DE3311173C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine ortsbewegliche Zerkleine­ rungseinrichtung für Corn-Cob-Mix und anderes Erntegut, mit einer von einem Motor angetriebenen Mühle und einem Behälter zur Eingabe des Erntegutes, die betrieblich über Fördermittel miteinander verbunden und auf einem Fahrgestell angeordnet sind.The invention relates to a portable shredder equipment for corn-cob mix and other crops, with a mill driven by a motor and one Containers for entering the crop that are operational connected with each other via funding and on one Chassis are arranged.

Corn-Cob-Mix (CCM) ist Mais, welcher vor seiner voll­ ständigen Reife geerntet wird und anschließend in Silos, meist sogenannten Fahrsilos gelagert wird. Es ist dabei wesentlich, daß der von dem Mähdrescher geerntete Mais vor dem Einbringen in die Silos kleingemahlen wird, so daß er nach dem Entnehmen aus dem Silo nach Mischung mit anderem Futter direkt verfüttert werden kann.Corn-Cob-Mix (CCM) is corn that is full before constant ripeness is harvested and then in silos, mostly so-called driving silos is stored. It is there essential that the corn harvested by the combine is ground into the silos before being introduced, so that after removing it from the silo after mixing can be fed directly with other feed.

Die Zerkleinerung der Maiskolbenstücke ist dabei sehr energieaufwendig, so daß die verwendeten Mühlen von großen und schweren Verbrennungsmotoren angetrieben werden.The crushing of the corn cob pieces is very much energy consuming, so that the mills used by large and heavy combustion engines will.

Nachteilig bei den bekannten beweglichen Zerkleinerungs­ einrichtungen oder auf Fahrgestellen montierten Mühlen ist dabei, daß die Zufuhr des Maises zu der Mühle nur unregelmäßig erfolgt und daher die Antriebsleistung so groß ausgelegt werden muß, daß auch Spitzenbelastun­ gen durch übermäßige Eingabe bewältigt werden können. Weiterhin ist bei den bekannten Einrichtungen nach­ teilig, daß die die Maiskolbenstücke abkippenden Transportfahrzeuge leicht Teile des Transportgutes neben die Einlauftrichter der Mühlen bzw. entsprechende Vorratsbehälter kippen können und bei Eingabe dieses auf dem Boden liegenden Gutes Fremdkörper in die Mühle gelangen können, welche die Mühlen beschädigen oder sogar zerstören können. Hinzu kommt eine gewisse Minderung des Wertes des vermahlenen Gutes.A disadvantage of the known mobile shredding  facilities or mills mounted on chassis is that the supply of corn to the mill only occurs irregularly and therefore the drive power must be designed so large that even peak loads can be coped with by excessive input. Furthermore, according to the known facilities partly that the tipping the pieces of corn on the cob Transport vehicles easily parts of the cargo next to the inlet funnels of the mills or corresponding Can tilt the storage container and when entering this Good foreign matter lying on the floor in the mill which can damage the mills or can even destroy. There is also a certain amount Reduction in the value of the ground material.

Gleiche Nachteile sind vorhanden, wenn die Eingabe des zu mahlenden Gutes über Frontlader nach einem einfachen Abkippen erfolgt, wobei diese Methode außerdem noch sehr arbeitsintensiv ist.The same disadvantages exist when entering the goods to be ground via front loader after a simple Tipping takes place, but this method also is very labor intensive.

Bei direkter Eingabe des zu mahlenden Gutes in einen Vorratsbehälter oder -trichter der Mühle besteht ein weiterer Nachteil darin, daß nicht beliebig flach gebaute Fahrzeuge verwendet werden können. Es sind also zum Teil Spezialfahrzeuge erforderlich.With direct input of the goods to be ground into one The mill has a storage container or funnel Another disadvantage is that not flat built vehicles can be used. So there are  some special vehicles required.

Es ist Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile zu vermeiden und eine Zerkleinerungseinrichtung für Corn- Cob-Mix oder anderes Erntegut zu schaffen, welche einfach aufgebaut ist, wirtschaftlich betrieben werden kann, bei welcher die Eingabe des zu mahlenden Gutes von beliebig flach gebauten Fahrzeugen erfolgen kann und die Verwendung eines gesonderten Laders entfällt, bei welcher die Antriebsleistung der Mühle verringert werden kann und bei der eine Verminderung der Qualität des zu zerkleinernden Gutes sowie eine Beschädigung oder Zerstörung der Mühle sicher vermieden wird.It is an object of the invention to overcome these disadvantages avoid and a comminution device for corn To create cob mix or other crop, which is easy is built, can be operated economically, in which the input of the goods to be ground from any flat-built vehicles can take place and there is no need to use a separate loader at which will reduce the drive power of the mill can and in which a decrease in the quality of the good to be crushed and damage or Destruction of the mill is safely avoided.

Diese Aufgabe soll gelöst werden unter den Bedingungen eines harten Produktionsbetriebes sowie unter Aus­ nutzung verschiedenster Aufstellungsbedingungen.This task should be solved under the conditions a hard production company and under Aus use of various installation conditions.

Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge­ löst, daß bei der eingangs genannten Zerkleinerungs­ einrichtung der Behälter an seiner von der Mühle ab­ gewandten Seite eine abgewinkelte, Seitenwände besitzen­ de Schwenkwand aufweist, die erheblich länger ist als der Behälter hoch ist, deren oberer Teil nach einem Abschwenken auf den Boden auflegbar ist und deren unterer Teil nach einem Hochschwenken zusammen mit der Vorderwand die V-Form des Behälters bildet, zum Transport des Erntegutes von dem Behälter zu der Mühle eine Förderschnecke vorhanden ist und eine weitere Schnecke über dem Boden des Behälters längs desselben angeordnet ist.The above object is thereby ge solves that in the above-mentioned crushing setting up the container at its from the mill facing side have an angled, side walls de Swivel wall that is significantly longer than the container is high, the upper part of which is behind  a swiveling is placed on the floor and the lower part together after swinging up forms the V-shape of the container with the front wall, to transport the crop from the container to the Mill there is a screw conveyor and one another snail along the bottom of the container the same is arranged.

Durch diese Ausbildung wird einmal gewährleistet, daß aufgrund der Schwenkwand die Eingabe des zu vermahlen­ den Gutes besonders einfach ist, da die Schwenkwand von einem Transportfahrzeug befahren werden kann, wenn sie am Boden liegt und zum anderen wird durch die Förderschnecke zwischen dem Behälter und der Mühle eine gleichmäßige Eingabe des Gutes sicherge­ stellt, so daß der Antriebsmotor stets mit einer gleichbleibenden Dauerlast gefahren werden kann.This training ensures that due to the swivel wall the input of the grind the good is particularly easy because the swivel wall can be driven by a transport vehicle, if it lies on the floor and the other is through the screw conveyor between the container and the Ensure an even input of the goods provides so that the drive motor always with a constant continuous load can be driven.

Zur Beschickung der genannten Förderschnecke weist vorteilhaft der Behälter mittig am Boden mühlenseitig eine Öffnung auf, in welcher die Förderschnecke be­ ginnt, und die quer dazu verlaufende weitere Schnecke besitzt von der Mitte ausgehend beidseitig entgegen­ gesetzt verlaufende Wendeln, um das zu vermahlende Gut in dem Behälter von den Seiten in die Mitte zu transportieren.To feed the aforementioned screw conveyor Advantageously, the container in the middle of the floor on the mill side an opening in which the screw conveyor be starts, and the further snail running across it has on both sides starting from the center set helixes to grind the  Well in the container from the sides towards the middle too transport.

Mittig weist vorteilhaft die weitere Schnecke entsprechend der Breite der Austrittsöffnung Rührarme oder -streifen auf, welche das Gut in die Austrittsöffnung drücken.The other screw advantageously has a corresponding center the width of the outlet opening which push the goods into the outlet opening.

Um eine genügende Unterstützung des Fahrgestells beim Hochschwenken der zum Teil mit Mahlgut belegten Schwenk­ wand zu gewährleisten, sind vorteilhaft an dem Fahrge­ stell unter der Schwenkwand Stützen angelenkt und zwischen den Stützen und der Schwenkwand sind hydraulische Kolben- Zylinder-Einheiten winkelbeweglich angeordnet, über die die Schwenkwand hochgeschwenkt werden kann.To provide sufficient support for the chassis Swiveling up the swivel, partly covered with regrind to ensure wall are advantageous on the Fahrge place hinges under the swivel wall and between the supports and the swivel wall are hydraulic piston Cylinder units arranged angularly over which the swivel wall can be swiveled up.

Zur Erhöhung der Unterstützung weisen die Stützen vor­ teilhaft Winkelform auf, die Anlenkung erfolgt am Ober­ rand des einen Winkelflansches und der andere Flansch erstreckt sich zur Vergrößerung der Ausladung unter die auf dem Boden aufgelegte Schwenkwand.To increase the support show the supports partly angular shape, the articulation takes place on the upper edge of one angled flange and the other flange extends under the to enlarge the radius swing wall on the floor.

Weiterhin sind Spannmittel vorhanden, die an der Schwenk­ wand angreifen und diese in hochgeschwenkter Stellung zu halten vermögen. Dadurch wird vorteilhaft ein Hoch­ ziehen der Stützen durch die Kolben-Zylinder-Einheiten für das Verfahren des Fahrgestelles ermöglicht.There are also clamping devices on the swivel attack the wall and swing it up able to hold. This advantageously makes a high  pull the supports through the piston-cylinder units for moving the chassis.

Ersichtlicherweise bietet die erfindungsgemäße Zer­ kleinerungseinrichtung bei einfachem Aufbau eine An­ zahl von erheblichen Vorteilen und es kann daher von einer idealen Lösung der anstehenden Probleme ge­ sprochen werden.Obviously, the Zer according to the invention offers reduction device with a simple structure number of significant advantages and it can therefore be of an ideal solution to the problems at hand be spoken.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:The following is an embodiment of the invention described in more detail with reference to drawings. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Füllstellung; Figure 1 is a side view of the device according to the invention in the filling position.

Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung in Mahlstellung; Figure 2 is a view of the device in the grinding position.

Fig. 3 eine Ansicht der Vorrichtung mit den Stützen in Fahrstellung und Fig. 3 is a view of the device with the supports in the driving position and

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des Behälters zur Aufnahme des zu vermahlenden Gutes. Fig. 4 is a perspective view of the container for receiving the material to be ground.

Die Zerkleinerungseinrichtung besteht im wesent­ lichen aus einem Fahrgestell 1, auf welchem eine Mühle 2, ein diese antreibender Verbrennungsmotor 15, ein Tank 16 für den Betriebsstoff des Motors 15, ein Be­ hälter 4 für die Aufnahme des zu zerkleinernden Gutes und eine Förderschnecke 3 zum Transport des Gutes von dem Behälter 4 zur Mühle 2 angeordnet sind.The shredding device consists in wesent union of a chassis 1 , on which a mill 2 , a driving this internal combustion engine 15 , a tank 16 for the fuel of the engine 15 , a loading container 4 for receiving the material to be shredded and a screw conveyor 3 for transport the goods from the container 4 to the mill 2 are arranged.

Das Fahrgestell 1 kann über eine Deichsel an ein Zug­ fahrzeug angehängt werden, wobei für den Betrieb der Mühle eine Abstützung im Deichselbereich vorhanden ist.The chassis 1 can be attached to a train vehicle via a drawbar, a support being provided in the drawbar area for the operation of the mill.

Die Anordnung der Mühle einschließlich des Antriebs­ motors, des Treibstofftankes und das Fahrgestell ent­ sprechen dem üblichen Stand der Technik und brauchen daher nicht näher beschrieben zu werden.The arrangement of the mill including the drive motors, the fuel tank and the chassis speak the usual state of the art and need therefore not to be described in more detail.

Der Behälter 4 zur Aufnahme des zu vermahlenden Gutes weist an seiner von der Mühle abgewandten Seite eine abgewinkelte Schwenkwand 7 auf, die erheblich länger ist als der Behälter hoch ist und deren oberer Teil nach einem Abschwenken auf den Boden auflegbar ist. Der untere Teil verläuft unter einem gewissen Winkel zu dem oberen Teil und bildet nach dem Hochschwenken der Schwenkwand 7 zusammen mit der Vorderwand 12 den sich quer zu dem Fahrgestell erstreckenden Behälter 4, der im Querschnitt V-Form aufweist und in dessen tief­ ster Stelle eine längsverlaufende weitere Schnecke 5 vorhanden ist.The container 4 for receiving the material to be ground has on its side facing away from the mill an angled pivot wall 7 which is considerably longer than the container and the upper part of which can be placed on the floor after pivoting. The lower part extends at a certain angle to the upper part and forms after pivoting the pivot wall 7 together with the front wall 12, the container 4 extending transversely to the chassis, which has a V-shaped cross-section and in its deepest point a longitudinally extending further screw 5 is present.

Mühlenseitig besitzt der Behälter 4 eine Austritts­ öffnung für das zu mahlende Gut, in welcher sich der Eintrittsbereich der Förderschnecke 3 zwischen der Mühle 2 und dem Behälter 4 befindet. Die Förderschnecke 3 wird mit konstanter Drehzahl hydraulisch angetrieben und bewirkt eine absolut gleichmäßige Zugabe des zu mahlenden Gutes an die Mühle 2, so daß der Gleichlauf des Antriebsmotors 15 in engen Grenzen gewährleistet ist.On the mill side, the container 4 has an outlet opening for the material to be ground, in which the entry area of the screw conveyor 3 is located between the mill 2 and the container 4 . The screw conveyor 3 is hydraulically driven at constant speed and causes an absolutely even addition of the material to be ground to the mill 2 , so that the synchronism of the drive motor 15 is ensured within narrow limits.

Unterhalb des unteren Teils der Schwenkwand 7 sind an dem Fahrgestell Stützen 8 angelenkt, die über zwei nebeneinander angeordnete Kolben-Zylinder-Einheiten 9 mit der Schwenkwand 7 ungefähr im Bereich des Knicks zwischen oberem und unterem Teil verbunden sind.Below the lower part of the swivel wall 7 , supports 8 are articulated to the chassis, which are connected to the swivel wall 7 via two piston-cylinder units 9 arranged next to one another approximately in the region of the bend between the upper and lower part.

Die Stützen 8 sind winkelförmig, wobei sich untere Flanschen unter die Schwenkwand 7 erstrecken, um so den Abstützpunkt so weit wie möglich unter diese Wand zu verlagern.The supports 8 are angularly, said lower flanges extend below the pivot wall 7 so as to displace the supporting point as far as possible by this wall.

Weiterhin sind Spannseile vorhanden, die an der vorderen Wand des Behälters 4 und an dem oberen Rand der Schwenk­ wand 7 befestigbar sind. Diese Spann- oder Halteseile werden zum Transport bzw. dem Verfahren der Einrichtung eingehängt und sichern nicht nur die Stellung der Schwenkwand 7, sondern beim Einziehen der Kolben in die Kolben-Zylinder-Einheiten 9 werden darüber auch die Stützen 8 hochgezogen und brauchen nicht gesondert be­ wegt oder gesichert werden.Furthermore, tensioning ropes are available which can be fastened to the front wall of the container 4 and to the upper edge of the pivoting wall 7 . These tensioning or tethering ropes are hung for transport or the process of the device and not only secure the position of the pivot wall 7 , but when the pistons are pulled into the piston-cylinder units 9 the supports 8 are also pulled up and do not need to be separately moved or secured.

Sind die Stützen 8 heruntergeklappt, so bewegen die Kolben-Zylinder-Einheiten 9 die Schwenkwand 7 aufwärts oder abwärts.If the supports 8 are folded down, the piston-cylinder units 9 move the swivel wall 7 upwards or downwards.

Zum Einfüllen des zu verarbeitenden Gutes, also der von dem Mähdrescher auf einen Transportwagen geworfenen Maiskolbenstücke, fährt vorteilhaft der Transportwagen auf die heruntergeschwenkte Schwenkwand 7 und kippt dort das zu vermahlende Gut so nahe wie möglich an der Vorderwand 12 ab. Beim Herausfahren wird ein Teil des Gutes auf der Schwenkwand 7 abgeladen.In order to fill in the material to be processed, that is to say the corn cob pieces thrown by the combine onto a transport wagon, the transport wagon advantageously drives onto the swiveled-down pivot wall 7 and tilts the material to be ground there as close as possible to the front wall 12 . When moving out, part of the goods are unloaded onto the swivel wall 7 .

Nachdem das Transportfahrzeug wieder von der Schwenk­ wand 7 heruntergefahren ist, schwenkt diese hoch und es bildet sich jetzt der Behälter 4 aus, wobei ein Herabfallen des zu mahlenden Gutes sicher vermieden wird. Der Behälter 4 ist ersichtlicherweise so ausge­ bildet, daß nach dem Hochschwenken der Schwenkwand 7 der weitere Beschickungsvorgang der Mühle selbsttätig und gleichmäßig vor sich geht. Die weitere Förder­ schnecke 5 sorgt dafür, daß das zu mahlende Gut zur Austrittsöffnung gefördet wird und dort gleichmäßig austreten kann. Es ist dabei auch gewährleistet, daß ohne manuelle Mithilfe eine praktisch vollständige Entleerung des Behälters 4 erfolgt.After the transport vehicle is shut down again from the swivel wall 7 , it swivels upwards and the container 4 is now formed, a fall of the material to be ground being safely avoided. The container 4 is evidently so out that after the pivoting of the pivot wall 7, the further loading process of the mill is automatic and even. The further screw conveyor 5 ensures that the material to be ground is conveyed to the outlet opening and can exit there evenly. It is also ensured that the container 4 is practically completely emptied without manual assistance.

Ersichtlicherweise kann die Beschickung der Einrichtung zur Zerkleinerung von Corn-Cob-Mix mit allen Arten von Fahrzeugen ohne weiteres und insbesondere ohne das Herabfallen von Gut erfolgen, die Einrichtung ist leicht zu handhaben und zu verfahren und paßt sich leicht den Gegebenheiten an, kann also nicht nur auf einem Bauernhof, sondern auch auf einem Feld in direkter Nähe des Mähdreschers arbeiten. Sie stellt also eine wesentliche Bereicherung des Standes der Technik dar.Obviously, the loading of the facility for crushing corn cob mix with all types of vehicles easily and in particular without the falling of good done, the establishment is easy to handle and move and adapts easily the circumstances, so it cannot be on just one Farm, but also in a field in the immediate vicinity of the combine. So it represents an essential one Enrichment of the state of the art.

Claims (7)

1. Ortsbewegliche Zerkleinerungseinrichtung für Corn- Cob-Mix und anderes Erntegut, mit einer von einem Motor angetriebenen Mühle und einem Behälter zur Eingabe des Erntegutes, die betrieblich über Förder­ mittel miteinander verbunden und auf einem Fahrgestell angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4) an seiner von der Mühle abgewandten Seite eine abgewinkelte, Seitenwände (11) besitzende Schwenkwand (7) aufweist, die erheblich länger ist, als der Behälter hoch ist, deren oberer Teil nach einem Abschwenken auf den Boden auflegbar ist und deren unterer Teil nach einem Hochschwenken zusammen mit der Vorderwand (12) die V-Form des Behälters (4) bildet, zum Transport des Erntegutes von dem Behälter (4) zu der Mühle (2) eine Förderschnecke (3) vorhanden ist und eine weitere Schnecke (5) über dem Boden des Behälters (4) längs desselben angeordnet ist. 1. Portable shredder for corn-cob mix and other crops, with a motor-driven mill and a container for inputting the crop, which are operationally connected to each other via conveying means and arranged on a chassis, characterized in that the container ( 4 ) has on its side facing away from the mill an angled, side walls ( 11 ) possessing swivel wall ( 7 ) which is considerably longer than the container is high, the upper part of which can be placed on the floor after swiveling and the lower part of which a swiveling up together with the front wall ( 12 ) forms the V-shape of the container ( 4 ), a conveying screw ( 3 ) is present for the transport of the harvested material from the container ( 4 ) to the mill ( 2 ) and another screw ( 5 ) is arranged along the bottom of the container ( 4 ). 2. Zerkleinerungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (4) mittig am Boden mühlenseitig eine Öffnung (6) aufweist, in welcher die Förderschnecke (3) beginnt und die quer dazu verlaufende weitere Schnecke (5) von der Mitte aus­ gehend beidseitig entgegengesetzt verlaufende Wendeln (14) aufweist.2. Comminution device according to claim 1, characterized in that the container ( 4 ) has an opening ( 6 ) in the center of the bottom on the mill side, in which the screw conveyor ( 3 ) begins and the further screw ( 5 ) extending transversely to it from the center Has helices ( 14 ) running in opposite directions on both sides. 3. Zerkleinerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnecke (5) mittig und entsprechend der Breite der Austritts- Öffnung (6) mit Rührarmen oder -Streifen (13) versehen ist.3. Shredding device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the screw ( 5 ) is provided in the center and corresponding to the width of the outlet opening ( 6 ) with stirring arms or strips ( 13 ). 4. Zerkleinerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Fahr­ gestell (1) unter der Schwenkwand (7) Stützen (8) angelenkt sind und zwischen den Stützen (8) und der Schwenkwand (7) hydraulische Kolben-Zylinder-Einheiten (9) winkelbeweglich angeordnet sind, über die die Schwenkwand (7) hochgeschwenkt werden kann.4. Shredding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the driving frame ( 1 ) under the swivel wall ( 7 ) supports ( 8 ) are articulated and between the supports ( 8 ) and the swivel wall ( 7 ) hydraulic piston Cylinder units ( 9 ) are arranged so as to be angularly movable, via which the swivel wall ( 7 ) can be swiveled up. 5. Zerkleinerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (8) Winkelform aufweisen, die Anlenkung am Oberrand des einen Winkelflansches erfolgt und der andere Flansch sich unter die auf den Boden aufgelegte Schwenkwand (7) erstreckt.5. Comminution device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supports ( 8 ) have an angular shape, the articulation takes place at the upper edge of an angular flange and the other flange extends under the pivoting wall ( 7 ) placed on the floor. 6. Zerkleinerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Spannmittel (10) vorhanden sind, die an der Schwenkwand (7) angreifen und diese in hochgeschwenkter Stellung zu halten ver­ mögen.6. Comminution device according to one of claims 1 to 5, characterized in that clamping means ( 10 ) are present which act on the swivel wall ( 7 ) and keep them in the swung-up position. 7. Zerkleinerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine zwischen der feststehenden und der beweglichen Seitenwand (11) angeordnete elastische Dichtung.7. Comminution device according to one of claims 1 to 6, characterized by an elastic seal arranged between the fixed and the movable side wall ( 11 ).