts of the holding device described according to the invention without to leave the realm of the actual invention.

Claims

AnsprücheExpectations

1. ^! Haltevorrichtung für sowohl feststehende als auch drehbar ausgeführte Kantenlineale eines Loch- oder Streckwalzen werk.es mit übereinander drehbar innerhalb eines Ständer gerüstes montierten Walzen, die zueinander eine horizon tale Walzachse bilden, wobei die Kantenlineale auf Line alhaltern montiert sind, die mit einem Gelenkzapfen ver sehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß für jedes der einander zugewandten Kantenlineale (22, 2 3) ein sich parallel zur Walzachse (X-X) erstreckender, außerhalb des Ständer gerüstes verlaufender Stützarm (7) vorgesehen ist, dessen mittig angeordnete Halterung (21) als Aufnahme für den Gelenkzapfen (29, 25) der Linealhalter (28, 24) dient, daß der Stützarm (7) an seinem einen Ende (8) über eine Anlenkung (10) mit zu einer durch die Walzachse gelegten Ebene lotrecht verlaufenden Schwenkachse (11) mit einer Stützkonsole (9) des Ständergerüstes (4) und an seinen anderen Ende (12) mit einer verstellbaren Halterung (13) verbunden ist.1st ^! Holding device for both fixed and rotatable edge rulers of a perforated or stretching roller factory with rolls rotatably mounted one above the other within a stand frame, which form a horizontal rolling axis to one another, the edge rulers being mounted on ruler holders with a pivot pin are, characterized in that for each of the facing edge rulers (22, 2 3) a parallel to the rolling axis (XX) extending, outside the stand frame extending support arm (7) is provided, the centrally arranged holder (21) as a receptacle for the pivot pin (29, 25) of the ruler holder (28, 24) serves that the support arm (7) at its one end (8) via a linkage (10) with a pivot axis (11) extending perpendicular to a plane laid through the rolling axis a support bracket (9) of the stand frame (4) and at its other end (12) with an adjustable bracket (13) is connected.

-2--2-

2. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützarm (7) aus einem Paar von parallel geführ ten und in Abstand zueinander angeordneten Trägern (17, 18) besteht, und daß die Aufnahme für den Gelenkzapfen (29, 25) der Linealhalter (28, 24) durch je einen im Bereich der Mitte der Träger (17, 18) befindlichen und zur Walzachse (X-X) hin gerichteten Ansatz (19, 20) gebildet wird.2. Holding device according to claim 1, characterized in that that the support arm (7) consists of a pair of parallel guided and spaced-apart supports (17, 18) consists, and that the receptacle for the pivot pin (29, 25) of the ruler holder (28, 24) by one in the area the center of the carrier (17, 18) located and the rolling axis (X-X) directed approach (19, 20) is formed will.

3. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die verstellbare Halterung (13), an der ein Ende des Stützarmes (7) befestigt ist, eine mechanische Winde (15) bekannter Bauart umfaßt, die durch einen in einer Stützkonsole (14) des Ständergerüstes (4) angebrachten Getriebemotor (16) betätigt wird.3. Holding device according to claim 1 and 2, characterized in that that the adjustable bracket (13) to which one end of the support arm (7) is attached, a mechanical winch (15) of known type, which is driven by a geared motor mounted in a support bracket (14) of the stand frame (4) (16) is actuated.

4. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützarm (7) an jedem seiner Enden mit Einstell- und Arretiervorrichtungen (30, 31) versehen ist, deren Enden in einen Teil des zugeordneten Linealhalters (2 8) des feststehend ausgeführten Kantenlineals (22) eingreifen.4. Holding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support arm (7) at each of its ends is provided with adjusting and locking devices (30, 31), the ends of which in a part of the associated ruler holder (2 8) engage the fixed edge ruler (22).

5. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützarm (7) mit Antrieben (27) versehen ist, welche die Winkelverstellung des Linealhalters (28) des feststehend ausgeführten Kantenlineals (22) bzw. das Schwenken des Linealhalters (24) des drehbar ausgeführten Kantenlineals (23) zu bewirken und im Bereich des freien Endes des Ansatzes (19, 20) eines der beiden den Stützarm (7) bildenden Träger (17, 18) angebracht sind.5. Holding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support arm (7) with drives (27) is provided, which the angular adjustment of the ruler holder (28) of the fixed edge ruler (22) or the pivoting of the ruler holder (24) of the rotatable edge ruler (23) and in the area of the free end of the extension (19, 20) of one of the two supports (17, 18) forming the support arm (7) are attached.