DE3319446A1 - Process for manufacturing sheets or webs for thermal insulation of rooms - Google Patents

Abstract

The subject of the invention is a process for manufacturing sheets or webs of rigid foam and metal for thermal insulation of rooms, especially for application behind radiators. The invention is characterised by the addition of a reflective powder in the processing of rigid foam. The reflective powder preferably consists of metal pigments, the mixture of rigid foam and metal pigments being extruded. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von PlattenThe invention relates to a method for producing panels

oder Bahnen aus Hartschaum und Metall zur Wärmeisolation von Räumen, insbesondere zur Anbringung hinter Heizkörpern.or sheets made of rigid foam and metal for the thermal insulation of rooms, especially for mounting behind radiators.

Es ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 73 43 047 eine 3-Schicht-Folie bekannt, die zur Reflektion der von einem Raumheizkörper abgegebenen Wärme dient. Diese 3-Schicht-Folie, die hinter einem Heizkörper an einer Wand des Raumes angeordnet ist, besteht aus einer vorderen Aluminiumschicht, einer mittleren Pappeschicht und einer hinteren Hartschaumschicht. Diese Folie hat jedoch den Nachteil, daß die Herstellungskosten aufgrund des aufwendigen Aufbaues relativ hoch sind. Bedingt durch die Verwendung von geschäumtem Hartschaum, der einen relativ niedrigen Wärmedurchlaßwiderstand und eine geringe Druckfestigkeit aufweist, muß die Hartschaumschicht relativ dick ausgeführt werden, so daß sich die Anordnung der Folie hinter einem Heizkörper aufgrund der beengten Raumverhältnisse erschwert. Außerdem kann sich bei dieser Folie die auf die Pappe-Schicht aufkaschierte Aluminiumschicht lösen.It is a 3-layer film from the German utility model 73 43 047 known, which serves to reflect the heat emitted by a space heater. This 3-layer film, which is placed behind a radiator on a wall of the room consists of a front layer of aluminum, a middle layer of cardboard and a rear hard foam layer. However, this film has the disadvantage that the manufacturing cost are relatively high due to the complex structure. Due to the use of foamed rigid foam, which has a relatively low thermal resistance and has a low compressive strength, the rigid foam layer must be relatively thick be carried out, so that the arrangement of the film is due to a radiator behind made difficult by the limited space. In addition, the Loosen the aluminum layer laminated onto the cardboard layer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren zur Herstellung von Platten oder Bahnen der eingangsgenannten Art anzugeben, die nur aus einer Schicht bestehen und die eine hohe Wärmereflektion und eine hohe Wärmedämmung aufweisen.The invention is based on the object of a simple method for the production of panels or sheets of the type mentioned above, which consist of only one layer and which have a high level of heat reflection and high thermal insulation exhibit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der Verarbeitung von Hartschaum ein reflektierendes Pulver beigemischt wird.According to the invention, this object is achieved in that during processing a reflective powder is mixed in with rigid foam.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellten Platten oder Bahnen keine elektrische Leitfähigkeit aufweisen.The advantages achieved with the invention are in particular: that the plates or webs produced by the method according to the invention do not have any have electrical conductivity.

Somit besteht die Gefahr nicht mehr, daß, wie dies bei den mit Aluminiumfolie beschichteten Platten der Fall ist, bei Stromkontakt die ganze Platte unter Spannung steht. Ferner ermöglichen die Platten oder Bahnen die Atmungsaktivität der Wand, so daß ein gesundes Wohnklima gvewährleistet ist,und ferner, ~ daß die Kondenswasserbildung im Zwischerlraurn zwischen Platte und Wand, die zur Zerstörung der Wand und zur Pilzbildung führen kann, verhindert wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Platten oder Bahnen optisch besser wirken, da der matte Farbton den mit den Platten oder Bahnen ausgestatteten Raum wärmer erscheinen läßt. Außerdern wird durch die Verwendung der Platten in Räumen ein hoher Schallschutz erreicht. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß die Platten oder Bahnen kostengünstig hergestellt werden können und somit für den Endverbraucher relativ preiswert sind.Thus, there is no longer the risk that, as is the case with the aluminum foil coated plates is the case, the whole plate is energized in the event of current contact stands. Furthermore, the Panels or sheets improve breathability the wall, so that a healthy living environment is guaranteed, and further, ~ that the Formation of condensation in the space between the plate and the wall, which leads to destruction the wall and lead to fungus formation is prevented. Another advantage consists in the fact that the plates or sheets look better because of the matt color makes the room equipped with the panels or sheets appear warmer. Besides a high level of sound insulation is achieved by using the panels in rooms. A major advantage of the method according to the invention is that the Panels or webs can be manufactured inexpensively and therefore for the end user are relatively inexpensive.

Zweckmäßige Weiterbildungen des Verfahrens nach Anspruch 1 sind in den Unteransprüchen beschrieben. Durch die Verarbeitung des Gemisches aus Hartschaum und Metallpigmenten durch Extrusion nach Anspruch 2 erhalten die somit hergestellten Platten oder Bahnen eine hohe Druckfestigkeit, die sogar ein Falten der Platten oder Bahnen in einfacher Weise ermöglicht. Als besonders vorteilhaft hat sich nach Anspruch 3 die Verwendung von Aluminiumpulver als Beimischung zum Hartschaum erwiesen, da mit Aluminium eine hohe Wärmereflektion und eine hervorragende Wärmedämmung erreicht wird. Eine Erhöhung der Auswahl- und Anwendungsmöglichkeinen wird nach Anspruch 4 dadurch erreicht, daß durch die Zugabe anderer Metallpigmente zum Hartschaum unterschiedliche Farbtöne erzielt werden. Eine Verbesserung der optischem Wirkung der Platten oder Bahnen wird nach Anspruch 5 dadurch erreicht, daß die Platten oder Bahnen mit Mustern bzw. Ornamenten versehen sind.Appropriate developments of the method according to claim 1 are in the subclaims described. By processing the mixture of rigid foam and metal pigments obtained by extrusion according to claim 2 thus produced Sheets or sheets have a high compressive strength that can even cause the sheets to fold or tracks in a simple manner. Has been shown to be particularly advantageous Claim 3 proved the use of aluminum powder as an admixture to the rigid foam, because aluminum achieves a high level of heat reflection and excellent thermal insulation will. An increase in the range of options and possible uses is claimed 4 achieved in that different metal pigments are added to the rigid foam Shades can be achieved. An improvement in the optical effect of the panels or Tracks is achieved according to claim 5 in that the plates or tracks with patterns or ornaments are provided.

iiltt Ausffihrtlngsforlll der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichllungen beispielshalber beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 eine Ansicht von oben der hinter einem Heizkörper angeordneten Platte oder Bahn, Fig. 2 eine Ansicht der auseinandergefalteten Platte oder Bahn, und Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der Knickstelle der erfindungsgemäßen Platte oder Bahn.The embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawings described by way of example. It shows: FIG. 1 a view from above the plate or sheet placed behind a radiator, Fig. Figure 2 is a view of the unfolded panel or sheet, and Figure 3 is an enlarged view Representation of the kink of the plate or sheet according to the invention.

Die Platte oder Bahn 1 wird dadurch hergestellt, daß bei der Verarbeitung von Hartschaum, beispielsweise Polystyrol, ein farbiges, reflektierendes Pulver oder Granulat, insbesondere Metallpigmente, beigegeben wird. Zur Erzeugung eines silbernen Farbtones wird beispielsweise ein Farbkonzentrat aus Aluminium und Polystyrol verwendet. Vorzugsweise werden die Platten oder Bahnen durch Extrusion hergestellt, da der dadurch erzeugte Hartschaum neben der hohen Wärmereflektion einen bis zu 30% höheren Wärmedurchlaßwiderstand als geschäumter Hartschaum bei gleicher Materialstärke aufweist und im Vergleich zu geschäumtem Hartschaum eine bessere Druckfestigkeit besitzt, so daß sich die Platte oder Bahn einfach falten läßt. Die Faltlinien können dadurch erzeugt werden, daß rnit einem stumpfen Gegenstand beispielsweise der Kante eines Lineals, der erwünschte Verlauf der Knickstelle 3 eingedrückt wird. Auf diese Weise kann man die Platte oder Bahn fast jeder Raumform anpassen. Neben der Anordnung der Platten oder Bahnen 1 in Heizkörpernischen 2 ist es auch möglich, die Platten oder Bahnen wie eine Tapete oder als Raum-bzw. Deckenkassetten zu verwenden, wobei man zwischen mehreren Farbtönen wählen kann. Durch die fein verteilten Metallpigmente wird eine matte Oberfläche erreicht, die angenehme Lichtverhältnisse ermöglicht. In einer weiteren Ausführungsform ist die normalerweise glatte Oberfläche der Platten oder Bahnen mit Mustern bzw.The plate or web 1 is made by that upon processing of rigid foam, such as polystyrene, a colored, reflective powder or granules, in particular metal pigments, are added. To create a A color concentrate made of aluminum and polystyrene, for example, is a silver hue used. Preferably the plates or webs are produced by extrusion, because the resulting hard foam in addition to the high heat reflection one up to 30% higher thermal resistance than foamed hard foam with the same material thickness and has a better compressive strength compared to foamed rigid foam so that the plate or sheet can be easily folded. The fold lines can can be generated by using a blunt object, for example, the edge a ruler, the desired course of the kink 3 is pressed. To this You can adapt the plate or track to almost any room shape. Besides the arrangement the panels or sheets 1 in radiator niches 2, it is also possible to use the panels or strips like wallpaper or as a room or. To use ceiling cassettes, with you can choose between several colors. Due to the finely distributed metal pigments a matt surface is achieved, which enables pleasant lighting conditions. In another embodiment is the normally smooth surface of the plates or strips with patterns or

Ornamenten versehen.Ornaments provided.

LeerseiteBlank page

Claims (5)

Verfahren zur Herstellung von Platten oder Bahnen zur Wärmeisolation von räumen Patentansprüche 1. Verfahren zur Herstellung von Platten oder Bahnen aus Hartschaum und Metall zur Wärmeisolation von Räumen, insbesondere zur Anbringung hinter Heizkörpern, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Verarbeitung von Hartschaum ein reflektierendes Pulver beigemischt wird. Process for the production of panels or sheets for thermal insulation of vacant claims 1. Process for the production of panels or webs Made of rigid foam and metal for the thermal insulation of rooms, in particular for attachment behind radiators, characterized in that when processing rigid foam a reflective powder is mixed in. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das reflektierende Pulver aus Metallpigmenten besteht und daß das Gemisch aus Hartschaum und Metallpigmenten extrudiert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the reflective Powder consists of metal pigments and that the mixture of rigid foam and metal pigments is extruded. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Metallpigment Aluminium verwendet wird.3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that aluminum is used as the metal pigment. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene Metallpigmente einzeln oder als Mischung dem Hartschaum zugefügt werden.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that different metal pigments are added individually or as a mixture to the rigid foam will. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Platten oder Bahnen mit Mustern bzw. Ornamenten versehen werden.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that the surface of the plates or tracks provided with patterns or ornaments will.