DE3310682C1

DE3310682C1 - Tractor-operated combine harvester

Info

Publication number: DE3310682C1
Application number: DE19833310682
Authority: DE
Inventors: Gustav-Adolf 3223 Delligsen Munnecke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-24
Filing date: 1983-03-24
Publication date: 1984-11-29
Also published as: EP0140911A1; WO1984003604A1

Abstract

In order to avoid wasting product to be harvested during the harvesting, there is provided a pipe (9) having torsional elasticity and elongation elasticity characteristics and which supplies the thresher cylinder (2) with cut product to be harvested.

Description

Mit der Bezugsziffer 10 (F i g. 3) ist ein Seitenschneidwerk bezeichnet, welches ebenso wie das Frontschneidwerk 4 ein Schneidmesser 11 sowie einen Querförderer aufweist, der das vom Seitenschneidwerk 10 geschnitte- ne Mähgut der im Dreschergehäuse 3 angeordneten Dreschtrommel 2 in Richtung des Pfeiles P2 zuführt. The reference number 10 (FIG. 3) denotes a side cutter, which, like the front cutting unit 4, has a cutting knife 11 and a cross conveyor has, which is cut by the side cutter 10- ne cuttings the threshing drum 2 arranged in the thresher housing 3 in the direction of the arrow P2 feeds.

Die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Mähdreschers soll anhand der F i g. 3 der Zeichnung näher erläutert werden: Das Frontschneidwerk 4 mäht den vor ihm liegenden Streifen des Feldes, so daß der in Fahrtrichtung von ihm rechts liegende Teil zunächst ungeschnitten bleibt. Das dabei anfallende Mähgut wird über den dreh- und zugelastischen Schlauch 9 und den Anschlußstutzen 9a der Dreschtrommel 2 zugeführt, welche in dem Dreschergehäuse 3 des Mähdreschers gelagert ist. The operation of the combine harvester according to the invention should be based on the F i g. 3 of the drawing are explained in more detail: The front cutter 4 mows the front strip of the field lying on him, so that the one lying on his right in the direction of travel Part initially remains uncut. The cuttings that are produced in the process are and flexible hose 9 and the connecting piece 9a of the threshing drum 2, which is mounted in the thresher housing 3 of the combine harvester.

Der stehengebliebene Teil des Feldes wird nun von dem Seitenschneidwerk 10 gemäht, wobei das geschnittene Mähgut über den zugeordneten Querförderer und ggf. weitere Förderer in den Bereich der Dreschtrommel 2 transportiert wird. The remaining part of the field is now used by the side cutting unit 10 mowed, with the cut crop on the associated cross conveyor and possibly further conveyors in the area of the threshing drum 2 is transported.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird sichergestellt, daß das fast gesamte Mähgut der Dreschtrommel 2 zugeführt wird, so daß eine große Ausbeute zu verzeichnen ist. The measure according to the invention ensures that the almost all of the crop is fed to the threshing drum 2, so that a large yield is recorded.

Die F i g. 4 und 5 zeigen Rückansichten des im Hangbetrieb arbeitenden Mähdreschers gemäß der Erfindung. The F i g. 4 and 5 show rear views of the one working in slope operation Combine harvester according to the invention.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patentansprüche: 1. Schleppergezogener Mähdrescher mit mindestens einem Frontschneidwerk und mindestens einer das Mähgut quer zur Fahrtrichtung des Schleppers bewegenden Fördervorrichtung (Querförderer) sowie mit mindestens einer weiteren, als Sauggebläse ausgebildeten Fördervorrichtung, welche das geschnittene Mähgut der Dreschtrommel des Mähdreschers zuführt, dadurch gekennzeichnet, daß das Sauggebläse (7) über einen dreh- und zugelastischen Schlauch (9) an den für den Hangbetrieb eingerichteten Mähdrescher angeschlossen ist. Claims: 1. Tractor-pulled combine harvester with at least a front cutting unit and at least one of the crop across the direction of travel of the Tractor moving conveyor device (cross conveyor) as well as with at least one further, designed as a suction fan conveyor, which the cut Cuts the threshing drum of the combine, characterized in that the Suction fan (7) via a flexible hose (9) that is flexible and elastic to the for the Combine harvester set up on a slope is connected.

2. Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sauggebläse (7) im Bereich des Austragsendes des Querförderers (6) angeordnet ist 3. Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sauggebläse (7) in der Mitte des Querförderers (6) angeordnet ist. 2. Combine harvester according to claim 1, characterized in that the suction fan (7) in the area of the discharge end of the cross conveyor (6) is arranged 3rd combine harvester according to claim 1, characterized in that the suction fan (7) in the middle of the Cross conveyor (6) is arranged.

Die Erfindung bezieht sich auf einen schleppergezogenen Mähdrescher mit mindestens einem Frontschneidwerk und mindestens einer das Mähgut quer zur Fahrtrichtung des Schleppers bewegenden Fördervorrichtung (Querförderer) sowie mit mindestens einer weiteren, als Sauggebläse ausgebildeten Fördervorrichtung, welche das geschnittene Mähgut der Dreschtrommel des Mähdreschers zuführt. The invention relates to a tractor-drawn combine harvester with at least one front cutting unit and at least one cutting material across the direction of travel of the tractor moving conveyor (cross conveyor) and with at least another, designed as a suction fan conveyor, which the cut Cuttings feeds the threshing drum of the combine.

Die DE-AN R 4 790/45c zeigt einen Mähdrescher dieser Art, bei welchem die Verbindung zwischen dem Sauggebläse einerseits und der Förderschnecke andererseits als starrer Förderkanal ausgebildet ist. Dieser bekannte Mähdrescher hat wegen seiner zahlreichen Nachteile praktische Bedeutung bisher nicht erlangt. DE-AN R 4 790 / 45c shows a combine of this type, in which the connection between the suction fan on the one hand and the screw conveyor on the other hand is designed as a rigid conveyor channel. This well known combine harvester has because of its numerous disadvantages have not yet achieved practical significance.

Der Grund hierfür liegt in erster Linie in dem Förderkanal, welcher die Förderschnecke mit der Dreschmaschine starr verbindet Dieser Mähdrescher ist also lediglich zum Befahren von einwandfrei ebenen Flächen geeignet; ein Befahren holpriger Wege ist wegen der mangelnden Zwängungsfreiheit zwischen den beiden vorerwähnten, über den starren Förderkanal miteinander verbundenen Teilen unmöglich. Schon gar nicht eignet sich dieser bekannte Mähdrescher zur Durchführung des Hangbetriebes, bei welchem die Dreschmaschine gegenüber dem Mähwerk verkantet ist.The reason for this is primarily in the conveyor channel, which rigidly connects the screw conveyor with the threshing machine This combine harvester is therefore only suitable for driving on perfectly flat surfaces; driving on bumpy path is due to the lack of constraint between the two aforementioned, Parts connected to one another via the rigid conveying channel are impossible. Even This known combine harvester is not suitable for carrying out hillside operations, in which the threshing machine is tilted in relation to the mower.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen bekannten Mähdrescher für den Hangbetrieb geeignet zu machen. The object of the invention is this known combine for the To make slope operation suitable.

Diese Aufgabe wird bei einem- Mähdrescher dieser Art dadurch gelöst, daß das Sauggebläse über einen dreh- und zugelastischen Schlauch an den für den Hangbetrieb eingerichteten Mähdrescher angeschlossen ist. In a combine harvester of this type, this object is achieved by that the suction fan is connected to the for the Combine harvester set up on a slope is connected.

Durch diese Vorkehrung ist eine elastische und auch dichte Verbindung zwischen dem Querförderer am Schlepper einerseits und dem im Hangbetrieb arbeitenden Mähdrescher andererseits sichergestellt. Unabhängig von der Lage des Schleppers relativ zu dem Mähdrescher ist eine elastisch nachgiebige und auch zwängungsfreie Verbindung sichergestellt, für die auch bei extremen Verhältnissen Zwängungsfreiheit stets gewährleistet ist, so daß der Schlepper im Hangbetrieb einwandfrei arbeiten kann.This precaution creates an elastic and tight connection between the cross conveyor on the tractor on the one hand and the one working on slopes Combines, on the other hand, ensured. Regardless of the position of the tractor relative to the combine harvester is an elastically resilient and also non-constraint Connection ensured, for which freedom of constraint even in extreme conditions is always guaranteed so that the tractor can work properly on slopes can.

Zweckmäßig ist das Sauggebläse im Bereich des Austragsendes des Querförderers angeordnet. The suction fan is useful in the area of the discharge end of the cross conveyor arranged.

Vorteilhaft ist das Sauggebläse in der Mitte des Querförderers angeordnet. The suction fan is advantageously arranged in the middle of the cross conveyor.

Der schleppergezogene Mähdrescher gemäß der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigt in rein schematischer Weise F i g. 1 eine Teilansicht des Mähdreschers gemäß der Erfindung, F i g. 2 eine Vorderansicht der Anordnung nach Fig. 1, F i g. 3 eine Draufsicht auf die Anordnung nach F i g. The tractor-drawn combine harvester according to the invention is below illustrated in more detail using the drawing. In this shows in purely schematic Way F i g. 1 is a partial view of the combine harvester according to the invention, FIG. 2 one Front view of the arrangement according to FIG. 1, F i g. 3 is a plan view of the arrangement according to FIG.

1, F i g. 4 und 5 Rückansichten des im Hangbetrieb arbeitenden Mähdreschers gemäß der Erfindung. 1, Fig. 4 and 5 rear views of the combine harvester working on slopes according to the invention.

Mit 1 ist der Schlepper bezeichnet, während mit der Bezugsziffer 2 die Dreschtrommel und mit der Bezugsziffer 3 das Dreschergehäuse angedeutet ist. Da Mähdrescher dieser Art an sich bekannt sind, kann auf weitere Einzelheiten verzichtet werden. 1 with the tractor is referred to, while with the reference number 2 the threshing drum and with the reference number 3 the thresher housing is indicated. Since combine harvesters of this type are known per se, further details can be dispensed with will.

An den vorderen oder hinteren Teil des Schleppers 1 oder selbstfahrenden Feldhäckslers ist ein Frontschneidwerk 4 angekoppelt, welches in bekannter Weise ein Schneidmesser 5 sowie einen Querförderer 6 aufweist, der das von dem Schneidmesser 5 geschnittene Mähgut in Richtung des Pfeiles P1 (F i g. 3), also quer zur Fahrtrichtung des Schleppers 1 fördert. At the front or rear of the tractor 1 or self-propelled Forage harvester a front cutter 4 is coupled, which in a known manner a cutting knife 5 and a transverse conveyor 6, which of the cutting knife 5 cut crop in the direction of arrow P1 (Fig. 3), that is, transversely to the direction of travel of the tractor 1 promotes.

Der Querförderer 6 ist in der Zeichnung als Bandförderer angedeutet, dessen endloses Band um zwei Umlenkwalzen geschlungen ist. Es ist klar, daß die Erfindung auf diese besondere Ausführungsform der Fördervorrichtung keineswegs beschränkt ist. Man kann als Fördervorrichtung selbstverständlich auch eine andere, zum Transport des geschnittenen Mähgutes geeignete und bestimmte Vorrichtung, z. B. eine Transportschnekke u. dgl. vorsehen. The cross conveyor 6 is indicated in the drawing as a belt conveyor, whose endless belt is looped around two deflection rollers. It is clear that the The invention is by no means restricted to this particular embodiment of the conveyor device is. You can of course also use a different conveying device for transport the cut crop suitable and specific device, z. B. a screw conveyor and the like.

Im Bereich des Austragsendes des Querförderers 6 ist eine weitere Fördervorrichtung in Form eines Sauggebläses 7 angeordnet, dessen Ansaugende dem Querförderer 6 in der Weise zugekehrt ist, daß das angeförderte Mähgut von einer Lenkvorrichtung 8 in Form eines Ablenkbleches (bF ig. 3) der Saugseite des Sauggebläses 7 zugeführt wird. An der Druckseite des Sauggebläses 7 ist ein dreh- und zugelastischer Schlauch 9 angeschlossen, über welchen das von dem Frontschneidwerk 4 geschnittene Mähgut der Dreschtrommel 2 zugeführt wird. Dazu ist an dem einen Ende des Schlauches 9 ein Anschlußstutzen 9a vorgesehen, der in das Dreschergehäuse 3 einmündet. Um eine gleichmäßige Verteilung des der Dreschtrommel 2 zugeführten Mähgutes sicherzustellen, sind in den Anschlußstutzen 9a Leitvorrichtungen 9b in Form von Leitblechen angeordnet. In the area of the discharge end of the cross conveyor 6 is another Conveying device arranged in the form of a suction fan 7, the suction end of the Cross conveyor 6 is facing in such a way that the conveyed crop of a Steering device 8 in the form of a deflector plate (bF Fig. 3) of the suction side of the suction fan 7 is fed. On the pressure side of the suction fan 7 is a torsionally flexible and elastic Hose 9 connected, through which the cut by the front cutter 4 Cuttings of the threshing drum 2 is fed. This is at one end of the hose 9 a connection piece 9a is provided which opens into the thresher housing 3. Around to ensure an even distribution of the crop fed to the threshing drum 2, guide devices 9b in the form of guide plates are arranged in the connecting pieces 9a.

Der dreh- und zugelastische Schlauch 9 besteht aus Kunststoff, der eine zwängungsfreie Verbindung zwischen dem Sauggebläse 7 einerseits und dem Dreschergehäuse 3 andererseits auch dann sicherstellt, wenn der Mähdrescher in Hangbetrieb, also längs einer schrägen Fläche arbeitet. Das Material, aus welchem dieser Schlauch 9 besteht, muß andererseits wiederum in sich so steif sein, daß er nicht etwa durchsackt und somit den Fahrer des Schleppers 1 während des Fahrbetriebes stört. Um etwaige Verstopfungen von außen feststellen zu können, ist es zweckmäßig, für den dreh- und zugelastischen Schlauch 9 einen transparenten Kunststoff zu verwenden. The torsional and elastic hose 9 is made of plastic, the a constraint-free connection between the suction fan 7 on the one hand and the thresher housing 3, on the other hand, also ensures when the combine harvester is operating on slopes, i.e. works along an inclined surface. The material from which this hose is made 9, on the other hand, must in turn be so stiff that it does not sag and thus disturbs the driver of the tractor 1 while driving. To any To be able to identify blockages from the outside, it is advisable to and flexible tube 9 to use a transparent plastic.