Abdeckung aus IsolierstoffCover made of insulating material
Die Erfindung bezieht sich auf eine aus Isolierstoff bestehende Abdeckung
mit U-Profil für spannungs führende elektrische Anschlüsse, deren Mittelteil die
Vorderseite und deren Schenkel zwei Seiten des Anschlusses abdecken.The invention relates to a cover made of insulating material
with U-profile for live electrical connections, the middle part of which the
The front and its legs cover two sides of the connector.
Bei bekannten Abdeckungen der obengenannten Art für Anschlüsse an
elektrischen Schaltgeräten, insbesondere Schützen, sind mit der Abdeckung Kunststoffhutmuttern
verbunden, die mit dem freien Gewindeschaft der ihr zugeordneten Klemmschraube verbindbar
sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung der obengenannten
Art zu schaffen, die insbesondere für Sammelschienenklemmen-Abdeckungen verwendbar
ist und die auf einfache Weise befestigbar ist. Dies wird auf einfache Weise bei
einer Abdeckung der obengenannten Art dadurch erzielt, daß die anzuschließenden
Teile im Winkel von 900 zueinander verlaufen und die Schenkel der Abdeckung mit
das eine Anschlußteil übergreifenden Rastarmen versehen ist. Die Sammelschienen
selbst, sofern es sich um blanke Sammelschienen handelt, können mit einem aufschnappbaren
Profil abgedeckt werden, so daß sich nach Aufsetzen der erfindungsgemäßen Abdeckung
ein Sammelschienenabzweig ergibt, der vollen Berührungsschutz aufweist. Das Aufschnappen
der Abdeckung wird weiterhin erleichtert, wenn die Schenkel der Abdeckung geschlitzt
sind. Hierdurch ergibt sich eine relativ große Elastizität der die Sammelschiene
umgreifenden Rastarme. Um auch Sammelschienen unterschiedlicher Dicke, beispielsweise
anstelle der Sammelschiene 12 x 5 eine Sammelschiene 12 x 10 mit der gleichen Abdeckung
übergreifen zu können ist es vorteilhaft, wenn die Rastausnehmung in den Schen-
keln
der Abdeckung mit ausbrechbaren Begrenzungsstegen versehen ist. Um auch das Einführen
von Teilen an das spannungsführende Teil der Klemme von der Seite her, sofern diese
freiliegt, vermeiden zu können, ist es vorteilhaft, wenn zwischen die Schenkel der
Abdeckung am Mittelteil angeformte Lappen ragen.In known covers of the type mentioned above for connections
electrical switching devices, especially contactors, are plastic cap nuts with the cover
connected, which can be connected to the free threaded shaft of the clamping screw assigned to it
are. The invention has for its object to provide a cover for the above
Kind of creating that can be used in particular for busbar terminal covers
and which can be attached in a simple manner. This is done in an easy way
a cover of the above type achieved in that the to be connected
Parts run at an angle of 900 to each other and the legs of the cover with it
which is provided with latching arms that overlap a connector. The busbars
even if it is a bare busbar, you can snap it on
Profile are covered so that after putting on the cover according to the invention
results in a busbar feeder that has full protection against accidental contact. The snap
the cover is made easier if the legs of the cover are slotted
are. This results in a relatively high elasticity of the busbar
encompassing locking arms. To also busbars of different thicknesses, for example
instead of the 12 x 5 busbar, a 12 x 10 busbar with the same cover
to be able to reach over, it is advantageous if the locking recess in the Schen-
keln
the cover is provided with break-out delimitation bars. To introduce too
of parts to the live part of the terminal from the side, provided this
is exposed to be able to avoid, it is advantageous if between the legs of the
Cover on the middle part molded tabs protrude.
Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung
beschrieben und die Wirkungsweise näher erläutert.An exemplary embodiment according to the invention is illustrated with the aid of the drawing
described and the mode of operation explained in more detail.
Es zeigen: Fig. 1 und 2 Vorderansicht und Seitenansicht auf die erfindungsgemäße
Abdeckung, auf eine Sammelschienenklemme aufgebracht, Fig. 3 bis 5 Vorderansicht,
Seitenansicht und Draufsicht auf die Abdeckung gemäß der Erfindung.1 and 2 show a front view and side view of the inventive
Cover, applied to a busbar terminal, Fig. 3 to 5 front view,
Side view and top view of the cover according to the invention.
Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Klemme 1 besteht aus dem U-förmig
gebogenen Rahmen 2, der Klemmschraube 3 und dem Druckstück 4. Arme 5 der seitlichen
Schenkel 6 des U-förmigen Rahmens 2 greifen hinter die Sammelschiene 7, so daß der
Leiter 8 durch die Klemmschraube 3 über das Druckstück 4 gegen die Sammelschiene
7 beim Anziehen der Klemmschraube 3 gepreßt werden kann. Da die Klemmschraube und
das Druckstück im allgemeinen aus Metall sind, wird das Potential der Sammelschiene
7 auf die Klemmschraube 3 übertragen, so daß das Potential der Sammelschiene 7 an
der Klemmschraube 3 voll zugänglich ist. Hier bringt die Abdeckung 9 Abhilfe. Sie
ist gleichfalls U-förmig gebogen, aus Isolierstoff hergestellt.The terminal 1 shown in Figs. 1 and 2 consists of the U-shaped
curved frame 2, the clamping screw 3 and the pressure piece 4. Arms 5 of the lateral
Legs 6 of the U-shaped frame 2 engage behind the busbar 7, so that the
Conductor 8 through the clamping screw 3 over the pressure piece 4 against the busbar
7 can be pressed when tightening the clamping screw 3. Since the clamping screw and
the pressure piece are generally made of metal, the potential of the busbar
7 transferred to the clamping screw 3, so that the potential of the busbar 7 at
the clamping screw 3 is fully accessible. The cover 9 can help here. she
is also bent into a U-shape, made of insulating material.
Die Schenkel 10 der Abdeckung besitzen Rastarme 11, die durch den
Schlitz 12 elastisch nachgiebig sind, so daß sie ohne weiteres ebenfalls hinter
die Sammelschiene 7 verrastbar sind. Hierbei kommen Begrenzungsstege 13 mit der
Sammelschiene 7 in Berührung, so daß die Abdeckung
festen Halt bekommt.
Die Begrenzungsstege 13 sind ausbrechbar, so daß sich auch Sammelschienen doppelter
Stärke mit dem Leiter 8 verbinden lassen. Die Längsrichtung der Sammelschiene läuft
hier im Winkel von 900 zur Längsrichtung des Leiters 8. Um auch in Richtung des
Leiters 8 ein Einführen von Werkzeugen oder ähnlichen Teilen zu verhindern und damit
eine Spannungsverschleppung des Potentials vom Druckstück 4 und der Klemmschraube
3 nach außen zu verhindern, sind an den Mittelteil 14 der Abdeckung 9 Lappen 15
angeformt, die praktisch bis in den Bereich der Isolation 16 des Leiters 8 reichen.
Auch die Lappen 15 können an ihren Enden abbrechbar ausgebildet werden, um die Abdeckung
gegebenenfalls bei stärkeren Leitern oder dickeren Sammelschienen in gleicher Weise
verwenden zu können. Um die Abdeckung von der Klemme lösen zu können, ist mit Vorteil
der Schlitz 12 zu verwenden. Durch Einführen eines Schraubendrehers kann die Verrastung
der Rastarme 11 mit der Sammelschiene 7 aufgehoben werden.The legs 10 of the cover have locking arms 11 through the
Slot 12 are resilient, so that they are easily behind
the busbar 7 can be latched. Here delimiting webs 13 come with the
Busbar 7 in contact so that the cover
gets a firm hold.
The delimitation webs 13 can be knocked out so that busbars are also duplicated
Let the starch connect to the conductor 8. The longitudinal direction of the busbar runs
here at an angle of 900 to the longitudinal direction of the conductor 8. To also in the direction of the
Head 8 to prevent the introduction of tools or similar parts and thus
a voltage carryover of the potential from the pressure piece 4 and the clamping screw
3 to prevent the outside, 9 tabs 15 are on the middle part 14 of the cover
integrally formed, which practically extend into the area of the insulation 16 of the conductor 8.
The ends of the tabs 15 can also be designed such that they can be broken off to form the cover
if necessary, in the same way for thicker conductors or thicker busbars
to be able to use. To be able to detach the cover from the clamp is an advantage
the slot 12 to use. By inserting a screwdriver, the locking
the latching arms 11 with the busbar 7 are canceled.
5 Patentansprüche 5 Figuren5 claims 5 figures