DE3325729A1 - Washing and massaging device for the back - Google Patents

Abstract

The invention relates to a washing and massaging device for the human body, having a large number of motor-driven brushes (3) distributed over the back. In order to improve such a washing and massaging device in terms of safety and to simplify its construction, the invention proposes that all the brushes (3) be fixed firmly on a brush frame (1) which is movably mounted and is driven so as to move to and fro by a drive motor (9). The brush frame is expediently mounted on a stationary wall (5) by means of resilient spring plates. <IMAGE>

Description

Wasch- und Massagevorrichtung Washing and massage device

für den Rücken Die Erfindung betrifft eine Wasch- und Massagevorrichtung für die Ganz- oder Teilmassage des menschlichen Körpers, insbesondere für den Rücken, mit einer Vielzahl von verteilt angeordneten motorisch angetriebenen Bürsten. for the back The invention relates to a washing and massage device for full or partial massage of the human body, especially for the back, with a large number of motor-driven brushes arranged in a distributed manner.

Eine Wasch- und Massagevorrichtung der genannten Art ist beispielsweise aus der DE-OS 18 o2 o23 bekannt.A washing and massage device of the type mentioned is for example known from DE-OS 18 o2 o23.

Bei der bekannten Wasch- und Massagevorrichtung sind rotierende Bürsten an der Wand einer Kabine angeordnet, die dazu dienen, den Rücken der zu reinigenden Person zu waschen und zu massieren. Mit den Bürsten ist eine Brause kombiniert, die das für den Waschvorgang notwendige Wasser zuführt.In the known washing and massage device there are rotating brushes placed on the wall of a booth, which serve to support the back of the to be cleaned Wash and massage person. A shower is combined with the brushes, which supplies the water necessary for the washing process.

Wasch- und Massagevorrichtungen der aus der DE-OS 18 o2 o23 hervorgehenden Art sind sicherheitstechnisch bedenklich, weil man mit den Armen oder anderen Körperteilen zwischen zwei rotierende Bürsten geraten kann, was mit einer erheblichen Verletzungsgefahr verbunden ist oder beispielsweise mit langen Haaren in eine rotierende Bürste geraten kann, wobei die Haare derart verdreht werden, -daß sie von der Bürste nicht mehr gelöst werden können. Diese prinzipiellen Nachteile haben alle vergleichbaren Wasch- und Massagevorrichtungen mit rotierenden Bürsten, wie sie beispielsweise auch aus der DE-OS 17 79 484, der DE-OS 29 20 o29 oder dem DE-GM 82 23 205 bekannt sind.Washing and massage devices of the deriving from DE-OS 18 o2 o23 Art are questionable from a safety point of view, because you are with your arms or other parts of the body caught between two rotating brushes can what with a substantial Risk of injury or for example with long hair in a rotating Brush, the hair is twisted in such a way that it is removed from the brush can no longer be resolved. These fundamental disadvantages are all comparable Washing and massage devices with rotating brushes, such as those used for example also from DE-OS 17 79 484, DE-OS 29 20 o29 or DE-GM 82 23 205 known are.

Nach dem Stande der Technik (DE-GM 79 19 300, DE-AS 24 26 432 ) sind auch Wasch- und Massagevorrichtungen für den Rücken bekannt, die eine sich quer über den Rücken erstreckende schmale Bürste oder Massageplatte aufweisen, die an Fuhrungsschienen geführt von Hand auf und ab bewegt werden können. Solche Wasch- und Massagevorrichtungen erfordern allerdings von der badenden Person eine erhebliche Geschicklichkeit, weil gleichzeitig mit dem Wasch- und Massagevorgang die Massagebürste bzw. Massageplatte von Hand auf und ab bewegt werden muß. Für einen motorischen Antrieb sind die zuletzt genannten Wasch- und Massagevorrichtungen nicht geeignet, wei die Führungen der schmalen Bürste bzw. der Massageplatte lagertechnisch einen großen Aufwand erfordern, wobei erschwerend hinzu kommt, daß diese Lager Wasser, Seife und Verschmutzung ausgesetzt sind und nur schwer zu reinigen sind..According to the state of the art (DE-GM 79 19 300, DE-AS 24 26 432) are also known washing and massage devices for the back, one across Have a narrow brush or massage plate extending over the back, which at Guide rails can be moved up and down by hand. Such washing and massage devices, however, require a significant amount of the bathing person Skill, because the massage brush is used at the same time as the washing and massage process or massage plate must be moved up and down by hand. For a motor The last-mentioned washing and massage devices are not suitable for the drive, white the guides of the narrow brush or the massage plate have a bearing require great effort, with an added complication that these bearings water, Exposed to soap and pollution and difficult to clean ..

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Wasch- und Massagevorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sie sicherheitstechnisch unbedenklich ist und mit einem minimalen Aufwand an Lagern, Führungen oder dergleichen auskommt.It is the object of the invention, the washing and massage device of to develop the type mentioned at the outset in such a way that they are safety-related is harmless and with a minimal amount of bearings, guides or the like gets by.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einer Wasch- und Massagevorrichtung der eingangs genannten Art vor, daß alle Bürsten feststehend an einem Bürstengestell befestigt sind, welches beweglichen gelagert ist und von einem Antriebsmotor hin- und hergehend angetrieben ist.To solve this problem, the invention proposes on the basis of one Washing and massage device of the type mentioned above that all brushes are stationary are attached to a brush frame, which movable bearing and is driven back and forth by a drive motor.

Dadurch, daß bei der Wasch- und Massagevorrichtung die Bürsten nicht rotierend sondern hin- und hergehend bewegt werden, ist eine Unfallgefahr durch Aufdrehen der Ilaare oder Einklemmen von Körperteilen zwischen den Bürsten ausgeschlossen. Dadurch, daß alle Bürsten an einem gemeinsamen Bürstengestell befestigt sind, kommt man mit sehr wenigen Lagerstellen aus, die ohne weiteres so ausgebildet werden können, daß sie gegen Wasser, Seife und Schmutz unempfindlich sind.Because the brushes are not used in the washing and massage device rotating but moving back and forth is a risk of accident No twisting of the ilees or pinching of body parts between the brushes. The fact that all the brushes are attached to a common brush frame comes there are very few bearing points that can easily be designed in such a way, that they are insensitive to water, soap and dirt.

Ei.ne erste Ausführungsform der Wasch- und Massagevorrichtung gemäß der Erfindung sieht vor, daß das Bürstengestell mittels Schwenkhebeln an einer feststehenden Wand gelagert ist. Für die lagerung des Bürstengestells reichen zwei bzw. drei Schwenkhebel aus, die um einen kleinen Winkel hin- und hergeschwenkt werden, so daß man als Lager beispielsweise wasserdicht gekapselte Gummilager verwenden kann, die völlig verschleißfrei arbeiten und leicht gereinigt werden können.Ei.ne first embodiment of the washing and massage device according to the invention provides that the brush frame by means of pivot levers on a fixed Wall is supported. Two or three swivel levers are sufficient for storing the brush frame that can be swiveled back and forth at a small angle, so that one acts as a bearing For example, you can use waterproof encapsulated rubber bearings that are completely wear-free work and can be easily cleaned.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß das Bürstengestell mittels nachgiebigen Federblättern an der feststehenden Wand gelagert ist. Derartige elastische Federblätter erlauben ebenfalls hin- und hergehende Bewegungen des Bürstengestelles, ohne daß irgendwelche Schwenk- oder Gleitlager erforderlich sind. Darüberhinaus hat diese Lagerung, den Vorteil, daß Antriebsenergie eingespart wird.A particularly preferred embodiment provides that the brush frame is mounted on the fixed wall by means of flexible spring leaves. Such elastic spring leaves also allow the brush frame to move back and forth, without any pivot or slide bearings are required. Furthermore this storage has the advantage that drive energy is saved.

Als Antriebsmotor wird zweckmäßig ein wasserdicht gekapselter Elektromotor verwendet, dessen Drehbewegung mittels eines Getriebes in eine hin- und hergehende Bewegung umgesetzt wird. Solche Getriebemotore sind billig in der Anschaffung, robust im Betrieb und aufgrund der wasserdichten Kapselung auch sicherheitstechnisch unbedenklich.A waterproof, encapsulated electric motor is expediently used as the drive motor used its rotary motion by means of a gear into a reciprocating and moving movement is implemented. Such gear motors are cheap in the Acquisition, robust in operation and, thanks to the watertight encapsulation, also in terms of security harmless.

Wenn elektrischer Strom nicht zur Verfügung steht, was in Baderäumen im Bereich der Badewanne häufig der Fall ist, kann als Antriebsmotor auch ein durch Wasserdruck angetriebener Druckmittelzylinder dienen.If electricity is not available, what about in bathrooms This is often the case in the bathtub area, but a drive motor can also be used Water pressure-driven hydraulic cylinders are used.

Dabei kann das den Druckmittelzylinder antreibende Wasser gleichzeitig das Wasser sein, welches der Wasch- und Massagevorrichtung über zusätzliche Sprühdüsen zugeführt wird.The water driving the pressure cylinder can be used at the same time be the water that the washing and massage device via additional spray nozzles is fed.

Ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der die Wasch- und Massagevorrichtung schematisch in Seitenansicht dargestellt ist.An AusfUhrungsbeispiel the invention is based on the following Drawing explained in more detail, in which the washing and massage device schematically is shown in side view.

In der Zeichnung ist das Bürstengestell in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Es besteht aus einem Roi rahmen 2, an welchem eine Vielzahl von Bürsten 3 feststehend befestigt ist. Die einzelnen Bürsten 3 erstrecken sich sowohl in der Höhe als auch in der Breite über die gesamte zu massierende bzw. zu reinigende Fläche, beispielsweise die Fläche eines menschlichen Rückens. Der Rohrrahmen 2 ist mittels Schwenkhebeln 4 an einer feststehenden Wand 5 befestigt, die beispielsweise die Wand einer Duschkabine oder die Wand über einer Badewanne sein kann. Die Schwenkhebel 4 sind mit der Wand 5 einerseits und dem Rohrrahmen 2 andererseits durch Gummilager 6 und 7 derart schwenkbar verbunden, daß das gesamte Bürstengestell 1 etwa parallel zu der feststehenden Wand @ hin- und herbewegt werden kann.In the drawing, the brush frame is in its entirety with the Reference numeral 1 denotes. It consists of a Roi frame 2, on which a multitude of is fixed by brushes 3. The individual brushes 3 extend both in height and in width over the entire to be massaged or to cleaning surface, for example the surface of a human back. The tubular frame 2 is attached to a fixed wall 5 by means of pivot levers 4, for example the wall of a shower cubicle or the wall above a bathtub. The swing levers 4 are with the wall 5 on the one hand and the tubular frame 2 on the other hand by rubber bearings 6 and 7 pivotally connected in such a way that the entire brush frame 1 is approximately parallel can be reciprocated to the fixed wall @.

An der Unterkante des Rohrrahmens 2 greift die hin-und hergehend angetriebene Kolbenstange 8 eines durch Wasserdruck angetriebenen Druckmittelzylinders 9 an, die dem Bürstengestell 1 die für den Wasch- und Nassagevorgang erforderliche hin- und hergehende Bewegung erteilt. Dabei ist der Hub dieser Bewegung derart auf den Abstand der Bürsten abgestimmt, daß bei einer hin-und hergehenden Bewegung die gesamte zu waschende und massierende Rückenfläche bestrichen wird.At the lower edge of the tubular frame 2, the reciprocating driven one engages Piston rod 8 of a hydraulic cylinder 9 driven by water pressure, the brush frame 1 required for the washing and wetage process and forward movement granted. The stroke of this movement is so on the Distance of the brushes matched that with a reciprocating movement the entire the back surface to be washed and massaged is coated.

Abweichend vom in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel können an die Stelle der Lenker 4 und der Gummi lager 6 und 7 Blattfedern treten, die starr sowohl mit der feststehenden Wand 5 als auch mit dem Rohrrahmen 2 verbunden sind und aufgrund ihrer Elastizität dennoch die erforderlichen hin- und hergehenden Bewegungen des Bürstengestelles zulassen.Deviating from the embodiment shown in the drawing can take the place of the handlebars 4 and the rubber bearings 6 and 7 leaf springs, which are rigidly connected both to the fixed wall 5 and to the tubular frame 2 are and due to their elasticity, the required reciprocating Allow the brush frame to move.

Weiterhin kann an die Stelle des Druckmittelzylinders 9 mit der Kolbenstange 8 ein wasserdicht gekapselter Elektromotor treten, dessen Drehbewegung mittels eines Getriebes in eine hin- und hC'.rgehendc Bewegung urn;7esetzt wird.Furthermore, in place of the pressure medium cylinder 9 with the piston rod 8 a watertight, encapsulated electric motor, whose rotary movement is controlled by a Gear into a back and forth movement.

Abweichend vorn dargestellten Ausführungsbeispiel und ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen, kann das Bürstengestell natürlich auch andersartig geformt sein und gegebenenfalls auch horizontal hin-und herbewegt werden oder anstelle der hin- und hergehenden Bewegung auch kleine Kreisbewegungen ausführen. Deviating from the exemplary embodiment shown and without departing from the basic concept of the invention, the brush frame can of course also be shaped differently and, if necessary, also be moved horizontally to and fro or, instead of the to and fro movement, also perform small circular movements.

- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -

Claims (5)

PatentansprUche 1. Wasch- und Massagevorrichtung fUr die Ganz- oder Teilmassage des menschlichen Körpers, insbesondere für den Rücken, mit einer Vielzahl von über den RUcken verteilt angeordneten motorisch angetriebenen Bürsten, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß alle Bürsten (3) feststehend an einem Bürstengestell (1) befestigt sind, welches beweglich gelagert ist und von einem Antriebsmotor (9) hin- und hergehend angetrieben ist. Claims 1. Washing and massage device for the whole or Partial massage of the human body, especially for the back, with a variety motor-driven brushes distributed over the back, d a d It is noted that all brushes (3) are fixed to a brush frame (1) are attached, which is movably mounted and by a drive motor (9) is driven back and forth. 2. Wasch- und Massagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bürstengestell (1) mittels Schwenkhebeln (4) an einer feststehenden Wand (5) gelagert ist. 2. Washing and massage device according to claim 1, characterized in that that the brush frame (1) by means of pivot levers (4) on a stationary wall (5) is stored. 3. Wasch- und Massagevorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bürstengestell (1) mittels nachgiebiger Federblätter an der feststehenden Wand (5) befestigt ist. 3. Washing and massage device according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the brush frame (1) by means of flexible spring leaves the fixed wall (5) is attached. 4. Wasch- und Massagevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor ein wasserdicht gekapselter Elektromotor ist, dessen Drehbewegung mittels eines Getriebes in eine hin- und hergehende Bewegung umgesetzt wird. 4. washing and massage device according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the drive motor is a waterproof encapsulated electric motor, its rotary movement by means of a gear into a reciprocating movement is implemented. 5. Wasch- und Massagevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor ein durch Wasserdruck angetriebener Druckmittelzylinder (9) ist. 5. washing and massage device according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the drive motor is a hydraulic cylinder driven by water pressure (9) is.