DE3318204A1 - Spade drill for metallic materials, with a two-edged spade drill blade - Google Patents

Abstract

A spade drill for metallic materials is described, with a two-edged spade drill blade which, at each of the two drill points orientated in opposite direction, has a cutting edge with two cutting-edge sections at an angle to one another, the radially outer ends of which each form an end point of two cutting-edge-free side faces of the spade drill blade, and which can be clamped in a holder which has an axially running clamping slot with an abutment face axially and laterally supporting the spade drill blade, the distances between the cutting-edge sections located diametrically opposite in the same plane being different from one another, the blade nominal diameter measured transversely to the axis of rotation being smaller than the nominal diameter of the workpiece bore to be drilled, and the angle (6) between the cutting-edge sections and the transverse plane disposed perpendicularly to the axis of rotation of the blade being about 60 DEG to about 15 DEG . In order to ensure that the axis of rotation of the holder coincides with the vertex of the drill point projecting from the clamping slot, provision is made according to the invention for one top side of the spade drill blade to have two grooves starting from parallel edges and coming into coincidence after half a rotation of the blade in its plane, and for the holder to have a pin on the inside of one clamping-slot leg, which pin engages in one of the grooves when the position of the drill point vertex projecting from the clamping slot coincides with the axis of rotation of the holder.

Description

Spitzbohrwerkzeug für metallische Pointed drilling tool for metallic

Werkstoffe mit einem zweischneidigen Spitzbohrmesser Spitzbohrmesser Die Erfindung betrifft ein Spitzbohrwerkzeug für metallische Werkstoffe mit einem zweischneidigen Spitzbohrmesser, das an jeder der beiden entgegengesetzt gerichteten Bohrspitzen eine Schneide mit zwei im Winkel zueinander stehenden Schneidenabschnitten aufweist, deren radial äußere Enden jeweils einen Eckpunkt von zwei schneidenfreien Seitenflächen des Spitzbohrmessers bilden, und das in einem Halter einspannbar ist, der einen axial verlaufenden Klemmschlitz mit einer das Spitzbohrmesser axial und seitlich abstützenden Widerlagerfläche aufweist, wobei die Abstände der sich in derselben Ebene diagonal gegenüberliegenden Schneidenabschnitte eine Differenz zueinander aufweisen, der quer zur Drehachse gemessene Nenndurchmesser des Messers kleiner als der Nenndurchmesser der zu bohrenden Werkstückbohrung ist, und der Winkel k zwischen den Schneidenabschnitten und der senkrecht zur Messerdrehachse stehenden Querebene etwa 600 bis etwa 150 beträgt. Materials with a double-edged pointed drill knife, pointed drill knife The invention relates to a pointed boring tool for metallic materials with a double-edged pointed boring knife, which on each of the two oppositely directed Drill tips have a cutting edge with two cutting edge sections at an angle to one another has, the radially outer ends of which each have a corner point of two cutting-free Form side surfaces of the pointed drill knife, and which can be clamped in a holder, the one axially extending clamping slot with one the Spitzbohrmesser axially and has laterally supporting abutment surface, the distances of the in the same plane diagonally opposite cutting edge sections a difference to each other have, the nominal diameter of the knife measured transversely to the axis of rotation is smaller than the nominal diameter of the workpiece hole to be drilled, and the angle k between the cutting edge sections and the one perpendicular to the axis of rotation of the knife Transverse plane is about 600 to about 150.

Ein derartiges Bohrwerkzeug ist jeder älteren deutschen Patentschrift 26 44 827 (als DE-OS vorveröffentlicht) beschrieben. Bei diesem Bohrwerkzeug ist das Spitzbohrmesser beim Bohren etwas exzentrisch zur Drehachse angeordnet, so daß es nur auf seiner einen Seite an der Innenseite der Werkstückbohrung anliegt. Die andere Seite oder Flanke des Spitzbohrmessers berührt dagegen die Innenseite der Werkstückbohrung nicht und nutzt sich demzufolge bei Benutzung der einen Schneide auch nicht ab. Wenn das Spitzbohrmesser gewendet wird, um die andere (gegenüberliegende) Schneide zu benutzen, stützt es sich beim Bohren mit der noch nicht abgenutzten Seite an der Innenseite der Werkstückbohrung ab.Such a drilling tool is found in every older German patent specification 26 44 827 (prepublished as DE-OS) described. This drilling tool is the Spitzbohrmesser while drilling arranged somewhat eccentrically to the axis of rotation, so that it is only in contact with the inside of the workpiece bore on one side. the on the other hand, the other side or flank of the pointed drill knife touches the inside of the Workpiece bore is not used and is therefore used when using one cutting edge also not off. When the pointed boring knife is turned to the other (opposite) To use the cutting edge, it supports itself when drilling with the not yet worn one Side on the inside of the workpiece bore.

Die Abnutzung auf der einen Seite des Messers bei Benutzung der einen Schneide hat daher keinen Einfluß auf den bei Benutzung der anderen Schneide erzielten Werkstückbohrungs- durchmesser.The wear and tear on one side of the knife when using one Cutting edge therefore has no effect on the one achieved when using the other cutting edge Workpiece bore diameter.

Um zu vermeiden, daß der Scheitel der benutzten Schneide beim Bohren einen - wenn auch sehr kleinen - Kreis um die Drehachse beschreibt, muß das Spitzbohrmesser so in den Halter eingesetzt werden, daß der Scheitel der aus dem Klemmschlitz herausragenden Spitze des Spitzbohrmessers mit der Drehachse des Halters zusammenfällt. Dies erfordert wegen der geri#gen Exzentrizität der Bohrspitzen bzw. ihrer Scheitel eine besondere Bedienungsanweisung und erhöhte Aufmerksamkeit beim Einsetzen des Spitzbohrmessers in den Halter.To avoid the vertex of the used cutting edge when drilling a circle around the axis of rotation - albeit a very small one - must be described by the pointed boring knife are inserted into the holder so that the apex of the protruding from the clamping slot The tip of the pointed drill knife coincides with the axis of rotation of the holder. This requires A special one because of the slight eccentricity of the drill tips or their apices Operating instructions and increased attention when using the pointed drill knife in the holder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bohrwerkzeug der gattungsgemäßen Art anzugeben, bei dem sichergestellt ist, daß die Drehachse des Halters mit dem Scheitel der aus dem Klemmschlitz ragenden Bohrspitze zusammenfällt.The invention is based on the object of providing a drilling tool of the generic type Specify the type in which it is ensured that the axis of rotation of the holder with the The apex of the drill bit protruding from the clamping slot collapses.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die eine Oberseite des Spitzbohrmessers zwei von parallelen Rändern ausgehende, nach einer Halbdrehung des Messers in seiner Ebene zur Deckung kommende Nuten, und der Halter an der Innenseite des einen Klemmschlitzschenkels einen Zapfen aufweist, der bei mit der Drehachse des Halters zusammenfailender Lage des aus dem Klemmschlitz ragenden Scheitels der Bohrspitze in eine der Nuten eingreift.According to the invention, this object is achieved in that the one upper side of the pointed boring knife two starting from parallel edges, after a half turn of the knife in its plane to cover grooves, and the holder on the inside of the one clamping slot leg has a pin that is connected to the axis of rotation of the holder together position of the vertex protruding from the clamping slot Drill tip engages in one of the grooves.

Vorzugsweise sind die Nuten diametral durchgehend. Auf diese Weise können sie in einem Arbeitsgang in der Oberseite ausgebildet werden, z.B. durch Fräsen.The grooves are preferably diametrically continuous. In this way they can be formed in the top in one operation, e.g. by Milling.

Die Zeichnung stellt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel schematisch dar. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf das Spitzbohrmesser, Fig. 2 die Schnittansicht 2-2 eines Halters für das Spitzbohrmesser und Fig. 3 eine Seitenansicht des Halters.The drawing shows a preferred embodiment schematically FIG. 1 shows a plan view of the pointed drill knife, and FIG. 2 shows the sectional view 2-2 of a holder for the pointed boring knife and FIG. 3 is a side view of the holder.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Spitzbohrmesser ist der Abstand A der sich diagonal gegenüberliegenden Schneidenabschnitte 4 und 5 etwas kleiner als der Abstand B der diagonalen Schneidenabschnitte 3' und 6'. Die Differenz dieser Abstände ist mit 2c bezeichnet, so daß gilt B-A=2c. Da die Schneidenabschnitte 3' und 6' einerseits und die Schneidenabschnitte 4 und 5 andererseits gleich lang und die Winkel b , die die Schneidenabschnitte mit einer senkrecht zur Drehachse 14 verlaufenden Querebene 18 einschließen, gleich sind, gilt für den radialen Abstand e der Messerspitzen 19 und 20, der gleich dem Zweifachen der Exzentrizität e/2 der Messerspitzen und der Drehachse ist, c sin 6 Der Betrag e ist ferner gleich dem Betrag, um den der Nenndurchmesser d des Spitzbohrmessers kleiner als der Nenndurchmesser D der zu bohrenden Werkstückbohrung ist. Bei Drehung des Spitzbohrmessers um die Achse 14 und Wahl der Vorschubrichtung P liegt das Spitzbohrmesser daher nur auf der einen Seite - hier einem etwa diagonalen Seitenflächenbereich der leicht gewölbten Seitenfläche 11 - an der Innenseite der Werkstückbohrung an, während die andere Seitenfläche 12 einen Abstand e von der Innenseite der Werkstückbohrung aufweist. Wenn die Schneide mit den Schneidenabschnitten 3' und 4 benutzt wird, nutzen sich daher nur diese Schneide und der an der Innenseite der Bohrung anliegende Seitenflächenbereich der Seitenfläche 11 ab, während die Schneide 5, 6' und die Seitenfläche 12 überhaupt nicht abgenutzt werden. Nach dem Wenden des Messers, um die zweite Schneide 5, 6' zu benutzen, liegt dagegen ein etwa diagonal in der ebenfalls leicht gewölbten Seitenfläche 12 verlaufender Seitenflächenbereich an der Innenseite der neuen Werkstückbohrung an, und der erzielte Bohrungsdurchmesser ist wiederum genau gleich D,#obwohl sich der etwa diagonale Seitenflächenbereich der )Seitenfläche 11 etwas abgenutzt hatte.In the case of the pointed boring knife shown in FIG. 1, the distance A is the diagonally opposite cutting edge sections 4 and 5 slightly smaller than the distance B between the diagonal cutting edge sections 3 'and 6'. The difference of this Distances are denoted by 2c, so that B-A = 2c. Since the cutting edge sections 3 ' and 6 'on the one hand and the cutting edge sections 4 and 5 on the other hand of the same length and the angle b, which the cutting edge sections with a perpendicular to the axis of rotation 14 Include extending transverse plane 18, are the same, applies to the radial distance e of the knife tips 19 and 20, which is equal to twice the eccentricity e / 2 of the Knife tips and the axis of rotation is, c sin 6 The amount e is also equal to the Amount by which the nominal diameter d of the pointed drill knife is smaller than the nominal diameter D is the workpiece hole to be drilled. When rotating the pointed drill knife by the Axis 14 and selection of the feed direction P therefore only rests on the pointed boring knife one side - here an approximately diagonal side surface area of the slightly curved Side surface 11 - on the inside of the workpiece bore, while the other Side surface 12 has a distance e from the inside of the workpiece bore. If the cutting edge is used with the cutting edge sections 3 'and 4, use therefore only this cutting edge and the side surface area resting on the inside of the bore the side surface 11, while the cutting edge 5, 6 'and the side surface 12 at all not be worn out. After turning the knife, around the second cutting edge 5, 6 ' to use, on the other hand, lies approximately diagonally in the also slightly curved side surface 12 running side surface area on the inside of the new workpiece bore on, and the achieved bore diameter is again exactly the same as D, # although the approximately diagonal side surface area of the side surface 11 had worn off somewhat.

Die Differenz 2c und der Betrag e sind im Vergleich zur Größe von d zug Verdeutlichung-um ein Vielfaches zu groß dargestellt. In der Praxis sollte 2c bei etwa 0,6% bis etwa 0,1% von d liegen, wobei 2c prozentual mit zunehmendem d abnehmen sollte. Insbesondere ist eine Abstufung etwa nach folgender Tabelle zweckmäßig: d 2c 2c e = c (mm) (mm) (in % von d) sin 240 (mm) 19... 49 0,10 0,53.. .0,20 0,12 50 80 0,15 0,30.. .0,19 0,18 81 130 0,20 0,25.. .0,15 0,25 Figur 2 zeigt einen Halter 22 in der Schnittansicht 2-2 nach Figur 3, während Figur 3 die Seitenansicht darstellt.The difference 2c and the amount e are compared to the size of d train clarification - shown many times too large. In practice it should 2c are from about 0.6% to about 0.1% of d, with 2c as a percentage with increasing d should decrease. In particular, a gradation according to the following table is advisable: d 2c 2c e = c (mm) (mm) (in% of d) sin 240 (mm) 19 ... 49 0.10 0.53 ... .0.20 0.12 50 80 0.15 0.30 ... 0.19 0.18 81 130 0.20 0.25 ... 0.15 0.25 Figure 2 shows a holder 22 in the sectional view 2-2 according to FIG. 3, while FIG. 3 shows the side view.

Der Klemmschlitz 23 wird von zwei Schenkeln 24 und 25 gebildet, und seine Grundfläche bildet zumindest zu einem Teil eine Widerlagerfläche 26, 27 für das eingespannte Messer nach Fig. 1. Die Abschnitte 26 und 27 der Widerlagerfläche liegen zur Vereinfachung ihrer Herstellung in verschiedenen zur Messerebene parallelen Ebenen und schließen einen Winkel ein, der etwa dem Winkel zwischen den Schneidenabschnitten einer Schneide des Messers entspricht.The clamping slot 23 is formed by two legs 24 and 25, and its base forms at least in part an abutment surface 26, 27 for the clamped knife according to FIG. 1. Sections 26 and 27 of the abutment surface are to simplify their production in different parallel to the knife plane Planes and enclose an angle that is approximately the angle between the cutting edge sections corresponds to a cutting edge of the knife.

Der Schnittpunkt 28 dèr Widerlagerflächenabschnitte 26 und 27 liegt um den Betrag e exzentrisch zur konzentrischen Drehachse 14 des Halters 22 in Richtung der Klemmschlitzebene versetzt. Wenn das Messer mit einer konzentrischen durchgehenden Bohrung 30 zur Durchführung einer Klemmschraube versehen ist, können die Klemmschlitzschenkel 24 und 25 ebenfalls eine entsprechende durchgehende Bohrung 31 aufweisen, deren Mittelpunkt um den halben Betrag e in der gleichen Richtung wiepie Widerlagerflächenabschnitte 26, 27 exzentrisch zur Drehachse 14 versetzt ist.The point of intersection 28 of the abutment surface sections 26 and 27 lies by the amount e eccentrically to the concentric axis of rotation 14 of the holder 22 in the direction offset from the clamping slot level. If the knife with a concentric through Bore 30 is provided for the implementation of a clamping screw, the clamping slot legs 24 and 25 also have a corresponding through hole 31, whose Center by half the amount e in the same direction as the abutment surface sections 26, 27 is offset eccentrically to the axis of rotation 14.

Bis hierhin entspricht der Aufbau des Bohrwerkzeugev dem Aufbau des Bohrwerkzeugs nach der deutschen Offenlegungsschrift 26 44 827.Up to this point, the construction of the drilling tool corresponds to the construction of the drilling tool according to German Offenlegungsschrift 26 44 827.

Das neue Messer weist darüber hinaus auf der einen Oberseite zwei diametrale gleiche Nuten 32, 33 auf, die jeweils von den parallelen Rändern 34, 35 zum Mittelpunkt 21 hin verlaufen, während der Halter 22 auf der Innenseite des Klemmschlitzschenkels 25 mit. einem Zapfen 36 versehen ist.The new knife also has two on the top diametrically identical grooves 32, 33, each of which is separated from the parallel edges 34, 35 to the center point 21, while the holder 22 on the inside of the Clamping slot leg 25 with. a pin 36 is provided.

Dieser Zapfen 36 ist so bemessen und angeordnet, daß er nur dann in eine der Nuten 32 eingreift, wie es gestrichelt in Figur 1 dargestellt ist, wenn das Messer so in den Klemmschlitz 23 des Halters 22 eingesetzt wird, daß der axial aus dem Halter 22 herausragende Scheitel 19 oder 20 mit der Drehachse 14 des Halters zusammenfällt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß das Messer nicht so Enden Halter eingesetzt werden kann, daß der aus dem Halter ragende Scheitel 19 oder 20 um 2e gegenüber der Drehachse-14 (nach rechts) versetzt wäre.This pin 36 is dimensioned and arranged so that it can only be in one of the grooves 32 engages, as shown in dashed lines in Figure 1, when the knife is inserted into the clamping slot 23 of the holder 22 that the axially from the holder 22 protruding apex 19 or 20 with the axis of rotation 14 of the holder coincides. This ensures that the knife does not end like this Holder can be used that the apex 19 or 20 protruding from the holder would be offset by 2e relative to the axis of rotation -14 (to the right).

Die Nuten 32 und 33 können auch unter einem anderen Winkel zueinander ausgebildet sein, z.B. parallel zur Drehachse 14, sofern sie nur nach einer Halbdrehung des Messers in seiner Ebene zur Deckung kommen bzw. die Oberseite des Messers eine sogenannte "zweifache Drehsymmetrie" beibehält und die Nuten von parallelen Rändern des Messers ausgehen.The grooves 32 and 33 can also be at a different angle to one another be formed, e.g. parallel to the axis of rotation 14, provided that it is only after a half turn of the knife come to cover in its plane or the top of the knife a so-called "double rotational symmetry" and maintains the grooves of parallel edges run out of knife.

Claims (1)

Patentansprüche l 4 pitzbohrwerkzeug für metallische Werkstoffe mit einem zweischneidigen Spitzbohrmesser, das an jeder der beiden entgegengesetzt gerichteten Bohrspitzen eine Schneide mit zwei im Winkel zueinander stehenden Schneidenabschnitten aufweist, deren radial äußere Enden jeweils einen Eckpunkt von zwei schneidenfreien Seitenflächen des Spitzbohrmessers bilden, und das in einem Halter einspannbar ist, der einen axial verlaufenden Klemmschlitz mit einer das Spitzbohrmesser axial und seitlich abstützenden Widerlagerfläche aufweist, wobei die Abstände der sich in derselben Ebene diagonal gegenüberliegenden Schneidenabschnitte eine Differenz zueinander aufweisen, der quer zur Drehachse gemessene Nenndurchmesser des Messers kleiner als der Nenndurchmesser der zu bohrenden Werkstückbohrung ist, und der Winkel 6 zwischen den Schneidenabschnitten und der senkrecht zur esserdrehachse stehenden Querebene etwa 600 bis etwa 150 beträgt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die eine Oberseite des Spitzbohrmessers zwei von parallelen Rändern (34, 35) ausgehende, nach einer Halbdrehung des Messers in seiner Ebene zur Deckung kommende Nuten (32, 33), und der Halter (22) an der Innenseite des einen Klemmschlitzschenkels (25) einen Zapfen (36) aufweist, der bei mit der Drehachse (14) des Halters (22) zusammenfallender Lage des aus dem Klemmschlitz (23) ragenden Scheitels (19; 20) der Bohrspitze in eine der Nuten (32, 33) eingreift.Claims l 4 tip drilling tool for metallic materials with a double-edged pointed boring knife, which on each of the two are oppositely directed Drill tips have a cutting edge with two cutting edge sections at an angle to one another has, the radially outer ends of which each have a corner point of two cutting-free Form side surfaces of the pointed drill knife, and which can be clamped in a holder, the one axially extending clamping slot with one the Spitzbohrmesser axially and has laterally supporting abutment surface, the distances of the in the same plane diagonally opposite cutting edge sections a difference to each other have, the nominal diameter of the knife measured transversely to the axis of rotation is smaller than the nominal diameter of the workpiece hole to be drilled, and the angle 6 between the cutting edge sections and the one perpendicular to the esser axis of rotation The transverse plane is approximately 600 to approximately 150, which means that there are no figures t that the one upper side of the pointed drill knife has two parallel edges (34, 35) outgoing, coming to cover after a half-turn of the knife in its plane Grooves (32, 33), and the holder (22) on the inside of the one leg of the clamping slot (25) has a pin (36) which is connected to the axis of rotation (14) of the holder (22) coincident position of the vertex (19; 20) protruding from the clamping slot (23) the drill bit engages in one of the grooves (32, 33). 2, Bohrwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (32, 33) diametral durchgehend sind.2, drilling tool according to claim 1, characterized in that the grooves (32, 33) are diametrically continuous.