DE3307943A1 - Plate spring - Google Patents

Abstract

In a plate spring having an annular base body and tongues originating therefrom, the opening points of the slots provided between the tongues are arranged asymmetrically with respect to the expansions into which the slots open, seen in the circumferential direction of the plate spring. Such a construction makes it possible to produce such plate springs completely automatically and to form particularly large ventilation vanes to generate a cooling air flow.

Description

Tellerfeder Disc spring

Die Erfindung betrifft eine Tellerfeder, insbesondere für Reibungskupplungen, mit einem ringförmigen Grundkörper und von diesem ausgehenden Zungen, die durch Schlitze voneinander getrennt sind,- welche im Bereich des ringförmigen Grundkörpers in Zungenwurzeln bildende Erweiterungen einmünden.The invention relates to a disc spring, in particular for friction clutches, with an annular base body and tongues extending therefrom, which pass through Slots are separated from one another, - which in the area of the annular base body Open into extensions that form the roots of the tongue.

Derartige, in Reibungskupplungen verwendeten Tellerfedern sind z. B. durch die DE-OS 1 605 919 bekannt geworden. Die Tellerfedern sind dabei zwischen zwei mit einem Deckel über Befestigungsbolzen, welche die Tellerfedern durch die Erweiterungen durchgreifen, verbundenen Abwälzauflagen schwenkbar gelagert. Weiterhin sind die Erweiterungen der Tellerfedern gegenüber den in sie einmündenden Schlitze symmetrisch ausgebildet.Such disc springs used in friction clutches are z. B. has become known from DE-OS 1 605 919. The disc springs are between two with a cover over fastening bolts, which the disc springs through the Extensions reach through, connected roller supports pivoted. Farther are the extensions of the disc springs opposite the slots opening into them symmetrically formed.

Solche Tellerfedern sind durch die von ihnen beim Betätigen der Reibungskupplung durchgeführte Verschwenkung aufgrund der dabei im ringförmigen Grundkörper erzeugten großen Wechselbeanspruchungen äußerst hoch beansprucht. Dabei treten bei den kegelförmig aufgestellten Tellerfedern, insbesondere im Bereich der auf Zug beanspruchten Kanten, nämlich der äußeren unteren Kante sowie der durch die die Zungenwurzeln bildenden Erweiterungen begrenzten unteren Kante äußers kritische Spannungen auf. Es ist daher in vielen Fällen erforderlich, um eine ausreichende Lebensdauer bzw. Dauerfestigkeit zu erreichennach dem Stanzen der Tellerfederkontur diese Schnittkanten mit Anprägungen zu versehen, um die Bruchgefahr zu verringern. Das Anprägen findet dabei bei noch ebener Tellerfeder, das heißt bei noch nicht kegelförmig aufgestellter Tellerfeder statt. Damit beim kegelförmigen Aufstellen, welches während der danach folgenden Wärmebehandlung der einzelnen Tellerfedern stattfindet, die Anprägungen auf der richtigen Seite der einzelnen Tellerfedern zu liegen kommen, müssen die Tellerfedern nach dem Stanzvorgang gestapelt oder von Hand sortiert werden, da aufgrund der bei den bisher verwendeten Tellerfedern vorhandenen Symmetrien kein Unterscheidungsmerkmal vorhanden ist, um ein automatisches Sortieren bzw. ein lagerichtiges automatisches Einlegen in das Aufstellwerkzeug zu ermöglichen.Such disc springs are by the by them when operating the friction clutch performed pivoting due to the generated in the annular base body extremely high stresses due to large alternating loads. This occurs when the cone-shaped erected Disc springs, especially in the area of the edges subject to tensile stress, namely the outer lower edge as well as the extensions forming the roots of the tongue limited lower edge on extremely critical tensions. It is therefore in many In some cases it is necessary to achieve a sufficient service life or fatigue strength stamping the disc spring contour on these cut edges with embossing, to reduce the risk of breakage. The embossing takes place when the disc spring is still flat, that is, if the disc spring is not yet set up in a conical shape. So with conical erection, which during the subsequent heat treatment of the individual disc springs takes place, the embossing on the right side of the individual disc springs come to rest, the disc springs must after the punching process be stacked or sorted by hand, as due to the previously used Disc springs existing symmetries no distinguishing feature exists in order to automatic sorting or automatic insertion in the correct position into the To enable installation tool.

Der, vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde,.The present invention was based on the object.

diese Nachteile zu beseitigen und Tellerfedern der eingangs beschriebenen Art zu schaffen die sich für eine vollautomatisierte Herstellung besonders eignen, indem sie in besonders einfacher Weise sortiert und lagerichtig in die Werkzeuge eingebracht werden können. Dadurch wird eine besonders rationelle und wirtschaftliche Massenfertigung ermöglicht. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, die Tellerfedern derart auszugestalten, daß sie einen erhöhten Kühlluftdurchsatz durch die Aggregate, in welche sie eingebaut sind, z. B. Reibungskupplungen, zu bewirken.to eliminate these disadvantages and disc springs of the type described above To create types that are particularly suitable for fully automated production, by sorting them in a particularly simple manner and in the correct position in the tools can be introduced. This makes it a particularly rational and economical one Mass production enables. Another object of the invention is the disc springs designed in such a way that it increases the cooling air throughput through the units, in which they are built, e.g. B. friction clutches to effect.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Tellerfeder der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß zumindest einzelne der Erweiterungen gegenüber den Einmündungsstellen der Schlitze,in Umfangsrichtung der Tellerfeder betrachtet, unsymmetrisch sind. Durch eine derartige Ausgestaltung der Tellerfeder können die jeweils zwischen zwei benachbarten Zungen vorgesehenen Erweiterungen, in Umfangsrichtung der Tellerfeder betrachtet, sich weiter in die eine als in die andere der benachbarten Zungen hineinerstrecken, so daß die durch die Erweiterungen gebildeten Zungenwurzeln gegenüber den sich radial weiter innen erstreckenden Bereichen der Zungen unsymmetrisch biegen. Durch das Vorsehen einer solchen Unsymmetrie wird es möglich, Überwachungs- und Zuführvorrichtungen zwischen den einzelnen Herstellungsstationen vorzusehen, welche feststellen können, ob die einzelnen, noch nicht kegelförmig aufgestellten Tellerfederplatinen beim Eintritt in die verschiedenen Stationen sich auf der richtigen Seite befinden. Durch diese Maßnahmen wird sichergestellt, daß keine von der falschen Seite her aufgestellten Tellerfedern hergestellt und in Aggregate, wie Reibungskupplungen, eingebaut werden können.According to the invention, this is described at the outset in the case of a plate spring Kind achieved in that at least some of the extensions opposite the confluence points the slots, viewed in the circumferential direction of the disc spring, are asymmetrical. Such a configuration of the plate spring can each be between two adjacent tongues provided extensions, in the circumferential direction of the disc spring considered to extend further into one than the other of the adjacent tongues, so that the roots of the tongue formed by the extensions are opposite to each other radial Bend further inwardly extending areas of the tongues asymmetrically. By the Providing such an imbalance makes it possible to use monitoring and feeding devices to be provided between the individual manufacturing stations, which can determine whether the individual, not yet conical set up disc spring plates at Entrance to the different stations are on the right side. By These measures will ensure that none are posted from the wrong side Disc springs are manufactured and built into units such as friction clutches can.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Erstreckung der Erweiterungen, in Umfangsrichtung gegenüber den Einmündungsstellen der Schlitze, überwiegend nach einer Seite versetzt ist, so daß die einzelnen Erweiterungen größtenteils nur in einer von swei benachbarten Zungen enthalten sind. Für viele Anwendungsfälle kann es besonders zweckmäßig sein, wenn die Erweiterungen in Umfangsrichtung gegenüber den Einmündungsstellen der Schlitze ganz nach einer Seite versetzt sind, so daß eine der die Schlitze bildenden Zungenkanten sich tangential an die Kontur der Erweiterungen anschließen kann. Das bedeutet also, daß die einzelnen Erweiterungen eine Zunge tangieren und sich in die benachbarte Zunge hineinerstrecken.It can be advantageous if the extension of the extensions, in the circumferential direction opposite the points where the slots open, predominantly after is offset on one side, so that the individual extensions are mostly only in one of two adjacent tongues are included. Can be used for many applications it can be particularly useful if the extensions are opposite in the circumferential direction the confluence points of the slots are completely offset to one side, so that one of the tongue edges forming the slots is tangential to the contour of the extensions can connect. So that means that the individual extensions touch a tongue and extend into the adjacent tongue.

Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn alle Erweiterungen gegenüber den Einmündungsstellen der Schlitze nach der gleichen Seite versetzt sind, so daß alle Zungenwurzeln gegenüber den radial weiter innen sich erstreckenden Bereichen der Zungen ebenfalls nach der gleichen Seite versetzt sind.It can be particularly useful if all extensions are opposite the confluence points of the slots are offset on the same side, so that all tongue roots opposite the areas extending radially further inward the tongues are also offset on the same side.

Gemäß einem weiteren besonders vorteilhaften Merkmal der Erfindung können zumindest einzelne Zungen auf der Seite, auf welcher die Erweiterungen sich am weitesten in sie hineinerstrecken, mit einer Abbiegung versehen sein. Die Zungenabbiegungen können dabei aufgrund des Versatzes der Zungenwurzeln gegenüber den radial weiter innen sich erstreckenden Zungenbereichen besonders groß ausgebildet werden, wodurch die zwischen den einzelnen Zungen befindlichen Schlitze vergrößert werden, so daß eine intensivere Kühlung bei mit solchen Tellerfedern ausgerüsteten Reibungskupplungen erzielt werden kann. Die Abbiegungen der einzelnen Zungen können dabei derart ausgestaltet sein, daß die mit diesen Abbiegungen versehenen Zungen nach Art von Gebläseradschaufeln wirken. Durch diese Maßnahme wird eine sehr intensive Kühlung durch eine zwangsweise Belüftung der Reibungskupplung verursacht, da die mit Abbiegungen versehenen Tellerfederzungen aufgrund der Rotation der Reibungskupplung einen axialen Kühlluftstrom durch die Tellerfeder bewirken.According to a further particularly advantageous feature of the invention can at least single tongues on the side on which the extensions are extend furthest into it, be provided with a turn. The bends of the tongue can continue due to the offset of the tongue roots compared to the radial inside extending tongue areas are made particularly large, whereby the slots located between the individual tongues are enlarged so that more intensive cooling in the case of friction clutches equipped with such disc springs can be achieved. The bends in the individual tongues can be designed in this way be that the tongues provided with these bends in the manner of Impeller blades works. This measure creates a very intensive cooling by forcing Ventilation of the friction clutch caused, as the diaphragm spring tongues provided with bends due to the rotation of the friction clutch an axial flow of cooling air through the Effect disc spring.

Die Abbiegungen haben weiterhin den Vorteil, daß sie die Zungen,in Achsrichtung der Tellerfeder betrachtet, versteifen, wodurch der erforderliche Ausrückweg für eine mit einer solchen Tellerfeder ausgerüsteten Reibungskupplung verringert wird.The turns also have the advantage that they the tongues in When viewed in the axial direction of the disc spring, it stiffen, which results in the required release travel for a friction clutch equipped with such a diaphragm spring will.

Obwohl die Abbiegungen einen gekrümmten Verlauf aufweisen können, also z. B. bogenförmig ausgebildet werden können, kann es vorteilhaft sein, wenn die Abbiegungen gegenüber den restlichen Bereichen der Zungen entlang einer Abbiegelinie bzw. Abbiegekante aufgestellt werden. Dabei kann es besonders zweckmäßig sein, wenn diese Abbiegelinie zumindest annähernd tangential zu der Kontur einer Erweiterung verläuft, wodurch besonders große Abbiegungen gebildet werden können. Vorteilhaft kann es dabei sein, wenn die Abbiegungen gegenüber den restlichen Bereichen der Zungen in einem Winkel zwischen 10 und 600, vorzugsweise 30 bis 500 aufgestellt werden.Although the turns can be curved, so z. B. can be formed arcuate, it can be advantageous if the turns with respect to the remaining areas of the tongues along a turn line or turning edge. It can be particularly useful if this bending line at least approximately tangential to the contour of an extension runs, whereby particularly large turns can be formed. Advantageous it may be when the turns towards the remaining areas of the Tongues set up at an angle between 10 and 600, preferably 30 to 500 will.

Entsprechend einem zusätzlichen Merkmal der Erfindung kann es besonders zweckmäßig sein, um eine intensive Kühlung von mit erfindungsgemäßen Tellerfedern ausgerüsteten Reibungskupplungen zu erzielen, wenn die Tellerfederzungen zwischen ihrer Wurzel und ihrer Zungenspitze als Ganzes verdrillt sind. Der verdrillte Bereich der Tellerfederzungen kann dabei zumindest annähernd plan bzw. eben ausgebildet sein. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann es vorteilhaft sein, wenn der Winkel,um welchen die Tellerfederzungen zwischen ihrer Wurzel und ihrer Zungenspitze verdrillt worden sind, in der Größenordnung von 10 bis 300, vorzugsweise 10 bis 250 liegt.According to an additional feature of the invention, it can be special be useful to an intensive cooling of with disc springs according to the invention equipped friction clutches when the diaphragm spring tongues between their roots and the tip of their tongue are twisted as a whole. The twisted area the plate spring tongues can be at least approximately planar be. According to a further feature of the invention, it can be advantageous if the angle at which the disc spring tongues are between their root and the tip of their tongue have been twisted, on the order of 10 to 300, preferably 10 to 250 lies.

Anhand der Figuren 1 bis 5 sei die Erfindung näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to FIGS. 1 to 5.

Dabei zeigt: Figur 1 eine teilweise in Ansicht dargestellte Tellerfeder gemäß der Erfindung, Figur 2 eine teilweise in Ansicht dargestellte weitere Ausführungsform einer Tellerfeder gemäß der Erfindung, Figur 3 einen Schnitt gemäß der Linie III - III in Figur 2, Figur 4 einen der Linie III - III in Figur 2 entsprechenden Schnitt einer anderen Tellerfederausführungsform, bei der die Zungen vertwistet sind, Figur 5 eine gedrückte Tellerfederkupplung mit einer Tellerfeder gemäß Figur 4.It shows: FIG. 1 a plate spring shown partially in view according to the invention, Figure 2 shows a partially shown further embodiment a disc spring according to the invention, Figure 3 shows a section along the line III - III in Figure 2, FIG. 4 one of the line III - III in FIG. 2 corresponding section of another disc spring embodiment, in which the tongues are twisted, Figure 5 shows a pressed diaphragm spring clutch with a diaphragm spring according to Figure 4.

Die in Figur 1 dargestellte Tellerfeder 1 besitzt einen ringförmigen Grundkörper 22 von dem radial nach innen gerichtete Zungen 3 ausgehen, deren Zungenspitzen 4 eine kreisringförmige Innenkontur 5 bilden.The plate spring 1 shown in Figure 1 has an annular Base body 22 from which radially inwardly directed tongues 3 extend, their tongue tips 4 form a circular inner contour 5.

Die Zungen 3 sind durch Schlitze 6, welche radial außen im Bereich des ringartigen Grundkörpers 2 in lochartige Erweiterungen 7 einmünden, voneinander getrennt. Im Bereich der Zungenspitzen 4 verengen sich die Schlitze 6 und bilden Luftspalte 8.The tongues 3 are through slots 6, which are radially outside in the area of the ring-like base body 2 open into hole-like extensions 7, from each other separated. In the area of the tongue tips 4, the slots 6 narrow and form Air gap 8.

Dadurch wird der Kontaktbereich für den im Bereich der Zungenspitzen 4 zur Anlage kommenden Kupplungsausrücker-vergröBert, wodurch die Flächenbeanspruchungen und damit auch der Verschleiß verringert wird.This creates the contact area for the tongue tip area 4 enlarged clutch release, which increases the stress on the surface and thus also the wear is reduced.

Die lochartigen Erweiterungen 7 sind gegenüber den Schlitzen 6 bzw. deren Einmündungsstellen 9 in die lochartigen Erweiterungen 7 - in Umfangsrichtung der Tellerfeder betrachtet -unsymmetrisch angeordnet, indem sie in Richtung des Pfeiles 10 gegenüber diesen versetzt sind.The hole-like extensions 7 are opposite the slots 6 and their junction points 9 into the hole-like extensions 7 - viewed in the circumferential direction of the disc spring -asymmetrically arranged by are offset in the direction of arrow 10 with respect to this.

Obwohl bei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform die lochartigen Erweiterungen gegenüber den Einmündungsstellen 9 der Schlitze 6 ganz nach einer Seite versetzt sind, können diese gegenüber den Einmündungsstellen 9 auch nur teilweise nach einer Seite versetzt sein, wie dies strichpunktiert bei 11 angedeutet ist.Although in the embodiment shown in Figure 1, the hole-like Extensions compared to the confluence points 9 of the slots 6 according to one Side are offset, these can only partially compared to the junction points 9 be offset to one side, as indicated by dash-dotted lines at 11.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 sind die Schlitze 6 und die lochartigen Erweiterungen 7 derart ausgebildet, daß die die Schlitze 6 bildenden Zungenkanten 12, welche sich auf der Seite befinden, auf der die lochartigen Erweiterungen 7 sich nicht in die Zungen 3 hineinerstrecken, sich tangential an die Konturen 13 der Erweiterungen 7 anschließen.In the embodiment of Figure 1, the slots 6 and Hole-like extensions 7 formed in such a way that the slots 6 forming Tongue edges 12, which are located on the side on which the hole-like extensions 7 do not extend into the tongues 3, tangentially to the contours 13 of the extensions 7.

Da die jeweils zwischen zwei benachbarten Zungen 3 vorgesehenen Erweiterungen 7 sich in die eine Zunge hineinerstrecken und die benachbarte Zunge tangieren, sind auch die Zungenwurzeln 14 gegenüber den sich radial weiter innen erstreckenden Bereichen der Zungen 3 in Umfangsrichtung versetzt bzw. unsymmetrisch angeordnet0 Die in den Figuren 2 und 3 teilweise dargestellte Tellerfeder 15 unterscheidet sich gegenüber der in Figur 1 teilweise dargesetllten Tellerfeder 1 dadurch, daß die durch den Versatz der lochartigen Erweiterungen 7a gegenüber den Einmündungsstellen 9a bzw. den Schlitzen 6a gebildeten lappenartigen Bereiche 16 aus der Ebene der Zungen 3a herausgebogen sind. Zur Erleichterung der Abbiegung der lappenartigen Bereiche 16 sind im Bereich der Zungenspitzen 4a Freischnitte 17 vorgesehen.Since the extensions provided in each case between two adjacent tongues 3 7 extend into one tongue and tangent to the adjacent tongue also the tongue roots 14 opposite the areas extending radially further inward of the tongues 3 offset in the circumferential direction or arranged asymmetrically0 the Disk spring 15 partially shown in FIGS. 2 and 3 differs compared to the plate spring 1 partially dargesetllten in Figure 1 in that the by the offset of the hole-like extensions 7a with respect to the confluence points 9a or the slots 6a formed tab-like areas 16 from the plane of the Tongues 3a are bent out. To facilitate the turn of the flap-like Areas 16 are provided in the area of the tongue tips 4a, cutouts 17.

Wie aus Figur 2 zu entnehmen ist, sind die Abbiegelinien bzw. Abbiegekanten 18 der lappenartigen Bereiche 16 derart angeordnet, daß sie zumindest annähernd tangential zu den Konturen 13a der Erweiterungen 7a verlaufen.As can be seen from FIG. 2, the turning lines or turning edges are 18 of the tab-like areas 16 arranged such that they are at least approximately run tangentially to the contours 13a of the extensions 7a.

Der in Figur 3 mit 19 gekennzeichnete Winkel, um den die lappenartigen Bereiche 16 aus'der Ebene der Zungen 3a-herausgebogen sind, liegt beim dargestellten Ausführungsbeispiel in der Größenordnung von.450.The angle marked 19 in FIG. 3 by which the flap-like Areas 16 are bent out of the plane of the tongues 3 a, lies in the illustrated Embodiment in the order of 450.

Durch das Aufstellen der lappenartigen Bereiche 16 wird bewirkt, daß bei Rotation der Tellerfeder 15, in Richtung des Pfeiles 20 die Zungen 3a gebläseschaufelähnlich wirken und einen Khlluftstrom durch die Luftdurchlaßöffnungen 21 der Tellerfeder 15 erzeugen, so daß eine mit einer solchen Tellerfeder ausgerüstete Reibungskupplung thermisch weniger belastet wird, wodurch deren Lebensdauer sich erhöht.By setting up the flap-like areas 16 is effected that when the disk spring 15 rotates, the tongues 3a in the direction of arrow 20 are similar to a fan blade act and a flow of cooling air through the air passage openings 21 of the plate spring 15 generate so that one with such a plate spring equipped Friction clutch is thermally less stressed, whereby its service life is increased elevated.

Wie weiterhin aus den Figuren 2 und 3 zu erkennen ist, weisen die durch das Aufstellen der lappenartigen Bereiche 16 gebildeten Luftdurchlaßöffnungen 21 eine wesentlich größere Durchtrittsfläche für die Kühlluft auf, als die ursprünglich beim Stanzen der Tellerfeder 15 gebildeten Schlitze 6a.As can also be seen from Figures 2 and 3, the by setting up the flap-like areas 16 formed air passage openings 21 has a much larger passage area for the cooling air than the original slots 6a formed when the plate spring 15 is punched.

Bei der in den Figuren 4 und 5 gezeigten Tellerfeder 22 sind die Zungen 23 zwischen ihrer Wurzel 24 und ihrer Zungenspitze 25 als Ganzes verdrillt bzw.In the case of the plate spring 22 shown in FIGS. 4 and 5, the tongues are 23 twisted or twisted as a whole between its root 24 and its tongue tip 25.

vertwistet. Bei der gezeigten Ausführungsform ist die Verdrillung derart vorgenommen, daß die Zungen 23 auf ihrer Seite 25, auf der die Erweiterungen 26 sich nicht in sie hineinerstrecken, zumindest annähernd auf gleichem Niveau wie der ringartige Grundkörper 27 und die Zungenspitzen 25 befinden. Durch das Verdrillen der Tellerfederzungen 23 werden Luftdurchlaßöffnungen gebildet, die eine wesentlich größere Durchgangsfläche für den Kühlluftstrom aufweisen als die beim Herstellen der Tellerfeder 22 zwischen den Zungen 23 ursprünglich herausgestanzten Schlitze. Der in Figur 4 mit 28 bezeichnete Aufstellwinkel der Zungen 23 liegt in der Größenordnung von 150.twisted. In the embodiment shown, the twist is made so that the tongues 23 on their side 25, on which the extensions 26 do not extend into it, at least roughly at the same level as the ring-like base body 27 and the tongue tips 25 are located. By twisting it the plate spring tongues 23 air passage openings are formed, which is a substantial have a larger passage area for the flow of cooling air than during manufacture the plate spring 22 between the tongues 23 originally punched out slots. The angle of inclination of the tongues 23, denoted by 28 in FIG. 4, is of the order of magnitude from 150.

Die in Figur 5 in eingebautem und bereits vorgespanntem Zustand innerhalb einer Reibungskupplung 29 gezeigte Tellerfeder 22 ist über Haltemittel, die bei der gezeigten Ausführung durch Niete 30 gebildet sind, am Deckel 31 befestigt und zwischen einem Drahtring32 und einer in den Deckel 31 eingebrachten Sicke 33 in an sich bekannter Weise schwenkbar gelagert. Radial außen belastet die Tellerfeder 22 eine Druckplatte 34 in Richtung auf eine nicht näher dargestellte Kupplungsscheibe.The in Figure 5 in the installed and already prestressed state within a friction clutch 29 shown plate spring 22 is about holding means, which at the embodiment shown are formed by rivets 30, attached to the cover 31 and between a wire ring 32 and a bead 33 made in the cover 31 in mounted pivotably in a known manner. The disc spring is loaded radially on the outside 22 a pressure plate 34 in the direction of a clutch disc, not shown in detail.

Die Niete 30 durchdringen in Achsrichtung die lochartigen Erweiterungen 26 und stützen mit einem Bund den Drahtring 32 ab.The rivets 30 penetrate the hole-like extensions in the axial direction 26 and support the wire ring 32 with a collar.

Zum Ausrücken der Kupplung wird die Tellerfeder 22 um ihren zwischen dem Drahtring 32 und der Sicke 33 gelagerten Schwenkbereich verschwenkt, indem ein Ausrücker 35 die Zungenspitzen 25 beaufschlagt.To disengage the clutch, the plate spring 22 is around its between the wire ring 32 and the bead 33 pivoted pivot range by a Releaser 35 acts on the tongue tips 25.

Um die Durchbiegung der Zungen bei Einleitung von Betätigungskräften in den ringförmigen Grundkörper auf ein Minimum zu reduzieren und die Bruchgefahr zu verringern, können wie in Figur 1 bei 36 strichliert angedeutet, in die Tellerfeder Verstärkungssicken eingebracht werden, die in radialer Richtung über einen Teilbereich der Zungen verlaufen und sich radial nach außen hin bis in den ringartigen Grundkörper hineinerstrecken, jedoch vor dem Außenrand der Tellerfeder enden. Diese Verstärkungssicken können, wie bei 36 angedeutet, asymmetrisch gegenüber den Tellerfederzungen bzw. in einer von der Mittellinie der Zungen abweichenden Lage verlaufen.About the deflection of the tongues when actuating forces are applied in the ring-shaped body to a minimum and reduce the risk of breakage to reduce can, as indicated by dashed lines in Figure 1 at 36, in the plate spring Reinforcement beads are introduced in the radial direction over a partial area the tongues run and become radially outwards to the ring-like base body extend into it, but in front of the outer edge of the plate spring end up. As indicated at 36, these reinforcing beads can be asymmetrical with respect to one another the plate spring tongues or in a deviating from the center line of the tongues Location.

Weiterhin können Tellerfedern gemäß der vorliegenden Erfindung nicht nur bei gedrückten Kupplungen verwendet werden,sondern auch bei sogenannten gezogenen Kupplungen, bei denen die Tellerfedern sich mit einem radial äußeren Bereich an einem Gehäuse abstützt und mit einem radial weiter innen liegenden Bereich eine Druckplatte beaufschlagt.Furthermore, disc springs according to the present invention cannot can only be used with pressed clutches, but also with so-called pulled ones Couplings in which the disc springs are attached with a radially outer area a housing is supported and with a radially inner area a Pressure plate applied.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung können beim Ausstanzen der Tellerfeder 15 die Zungen'3a, wie in Figur 2 bei 37 strichliert angedeutet, im Bereich der lappenartigen Abbiegungen 6 lediglich durch einen Trennschnitt voneinander getrennt werden, so daß die Schlitze 6 bzw. die Luftdurchlaßöffnungen 21 erst durch Abbiegen der lappenartigen Bereiche 16 gebildet werden. Dadurch können die als Gebläseschaufeln wirkenden lappenartigen Bereiche 16, wie in Figur 3 bei 38 angedeutet, noch größer ausgebildet werden, so daß auch der Luftdurchsatz vergrößert wird.According to a further embodiment of the invention can When the plate spring 15 is punched out, the tongues 3 a, as shown by dashed lines in FIG indicated, in the area of the flap-like bends 6 only by a separating cut are separated from each other, so that the slots 6 and the air passage openings 21 are only formed by bending the tab-like areas 16. This allows the flap-like areas 16 acting as fan blades, as in FIG 38 indicated, can be made even larger, so that the air throughput is also increased will.

In gleicher Weise können auch die Zungen 23 der Tellerfeder 22 gemäß Figur 4 und 5 im Bereich ihrer Verdrillung lediglich durch einen Trennschnitt voneinander getrennt sein.In the same way, the tongues 23 of the plate spring 22 according to FIG FIGS. 4 and 5 in the area of their twist only through a separating cut from one another be separated.

Es sei noch erwähnt, daß zur Erzeugung einer gebläseähnlichen Wirkung es erforderlich ist, den durch die Abbiegungen bzw. Verdrillungen erzeugten Versatz zwischen den durch Trennen bzw.It should also be mentioned that to produce a fan-like effect it is necessary, the offset generated by the bends or twists between the separating resp.

Stanzen gebildeten Kanten bzw. Bereiche größer auszubilden, als die Materialstärke der Tellerfeder.Form punching formed edges or areas larger than the Material thickness of the disc spring.

Claims (10)

Patentansprüche W Tellerfeder, insbesondere für Reibungskupplungen, mit einem ringförmigen Grundkörper und von diesem ausgehenden Zungen,die durch Schlitze voneinander getrennt sind, welche im Bereich des ringförmigen Grundkörpers in Zungenwurzeln bildende Erweiterungen einmünden, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einzelne der Erweiterungen (7, 7a, 26) gegenüber den Einmündungsstellen (9, 9a) der Schlitze (6, 6a,21), in Umfangsrichtung der Tellerfeder (1, 15, 22) betrachtet, unsymmetrisch sind. Claims W disc spring, in particular for friction clutches, with an annular base body and tongues extending therefrom, which are passed through slots are separated from each other, which in the area of the annular base body in tongue roots Forming extensions open out, characterized in that at least some of the widenings (7, 7a, 26) opposite the confluence points (9, 9a) of the slots (6, 6a, 21), viewed in the circumferential direction of the plate spring (1, 15, 22), asymmetrical are. 2. Tellerfeder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erstreckung der Erweiterungen (7, 7a, 26), in Umfangsrichtung gegenüber den Einmündungsstellen (9, 9a) der Schlitze (6, 6a, 21), überwiegend nach einer Seite versetzt sind. 2. Disc spring according to claim 1, characterized in that the extension of the widenings (7, 7a, 26), in the circumferential direction opposite the confluence points (9, 9a) of the slots (6, 6a, 21) are mainly offset to one side. 3. Tellerfeder nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erweiterungen (7, 7a, 26), in Umfangsrichtung gegenüber den Einmündungsatellen (9, 9a) der Schlitze (6, 6a, 21) ganz nach einer Seite versetzt sind. 3. Disc spring according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the extensions (7, 7a, 26), in the circumferential direction with respect to the Confluence satellites (9, 9a) of the slots (6, 6a, 21) are completely offset to one side. 4. Tellerfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine (12) der die Schlitze (6, 6a, 21) bildenden Zungenseitenkanten sich tangential an die Kontur (13, 13a) der Erweiterungen (7, 7a) anschließt.4. Disc spring according to one of claims 1 to 3, characterized in that that one (12) of the tongue side edges forming the slots (6, 6a, 21) are tangential adjoins the contour (13, 13a) of the extensions (7, 7a). 5. Tellerfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß alle Zungenwurzeln (14) gegenüber den radial weiter innen sich erstreckenden Bereichen der Zungen (3) nach der gleichen Seite versetzt sind.5. Disc spring according to one of claims 1 to 4, characterized in that that all tongue roots (14) opposite to those extending radially further inward Areas of the tongues (3) are offset on the same side. 6. Tellerfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einzelne Zungen (3a) auf der Seite, auf welcher die Erweiterungen (7a) sich am weitesten in sie hineinerstrecken'mit einer Abbiegung (16) versehen sind.6. Disc spring according to one of claims 1 to 5, characterized in that that at least individual tongues (3a) on the side on which the extensions (7a) extend furthest into it with a bend (16) are. 7. Tellerfeder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbiegelinie (18) der Abbiegung (16) zumindest annähernd tangential zu der Kontur der Erweiterungen (7a) verläuft.7. disc spring according to claim 6, characterized in that the turning line (18) of the bend (16) at least approximately tangential to the contour of the extensions (7a) runs. 8. Tellerfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tellerfederzungen (23) zwischen ihrer Wurzel (24) und ihrer Zungenspitze (25) als Ganzes verdrillt sind.8. Disc spring according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the plate spring tongues (23) between their root (24) and their tongue tip (25) are twisted as a whole. 9. Tellerfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbiegungen (16) gegenüber den restlichen Bereichen der Zungen (3a) in einem Winkel (19) zwischen 100 und 600, vorzugsweise 30 bis 500 aufgestellt sind.9. Disc spring according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the bends (16) compared to the remaining areas of the tongues (3a) in one Angle (19) between 100 and 600, preferably 30 to 500 are set up. 10. Tellerfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Tellerfederzungen (23) zwischen ihrer Wurzel (24) und ihrer Zungenspitze (25) um einen Winkel (28) von 10 bis 300, vorzugsweise 10 bis 25 verdrillt sind.10. Disc spring according to one of claims 1 to 5 and 8, characterized in that that the plate spring tongues (23) between their root (24) and their tongue tip (25) are twisted by an angle (28) of 10 to 300, preferably 10 to 25.