DE3318143A1 - Jaw-iron, in particular toe jaw-iron, of a ski binding - Google Patents

Description

-X--X-

Beschreibungdescription

^b Die Erfindung bezieht sich auf einen Backen, insbesondere einen Vorderbacken, einer Sicherheitsskibindung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art. ^b The invention relates to a jaw, in particular a toe piece, of a safety ski binding of the type specified in the preamble of claim 1.

Ein solcher Backen, der als Fersenhalter ausgebildet ist, ist beispielsweise in der AT-PS 309 284 beschrieben. Bei dieser Ausführungsform ist das von der Feder belastete und in der Längsrichtung des Gehäuses verschiebbare Widerlager von einem Kolben gebildet, an dessen Stirnseite der Sohlenhalter mittels dreier Rollen anliegt. Während eines Vorwärtssturzes des Skifahrers gleitet eine der Rollen entlang einer steuerkurvenartigen Einbuchtung der Stirnseite des federbelasteten Kolbens. Beim Einwirken von seitlichen Kräften gleitet eine der beiden weiteren Rollen, je nach der Schwenkrichtung des Sohlenhalters,Such a jaw, which is designed as a heel holder, is described in AT-PS 309 284, for example. at of this embodiment is the abutment loaded by the spring and displaceable in the longitudinal direction of the housing formed by a piston, on the end of which the sole holder rests by means of three rollers. During one When the skier falls forward, one of the rollers slides along a control curve-like indentation of the Face of the spring-loaded piston. When lateral forces act, one of the other two slides Rollers, depending on the pivoting direction of the sole holder,

entlang der Stirnseite des Kolbens seitlich ab, wodurch ein Verschieben des Kolbens in Gehäuselängsrichtung gegen die Kraft der Feder erfolgt. Beim Auftreten von in anderen Fichtungen wirkenden Kräften laufen die soeben beschriebenen Bewegungsabläufe gleichzeitig ab. Dieses aufwendig aufgebaute Auslösesystem des in dieser Druckschrift beschriebenen Fersenhalters ist jedoch auf einen kompakt aufzubauenden Backen, insbesondere einem Vorderbacken, nicht anwendbar.laterally along the face of the piston, thereby counteracting the displacement of the piston in the longitudinal direction of the housing the force of the spring takes place. When forces acting in other fences occur, those just described run Sequences of movement from the same time. This elaborately constructed release system described in this document The heel holder, however, is based on a compactly built-up jaw, in particular a toe piece, not applicable.

Bei den in der AT-PS 362 694 und der AT-PS 352 597 gezeigten Vorderbacken ist jeweils skifest ein Stützteil vorgesehen, welcher unter einem Winkel zueinander verlaufende Stüt.-.linien bildet, die jeweils eine der Schwenkachsen für die beiden möglichen Schwenkrichtungen des Sohlen-In the case of those shown in AT-PS 362 694 and AT-PS 352 597 Toe piece is provided a support part, which extends at an angle to each other, fixed to the ski Stüt .-. Lines each form one of the pivot axes for the two possible swivel directions of the sole

halters darstellen. Während einer seitlichen Auslösung erfolgt daher nicht nur ein seitliches Verschwenken des Sohlenhalters, sondern auch eine Anhebebewegung desselben. Durch dies« Anhebebcwegung wird zusätzlich auftretendeholder represent. During a lateral release, there is therefore not only a lateral pivoting of the Sole holder, but also a lifting movement of the same. This lifting movement causes additional

3318H33318H3

Reibung des unter vertikaler Vorspannung stehenden Sohlenhalters während der seitlichen Auslösung vermieden. Bei diesen Ausführungsvarianten ist jedoch die Möglichkeit einer Verringerung der Auslösekraft bei einem Drehsturz rückwärts nicht gegeben.Friction of the sole holder under vertical tension avoided during the lateral release. With these design variants, however, there is the possibility There is no reduction in the release force in the event of a reverse twisting fall.

Bei der in der CH-PS 591 261 (siehe insbesondere Fig. *i bis 6) gezeigten Skibindung ist am Sohlenhalter ein Druckstift mit einem kugelig verdickten Ende vorgesehen, der in einem Gehäuse allseitig schwenkbar ist. Hierbei ist das Gehäuse mit einer Auflagefläche versehen, mit der trapezförmigen, von einer Feder beaufschlagte Druckplatte des Sohlenhalters zusammenwirkt. Durch die Trapezform derIn the case of the CH-PS 591 261 (see in particular Fig. * I to 6) shown, a pressure pin with a spherically thickened end is provided on the sole holder is pivotable in all directions in a housing. The housing is provided with a support surface with the trapezoidal, acted upon by a spring pressure plate of the sole holder cooperates. Due to the trapezoidal shape of the

Druckplatte wird der Sohlenhalter bei einer seitlichenThe pressure plate becomes the sole holder for a lateral

Auslenkung, bei der das Trapez um eine der seitlichen Begrenzungslinien kippt, vom Ski. auch etwas abgehoben. Bei einem Auslösen nach oben kippt die Druckplatte des Sohlenhalters um die obere Begrenzungslinie. Bei diesem Backen sind jedoch nur für eine rein seitliche Auslösung oderDeflection in which the trapezoid around one of the lateral boundary lines falls off the ski. also a little lifted. When the release is upwards, the pressure plate of the sole holder tilts around the upper limit line. With these jaws, however, are only for a purely lateral release or

Höhenauslösung definierte Auslösekraftverhältnisse gegeben .Height release given defined release force ratios.

Bei einem Backen gemäß Fig. 1 bis 7 der DE-OS 29 50 777 ist ein zweiteiliger Sohlenhalter vorgesehen, der zurWhen baking according to FIGS. 1 to 7 of DE-OS 29 50 777 a two-part sole holder is provided, which is used for

seitlichen und vertikalen Halterung des Skischuhes entsprechend ausgebildet ist. Die beiden Sohlenhalterteile sind um den im skifesten Gehäuse angeordneten Bolzen schwenkbar gelagert. Die beiden Sohlenhalterteile stehenlateral and vertical mounting of the ski boot is designed accordingly. The two sole holder parts are pivotably mounted around the bolt arranged in the ski-fixed housing. The two sole holder parts are standing

unter der Wirkung eines Kolbens, der seinerseits durch ei-30 under the action of a piston, which in turn is driven by ei-30

ne Feder beaufschlagt ist. Die Wirkung des federbeaufschlagten Kolbens auf die beiden Sohlenhalterteile erfolgt über zwei Verlängerungen des Kolbens. Jede Verlängerung stützt sich auf einer Vorderwand des zugehörigen Sohlen-ne spring is applied. The action of the spring-loaded piston on the two sole holder parts takes place via two extensions of the piston. Each extension is supported on a front wall of the associated sole

halterteiles ab. Bei einem seitlichen Ausschwenken einer 35holder part. If a 35

der beiden Sohlenhalterteile beaufschlagt dieser die ihm zugeordnete Verlängerung des Kolbens und verschiebt den Kolben in Skilängsrichtung gegen die Kraft der Feder. Daof the two sole holder parts, this acts on the extension of the piston assigned to it and moves the Piston in the longitudinal direction of the ski against the force of the spring. There

-t- _r -t- _r

dieser Backen nur eine rein horizontale Ausschwenkbewegung der Sohlenhalterteile zuläßt, wirkt sich die bei einem Drehsturz rückwärts zwischen der Skischuhsohle und den Sohlenh^ltertellen zusätzlich auftretende Reibungskraft dahingehend aus, daß die Auslösekraft erhöht wird und eine sichere das Bein des Skifahrers nicht gefährdende Auslösung unter Umständen nicht mehr gegeben ist.This jaw only allows a purely horizontal pivoting movement of the sole holder parts, which affects one Backward twisting fall between the ski boot sole and the Sole holders additionally occurring frictional force to the effect that the release force is increased and a secure the skier's leg without endangering release may no longer exist.

Ein Backen, welcher die für einen rückwärtigen Sturz zwisehen Sohlenniederhalter und Skischuhsohle auftretende erhöhte Reibung zumindest teilweise kompensiert, ist aus der DE-OS 28 12 149 bekannt. Der Sohlenhalter dieser Ausführungsform ist einteilig ausgebildet und mit einem Bügel fest verbunden. Dieser Bügel ist um eine an einem Ge- ° häuse angeordnete Lagerachse schwenkbar gelagert, um welche Achse auch der Sohlenhalter schwenkbar angeordnet ist. Das Gehäuse ist um einen senkrecht auf der Skioberseite stehenden Schwenkzapfen drehbar gelagert. Dieser Schwenkzapfen weist eine Abflachung auf. die als Abstützung fürA cheek that those who need to fall backwards Sole hold-down and ski boot sole at least partially compensated for increased friction, is off the DE-OS 28 12 149 known. The sole holder of this embodiment is made in one piece and firmly connected to a bracket. This bracket is around a ° housing arranged bearing axis pivotably mounted about which Axis the sole holder is also pivotably arranged. The housing is around one perpendicular to the top of the ski standing pivot pin rotatably mounted. This pivot pin has a flat. as a support for

ein elastisches Verriegelungssystem dient. Das Verriegelungssystem der einen Ausführungsform besteht im wesentlichen aus einer einenends an einem Widerlager abgestützten Feder, die anderenends einen Kolben beaufschlagt, welcher seinerseits ein an ihm schwenkbar angeordnetesan elastic locking system is used. The locking system one embodiment consists essentially of a one end supported on an abutment Spring which acts on a piston at the other end, which in turn has a pivotably arranged on it

Kippelement trägt, das durch die Kraft der Feder gegen den Schwenkzapfen gedrückt wird. Bei einem Anheben des Sohlenhalters schwenkt dieser mit dem Bügel um die Lagerachse. Ein mit dem Bügel verbundener Querteil beaufschlagt dasCarries tilting element which is pressed by the force of the spring against the pivot pin. When the sole holder is lifted this swivels with the bracket around the bearing axis. A transverse part connected to the bracket acts on this

Kippelement, das teilweise von der Abflachung des Schwenk-30 Tilting element, which is partially from the flattening of the pivot 30

zapfens freikommt und die Feder komprimiert. Dies führt zu einer Verminderung der Größe der Verriegelungskraft, wodurch die Widerstandskraft, die durch die Reibung zwischen der Skischuhsohle und dem Sohlenhalxer erzeugt wird,zapfens comes free and the spring is compressed. this leads to to a reduction in the size of the locking force, whereby the resistance force, which is generated by the friction between the ski boot sole and the sole handle,

kompensiert ist. Ein wesentlicher Nachteil dieses Vorder-35 is compensated. A major disadvantage of this front 35

backens besteht jedoch darin, daß er konstruktiv aufwendig ist und viele Bauteile aufweist, wodurch auch im Inneren des Vorderbackens zusätzliche Reibungskräfte verursacht werden.Backens, however, consists in the fact that it is structurally complex and has many components, which also means inside of the toe piece causes additional frictional forces will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Backen der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß zumindest eine Kompensation der bei einem Drohsturz vom Backen weg zwischen dem Sohlenhalter und der Skischuhsohle zusätzlich auftretenden Reibungskräfte mit einfachen baulichen Mitteln erreicht wird.The invention is based on the object of a jaw of the type mentioned in such a way that at least a compensation for a threat of falling from baking away between the sole holder and the ski boot sole additionally occurring frictional forces with simple structural Funds is achieved.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Bakken erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1. Der erfindungsgemäße Backen ist sehr einfach aufgebaut. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der mit dem gegen die Kraft der Feder im Gehäuse verschiebbar geführten Widerlager zusammenwirkenden Anlagefläche des Sohlenhalters erfolgt bei einem Drehsturz nach rückwärts ein Abwälzen des Sohlenhalters mittels seiner Steuerfläche am Widerlager der Feder, wodurch dieses zumindest keine weitere Kompression der Feder bewirkt. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist somit eine Kompensation der ansonsten zwischen dem Sohlenhalter und der Skischuhsohle zusätzlich auftretenden Reibungskräfte und dadurch eine konstante Auslösekraft auch für einen Rückwärtssturz gegeben. Dem Konstrukteur ist ein relativ großer Spielraum hinsichtlich der Ausbildung der Steuerflächen gegeben, so daß die Auslösekraft bei einem Drehturz rückwärts auch geringer sein kann als bei einer rein seitlichen Auslösung.This object is achieved in a generic Bakken according to the invention by the characterizing features of Claim 1. The jaw according to the invention has a very simple structure. Due to the training according to the invention the contact surface cooperating with the abutment, which is guided displaceably against the force of the spring in the housing of the sole holder, in the event of a twisting fall backwards, the sole holder rolls off by means of it Control surface on the abutment of the spring, which at least causes no further compression of the spring. By the measures according to the invention are thus a compensation for the otherwise between the sole holder and the ski boot sole additional frictional forces and thus a constant release force even for a backward fall given. The designer has a relatively large amount of leeway with regard to the design of the control surfaces given, so that the release force can also be lower in a reverse rotation than in a pure lateral release.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung betrifft die Steuerflächen, welche entweder kontinuierlich abgerundet sind oder als Schrägflächen ausgebildet sind, deren zurr.Another embodiment according to the invention relates to the control surfaces, which are either continuously rounded are or are designed as inclined surfaces whose zurr.

übrigen Bereich des Sohlenhalters übergehende Kanten abgerundet sind. Je nach dem, wie die seitliche Auslösekraft in Abhängigkeit von der Größe einer vertikalen Kraft veränderbar sein soll, wird die eine oder die andere Variante der Ausbildung der Steuerflächen gewählt werden.remaining area of the sole holder overlying edges are rounded. Depending on how the lateral release force depending on the size of a vertical force should be changeable, one or the other variant the formation of the control surfaces can be selected.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbei-Further features, advantages and details of the invention will now be based on the drawing, which shows an exemplary embodiment.

spiel darstellt, näher beschrieben. Es zeigen:game is described in more detail. Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Backen in Seitenansicht im Schnitt,1 shows a jaw according to the invention in a side view on average,

^D Fig. 2 den erfindungsgemäßen Backen in Draufsicht im Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1, ^D FIG. 2 shows the jaws according to the invention in a plan view in section along the line II-II in FIG. 1,

Fig. 3 den Backen während einer seitlichen Auslösung ebenfalls in Draufsicht, undFig. 3 the jaws during a lateral release also in plan view, and

Fig. ¹I den Vorderbacken mit hochgeschwenktem Sohlenhalter in Seitenansicht im Schnitt während einer Auslösung. Fig. ¹ I the toe piece with the sole holder pivoted up in a side view in section during a release.

Auf einem Ski 1 ist ein Gehäuse 2 mittels nicht dargestellter Schrauben befestigt. Das Gehäuse 2 kann auch auf einer Grundplatte, die auf einer skifesten Führungsschiene in Längsrichtung des Skis verschiebbar und in verschiedenen Stellungen verrastbar ist, angeordnet sein. Am Gehäuse 2 ist ein einteiliger Sohlenhalter "■ um einen senkrecht zur Skioberseite verlaufenden Bolzen 3 in einer Ebene parallel zur Skioberseite ausschwenkbar gelagert. Der Sohlenhalter 4 umgreift die nicht dargestellte Skischuhsohle sowohl von oben als auch seitlich. Der Bolzen 3 ist mit einem Gewinde 3a versehen, auf dem eine Zwischenhülse mit einem Gegengewinde aufsitzt. Die Zwischenhülse 5 trägt zwei miteinander fluchtende Achszapfen 5a, die in der Abfahrtsstellung des Backens parallel zur Skioberseite und im rechten Winkel zur Skilängsachse verlaufen. Der Sohlenhalter k ist um die Achszapfen 5a in noch zu beschreiben- . 30A housing 2 is fastened to a ski 1 by means of screws (not shown). The housing 2 can also be arranged on a base plate which can be displaced on a guide rail fixed to the ski in the longitudinal direction of the ski and can be locked in various positions. On the housing 2, a one-piece sole holder is pivotably mounted around a bolt 3 running perpendicular to the top of the ski in a plane parallel to the top of the ski. The sole holder 4 encompasses the ski boot sole, not shown, both from above and from the side. The bolt 3 is provided with a thread 3a on which rests an intermediate sleeve with a counter-thread. the intermediate sleeve 5 carries two aligned journals 5a, which extend in the downhill skiing position of the jaw parallel to the ski upper side and at right angles to the ski longitudinal axis. the jaw k is around the axle journal 5a to be described in more .30

der Weise hochschwenkbar gelagert. Die Zwischenhülse 5 stellt einen eigenen Bauteil dar, mit dem der Sohlenhalter ^li über die Achszapfen 5a verbunden ist. An seinem der Skioberseite abgewandten Endbereich ist der Bolzen 3 mitthe way pivoted up. The intermediate sleeve 5 represents a separate component to which the sole holder ^l i is connected via the axle journals 5a. At its end area facing away from the top of the ski, the bolt 3 is with

einem Schraubenkopf versehen, in den ein Betätigungswerk-So provided with a screw head in which an actuator-So

zeug, beispielsweise ein Schraubendreher, einsetzbar ist.tool, such as a screwdriver, can be used.

Durch Drehen des Bolzens mittels des Werkzeuges erfolgtTakes place by turning the bolt by means of the tool

» · # «β * -■*„,. Οοβ t» Q e « 0 O t * *»· #« Β * - ■ * ",. Οοβ t »Q e« 0 O t * *

-if--if-

eine Höhenverstellung der Zwischenhülse 5 und somit des Sohlenhalters 4, wodurch dieser an unterschiedlich dicke Skischuhsohlen angepaßt werden kann. Der Bolzen 3 ist an seinem dem Schraubenkopf abgewandten Ende mit dem Gehäuse vernietet.a height adjustment of the intermediate sleeve 5 and thus of the Sole holder 4, whereby it can be adapted to different thicknesses of ski boot soles. The bolt 3 is on its end facing away from the screw head is riveted to the housing.

Ein seitliches Ausschwenken des Sohlenhalters 4 wird durch Verdrehen der Zwischenhülse 5 entlang des Gewindes 3a des Bolzens 3, etwa über den Bereich von 1/4 eines vollen Gewindeganges,ermöglicht. Die Anordnung kann jedoch auch so getroffen werden, daß der Bolzen 3 nicht mit dem Gehäuse 2 vernietet ist, sondern mitsamt dem Sohlenhalter 4 schwenkbar ist.A lateral pivoting of the sole holder 4 is achieved by rotating the intermediate sleeve 5 along the thread 3a of the Bolt 3, approximately over the range of 1/4 of a full thread, allows. However, the arrangement can also be made so that the bolt 3 is not connected to the housing 2 is riveted, but can be pivoted together with the sole holder 4.

Der Sohlenhalter 4 ist an seinem dem nicht dargestellten Skischuh abgewandten Bereich mit einer ebenen Anlagefläche 6 versehen, die im wesentlichen rechteckig gestaltet ist und in der Abfahrtsstellung des Backens senkrecht zur Skioberseite und im rechten Winkel zur Skilängsachse verläuft.The sole holder 4 is at its area facing away from the ski boot, not shown, with a flat contact surface 6, which is designed essentially rectangular and in the departure position of the jaw perpendicular to the top of the ski and runs at right angles to the longitudinal axis of the ski.

Die Anlagefläche 6 des Sohlenhalters 4 ist an ihren den Seitenkanten des Skis zugewandten Bereichen mit zwei kontinuierlich abgerundeten Steuerflächen 6a versehen. Die Mittellinien der beiden Steuerflächen 6a konvergieren in Richtung zur Skioberseite und verlaufen außerdem unter einem spitzen Winkel zur Skilängsachse und von dem der Skioberseite abgewandten Bereich der Anlagefläche 6 aus betrachtet etwa über die Hälfte bis zu zwei Drittel der Höhenerstreckung der Anlagefläche 6.The contact surface 6 of the sole holder 4 is continuous with two areas facing the side edges of the ski rounded control surfaces 6a provided. The center lines of the two control surfaces 6a converge in the direction to the top of the ski and also run at an acute angle to the longitudinal axis of the ski and from that of the top of the ski remote area of the contact surface 6 viewed from about half up to two thirds of the height extension the contact surface 6.

Die Zwischenhülse 5 aufnehmende Bohrung des Sohlenhalters 4 kreuzt eine weitere Bohrung 8, deren Durchmesser dem Durchmesser der erstgenannten Bohrung entspricht und die unter einem spitzen Winkel zur Skioberseite verläuft. Beide Bohrungen liegen in ein und derselben senkrecht zur Ski-Oberseite und parallel zur Längserstreckung des Skis verlaufenden Ebene. Die Bohrung 8 gestattet dem Sohlenhalter ein begrenztes Hochschwenken um die Achszapfen 5a. Die Neigung der Bohrung 9 relativ zur Skioberseite entsprichtThe intermediate sleeve 5 receiving bore of the sole holder 4 crosses another bore 8, the diameter of which Corresponds to the diameter of the first-mentioned hole and which runs at an acute angle to the top of the ski. Both Bores are located in one and the same perpendicular to the top of the ski and parallel to the longitudinal extension of the ski Level. The bore 8 allows the sole holder to pivot up to a limited extent around the journal 5a. The inclination corresponds to the bore 9 relative to the top of the ski

-Tt--Tt-

vorzugsweise der Neigung der Steuerflächen 6a der Anlagefläche β relativ zur Skioberseite.preferably the inclination of the control surfaces 6a of the contact surface β relative to the top of the ski.

Der Sohlenhalter 4 wird durch eine die Anlagefläche 6 beaufschlagende elastische Vorspanneinrichtung in der Abfahrtsstellung gehalten. Hierbei wird die Anlagefläche 6 des Sohlenhalters 4 von der ebenen Stirnfläche 9a eines von einer Feder 7 beaufschlagten, innerhalb des Gehäuses 2 in Längsrichtung desselben verschiebbar geführten, hülsenförmigen Widerlagers 9 in der Abfahrtsstellung gehalten. Der dem Sohlenhalter 4 abgewandte Endbereich der Feder 7 ist an einem weiteren Widerlager 10 abgestützt, das auf einer Stellschraube 11 sitzt. Die Vorspannung der Feder ist durch Verdrehen der Stellschraube 11 einstellbar; dieThe sole holder 4 is acted upon by a contact surface 6 elastic pretensioning device in the departure position held. Here, the contact surface 6 of the sole holder 4 becomes one of the flat end face 9a a spring 7 acted upon, inside the housing 2 in the longitudinal direction of the same displaceably guided, sleeve-shaped Abutment 9 held in the departure position. The end region of the spring 7 facing away from the sole holder 4 is supported on a further abutment 10 which is seated on an adjusting screw 11. The preload of the spring is adjustable by turning the adjusting screw 11; the

jeweils eingestellte Federvorspannung ist an einer in Fig. 1 angedeuteten Anzeigevorrichtung 12 ablesbar.The spring preload set in each case can be read on a display device 12 indicated in FIG. 1.

Der Bewegungsablauf bei einer rein horizontalen Auslösung ist aus Fig. 3 ersichtlich. Wird der Sohlenhalter 4 durchThe sequence of movements with a purely horizontal release can be seen from FIG. 3. If the sole holder 4 is through

den nicht dargestellten Skischuh horizontal belastet, so verschwenkt er um den Bolzen 3, wobei der unterhalb der Steuerflächen 6a befindliche Bereich der dieser Schwenkrichtung zugeordneten Seitenkante der Anlagefläche 6 desthe ski boot, not shown, loaded horizontally, it pivots about the bolt 3, with the below the Control surfaces 6a located area of this pivoting direction associated side edge of the contact surface 6 of the

Sohlenhalters 4 das Widerlager 9 im Gehäuse 2 gegen die 25Sole holder 4, the abutment 9 in the housing 2 against the 25th

Kraft der Feder 7 verschiebt. Bei einer rein horizontalen Auslösung kommen daher die Steuerflächen 6a der Anlagefläche 6 des Sohlenhalters 4 nicht zur Geltung.Force of the spring 7 moves. With a purely horizontal one When triggered, the control surfaces 6a of the contact surface 6 of the sole holder 4 do not come into play.

Erfolgt ein Drehsturz nach hinten, so wirkt der nicht dar-30 If there is a twisting fall backwards, it does not act

gestellte Skischuh mit einer nach oben gerichteten KraftAsked ski boot with an upward force

auf den Sohlenhalter 4 ein. Durch diese Krafteinwirkung verschwenkt der Sohlenhalter 4 um die Achszapfen 5a der Zwischenhülse 5; die obere Begrenzungskar.te der Anlagefläche 6 verschiebt das Widerlager 9 gegen die Kraft der 35on the sole holder 4. By this force the sole holder 4 is pivoted about the journal 5a of the intermediate sleeve 5; the upper limit card of the contact surface 6 moves the abutment 9 against the force of 35

Feder 7 in Skilängsrichtung. Bei der gleichzeitig erfolgenden Ausschwenkbewegung des Sohlenhalters 4 um den Bolzen kommt die iieser Schwenkrichtung zugeordnete Steuerfläche 6a des Sohlenhalters 4 dadurch zur Geltung, daß sich derSpring 7 in the longitudinal direction of the ski. When the sole holder 4 swings out about the bolt at the same time the control surface 6a of the sole holder 4 associated with this pivoting direction comes into its own in that the

3318Η33318Η3

Sohlenhalter U entlang der Steuerfläche 6a am Widerlager 9 abwälzt, wodurch kein weiteres Komprimieren nor Feder 7 erfolgt. Die bei einem nicht hochschwenkbarfim Sohlenhalter ansonsten zwischen der Skischuhsohie und dem Sohlenhalter auftretende zusätzliche Peibungskr .ft, die das Auslösen erschwert, wird nun durch die erfin'Jungsgemäßen Maßnahmen - einerseits das begrenzte Hochschwenken des Sohlenhalters 4 und anderseits das Ausbilden von Steuerflächen 6a - kompensiert. Je nach der Winkelstellung der Steuerflächen 6a relativ zur Skioberseite in der Abfahrtsstellung, ist die bei einem nach rückwärts erfolgenden Drehsturz vorliegende Auslösekraft entweder gleich groß derjenigen eines rein horizontalen Auslösens oder aber auch gegenüber dieser verringert. U sole clamp along the control surface 6a on the abutment 9 rolls, whereby no further compressing spring 7 nor takes place. The additional friction force that otherwise occurs between the ski boot sole and the sole holder in the case of a sole holder that cannot be swiveled up, which makes triggering more difficult, is now compensated for by the measures according to the invention - on the one hand, the limited swiveling up of the sole holder 4 and, on the other hand, the formation of control surfaces 6a. Depending on the angular position of the control surfaces 6a relative to the top of the ski in the downhill position, the release force present in the case of a backward twisting fall is either equal to that of a purely horizontal release or else reduced compared to this.

Zusammenfassend ist noch zu bemerken, daß dem Konstrukteur ■ ein Spielraum hinsichtlich der Schrägstellung der Steuerflächen, deren Breite, als auch des' Ausmaßes des Hochschwenkens des Sohlenhalters gegeben ist. Auch ist es möglich, anstatt abgerundeter Steuerflächen ebene Schrägflächen vorzusehen, deren zum übrigen Bereich des Sohlenhalters übergehende Kanten abgerundet sind.In summary, it should also be noted that the designer ■ a leeway with regard to the inclination of the control surfaces, their width, as well as the 'extent of the pivoting up of the sole holder is given. It is also possible to use flat inclined surfaces instead of rounded control surfaces to be provided, the edges of which merging into the remaining area of the sole holder are rounded.

Die Verschwenkbarkeit des Sohlenhalters 4 um die durch die Zapfen 5a gebildete Querachse ermöglicht auch eine Feinanpassung an unterschiedliche Sohlendicken und eine Berücksichtigung von Schnee und Schmutz unter der Sohle.The pivotability of the sole holder 4 by the the pin 5a formed transverse axis also allows fine adjustment to different sole thicknesses and a Taking into account snow and dirt under the sole.

Eine Grobanpassung der Sohlenhalterhöhe ist durch Drehen des Bolzens 3 möglich, wodurch die Hülse 5 und mit ihr der Sohlenhalter 4 eine Höheneinstellbewegung ausführen.A rough adjustment of the sole holder height is possible by turning the bolt 3, whereby the sleeve 5 and with it the sole holder 4 perform a height adjustment movement.

LeerseiteBlank page

Claims (5)

PatentansprücheClaims Backen, insbesondere Vorderbacken, einer Sicherheitsskibindung, mit einem eine Feder aufnehmenden, skifesten Gehäuse, welche Feder einenends an einer Stellschraube und anderenends an einem gegen die Kraft der Feder in der Längsrichtung des Gehäuses verschiebbaren Widerlager abgestützt ist, das zumindest einen Sohlenhalter in der Abfahrtsstellung hält, der an einer skifesten, senkrecht zur Skioberseite verlaufenden und an einer weiteren quer zur Skilängsachse verlaufenden Achse begrenzt versehwenkbar gelagert ist und welcher Sohlenhalter am Widerlager an dessen der Feder gegenüberliegenden Seite anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß die unmittelbar am Federwiderlager (9) anliegende Anlagefläche (6) des Sohlenhal-Jaws, in particular toe cheeks, of a safety ski binding, with a ski that is fixed to it and which receives a spring Housing, which at one end on a set screw and at the other end on one against the force of the spring Spring is supported in the longitudinal direction of the housing displaceable abutment, the at least one sole holder in the downhill position, the one that is fixed to the ski and that runs perpendicular to the top of the ski and stops another axis running transversely to the longitudinal axis of the ski is mounted so that it can be pivoted to a limited extent and which Sole holder rests on the abutment on the side opposite the spring, characterized in that the spring abutment (9) the contact surface (6) of the sole holder ters (4) eine im wesentlichen rechteckige, ebene Fläche ist, deren beide sie seitlich begrenzenden Bereiche, von deren Skioberseite abgewandten Bereich betrachtet, in einem Ausmaß der Hälfte bis zwei Drittel der Höhenerstreckung der Aniagefläche (6) mit je einer derart abgeschrägten Steuerfläche (6a) versehen sind, daß bei um die Querachse hochgeschwenktem Sohlenhalter dessen seitliches Ausschwenken erleichtert wird.ters (4) is an essentially rectangular, flat surface, both of which laterally delimiting areas, viewed from the area facing away from the top of the ski, to an extent of half to two thirds the height extension of the abutment surface (6) is provided with such a beveled control surface (6a) are that when the sole holder is pivoted up about the transverse axis, its lateral pivoting is facilitated. 2. Backen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerflächen (6a) zum Skischuh hin und aufeinander zu geneigt sind.2. Jaws according to claim 1, characterized in that that the control surfaces (6a) are inclined towards the ski boot and towards one another. 3. Backen nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daÄ die Steuerflächen (6a) entweder kontinuierlich abgerundet sind oder als Schrägflächen ausgebildet sind, deren zum übrigen Bereich des Sohlenhalters (4) übergehenden Kanten vorzugsweise abgerundet sind.3. Jaw according to claim 1 and / or 2, characterized in that the control surfaces (6a) are either continuously rounded or are designed as inclined surfaces, their to the remaining area of the sole holder (4) overhanging edges are preferably rounded. 4. Backen, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da3 die weitere, quer zur Skilängsrichtung verlaufende, zur schwenkbaren Lagerung des Sohlenhalters (4) vorgesehene Achse von zwei miteinander fluchtenden Achszapfen (5a) gebildet ist, welche an einer Zwischenhülse (5) angeordnet sind, die in einer Bohrung des Sohlenhalters (4) gelagert ist und4. baking, in particular according to claim 1, characterized in that the further, transversely to the da3 Axis of two axes running in the longitudinal direction and provided for the pivotable mounting of the sole holder (4) aligned axle journals (5a) which are arranged on an intermediate sleeve (5), which in a bore of the sole holder (4) is mounted and am skifesten Bolzen (3), vorzugsweise in der Höhenrichtung desselben verstellbar, angeordnet ist. 30on the ski-mounted bolt (3), preferably adjustable in the height direction of the same, is arranged. 30th 5. Backen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sohlenhalter (4) von einer weiteren, die die Zwischenhülse (5) aufnehmende Bohrung kreuzenden Bohrung (8) durchsetzt ist, welche unter einem5. jaw according to claim 4, characterized in that that the sole holder (4) of a further, which the intermediate sleeve (5) receiving bore intersects Bore (8) is penetrated, which under a Winkel zur Skioberseite in Richtung zum Skiende hin geneigt in einer Ebene normal zur Skioberseite und parallel zur Skilängsachse verläuft und dem Sohlenhalter (4) die begrenzte Verschwenkbewegung um dieAngle to the top of the ski towards the end of the ski inclined in a plane normal to the top of the ski and runs parallel to the longitudinal axis of the ski and the sole holder (4) the limited pivoting movement around the 3318Η33318Η3 Achszapfen (5a) gestattet.Axle journals (5a) permitted.