DE3315133A1 - PAPER HANDLING MACHINE - Google Patents

Abstract

The combined apparatus for stapling and perforating sheets, particularly paper sheets comprises on one hand a punch (1) and a die (2) for perforating the paper sheets and on the other hand a conventional stapler comprising a staple arrangement (3).

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung geht aus von einem Papierhandhabungsgerät der in dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention is based on a paper handling device in the Preamble of claim 1 specified type.

Es ist üblich, zum Lochen für Ablageordnungssysteme und zum satzweisen Zusammenheften von Schreibbögen etc. speziell für diese Handhabung vorgesehene Geräte zu verwenden, die sich als sogenannte Locher bezw. Hefter allgemein bewährt haben.It is common for punching for filing systems and for sets Stapling together writing sheets etc. devices specially designed for this handling to use, which bezw as so-called hole punches. Staplers have generally proven their worth.

Die Erfindung dient dem Zweck, die Anwendungsmöglichkeiten dieser Geräte noch zu verbessern und hat die Aufgabe, dieselben weiter zu entwickeln und konstruktiv so zu verändern, daß sich noch eine Optimierung in bezug auf die Herstellungskosten und die Anwendungsmöglichkeiten ergibt.The invention serves the purpose of the possible applications of this To improve devices and has the task of developing the same and to change constructively so that there is still an optimization with regard to the manufacturing costs and the possible applications results.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die in dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Mittel und deren Anordnung.This problem is solved by in the characterizing part of the patent claim 1 specified means and their arrangement.

In den unteransprüchen sind noch erfindungswesentliche Merkmale angegeben, die sich auf verschiedene Ausführungsbeispiele beziehen, und deren Gegenstände die Erfindung zweckmäßig weiterbilden.Features essential to the invention are specified in the subclaims, which relate to various embodiments, and the subject matter of the Further develop the invention appropriately.

Wie es sich dem Patentanspruch 1 entnehmen läßt, sind die wesentlichen Elemente sowohl eines sogenannten -Lochers als auch die eines Hefter zu einem Garät zusammengefügt worden.As can be seen from claim 1, the essentials are Elements of both a so-called hole punch and that of a stapler to a device been put together.

Die Anzahl der sonst bei zwei getrennten Einzelgeräten erforderlichen Teile ist wesentlich vermindert worden, da für die beiden Funktionen gemeinsame Funktionsteile geschaffen werden konnten.The number of otherwise required for two separate individual devices Parts has been significantly reduced as common for the two functions Functional parts could be created.

Dieses- ermöglicht eine wesentlich verbilligte Bereitstellung von Arbeitsgerät für die beiden mindestens bei Bürotätigkeiten anfallende Arbeitsvorgänge.This enables a significantly cheaper provision of Equipment for the two work processes that occur at least during office activities.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Gerätes ergibt sich dadurch, daß auf dem Schreibtisch etc. nur Raum für ein Arbeitsgerät bereitgehalten zu werden braucht.Der geringe Raumbedarf ist insbesondere aber dann von Vorteil, wenn die Arbeitsvorgänge "Lochen" und Heften z.B. für einen reisenden Geschäftsmann durch Mittel bewältigt werden müssen, die dieser in seinem Reisegepäck mitführen muß.Another advantage of the device according to the invention results from the fact that that on the desk etc. there is only room for one piece of equipment to be kept ready The small space requirement is particularly advantageous when the Work processes "punching" and stapling, e.g. for a traveling businessman Means have to be coped with, which he has to carry with him in his luggage.

Es sind Unterschiede im konstuktiven Aufbau des erfindungsgemäßen Gerätes möglich, die sich im wesentlichen durch Maßnahmen ergeben, die die Grundkonzeption betreffen, d. h. welche der Funktionen "Lochen" oder "Heften" der optisch vorherrschende Teil des Gasamtgerätes sein soll. So ist es möglich, z.B. unter einem an sich bekannten Hefter eine Lochstation so anzufügen, daß sie von Teilen der jeweils anderen Einrichtung mindestens mitbetätigbar und/oder getragen werden kann.There are differences in the structural design of the invention Device possible, which result essentially from measures that the basic concept concerning. H. which of the functions "punching" or "stapling" is optically predominant Should be part of the gas control unit. So it is possible, e.g. under a known per se Stapler attach a punching station so that it is separated from parts of the other device can at least be operated and / or carried.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Gerätes dargestellt, die nachfolgend im einzelnen beschrieben sind.In the drawings are exemplary embodiments of the invention Device shown, which are described in detail below.

Es zeigen : Fig. 1 Ansicht eines ersten Ausführungs beispieles z.B. für eine Tischausführung Fig 2 Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles z.B. in Reiseausführung Wie die Figur 1a zeigt, ist an dem Grundkörper 6 einer Lochvorrichtung bei 30 eine Hebelplatte 7 schwenkbar gelagert, die stets unter der Wirkung von aus Rückstellfedern 8 gebildeten Federmitteln steht und von diesen in Richtung einer durch einen Anschlag 32 am Grundkörper 6 begrenzten angehobenen Ruhelage beeinflußt wird. Diese Rückstellfedern 8 stützen sich an dem Grundkörper 6 ab, sind koaxial zu den Lochstempeln 4 und den Lochmatrizen 5 angeordnet und wirken über Vorsprünge 33 (siehe Fig. 16) derselben mittelbar auf die Hebelplatte =7-iein, wodurch sie gleichzeitig als Rückstellfedern für die Lochstempel 4 wirsam sind.They show: Fig. 1 a view of a first embodiment, e.g. for a table version Fig. 2 View of a second embodiment e.g. in travel version As FIG. 1a shows, a punching device is attached to the base body 6 at 30 a lever plate 7 pivotally mounted, which is always under the action of Return springs 8 formed spring means is and of these in the direction of a influenced by a stop 32 on the base body 6 limited raised rest position will. These return springs 8 are supported on the base body 6 and are coaxial arranged to the punch 4 and the punch matrices 5 and act via projections 33 (see Fig. 16) the same indirectly on the lever plate = 7-iein, whereby they at the same time as return springs for the punch 4 are wirsam.

Wie die Figuren 1 weiter aufzeigen, sind sowohl die Lochstempelanordnung 1 (siehe insbesondere Fig. 1b ) als auch die Matrizenanordnung 2 in dem Grundkörper 6 vorgesehen.As Figures 1 further show, both the punch assembly 1 (see in particular Fig. 1b) and the die arrangement 2 in the base body 6 provided.

An der dem Einsteckschlitz 34 für die zu lochenden Papiere entgegengesetzte Seite 35 des Grundkörper 6 ist ein Langloch 26 vorgesehen, das parallel zu einer Verbindungslinie zwischen den beiden Lochstempeln 4 verläuft und an seinen Enden geringfügigerweiterte Bereiche 29 bezw. 29a aufweist, die in ihrer Form dem Querschnitt von Gleitbolzen 27 entsprechen, welche den Grundkörper 6 durchragen.At the opposite of the insertion slot 34 for the papers to be punched Side 35 of the base body 6 is provided an elongated hole 26 which is parallel to a Connecting line between the two punches 4 runs and at its ends slightly widened areas 29 respectively. 29a has the shape of the cross section of sliding bolts 27 which protrude through the base body 6.

Die Gleitbolzen sind an der Unterseite eines aus einem Gleitkörper bestehenden Zwischenstückes 20 befestigt, das als Einstellmittel 13 zwischen einer wirksamen und einer unwirksamen Lage verschiebbar ist, wobei die die erweiterten Bereiche 29 u. 29a aufweisenden Enden des Langloches 26 als Endanschläge 24 bezw. 25 wirksam sind.Durch das gegenüber den Gleitbolzen 27 geringfügig verengte Langloch 26 des aus einem Kunststoff gefertigten Grundkörpers 6 ergibt sich bei der Verschiebung des Zwischenstückes 20 ein angenehmer Rasteffekt. Unterhalb des Grundkörper 6, jedoch noch innerhalb eines Speicherraumes 36 für die ausgestanzten Papierronden, greifen die Gleitbolzen 27 in ein Gleitstück 37 ein, wobei dieselben zweckmäßig aus Schåftschrauben bestehen.The slide bolts are on the underside of a slide body existing intermediate piece 20 attached, which is used as an adjustment means 13 between a effective and an ineffective position is displaceable, the extended Areas 29 and 29a having ends of the elongated hole 26 as end stops 24 respectively. 25 are effective thanks to the elongated hole, which is slightly narrowed compared to the sliding bolt 27 26 of the base body 6 made of plastic results from the displacement of the intermediate piece 20 a pleasant locking effect. Below the main body 6, however still grasp within a storage space 36 for the punched out paper discs the slide bolts 27 in a slide 37, the same expediently made of shaft screws exist.

Auf der nach oben weisenden Fläche 22 des Zwischenstücks 20 ist eine Metallplatte verstellbar angeordnet, die als ein sogenannter Klammerformer 23 einer Heftklammervorrichtung allgemein bekannt geworden und deshalb nicht näher beschrieben ist. Durch die Verschiebbarkeit des Zwischenstückes 20 ist der Klammerformer 23 der Auslaßöffnung 21 einer Klammerführung 19 gegenüberstellbar, die ein Bestandteil eines für einen Heftklammervorrat 11 vorgesehenen Magazines 10 ist. Die Klammerführung 19 dient ebenfalls zum Führen und seitlichen Abstützen eines Stößels 14, der Bestandteil einer an sich bei Heftern allgemein bekannten Stößelanordnung 12 ist, und der in einer Kappe 15 befestigt ist. Diese Kappe 15 besteht im wesentlichen aus einem einarmigen Hebel, der an dem Magazin 10 an einem Drehlager 31 schwenkbar gelagert und gegenüber diesem durch eine Abstützfeder 16 abgestütztist, derart, daß die beiden Teile beim Zusammendrücken gegen die Wirkung der Abstützfeder 16 einen Auswurf einer Heftklammer durch den Stößel 14 bewirken.On the upwardly facing surface 22 of the intermediate piece 20 is a Metal plate adjustable arranged as a so-called clip former 23 a Stapling device has become generally known and is therefore not described in detail is. Due to the displaceability of the intermediate piece 20, the clamp former 23 the outlet opening 21 of a clamp guide 19 opposite which is a component a magazine 10 provided for a staple supply 11. The clamp guide 19 is also used to guide and laterally support a plunger 14, the component is a plunger assembly 12 generally known per se in staplers, and the in a cap 15 is attached. This cap 15 consists essentially of a one-armed Lever which is pivotally mounted on the magazine 10 on a pivot bearing 31 and opposite this is supported by a support spring 16 such that the two parts at the Compression against the action of the support spring 16 causes a staple to be ejected cause by the plunger 14.

Der Offnungswinkel zwischen der Kappe 15 und dem Magazin 10 wird für eine Ruhelage durch einen an sich bekannten und nicht näher dargestellten Rastanschlag 45 begrenzt, der zum Zwecke des Öffnens des Magazines unüberwindbar ist.The opening angle between the cap 15 and the magazine 10 is for a rest position by a locking stop known per se and not shown in detail 45, which is insurmountable for the purpose of opening the magazine.

Die Kappe 15 und das Magazin 10 bilden die wesentlichen Teile der Heftklammeranordnung 3, für die an einem Teil der Lochvorrichtung Aufnahmemittel 9 vorgesehen sind. Dieses Teil ist die bereits eingangs beschriebene einarmige Hebelplatte 7, an deren Unterseite ein Einsteckschacht 17 angeformt ist, der im wesentlichen der Form der Kappe 15 angepaßt ist, derart, daß dieselbe mit dem Magazin 10 von der Seite her, die dem Einsteckschlitz 34 entgegengesetzt ist, unter die Hebelplatte 7 geschoben werden kann.The cap 15 and the magazine 10 form the essential parts of the Staple arrangement 3, for the receiving means on a part of the punching device 9 are provided. This part is the one-armed lever plate already described at the beginning 7, on the underside of which an insertion shaft 17 is formed, which essentially the shape of the cap 15 is adapted, so that the same with the magazine 10 of the side opposite the insertion slot 34 under the lever plate 7 can be pushed.

Zum Befestigen der Kappe 15 in dem Einsteckschacht 17 weist dieser Befestigungsmittel auf, die einerseits aus einem Aufnahmezapfen 38, der in eine angepaßte Ausnehmung 39 der Kappe 15 eingreift, und andererseits aus Rastmitteln 18, die hinter einer Rastkante 40 der Kappe 15 einrasten können, bestehen. Die Rastmittel 18 bestehen aus einer Rastnase 41, die an dem Einsteckschacht 17 homogen und mit geeigneten elastischen Zonen 46 angeformt ist und weiterhin eine Betätigungsnase 42 zum manuellen Entrasten aufweist.To fasten the cap 15 in the insertion shaft 17, the latter has Fastening means on the one hand from a receiving pin 38, which is in a adapted recess 39 of the cap 15 engages, and on the other hand of locking means 18, which can snap into place behind a locking edge 40 of the cap 15, exist. The locking means 18 consist of a locking lug 41, which is homogeneous and with the insertion shaft 17 suitable elastic zones 46 is formed and furthermore an actuating nose 42 has for manual unlocking.

An dem Grundkörper 6 sind seitliche Anschläge 43 angformt, die zur Begrenzung des Locharbeitshubes des Hebelplatte 7 dienen.Lateral stops 43 are formed on the base body 6, which are used for Limitation of the perforation stroke of the lever plate 7 are used.

Dieser Arbeitshub, den die Hebelplatte 7 stets gemeinsam mit der Heftklammeranordnung 3 ausführt, ist so bemessen, dan die Auslaßöffnung 21 des Magazins 10 die Oberfläche 44 des Grundkörpers 6 nicht berühren kann, wenn sich das Zwischenstück 20 in seiner wirkungslosen Ausgangslage befindet, wodurch auch keine Auswelffunktionfür eine Heftklammer erfolgen kann, da zwischen dem Magazin 16 und der Kappe 15 keine Relativbewegung entsteht(siehe hierzu die sich-punkt-punktierten Linien in Fig 1a). Diese Funktionslage entspricht einer Funktion ".Lochen".This working stroke, which the lever plate 7 always shares with the staple arrangement 3 executes is dimensioned so that the outlet opening 21 of the magazine 10 is the surface 44 of the base body 6 can not touch when the intermediate piece 20 is in his ineffective starting position, which means that there is no release function for a Staples can take place, since there is no relative movement between the magazine 16 and the cap 15 arises (see the point-dotted lines in Fig. 1a). This functional situation corresponds to a ".Punch" function.

Wenn jedoch das Zwischenstück 20 mit seinem Klammerformer 23 in den Bewegungsbereich des Magazines geschoben wird, stößt die Auslaßöffnung 21 desselben für eine Funktion Heften auf den Klammerformer 23 auf ( siehe hierzu die strichpunktierten Linien in Fig. la), wodurch der Stößel 14 durch Zusammenklappen des Magazins 10 und der Kappe 15 für den Auswurf einer Heftklammer wirksam werden kann. Die Höhe des Zwischenstückes -20 ist so bemessen, daß der Klammerausschub und der Ausformung der Klammer spätestens dann beendet ist, wenn der Arbeitshub der Hebelplatte 7 durch die Anschläge 43 an dem Grungkörper 6 begrenzt wird.However, if the intermediate piece 20 with its clip former 23 in the moving range of the magazine is pushed, the outlet port 21 pushes the same for a function stapling on the staple former 23 (see the dash-dotted Lines in Fig. La), whereby the plunger 14 by folding the magazine 10 and the cap 15 can operate to eject a staple. The height of the intermediate piece -20 is dimensioned so that the clip extension and the formation the clamp is ended at the latest when the working stroke of the lever plate 7 through the stops 43 on the base 6 is limited.

Bei der Funktion "Heften" führen die Lochstempel 4 ebenfalls ihren Arbeitshub aus, was jedoch für das Gerät absolut unschädlich ist.In the "staple" function, the punches 4 also lead their Working stroke, but this is absolutely harmless to the device.

ES ist natürlich ohne weiteres möglich, die erfindungsgemäße Anordnung konstruktiv anders auszugestalten, ohne den Gegenstand der Erfindung zu verändern.The arrangement according to the invention is of course easily possible to design structurally differently without changing the subject matter of the invention.

So ist z.B. die Kappe der Heftklammeranordnung dann verzichtbar, wenn der Stößel und die Abstützfeder unmittelbar an der Hebelplatte innerhalb des Einsteckschachtes befestigt sind und das Magazin an demselben mit einem rastenddniDrehlager angeordnet ist.For example, the cap of the staple assembly can be dispensed with if the plunger and the support spring directly on the lever plate within the insertion shaft are attached and the magazine is arranged on the same with a locking rotary bearing is.

Bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel gemäB den Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Anordnung optisch durch eine Lochvorrichtung geprägt, wodurch sie durch die vorgegebene Größe besonders als Schreibtischgerät einsetzbar ist.In the embodiment described above according to FIGS. 1 the arrangement according to the invention is optically shaped by a perforation device, Due to the given size, it can be used especially as a desk device is.

Wie die Figuren 2 jedoch aufzeigen, ist es auch möglich, die erfinungsgemäße Anordnung so auszubilden,daß der optisch vorherrschende Teil eine Heftvorrichtung ist, was dann insbesondere eine kleinere Gesamtbaugröße zuläst.As shown in FIGS. 2, however, it is also possible to use the Form the arrangement so that the optically predominant part is a stapling device is what then in particular allows a smaller overall size.

Hier ist eine an sich bekannte Hefteranordnung 103 vorgesehen, die aus einem Basiskörper 130, der mit einem vorzugsweise umstellbaren nicht näher dargestellten Klammerformer 123 versehen ist, einem Magazin 110 mit den zugeordneten Teilen, wie Klammerführung 119 und der Auslaßöffnung 121, und einer Kappe 115 mit der Stößelanordnung 112 besteht, wobei diese drei Teile über Drehlager 131 u. 131a an ihrem einen Ende miteinander gelenkig verbunden sind. Zwischen der Kappe 115, die zur maw nuellen Betätigung dient, und dem Magazin 110 ist eine Abstützfeder 116 vorgesehen, die die beiden Teile bis zu einem Rastanschlag 141 auseinanderspreizt, der jedoch für einen Zugang zum Heftklammervorrat 111 ( nicht näher dargestellt) für ein Aufklappen der Kappe 115 leicht überwindbar ist. Quch zwischen dem Basiskörper 130 und dem Magazin 110 ist eine Abstützfeder 133 wirksam, die das Magazin 110 gegenüber dem Klammerformer 123 stets in einer angehobenen Lage an einem weiteren Rastanschl9g141a zu halten trachtet, was bedeutet, daß bei einem Heftvorgang, wie allgemein üblich, zunächst die Abstützfeder 133 und dann die Abstützfeder 116 für einen Klammerausschub zusammengedrückt wird. Folglich ist dann die Abstützfeder 116 in ihrer Wirkung stärker ausgebildet, als die Abstützfeder 133.A stapler arrangement 103, known per se, is provided here, which from a base body 130, which is preferably convertible with a not shown in detail Staple former 123 is provided, a magazine 110 with the associated parts, such as Clip guide 119 and outlet port 121, and a cap 115 with the plunger assembly 112, these three parts via pivot bearings 131 and 131a at one end together are articulated. Between the cap 115, the serves for manual actuation, and the magazine 110 is a support spring 116 provided that spreads the two parts apart up to a latching stop 141, which, however, provides access to the staple supply 111 (not shown in detail) can easily be overcome for opening the cap 115. Quch between the base body 130 and the magazine 110 a support spring 133 is effective, which the magazine 110 opposite the clip former 123 always in a raised position on a further latching stop9g141a endeavors to hold, which means that during a stapling process, as is generally the case, first the support spring 133 and then the support spring 116 for a staple extension is squeezed. Consequently, the action of the support spring 116 is then stronger formed as the support spring 133.

Unterhalb des Basiskörpers 130 ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein Aufnahmekörper 132 homogen angeformt,der in etwa dem Grundkörper 6 des Ausführungsbeispie-les nach den Figuren 1 entspricht, und der folglich eine Lochstempelanordnung 101 mit Lochstempeln 104 und eine Matrizenanordnung 102 mit Lochmatrizen 105 aufweist. Desweiteren bildet der AufnthmeköFper 132 einen Einsteckschlitz 144 für den Einschub von Papierblättern und einen Speicherraum 145 zur Aufnahme ausgestanzter Papierronden, der mittels eines Deckels 142 rastbar oder durch Reibwirkung verschlossen werden kann.Below the base body 130 is in this embodiment a receiving body 132 integrally formed homogeneously, which is approximately the base body 6 of the exemplary embodiment according to Figures 1 corresponds, and consequently a punch assembly 101 with Having hole punches 104 and a die arrangement 102 with hole matrices 105. Further the receiving body 132 forms an insertion slot 144 for the insertion of sheets of paper and a storage space 145 for receiving punched-out paper discs, which by means of of a cover 142 can be locked or closed by frictional action.

Der Aufnahmekörper 132 weist weiterhin Lagermittel 143 für eine Antriebsschwinge 134 auf, die aus einem Stahlbügel besteht, und die mit ihrem Längssteg 146 in den Lagermitteln 143 verschwenkbar lagert. Parallel zum Längssteg 146 ist ein Stab 149 an der Antriebsschwinge 134 angeschweißt, deren Enden 147 in Ausnehmungen 148 der Lochstempel 104 formschlüssig eingreifen.The receiving body 132 also has bearing means 143 for a drive rocker 134, which consists of a steel bracket, and with its longitudinal web 146 in the Bearing means 143 mounted pivotably. A rod 149 is parallel to the longitudinal web 146 welded to the drive rocker 134, the ends 147 of which in recesses 148 of the Punch 104 engage positively.

Die Antriebsschwinge 134 steht ständig unter dem Einfluß einer Rückstellfeder, die aus einer Blattfeder bestehen kann, und bei diesem Ausführungsbeispiel gleichzeitig die Funktion der Abstützfeder 133 für das Magazin 110 der Hefteranordnung 103 übernimmt.The drive rocker 134 is constantly under the influence of a return spring, which can consist of a leaf spring, and in this embodiment at the same time the function of the support spring 133 for the magazine 110 of the stapler assembly 103 takes over.

An den Stab 149 der Antriebsschwinge 134 greift eine Stelze 136 an, die mittels einer nicht näher dargestellten Rastverbindung gelenkig einen Durchbruch 135 in dem Basiskörper 130 durchragt und dadurch mit der unteren Fläche 150 des Magazins 10 in Wirkverbindung bringbar ist, derart, daß die Antriebsschwinge 134 und somit auch die Lochstempel bei jedem Heft-Arbeitsgang ebenfalls einen Arbeitshub ausführen, was dann gegen die Wirkung der Abstützfeder 133 relativ leichtgängig erfolgt, da die Lochstempel 104 wegen des Fehlens des zu lochenden Papieres keinen zusätzlichen Widerstand vorfinden.A stilt engages the rod 149 of the drive rocker 134 136 on, which articulated a breakthrough by means of a latching connection not shown 135 protrudes in the base body 130 and thereby with the lower surface 150 of the Magazine 10 can be brought into operative connection in such a way that the drive rocker 134 and thus the punches also have a working stroke with each stapling operation perform, which then runs relatively smoothly against the action of the support spring 133 takes place because the punch 104 due to the lack of the paper to be punched find additional resistance.

Um zu verhindern, daß bei einem Arbeitsgang "Lochen", bei dem durch das in den Eisteckschlitz 144 eingeschobene I Papier ein erheblich größerer Widerstand für die zwischen dem Magazin 110 und der Kappe 115 wirksame Abstützfeder 116 entsteht, durch den Stößel 114 eine Heftklammer aus dem Heftklammervorrat 111 ausgeschoben wird, ist ein Einstellmittel, bestehend aus einer Sperrvorrichtung 137 vorgesehen, mittels eine starre Verbindung zwischen der Kappe 115 und dem Magazin 110 herstellbar ist.In order to prevent "punching" in one operation, in which through the paper pushed into the slot 144 has a considerably greater resistance for the support spring 116 acting between the magazine 110 and the cap 115, a staple is pushed out of the staple supply 111 by the plunger 114 an adjustment means consisting of a locking device 137 is provided, can be produced by means of a rigid connection between the cap 115 and the magazine 110 is.

Diese Sperrvorrichtung 137 besteht aus einem Riegel 138, der an der Kappe 115 zwischen einer wirksamen und einer unwirksamen Lage verschiebbar gelagert ist. Der Riegel 138 der auf der Kappe 115 als eine weitere Kappe verschiebbar aufsitzt, weist eine, vorzugsweise jedoch zwei, Sperrkanten 139 auf, mit denen er in den Wirkungsbereich einer.Sperrfläche 140 bringbar ist, die an den Magazin 110 vorgesehenXnd aus deren nach oben weisenden Fläche./besteht.This locking device 137 consists of a bolt 138 which is attached to the Cap 115 mounted displaceably between an active and an inactive position is. The bolt 138, which is slidably seated on the cap 115 as a further cap, has one, but preferably two, locking edges 139 with which it enters the effective area a locking surface 140 can be brought, which is provided on the magazine 110 from the upward-facing surface. / consists.

Die Sperrkanten 139 sind Bestandteil von Zungen 152 die zwischen den Seitenwänden 153 der Kappe 115 und dem Stößel 114 wirksam sind.The locking edges 139 are part of tongues 152 between the Side walls 153 of the cap 115 and the plunger 114 are effective.

Der Riegel 138 kann mit Mitteln versehen werden, die eine Rastfunktion sowohl für die wirksame als auch für die unwirksame Lage gewährleisten. Diese Mittel können aus allgemein bekannten Elementen, z.B. aus einer Rastfeder, bestehen und sind deshalb nicht näher in den Zeichnungen dargestellt.The bolt 138 can be provided with means that have a latching function guarantee for both the effective and the ineffective position. This means can consist of well-known elements, e.g. a detent spring, and are therefore not shown in more detail in the drawings.

Bei den Ausführungsbeispiel nach den Figuren 2 führt das Betätigungselement, in diesem Falle die Kappe 115, während eines Locharbeitsganges einen kleineren Arbeitshub als beim "Heften" aus, da die Ausschubsfunktion des Stößels 114 für die Heftklammern durch das Arretieren des magazins 110 und dz Kappe 115 verhindert wird.In the embodiment according to Figures 2, the actuating element, in this case the cap 115, a smaller working stroke during a piercing operation than when "stapling", since the push-out function of the plunger 114 for the staples by locking the magazine 110 and the cap 115 is prevented.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 dagegen führt das Betätigungselement (Hebelplatte 7) stets einen gleich großen Arbeitshub aus.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, however, the actuating element leads (Lever plate 7) always have an equally large working stroke.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren: 1 ist-esznatürlich auch möglich, die Einstellmittel( Sperrvorrichtung 134) so auszubilden, daß die Antriebsschwinge 134 unmittelbar von der Kappe 115 betätigt wird, wenn eine hierfür vorgesehene, einstellbare Betätigungsnase an derselben eine entsprechende Länge besitzt.In the exemplary embodiment according to the figures: 1 it is of course also possible to design the adjustment means (locking device 134) so that the drive rocker 134 is actuated directly by the cap 115 when a designated, adjustable actuating lug on the same has a corresponding length.

Liste der bezeichneten Teile: 1 Lochstempelanordnung 2 Matrizenanordnung 3 Heftklammeranordnung 4 Lochstempel 5 LochwQw matrizen 6 Grundkörper 7 einarmige Hebelplatte 8 Federmittel / Rückstellfeder 9 Aufnahmemittel 10 Magazin 11 Heftklammervorrat 12 Stößelanordnung 13 Einstellmittel ( Sperrvorrichtung 137 ) 14 Stößel 15 Kappe 16 Abstützfeder 17 Einsteckschacht 18 Rastmittel 19 Klammerführung 20 Zwischenstück ( Gleitkörper ) 21 Auslaßöffnung der Klammerführung 22 Fläche 23 Klammerformer 24 Endanschlag 25 Endanschlag 26 Langloch 27 Gleitbolzen 28 erweiterte Bereiche 29a erweiterte Bereiche 30 Drehlager 31 Drehlager 32 Anschlag 33 Vorsprünge 34 Einsteckschlitz 35 Seite des Grundkörpers 36 Speicherraum 37 Gleitstück 38 Aufnahmezapfen 39 Ausnehmung 40 Rastkante 41 Rastnase 42 Betätigungsnase 43 Anschläge 44 Oberfläche 45 Rastanschlag 46 elastische Zonen 101 Lochstempelanordnung 102 Matrizenanordnung 103 Heftklammeranordnung 104 Lochstempel 105 Lochmatrize 110 Magazin 111 Heftklammervorrat 112 Stößelanordnung 114 Stößel 115 Kappe 116 Abstützfeder 119 Klammerführung 121 Auslaßöffnung der Klammerführung 123 Klammerformer 130 Basiskörper 131 gemeinsames Drehlager 131a gemeinsames Drehlager 132 Aufnahmekörper 133 Rückstellfeder = Abstützfeder 134 Antriebsschwinge 135 Durchbruch 136 Stelze 1 37 Sperrvorrichtung 138 Riegel 139 Sperrkante 140 Sperrfläche 141 Rastanschlag 141a Rastanschlag 142 Deckel 143 Lagermittel 144 Einsteckschlitz 145 Speicherraum 146 Längssteg 147 Enden 148 Ausnahmungen 149 Stab 150 Fläche 151 Fläche 152 Zungen 153 SeitenwändeList of designated parts: 1 punch assembly 2 die assembly 3 staple assembly 4 punch 5 LochwQw matrices 6 base body 7 one-armed lever plate 8 spring means / return spring 9 receiving means 10 magazine 11 staple supply 12 plunger arrangement 13 setting means (locking device 137) 14 plunger 15 cap 16 support spring 17 insertion slot 18 locking means 19 clip guide 20 intermediate piece (sliding body) 21 outlet opening of the clip guide 22 surface 23 clip former 24 end stop 25 End stop 26 Long hole 27 Sliding bolt 28 Extended areas 29a Extended areas 30 Pivot bearing 31 Pivoting bearing 32 Stop 33 Projections 34 Insertion slot 35 Side of the base body 36 Storage space 37 Slider 38 Locating pin 39 Recess 40 Latching edge 41 Latch 42 Actuating lug 43 Stops 44 Surface 45 Latching stop 46 Elastic zones 101 Punch assembly 102 die assembly 103 staple assembly 104 punch 105 punch 110 magazine 111 staple supply 112 ram assembly 114 ram 115 cap 116 support spring 119 staple guide 121 outlet opening of the staple guide 123 staple forms r 130 base body 131 common pivot bearing 131a common pivot bearing 132 receiving body 133 return spring = support spring 134 drive rocker 135 opening 136 stilt 1 37 locking device 138 latch 139 locking edge 140 locking surface 141 locking stop 141a locking stop 142 cover 143 bearing means 144 insertion slot 145 storage space 146 longitudinal web 147 ends 148 recesses 149 rod 150 surface 151 surface 152 tongues 153 side walls

Claims (10)

Papierhandhabungsgerät Patentansprüche: 1. Anordnung mit einer eine Lochstempel- und Matrizenanordnung enthaltenden Vorrichtung zum Lochen und mit einer eine Heftklammeranordnung enthaltenden Vorrichtung zum Heften von Papierblättern, dadurch gekennzeichnet, daß die an sich bekannten Vorrichtungen zum "Lochen" und "Heften" über ohnehin vorhandene gemeinsame Funktionsteile miteinander verbunden sind, derart, daß sie ein gemeinsames,kompaktes Gerät bilden.Paper handling device claims: 1. Arrangement with a one Hole punch and die assembly containing device for punching and with a a device containing a staple assembly for stapling sheets of paper, characterized in that the known devices for "punching" and "Stapling" connected to one another via already existing common functional parts are such that they form a common, compact device. 2. Anordnung nach Patentanspruch 1 mit einer iochvorrichtung, bestehend aus einem die Lochstempel und Lochmatritzen tragenden Grundkörper, an dem eine im wesentlichen einarmige Hebelplatte zum Niederdrücken -der Lochstempel gegen die Wirkung von Federmitteln schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Hebelplatte (7) AUfnahmemittel (9) für ein Magazin (10) zum Unterbringen eines Heftklammervorrates (ii) und für eine Stößelanordnung (12) vorgesehen sind,derart, daß dieselben, jedoch mindestens das Magazin (in) für eine Nachfüllung von der Hebelplatte (7) entfern-oder abschwenkbar ist, und daß Einstellmittel (13) vorgesehen sind, mittels denen ein Ausstoß von Heftklammern aus dem Magazin (10) dann verhinderbar ist, wenn die Anordnung sich in einer Funktionsstellung "Lochen" befindet.2. Arrangement according to claim 1 with a iochvorrichtung, consisting from a base body carrying the punch and punch matrices, on which an im essential one-armed lever plate for pressing down -the punch against the Effect of spring means is pivotably mounted, characterized in that on the lever plate (7) receiving means (9) for a magazine (10) for accommodating a Staple supply (ii) and for a plunger arrangement (12) are provided in such a way, that the same, but at least the magazine (in) for a refill from the lever plate (7) can be removed or swiveled away, and that adjusting means (13) are provided, by means of which an ejection of staples from the magazine (10) can then be prevented is when the arrangement is in a "punching" functional position. 3. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, saß die Stößelanordnung (12) in sich bekannter Weise aus einer einen Stößel (14), der jeweils der ersten Heftklammer des nachführbaren Vorrates (11) gegenübersteht, tragenden Kappe (15) besteht, die an dem Magazin (10) schwenkbar gelagert ist und sich an diesem federig abstützt (16), und daß die Aufnahmemittel (9) aus einem Einsteckschacht (17) bestehen, in den die Kappe (15) einsetzbar und durch homogen angeformte Rastmittel (18) lösbar befestigbar ist.3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the plunger arrangement (12) sat in a known manner from a plunger (14), which is opposite the first staple of the trackable supply (11), carrying cap (15) which is pivotably mounted on the magazine (10) and is supported on this springy (16), and that the receiving means (9) from an insertion shaft (17) exist, in which the cap (15) can be inserted and by homogeneously molded locking means (18) can be releasably fastened. 4. Anordnung nachlAnspruch lund einem oder mehreren der vorgehenden Unteransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Eistellmittel (13) ein den Arbeitshub der Hebelplatte (7) für das die Klammerführung (19) deslHeftklammervorrates (11) tragende Magazin (10) begrenzendes Zwischenstück (20) sind, das in bezw. aus dem Bewegungsbereich der Hebelplatte (7) und des Magazins (10) bringbar ist und an seiner der Auslaßöffnung (21) der Klammerführung (19) zugewandten Fläche (22) mit einem an sich bekannten und verstellbaren Klammerformer (23) versehen ist.4. Arrangement according to claim 1 and one or more of the preceding claims Dependent claims, characterized in that the adjusting means (13) a working stroke the lever plate (7) for the staple guide (19) of the staple supply (11) carrying magazine (10) limiting intermediate piece (20), which in BEZW. from the Movement range of the lever plate (7) and the magazine (10) can be brought and at his the outlet opening (21) of the clamp guide (19) facing surface (22) with a known and adjustable clamp former (23) is provided. 5. Anordnung nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der vorgehenden Unteransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück (20) aus einem auf dem Grundkorper (6) der Lochvorrichtung zwischen zwei Endanschlägen (24 u. 25)verschiebbar gelagerten Gleitkörper besteht.5. Arrangement according to claim 1 and one or more of the preceding Dependent claims, characterized in that the intermediate piece (20) consists of a the base body (6) of the hole device between two end stops (24 and 25) can be displaced mounted sliding body consists. 6. Anordnung nach Anspruch 1 mit einem Hefter, bestehend aus einem eine Klammerführung aufweisenden Magazin, das zwischen einer eine Stößelanordnung aufweisenden Kappe und einem einen Klammerformer tragenden Basiskörper angeordnet ist, hlnhp.i nh Has Magazin sowohl oeoenüber der Kanoe als auch gegenüber dem Basiskörper fedrig abstützt und diese Funktionsteile an dem einen Ende über Drehlager miteinander gelenkig verbunden sind, gekennzeichnet durch einen unterhalb des Basiskörpers (130) angeordneten Aufnahmekörper (132) für die Lochstempel (104) und die Lochmatrizen (105) eines Lochers, wobei eine unter der Wirkung einer Rückstellfeder (133)bestehende Antriebsschwinge (134) für die Lochstempel (104) so ausgebildet ist, daß sie mit einem der beweglichen Teile (110 o. 175) des Hefters für eine Übertragung des Arbeitshubes in Wirkverbindung bringbar ist.6. Arrangement according to claim 1 with a stapler, consisting of one a magazine having a staple guide between a ram assembly having a cap and a base body carrying a clip former is, hlnhp.i nh Has magazine both oeoenabout the Kanoe as even with respect to the base body is resiliently supported and these functional parts on the one The ends are articulated to one another via pivot bearings, characterized by a receiving body (132) arranged below the base body (130) for the punch (104) and the perforation matrices (105) of a punch, one under the action of a Return spring (133) existing drive rocker (134) for the punch (104) is designed so that it is with one of the moving parts (110 o. 175) of the stapler can be brought into operative connection for a transmission of the working stroke. 7. Anordnung nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der vorgehenden Unteransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antr-iebsschwinge (134) mit einer Stelze (136) formschlüssig und- gelenkig verbunden ist, die dem Magazin (110) an deren unteren Fläche (150) gegenüberstellbar ist und daß eine zwischen einer unwirksamen und einer wirksamen Lage verstellbare.Einstellmittel darstellende Sperrvorrichtung (137) vorgesehen ist, mittels der die Kappe (115) und das Magazin (110) für einen Vorgang "Lochen" miteinander starr verbindbar sind.7. Arrangement according to claim 1 and one or more of the preceding Dependent claims, characterized in that the drive rocker (134) with a Stilt (136) is positively and articulated connected to the magazine (110) whose lower surface (150) can be opposed and that one between an ineffective and an effective position adjustable locking device (137) is provided, by means of which the cap (115) and the magazine (110) for a Process "punching" can be rigidly connected to one another. 8. Anordnung nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der vorhergehenden Unteransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellfeder (133) der Antriebsschwinge (134) als Abstützfeder für das Magazin (1 ion) gegenüber dem Basiskörper (130) wirksam ist.8. Arrangement according to claim 1 and one or more of the preceding Dependent claims, characterized in that the return spring (133) of the drive rocker (134) acts as a support spring for the magazine (1 ion) with respect to the base body (130) is. 9O Anordnung nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der vorhergehenden Unteransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung (137) ein an der Kappe ( 115) verschiebbar gelagerter Riegel (138) ist, der mit einer Sperrkante (139) einer Sperrfläche (140) des Magazins (110) gegenüberstellbar ist.9O arrangement according to claim 1 and one or more of the preceding Dependent claims, characterized in that that the locking device (137) is a bolt (138) which is slidably mounted on the cap (115) and which with a locking edge (139) facing a locking surface (140) of the magazine (110) is. 10. Anordnung nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der vorhergehenden Unteransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Endanschläge (24 u. 25) durch die Enden eines in dem Grundkörper (6) vorgesehenen Langloches (26) gebildet sind, das für die Endlagen von an dem Zwischenstück ( 20) vorgesehenen Gleitbolzen (27) an deren Durchmesser angepaßte erweiterte Bereiche (28) besitzt.10. Arrangement according to claim 1 and one or more of the preceding Dependent claims, characterized in that the end stops (24 and 25) by the Ends of an elongated hole (26) provided in the base body (6) are formed which for the end positions of sliding bolts (27) provided on the intermediate piece (20) whose diameter has adapted expanded areas (28).