DE3317255A1 - Hinge for small trapdoors to be tiled - Google Patents

Abstract

A hinge (1, 16) for small trapdoors to be tiled, such as is normally used in bathtub panelling, consists of a small baseplate (3, 18) having a lateral fastening leg, the angle (5, 22) of which serves for holding and securing to the narrow side of the plate which forms the closing plane. The small plate has, for pressing it to, an element with a spring effect which presses on the lateral narrow sides of the aperture into a curve which is also formed on a corresponding material in said element. <IMAGE>

Description

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

PATENTANWALT .:. .:. ·..... -.. -..- D-7e20H.id.nh.imPATENT ADVOCATE.:. .:. · ..... - .. -..- D-7e20H.id.nh.im

DIPL-ING. WERNEK LORENZ if 10.Π5.1983 - phDIPL-ING. WERNEK LORENZ if 10.Π5.1983 - ph

Anmelder: Fulvio· Tavoschi · Akte: TAV 1073Applicant: Fulvio Tavoschi File: TAV 1073

Scharnier für zu fliesendes Klapp türchenHinge for hinged door to be tiled

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung der Scharniere vin Klapptürchenv die gefliest werden, und zwar von Klapptürchen in der Verkleidung von Badewannen, wobei besagte Scharniere auf der Rückseite der Verschlußebene angebracht werden. Diese Scharniere ermöglichen es, durch einfachen Druck das Klapptürchen unbeweglich zu machen, während die Kippeigenschaft zum Öffnen beibehalten wird.The invention relates to an improvement in the hinges of flap doors that are tiled, namely of flap doors in the cladding of bathtubs, said hinges being attached to the rear of the locking plane. These hinges allow the flap door to be immovable by simply pressing it while maintaining the tilting property to open.

Diese Klappen für Badev/annenverkleidungen erfordern Elemente zum Befestigen nder Einhängen der Verschlußebene am Rahmen und an den Schmalseiten der öffnung, welche den Zugang zur Badewanne sichert.These flaps for bath / annenverdeckungen require elements to Fasten and hang the locking level on the frame and on the narrow sides of the opening that secures access to the bathtub.

Hen iptc ülemente erlauben os , die mit Fliesen verkleidete Klappe in die Seitenfläche der P-adewannenverkleidung einzufügen. Sie ver-1 einen der Verschlußebnne schließlich die gew-'nschte Eigenschaft, : "v.'iif! ^: ch '/Ai bleiben.Hen iptc ülemente allow the tile-clad flap to be inserted into the side surface of the bathtub cladding. You ver-1 one of the Verschlußebnne finally the gew-'nschte property: ^"v.'iif: / ch remain 'Ai.

■·,:; si:il sc:ion verschiedene? Voruchl:.ire gern icht werden. Bestimmte davcη v/enden sich Rahmen zu mit entsprechenden Gegenstücken in der .'ffnung. Andere wiederum befassen sich mit punktartigen Verschlußteilen, die sich auf gleicher Höhe wie die vier Ecken oder nur wie drei Ecken der Öffnung befinden.■ ·,:; si: il sc: ion different? Voruchl: .ire like not to be. Certain davcη v / end frames with corresponding counterparts in the opening. Others, on the other hand, deal with point-like closure parts, which are at the same height as the four corners or just three corners of the opening.

Is handelt sich hier vor allem um Verschlußelemente, von denen ,ioden arm zwei Teilen besteht, nämlich einem Teil, welches an der Schmalseite der öffnung, befestigt ist - z.B. eine eingelassene li'iitorung - und seinem Gegenstück, v/elches vorzugsweise durch Klobon an der Rückseite des Klappturchens in Höhe der eingelasr;ent;h Halterun·?: angebracht wird.Is mainly a matter of closure elements, of which , ioden arm consists of two parts, namely a part which is attached to the On the narrow side of the opening - e.g. a recessed one li'iitorung - and its counterpart, v / elches preferably through Klobon at the rear of the flap passage at the level of the lasr; ent; h Holderun · ?: is attached.

D-ihor gibt es bei dither Kategorie Elemente mit magnetischem Kont'-kt, bei welchen das eine Teil ein Γ-'agnet ist und das Gegenstück dazu eine einfache Metallplatte oder -plättchen.D-ihor is available in dither category elements with magnetic contact, in which one part is a Γ magnet and the counterpart in addition a simple metal plate or plate.

Ebenso gibt es Einra.vtelemente, welche als stützendes Teil eine Halterung hüben, in die ein verstellbarer Stift mit kugelförmigem iV.d'ö hineinpaßt, und als Gegenstück ein glattes Teil mit zwei -There are also Einra.vtelemente, which as a supporting part Lift the bracket into which an adjustable ball-shaped pin iV.d'ö fits into it, and as a counterpart a smooth part with two -

COPY Klemmen mit Federwirkung haben, welche das kugelförmige EndeCOPY clamps have spring action that have the spherical end

■■ 331725b ! 5" ':■■ 331725b! 5 "':

durch Festklemmen unbeweglich machen. Das Festhalten wird in letzterem Fall dadurch verbessert, daß man die Klemmen entspreche der Vertiefung ausführt, welche sie aufnimmt und welche das kugel förmige Ende auf einer größeren Fläche festhält.immobilize them by clamping. The retention is improved in the latter case by matching the clamps the recess executes which it receives and which holds the spherical end on a larger area.

Diese früheren Ausführungen erfordern das Anbringen eines geraden Teiles - direkt auf der Schmalseite der Öffnung - oder eines Wink zwischen Fliesenbelag und angrenzender Wand, ebenso wie das Aufkleben eines Elementes auf die Rückseite des Klapptürchens.These earlier designs require a straight line to be attached Part - directly on the narrow side of the opening - or an angle between the tile covering and the adjacent wall, as well as sticking it on an element on the back of the flap door.

Der Erfinder ist darauf gekommen, die Unbeweglichkeit der zu fliesenden Platte einer Klappe dadurch zu sichern, daß an ihren Seite: Scharniere angebracht werden, deren Hauptaufgabe es ist, durch Druck auf die Schmalseiten der Öffnung das Klapptürchen unbeweglic zu machen.The inventor came up with the immobility of the flowing To secure a flap plate in that on its side: hinges are attached, the main task of which is through Pressure on the narrow sides of the opening to make the flap door immobile.

Diese Scharniere mit Federwirkung liegen einerseits auf den Kanter der Platte und andererseits auf den Schmalseiten der Öffnung auf. Dadurch, daß man an den Schmalseiten der Öffnung in Ubereinstimmur mit einem jeden Scharnier etwas Klebstoff aufträgt, drückt der erhabene Teil des Scharniers eine Vertiefung in den Klebstoff; sit dort fest und ist dadurch völlig unbeweglich. Außerdem ist seine Position, welche bei jedem erneuten Zuklappen wiedereingenommen wird, genau festgelegt.These hinges with spring action lie on the one hand on the canter the plate and on the other hand on the narrow sides of the opening. In that one agrees on the narrow sides of the opening applies some glue with each hinge, the raised part of the hinge presses a recess in the glue; sit stuck there and is therefore completely immobile. In addition, its position, which is taken up again each time it is closed again is precisely defined.

Aufgabe der Erfindung ist es, sich von dem Anbringen der stützenden Teile an den Schmalseiten der Öffnung zu befreien. Hauptvorteil der Erfindung ist, daß sie es ermöglicht, die Fliesen auf der Baustelle einzuschneiden - sogar mit einem zangenartigen Werkzeug und so sämtliche Möglichkeiten offen läßt, was die Abmessungen anbelun-jt. Kan kann deshalb Fliesen in großen Abmessungen als BeIa. nehmen. In diesem Fall wird man den Schenkel des Plättchens weglassen, der das Scharnier stützt.The object of the invention is to avoid attaching the supporting Free parts on the narrow sides of the opening. The main advantage of the invention is that it allows the tiles on the Cut the construction site - even with a pliers-like tool and so leaves all possibilities open, what the dimensions anbelun-jt. Kan can therefore use tiles in large dimensions as a BeIa. to take. In this case the leg of the plate will be left out, that supports the hinge.

Die Erfindung bietet große Erleichterungen bei der Montage. EsThe invention offers great simplifications in assembly. It

BAD ORIGINAL COPYBATH ORIGINAL COPY

genügt, vier Scharniere auf der Rückseite des Klapptürchens - und zwar in Höhe eines jeden der vier Winkel - anzubringen und zu befestigen, um einen Halteeffekt zu erzielen und außerdem eine große Erleichterung beim Lösen der Klappe zu bieten,velche horizontal bewegt, aber auch gekippt werden kann, und durch ihren erhabenen Teil bequem erfaßt werden kann.it is sufficient to attach and fasten four hinges on the back of the flap door - at the level of each of the four angles, In order to achieve a holding effect and also to offer a great deal of relief when releasing the flap, velche horizontally moved, but also tilted, and can be easily grasped by its raised part.

Übrigens erv/eist sich das Anbringen dieser Klapptürchen als besonders bequem, weil man, um die Kontinuität in der Ästhetik zu bewahren, die Klappen n'ich Maß zuschneidet.Incidentally, the attachment of these flap doors proves to be special comfortable, because in order to preserve the continuity in the aesthetics, the flaps are not cut to size.

Es genügt tatsächlich, die Markierungen für die Klebstoffflecken an den Stellen anzubringen, welche mit den Scharnieren übereinstimmen, und die Klappe vor dem Auftragen des Klebstoffes einzurichten. Die Klebstoffflecke könnten eventuell durch metallene oder andere Teile ersetzt werden. Die Scharniere lassen sich dank ihres Ccnenkels mit Winkel p;anz leicht auf der Schmalseite der Platte befestigen, welche die Klappe bildet.It is actually enough to make the markings for the glue stains in the places that match the hinges and set up the flap before applying the glue. The glue stains could eventually be replaced with metal or other parts. The hinges can be closed thanks to their Angle with angle p; z slightly on the narrow side of the plate attach, which forms the flap.

Der Erfinder ist auf eine besonders interessante erste Ausführungsart gekommen. Hier geht es urn eine halbkugelformige Kontaktfläche in einem !Metallplättchen mit Druckeffekt, das an drei Seiten in ein Formstück eingestanzt ist, welches den Rahmen bildet, und das über seine vierte Seite mit dem stützenden Metallschenkel verbunden ist, welcher sich über ein winkelförmiges Grundplättchen an der Plate befestigen läßt, welche die Klappe bildet. Genauer gesagt, besteht das winkelförmige Grundplättchen aus einer perforierten Grundfläche mit einem seitlichen Schenkel in U-Form, auf welcher ein Metallschenkel befestigt ist, der senkrecht zu dem Formstück steht, in welches das Metallplättchen mit Druckeffekt eingestanzt ist.The inventor is in a particularly interesting first embodiment came. This is a hemispherical contact surface in a metal plate with a pressure effect, which is inserted on three sides Shaped piece is punched, which forms the frame, and which is connected via its fourth side to the supporting metal leg, which can be attached to the plate that forms the flap via an angled base plate. More precisely, there is the angular base plate made of a perforated base with a side leg in U-shape, on which a metal leg is attached, which is perpendicular to the fitting, in which the metal plate is stamped with a pressure effect.

Der Erfinder ist auf eine weitere Art der Ausführung gekommen, v/elche dasselbe winkelförmige Grundplättchen in der Art eines U-Profiles hat, dessen seitlicher Schenkel auf der Kante der Platte, die das Klapptürchen bildet, befestigt wird. Auf dieses Grundplättchen ist eine Metallschlaufe montiert, deren Fuß auf dem Plättchen befestigt ist und deren Kopf über die Kante des seit-The inventor has come up with a further type of implementation, v / which the same angular base plate in the manner of a U-profile, the side legs of which on the edge of the plate, which forms the flap door, is attached. A metal loop is mounted on this base plate, the foot of which rests on the Plate is attached and its head over the edge of the side

- 4 - ■- 4 - ■

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

lichen Schenkels hinausragt.lichen leg protrudes.

Die Metallschlaufe hat die Wirkung einer Feder, und zwar senkrecht j zur angrenzenden Kante der Platte und zur Schmalseite im Hinblick ^: auf die Öffnung. Dieser Federeffekt wird dazu beputzt, gegen die angrenzende Wand zu drücken. Durch Drücken hinterläßt der Schlaufen kopf in der Klebmasse, die ihm genau gegenüber aufgetragen wird, einen Abdruck. Dieser Abdruck sichert das Halten der Platte und ihr Einrasten immer an derselben Stelle.The metal loop has the effect of a spring, perpendicular j to the adjacent edge of the plate and to the narrow side with ^respect: to the opening. This spring effect is plastered to press against the adjacent wall. When pressed, the loop head leaves an impression in the adhesive that is applied exactly opposite it. This imprint ensures that the plate is always held and locked into place in the same place.

Weitere typische Merkmale und Vorteile der Erfindung sollen anhand des nachfolgenden Ausführungsbeispieles und der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden.Further typical features and advantages of the invention are given with reference to of the following exemplary embodiment and the accompanying drawings are explained in more detail.

Fig. 1 a zeigt eine perspektivische Ansicht des Scharniers gemäß Erfindung von außenFig. 1 a shows a perspective view of the hinge according to the invention from the outside

Fig. 1 b zeigt eine perspektivische !Ansicht des Scharniers mit Halterung gemäß Erfindung von innen1 b shows a perspective view of the hinge with holder according to the invention from the inside

Fig. 2 stellt perspektivisch die allgemeine Ansicht des Klapptürchens mit Scharnieren dar, welches leicht gekippt ist, und zwar um eine imaginäre Achse herum, - - die durch die kugelförmigen Kontaktflächen verläuftFig. 2 shows in perspective the general view of the hinged flap door, which easily is tilted around an imaginary axis - - which runs through the spherical contact surfaces

Fig. 3 zeigt eine Ansicht des Scharniers gemäß Erfindung in Verbindung mit der angrenzenden Wand in der PerspektiveFig. 3 shows a view of the hinge according to the invention in connection with the adjacent wall in perspective

Fig. 4 zeigt im Querschnitt eine ähnliche Ansicht einer Klappe sowie die Lage ihrer WinkelFig. 4 shows in cross section a similar view of a flap and the position of its angles

Fig. 5 . zeigt perspektivisch eine Ansicht des Scharniers mit Schlaufe und die HalterungFig. 5. shows a perspective view of the hinge with loop and the bracket

Fig. 6 zeigt in der Perspektive eine Ansicht des Klapptürchens, das auf den Boden gelegt ist und mit den in Fig. 5 dargestellten Scharnieren versehen istFig. 6 shows a perspective view of the flap door, which is laid on the floor and is provided with the hinges shown in FIG

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

<- COPY<- COPY

Fig. 7 ist ein Querschnitt des in Fig. 5 dargestellten Scharniers, wenn die Klappe zu istFigure 7 is a cross-section of the hinge shown in Figure 5 when the flap is closed

Fig. 8 ist eine ähnliche Ansicht wie Fig. 3; sie zeigt die Klappe und die Lage ihrer WinkelFig. 8 is a view similar to Fig. 3; it shows the flap and the location of its angles

Vier Scharniere 1 gemäß Erfindung werden auf einer zu fliesenden Platte 2 befesti-t, welche genauer gesagt das Klapptürchen bildet, ',vie bereits erwähnt, werden diese Scharniere auf den senkrechten Kanten der i-latte angebracht und auf deren Rückseite z.B. mit Hilfe von Zementkleber befestigt, wie ihn die Flattenleger haben.Four hinges 1 according to the invention are attached to a tile 2 to be tiled, which more precisely forms the flap door, ', as already mentioned, these hinges are on the vertical Edges of the i-lath attached and on its back e.g. with the help fastened by cement glue, as the flatteners have.

Jetifjo Scharnier 1 besteht aus einem Grundplättchen 3 zum Befestigen und einem Formstück 4 mit Druckeffekt, dessen seitlicher Schenkel einen Winkel 5 in Form einer Stütze bildet, die z.B. durch Nieten am Grundplättchen befestigt ist. Dieses Formstück ist aus Metall, um aich selbst und dem Teil, der hineingestarizt ist, den gewünschten zv/eifac.hen Federeffekt zu verleihen.Jetifjo hinge 1 consists of a base plate 3 for fastening and a shaped piece 4 with a pressure effect, the side leg of which forms an angle 5 in the form of a support, e.g. is attached to the base plate. This fitting is made of metal, about yourself and the part that is starred into it, the desired zv / eifac.hen to give a spring effect.

Das Grundplättchen 3 wird aus einer glatten Grundfläche 6, z.B. aus perforiertem Blech,gebiIdet, welche durch einen seitlichen, allgemein U-förmigen Befesttgungsschenkel 7 verlängert wird, der di- Schmalseite der !'latte 2 sehr eng anschließen läßt und das Scmmier seitlich unbev/eglich macht, dadurch, daß es sich auf die Kante stützt.The base plate 3 is formed from a smooth base surface 6, for example from perforated sheet metal, which is lengthened by a lateral, generally U-shaped fastening leg 7, which allows the narrow side of the lath 2 to be connected very closely and the smearings to be unevent at the side. makes it equal by leaning on the edge.

nachstehend wird der Aufbau des Scharniers 1 genauer untersucht. Die Grundfläche 6 und der seitliche Befestigungsschenkel 7 bestehen vorzugsweise aus perforiertem Blech. Die größeren Teile der Grundfläche 6 wenig zahlreichen Löcher 8 treten in Querreihen auf, die auf gleicher IFhe wie die Perforationslinien 9 sind. Zwei dieser Linien werden zum Biegen des Schenkels und seines Winkels verwendet. Es Lj t möglich, das Formstück 4 weiter über die Grundfläche 6 hinaus zu befestigen, um don in Fig. 4 durch "d" angegebenen Abstand einstellen zu können, und av/ar in diesem Fall z.B. den Abstand zwitichf-m dem Winkelanschlag und dort, wo die Verkleidung dicht an die Kante vor der Klappe anschließt.The structure of the hinge 1 is examined in more detail below. The base 6 and the lateral fastening leg 7 exist preferably made of perforated sheet metal. The larger parts of the base area 6 little numerous holes 8 occur in transverse rows which are on the same IFhe as the perforation lines 9. Two of these Lines are used to bend the leg and its angle. It is possible to move the molded piece 4 further over the base area 6 in addition to the distance indicated by "d" in FIG. 4 to be able to set, and av / ar in this case e.g. the distance zwitichf-m the angle stop and where the cladding is tight connects to the edge in front of the flap.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Durch diese perforierten Linien irt das Material an der entsprechenden Stelle weniger widerstandsfähig und läßt sich folglich leicht und sauber biegen.Through these perforated lines, the material irt on the corresponding Place less resistant and can therefore be bent easily and neatly.

Auf dem Grundplättchen 3 wird das Formstück 4 mit Federwirkung angebracht, wie bereits weiter vorne erwähnt. Es wird vorzugsweise aus Metall hergestellt, obwohl andere Materialien, wie z.B. Kunststoffe, angemessen wären, insoweit, als sie die gefragte Federwirkung erbringen.On the base plate 3, the molded piece 4 is with spring action attached, as mentioned earlier. It will preferably made of metal, although other materials, such as plastics, would be appropriate insofar as they provide the requested spring effect.

In das Formstück ist an drei Seiten ein Plättchen 10 eingestanzt und getrieben. Die vierte Seite 11 verbindet das Plättchen 10 mit oin^r:: Ende des Forms tücke3. Da3 Formstück int über seinen Winkel 5 mit der (}rundf J äche 6 z.B. durch zwei Nieten 12 verbunden, weiche in zwei -^ntrale Bohrungen hineinpassen.A plate 10 is punched into the molded piece on three sides and driven. The fourth side 11 connects the plate 10 with oin ^ r :: end of the form tücke3. Da3 fitting int over his Angle 5 connected to the (} round surface 6 e.g. by two rivets 12, soft fit into two - ^ ntral bores.

Besagtes Ke tall platt chnn 10 weist in seiner Kitte einen erhabenen Druckbereich 15 auf, der halbkugel!'b'rmig ist. Der konvexe Teil geht am Scharnier 1 nach auf3en. Dieser Druckbereich ermöglicht es, durch einfachen Druck auf die Platte das Ausrasten des Plättchens manuell vorzunehmen. Um das Halten der Platte zu verbessern, werden durch Auftragen von Klebstoffflecken 14 von ausreichender Dicke vier Berührungspunkte der Scharniere an der Schmalseite der Öffnung inarkiert. Beim Setzen der Hatten hinterläßt der erhabene Teil des Scharniers in. Klebstoff einen Abdruck in Form einer halbkugel fc'rmigon V/ölbunr 1 <?, welche als Lager für den erhabener. Teil dir.-nt.Said Ke tall flat chnn 10 has in its cement a raised pressure area 15, which is hemispherical! The convex part opens on hinge 1. This pressure area makes it possible to manually disengage the plate by simply pressing on the plate. In order to improve the holding of the plate, are inarkiert by applying adhesive spots 14 of sufficient thickness four contact points of the hinges on the narrow side of the opening. When the hats are set, the raised part of the hinge leaves an imprint in the form of a hemisphere of the adhesive . which as a camp for the sublime. Part you.-nt.

Durch die halbkugelförmige Wölbung de.:; Plättchens 10 wird außer der Verstärkung /Per, Haltewirkung - das Kippen des Klapptürchens 2 um eine Achse ormvglicht, welche durch 2 gegenüberliegende Hait^run-er: vorläuft, "!'. e -:uf den der Platte gegenüberliegenden Schmalseiten angebracht niüd.Due to the hemispherical curvature de.:; Plate 10 is, in addition to the reinforcement / per, holding effect - the tilting of the flap door 2 around an axis, which runs through 2 opposing holders, "! '. E -: attached to the narrow sides opposite the plate.

Die so in dem Klebstoff gebildete halbkugelförn;ige V/ölbung 15 sichert hernach ein schnelles, genaues Anbrinren in der Verkleidung ebene der Badewanne, und zv/ar immer einwandfrei in der FluchtlinieThe hemispherical shape 15 formed in the adhesive afterwards ensures a quick, precise installation in the fairing level of the bathtub, and always in perfect alignment

BAD ORIGINAL - 7 - COPYBAD ORIGINAL - 7 - COPY

Die Montage der Scharniere und das Setzen der Klappe erweist sich al σ besonders einfach. Man trägt auf die Platte 2 gemäß der festgelegtem Bereiche, die den Positionen der Scharniere entsprechen, Klebstoff auf. Besagte Bereiche erstrecken sich auf die angrenzende Schmalseite, Man bringt die Scharniere an, indem man den Klebstoff durch die Löcher herauskommen läßt und dadurch einen guten Halt garantiert, !van bildet die vier Klebstoffflecken auf der Schmalseite der Öffnung. Die Platte wird in die Öffnung gestellt. Die Steifheit des federnden Bereiches des Scharniers ermöglicht es, die rlatte an Ort und Stelle zu halten, sogar vor dem Auftragen des Klebstoffes, welcher beim Austrocknen die Tiefe festlegt und die Platte auf der gewünschten Höhe hält. F.an kann dann die Plattenoberseite fliesen und die Verkleidung der Badewanne weiterführen.The assembly of the hinges and the setting of the flap proves to be particularly easy as σ. One carries on the plate 2 according to the established Apply glue to the areas corresponding to the positions of the hinges. Said areas extend to the adjacent Narrow side, attach the hinges by removing the glue through the holes and thus guarantees a good hold,! van forms the four glue spots on the narrow side the opening. The plate is placed in the opening. The stiffness of the resilient area of the hinge enables to hold the rod in place, even before applying the glue, which determines the depth and the Holds plate at the desired height. F.an can then the top of the plate tiles and continue the cladding of the bathtub.

Zurri Lö£;en der Matte genügt es, auf ihren unteren oder oberen Teil zu drücken und so ihre Kippbewegung auszulösen, und zwar dadurch, daß sie auf zwei Scharnieren kippt. Man kann die Platte in dieser Stellung offen lassen oder sogar die beiden Scharniere, welche ■-ils Achse dienen, herausziehen, so daß die Platte ganz entnommen werden kann, ohne den Fliesenbelag zu beschädigen.Lashing loosening the mat is sufficient on its lower or upper part to press and so trigger their tilting movement, namely by the fact that it tilts on two hinges. You can see the record in this Leave the position open or even pull out the two hinges, which serve the axis, so that the plate is completely removed without damaging the tile covering.

Man profitiert von der zweifachen Federwirkung, zum einen vom seitlichen Formstück insgesamt - in bezug auf das Grundplättchen 3 und zum andern von dem in das Formstück 4 eingestanzten und mit ihm verbundenen Plättchen 10.You benefit from the twofold spring action, on the one hand from the lateral molding as a whole - in relation to the base plate 3 and on the other hand from the plate 10 stamped into the molded piece 4 and connected to it.

Das Ganze zum Festhalten des Klapptürchens gemäß Erfindung besteht aus 4 Scharnieren 16, welche auf die längs- oder querverlaufenden Schmalseiten und auf die Rückseite 17 des Klapptürchens aufgeklebt werden.The whole thing consists of holding the flap door according to the invention from 4 hinges 16, which are glued on the longitudinal or transverse narrow sides and on the back 17 of the flap door will.

Hauptgegenstand dieser Erfindung sind die Scharniere in Verbindung mit dem Klapptürchen. Sie sichern das Halten der Klappe in der Verkleidungsebene der Badewanne.The main subject of this invention are the hinges in connection with the flap door. They ensure that the flap is held in the cladding level of the bathtub.

Je.ies auf der Rückseite 17 der Platte zu befestigende Scharnier 16Each hinge 16 to be attached to the rear 17 of the plate

ORIGINAL INSPECTED - 8 - COPYORIGINAL INSPECTED - 8 - COPY

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

OO I I ΔΌ'ύ OO I I ΔΌ'ύ

besteht vorzugsweise aus einem metallenen Element 18 mit Schlaufe 19 wegen der Federwirkung.consists preferably of a metal element 18 with loop 19 because of the spring effect.

Das Element 18 besteht aus einem Plättchen 20 mit seitlichem Schenkel 21, der einen Winkel 22 aufweist - allgemein U-Profil genennt - welcher sein Anbringen ermöglicht, d.h. sich auf die Schmalseite 23 der Klappe stützt, die das Türchen bildet.The element 18 consists of a plate 20 with a side leg 21 which has an angle 22 - generally U-profile called - which enables it to be attached, i.e. rests on the narrow side 23 of the flap that forms the door.

Nachstehend wird der Aufbau des Scharniers genauer untersucht. Das Plättchen 20 und sein seitlicher Schenkel 21 bestehen vorzugsweise aus perforiertem Blech. Die paar Löcher 24 im größeren Teil des Plättchens 20 sind in Querreihen angeordnet und befinden sich in Höhe der Perforationslinien 25. Zwei dieser Linien werden zum Biegen des Schenkels und seines Winkels verwendet. Eine zusätzlich perforierte Stelle 26 ermöglicht es, im Bedarfsfalle den Schenkel an einer für die "Feder" weiter entfernten Stelle zu biegen, so de in diesem Fall z.B. die Verkleidung dicht an die Kante vor der Klappe anschliessen kann. Den Abstand "d" bekommt man nun durch -die Breite der Schlaufe (Fig. 8).The structure of the hinge is examined in more detail below. The plate 20 and its side leg 21 are preferably made of perforated sheet metal. The few holes 24 in the larger part of the plate 20 are arranged in transverse rows and are located at the level of the perforation lines 25. Two of these lines are for Bending of the leg and its angle is used. One in addition perforated point 26 makes it possible, if necessary, the leg to bend at a point further away for the "spring", so de in this case, for example, the cladding can be closely connected to the edge in front of the flap. You can now get through the distance "d" -the width of the loop (Fig. 8).

Durch die perforierten Linien ist das Material an der entsprechenden Stelle weniger widerstandsfähig und läßt sich folglich leicht und sauber biegen.The perforated lines ensure that the material is in the appropriate position Place less resistant and can therefore be bent easily and neatly.

Auf dem Element 18 wird die Schlaufe 19 mit Federwirkung befestigt Es ist vorzugsweise aus Metall, obwohl andere Materialien, wie z.B. Kunststoffe, angebracht wären.On the element 18, the loop 19 is fastened with a spring effect It is preferably made of metal, although other materials such as plastics would be appropriate.

Die Schlaufe hat eine Rundung 27 und weist auf beiden Seiten je einen Winkel auf, wobei einer davon ein Winkel 28 ist, mit welchem die Schlaufe am Plättchen 20 befestigt wird, und zwar durch zwei Nieten 29, welche in zwei zentrale Bohrungen hineinpassen, und der andere eine glatte Fläche 30 ist, die als Druckbereich dient. Dieser Bereich ermöglicht es, durch einfachen Druck mit dem Finger die Schlaufe manuell zu lösen und auszurasten.The loop has a rounding 27 and has an angle on each side, one of which is an angle 28 with which the loop is attached to the plate 20 by two rivets 29 which fit into two central holes, and the other is a smooth surface 30 which serves as a printing area. This area makes it possible by simply pressing your finger manually loosen and disengage the loop.

Um das Haltca der Ilatte zu verbessern, markiert man drei der vier Berührungsflächen, welche die Scharniere mit der SchmalseiteTo improve the Haltca of the Ilatte, mark three of the four contact surfaces, which the hinges with the narrow side

- 9 - BAD ORIGINAL- 9 - ORIGINAL BATHROOM

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

COPYCOPY

der Öffnung haben, durch Klebstoffflecke 32 von ausreichender Dicke. Die vierte Fläche, welche keinen Klebstofffleck hat, wird gedrückt, wenn man die Klappe kippen will. Beim Einsetzen der Platte hinterlassen deren Scharniere in den Klebstoffflecken einen Abdruck in Form einer Wölbung 33, die als Lager für die Scharniere dient.of the opening, by adhesive patches 32 of sufficient Thickness. The fourth area, which has no glue stain, becomes pressed when you want to tilt the flap. When the panel is inserted, its hinges leave behind in the adhesive stains an imprint in the form of a bulge 33, which serves as a bearing for the hinges.

Um das Halten noch zu verstärken, wird bei der Schlaufe, dadurch daß zwei ihrer Kanten 35 und 36 zurückweichen, ein verspringender Teil gebildet, der an die Schmalseite der üffnung grenzt. Diese zurückversetzten Kanten ermöglichen es, daß sich das Schiaufenprofil viel vorteilhafter in die Wölbung einpaßt. Die in dem Kl'..bstoff gebildete Wölbung sichert hernach ein schnelles und genaues Anbringen in der Verkleidungsebene der Badewanne, und zwar einwandfrei in der Fluchtlinie. Das Anbringen der Scharniere und d is Eiruictzen der Platte erweist sich als besonders einfach.In order to strengthen the hold, the loop, by virtue of the fact that two of its edges 35 and 36 recede, becomes a jumping one Part formed that borders the narrow side of the opening. These set back edges allow the Schiaufenprofil fits much more favorably into the buckle. The curvature formed in the fabric ensures a quick and precise one afterwards Install in the cladding level of the bathtub, perfectly in alignment. Attaching the hinges and Eiruictzen the plate proves to be particularly easy.

I"!an tr-'-ßt auf der Rückseite 17 der Platte entsprechend der festge.egtcn Bereiche, welche mit der Position der Scharniere 16 identisch sind, Klebstoff auf. Diese Bereiche erstrecken sich auch auf die angrenzenden Schmalseiten. Man befestigt die Scharniere dadurch, daß man den Kleber aus den Löchern hervortreten läßt und so einen guten Halt garantiert. Drei Klebstoffflecken 32 werden an den Schmalseiter: der Öffnung angebracht. Man setzt dann die Platte in die üffnung ein. Die Steifheit der federnden Elemente erlaubt es, die Matte an Crt und Stelle zu halten, sogar vor dem Anbringen der Klebstoffflecke,I "! An tr -'- ß on the back 17 of the plate according to the fixed Areas which are identical to the position of the hinges 16, glue on. These areas also extend on the adjacent narrow sides. The hinges are attached by letting the glue come out of the holes and such a good hold guaranteed. Three patches of glue 32 are attached the narrow side: attached to the opening. Then you set the plate into the opening. The stiffness of the resilient elements allows the mat to be held in place, even prior to attachment the glue stain,

D;r Klebstoff trocknet und bestimmt dabei die Tiefe und hält die Platte auf der gewünschten Höhe. Man kann die Oberseite der Platte dann flieoen und die Verkleidung der Badewanne fertigstellen.The glue dries and determines the depth and holds the Plate at the desired height. You can then float the top of the panel and finish the cladding of the bathtub.

Zum Lösen der Hatte genügt es, auf die Kante ohne Klebstofffleck zu drücken, um das Kippen zu bewirken, dann die Scharniere langsam aus der Wölbung zu ziehen, durch Druck auf den entsprechenden Bereich 30 und so die Platte ganz zu entfernen, ohne den Fliesenbelag zu beschädigen.To loosen the hat, it is sufficient to put it on the edge without any glue stain to cause the tilting, then slowly release the hinges to pull out of the curvature, by pressing on the corresponding area 30 and thus to remove the plate completely, without the tile covering to damage.

BAD ORIGINAL - 10 -BATH ORIGINAL - 10 -

-"•air:"- "• air:"

Verschiedene Veränderungen und Abwandlungen sind ohne erfinderischen Beitrag möglich, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu überschreiten. Insbesondere könnten die Klebestoff flecken 32 durch eingelassene Teile ersetzt werden, die dieselben Wölbungen 33 aufweisen.Various changes and modifications are without being inventive Contribution possible without going beyond the scope of the present invention. In particular, the glue could spots 32 are replaced by recessed parts that have the same curvatures 33.

Claims (9)

33172^5 * .*...' *.."",.* FaaanonstraBo 7 PATENTANWALT D-7S2O DIPL.-ING. WERNER LORENZ 1 G . Π 5 . 1 9 0 3 - ph Akte: TAV 1073 Anmelder: Fulvio Tavoschi bis Rue de Velotte 25OiX] Qesancon Γ γ«ί nkreich PATENTANSPRÜCHE33172 ^ 5 *. * ... '* .. "",. * FaaanonstraBo 7 PATENTANWALT D-7S2O DIPL.-ING. WERNER LORENZ 1 G. Π 5. 1 9 0 3 - ph file: TAV 1073 Applicant: Fulvio Tavoschi bis Rue de Velotte 25OiX] Qesancon Γ γ «ί nreich PATENT CLAIMS 1. Scharnier für zu fliesendes Klapptürchen, wie es normalerweise in den Badewannenverkleidumjen verwendet wird, d'adurch gekennzeichnet, daß jedes Scharnier (1,16) aus einem Grundplättchen (3,18) besteht mit einein seitlichen Schenkel zum Defestigen, dessen Winkel (5,22) zum Halten und Festmachen auf der Schmalseite der Flatty dient, welche die Verschlußebene bildet, und dadurch, daß das Plättchen zum Andrücken ein Element mit Federwirkung hat, welches sich auf den seitlichen Schmalseiten der Öffnung in ei: Wölbung hineindrückt', die auch bei besagtem Element an einem entsprechenden Material ausgeführt wird.1. Hinge for a flap door to be tiled, as it normally does is used in the bathtub cladding, characterized by the fact that each hinge (1.16) consists of a base plate (3.18) with one side leg to fix its angle (5,22) is used to hold and fasten on the narrow side of the Flatty, which forms the locking plane, and in that the plate has an element with a spring effect to press on, which is located on the narrow side of the opening in egg: Curvature pushes in ', which is also carried out in the said element on a corresponding material. 2. Scharnier gemäß Anspruch 1,2. hinge according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundplättchen (3,18) aus perforiertem Blech besteht und die im größeren Teil des Plättchens vorhandenen wenigen Löcher sich in Querreihen in Höhe der Perforationslinien (9,25) befinccharacterized in that the base plate (3,18) consists of perforated sheet metal and the few holes in the larger part of the plate are located in transverse rows at the level of the perforation lines (9.25) BAD ORIGINAL ² " COPYBAD ORIGINAL ² "COPY 3. Scharnier gemäß Anspruch 1,3. hinge according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Plättchen quer um ein Formstück (4) verlängert ist, das senkrecht zum Plättchen steht, wobei das Formstück einen Andrückteil (10) hat, der am Formstück befestigt ist, und zwar federnd zum Zurückdrücken.characterized in that the plate is extended transversely by a shaped piece (4) which stands perpendicular to the plate, the shaped piece having a pressing part (10) which is attached to the shaped piece, namely resiliently to push back. 4. Scharnier gemäß der Ansprüche 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Andr^:ickteil (10) die Form eines.Plättchens hat, das an drei Seiten in das Formstück (4) eingestanzt ist.4. Hinge according to claims 1 and 3, characterized in that the Andr ^: ickteil (10) has the shape of a plate which is stamped on three sides in the shaped piece (4). 5. Scharnier gemäß der Ansprüche 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Andrückteil (10) in seiner Mitte einen erhabenen Druckbereich (13) hat, der vorzugsweise kugelförmig ist.5. Hinge according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the pressing part (10) has a raised pressure area (13) in its center, which is preferably spherical. 6. octrirnier gemäß der Ar:r,pr^;iche 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erhabene liruckberelch (13) in den Klebstoffflecken, die auf den üchmalaeiten d';r öffnung vorgesehen sind, einen Abdruck hinterläßt, weicher gleichfalls als Schwenkfläche beim Kippen dient.6. octrirnier according to the Ar: r, pr ^; Ie 1 and 5, characterized in that the raised rucking area (13) leaves an impression in the adhesive spots which are provided on the small openings, which also serves as a pivoting surface when tilting. 7. öcn-irnier gemäß Anspruch 1,7. öcn-irnier according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Plättchen eine Metallschlaufe (19) aufweist, deren eines Ende auf der Oberfläche des Plättchens befestigt ist, und deren anderes Ende im Hinblick auf dai- Zurücknehmen der Schlaufe frei bleibt und dadurch, daß die Schlaufen (19) durch Berühren eine Wölbung zum Halten in dem angrenzenden Klebstofffleck (32) verursachen, der sich auf der Schmalseite der Öffnung befindet.characterized in that the plate has a metal loop (19), one end of which is attached to the surface of the plate, and the other end free with a view to the withdrawal of the loop remains and in that the loops (19) by touching a curvature for holding in the adjacent patch of adhesive (32) cause, which is located on the narrow side of the opening. 8. Scharnier gemäß Anspruch 7,8. hinge according to claim 7, dadurch gekennzeichnet, daß der vorspringende Teil (34) der Schlaufe neben der Schmalseite der Öffnung durch zwei zurückversetzte Kanten (35) und (36) gebildet wird, wobei sich durch dieses Zurückversetzen jeder Kante das Profil viel vorteilhafter in das Lager druckt und die Schlaufe ein glattes und freies unteres Ende (3C) hat.characterized in that the protruding part (34) of the loop next to the narrow side of the opening is formed by two recessed edges (35) and (36), which recessed each Edge prints the profile much more favorably into the bearing and the loop has a smooth and free lower end (3C). BAD ORIGINAL - 3 _BATHROOM ORIGINAL - 3 _ 9. Scharnier gemäß Anspruch 7,9. hinge according to claim 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebstoffflecken (32) durch eingelassene Teile, welche dieselbe Wölbung (33) aufweisen, ersetzt werden.characterized in that the adhesive patches (32) are replaced by recessed parts which have the same curvature (33). BAD ORIGINALBATH ORIGINAL