DE3307804A1 - Electrical drilling machine with a fixed stand - Google Patents

Abstract

The electrical drilling machine with a fixed stand comprises a stand (1), a work table (2), a motor (9), a rotatable shaft (7), transmission means (13, 14, 16, 17, 23) between the motor and the shaft, and means (11) for connection an AC voltage source. The motor (9) is a permanent-magnet DC motor or a motor having field windings which are supplied from an auxiliary source at a constant voltage. The drilling machine comprises a device for producing a rectified voltage from the supply source, in order to supply the motor (9), and a device (27) for setting the supply voltage of the motor (9). The invention makes it possible to set the speed simply and to save space and weight on the headpiece of the machine. <IMAGE>

Description

PRINZ, BUNKE & PARTNERPRINZ, BUNKE & PARTNER

: - - q q η η ρ n /: - - qq η η ρ n /

Patentanwälte · European . Patent Attorneys ■ O J U / 0 U H München StuttgartPatent Attorneys European. Patent Attorneys ■ O J U / 0 U H Munich Stuttgart

4. März 1983March 4th 1983

Shyi-Hung LINShyi-Hung LIN

15805 Anamosa Drive15805 Anamosa Drive

Derwood, Maryland 20855 /V.St.AiDerwood, Maryland 20855 /V.St.Ai

Unser Zeichen: L 1150Our reference: L 1150

Elektrische Bohrmaschine mit festem StandElectric drill with a fixed stand

Die Erfindung betrifft eine elektrische Bohrmaschine mit festem Stand.The invention relates to an electric drill with a fixed stand.

Mit besonderem Vorteil ist die Erfindung anwendbar auf Ständer- oder Säulenbohrmaschinen, d.h. auf Bohrmaschinen, deren Abmessungen ihre Befestigung an einem Ständer oder am Boden ermöglichen.The invention is particularly advantageously applicable to Column or column drilling machines, i.e. on drilling machines, the dimensions of which allow them to be attached to a stand or enable on the ground.

Derartige Bohrmaschinen enthalten im allgemeinen eine Säule, die einen Arbeitstisch trägt, einen Sockel und in der Nähe ihres Scheitels ein Kopfstück, das den Motor und die Welle trägt, in welche die Bohrer eingesetzt werden können. Je nach Ausführungsform ist entweder der Arbeitstisch oder aber das Kopfstück entlang der Säule höheneinstellbar. Im zweiten Fall kann der Arbeitstisch auch den Standfuß der Säule bilden. Der mit Käfigwicklung versehene Asynchronmotor ist hinter dem KopfstückSuch drills generally include a column that supports a work table, a base and near its apex a head piece that carries the motor and the shaft into which the drill bits are inserted can be. Depending on the embodiment, either the work table or the head piece is along the column height adjustable. In the second case, the work table can also form the base of the column. The one with the cage winding provided asynchronous motor is behind the head piece

-i-i-i-i

befestigt und an die Welle über einen Riemen angeschlossen, der unter einer Schutzhaube auf Riemenscheiben aufgezogen ist, die abgestuft sind und das Auswählen der Drehzahl der Welle innerhalb eines recht großen Bereiches ermöglichen, der im allgemeinen, in relativen Größen gemessen, von 1 bis 10 variiert.attached and connected to the shaft via a belt that is pulled onto pulleys under a protective cover which are stepped and the selection of the speed of rotation of the shaft within a fairly wide range which generally, measured in relative sizes, varies from 1 to 10.

Derartige Bohrmaschinen weisen mehrere Mängel auf. Um die Drehzahl der Welle zu verändern, muß die Schutzhaube geöffnet werden, der Riemen durch Lösen der Motorbefestigung entspannt werden, die Stufe gewechselt werden, auf der der Riemen an den Riemenscheiben läuft, der Motor wieder befestigt und der Riemen dabei gespannt werden und schließlich die Schutzhaube wieder geschlossen werden. Überdies hat der hinter dem Kopfstück befestigte Motor, der sich also auf der der Welle gegenüberliegenden Seite der Säule befindet, einen großen Raumbedarf.Such drills have several shortcomings. To change the speed of the shaft, the protective cover must can be opened, the belt can be relaxed by loosening the motor fastening, the level can be changed the belt runs on the pulleys, the motor is reattached and the belt is tensioned in the process and finally the protective hood can be closed again. In addition, the one attached behind the head piece Motor, which is located on the opposite side of the column from the shaft, requires a large amount of space.

Es sind ferner tragbare Bohrmaschinen bekannt, die einen Universalmotor enthalten, welcher einer Thyristorvorrichtung zugeordnet ist, um die Motorgeschwxndigkext durch Einstellen der Versorgungsspannung zu regeln. Der Motor arbeitet mit Serienerregung, so daß die Leerlaufdrehzahl proportional zur Versorgungsspannung variiert. Die Thyristorvorrichtung reicht also aus, um einen großen Drehzahl-Variationsbereich zu gewährleisten.There are also known portable drilling machines which incorporate a universal motor which is a thyristor device is assigned to regulate the motor speed by setting the supply voltage. Of the Motor works with series excitation, so that the idle speed varies proportionally to the supply voltage. The thyristor device is therefore sufficient to one to ensure a large speed variation range.

Aufgrund der Eigenschaften eines Motors mit Serienerregung weist diese Vorrichtung jedoch schwerwiegende Mängel auf, die sie ungeeignet für einen großen Umfang der Bohrarbeiten machen. Die an der Welle des Motors mit Serienerregung abgegebene maximale Leistung variiert nämlich proportional zu dem Quadrat der Spannung. Bei geringen Drehzahlen, die eine maximale Bohrleistung erfordern, ist daher die von dem Motor abgegebene Leistung sehr gering. Bei großen Drehzahlen, die eine geringe Bohrleistung erfordern, ist hingegen die abgegebene Leistung sehr hoch und wird also nur inDue to the characteristics of a motor with series excitation however, this device has serious shortcomings that make it unsuitable for a large scale doing the drilling work. The maximum power output at the shaft of the motor with series excitation varies namely proportional to the square of the voltage. At low speeds that a maximum drilling capacity require, therefore, the output of the engine is very low. At high speeds, the one require low drilling power, however, is the output Performance is very high and is only used in

geringem Maße genutzt.used to a limited extent.

Überdies weisen Motoren mit Serienerregung große Drehzahlschwankungen in Abhängigkeit von dem bremsenden Moment auf, wodurch sie im Betrieb sehr unstabil sind und die "Qualität der Bohrarbeit beeinträchtigen.In addition, motors with series excitation show large speed fluctuations depending on the braking moment, which makes them very unstable in operation and affect the "quality of the drilling work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bohrmaschine mit festem Stand zu schaffen, deren Drehzahl durch Verändern der Spannung eingestellt werden kann, ohne jedoch auf die oben erläuterten Mängel der tragbaren Bohrmaschinen mit kontinuierlich variabler Drehzahl zu stoßen.The invention has for its object to provide a drill with a fixed stand, the speed of which by Changing the tension can be adjusted without, however, affecting the deficiencies of portable drills discussed above to thrust with continuously variable speed.

Gemäß der Erfindung umfaßt die elektrische Bohrmaschine mit festem Stand einen Ständer, einen Arbeitstisch, einen Motor, eine drehbare Welle, Übertragungsmittel zwischen dem Motor und der Welle sowie Mittel zum Anschließen an eine Wechselspannungsquelle und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Motor mit festem Erregungsfluß arbeitet, und daß sie eine Vorrichtung zur Einstellung der Versorgungsspannung des Motorankers aufweist. According to the invention, the fixed stand electric drill comprises a stand, a work table, a Motor, a rotatable shaft, transmission means between the motor and the shaft and means for connecting to it an AC voltage source and is characterized in that the motor operates with a fixed flux of excitation, and that it has a device for adjusting the supply voltage of the motor armature.

Die Drehgeschwindigkeit dieses Motors variiert proportional zur Versorgungsspannung, ebenso wie die an der Welle verfügbare Maximalleistung. Bei geringen Drehzahlen ist also die von diesem Motor abgegebene Leistung wesentlich größer als die bei einem Motor mit Serienerregung. Andererseits weist dieser Motor eine geringe Drehzahländerung für starke Veränderungen des bremsendenThe speed of rotation of this motor varies proportionally to the supply voltage, as does that of the Wave maximum power available. So at low speeds is the power output by this engine much larger than that of a motor with series excitation. On the other hand, this engine has a low Speed change for strong changes in braking

Moments auf, wodurch er also eine sehr große Stabilität erhält und für den beabsichtigten Zweck gut geeignet ist.Moments, which gives it a very high level of stability and is well suited for the intended purpose.

Der durch diese Einheit aus Motor und Stellvorrichtung ermöglichte Variationsbereich hat die Größenordnung von,The range of variation made possible by this unit of motor and actuator is of the order of

in relativen Größen gemessen, 1 bis 4. Er entspricht also nicht dem Geschwindigkeitsbereich von 1 bis 10, der bei Bohrmaschinen mit Kraftübertragung über Riemen und Riemenscheibe erreicht wird.measured in relative sizes, 1 to 4. So it does not correspond to the speed range from 1 to 10, the for drills with power transmission via belts and Pulley is reached.

j Die Erfindung beruht aber auf der Feststellung, daß es zwar zutrifft, daß die Benutzer von Bohrmaschinen mit festem Stand insgesamt einen Geschwindigkeitsbereich von 1:10 wünschen, sie jedoch jede Maschine für eine Reihe ι- von wohlbestimmten Arbeiten einsetzen (z.B. für Eisenmetalle), für die die erforderliche Geschwindigkeitsspanne in Wirklichkeit weniger groß ist (von 1 bis 4). Es ist daher ohne weiteres möglich, diese Maschinen in Abhängigkeit von ihrer Anwendung speziell für schmalere ,Q Drehzahlbereiche auszulegen.j The invention is based on the finding that it While it is true that the users of drills with a fixed stand a total of a speed range of 1:10 wish, but they use each machine for a series of well-defined jobs (e.g. for ferrous metals), for which the required speed range is actually less (from 1 to 4). It is therefore easily possible to use these machines especially for narrower machines, depending on their application , Q to design speed ranges.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfaßt jedoch die Maschine ferner mehrere Stufen einer mechanischen Übertragung zwischen dem Motor und der Welle. Der Be- IQ nutzer muß also lediglich die Übertragungsstufe wählen, die ihm den geeigneten Drehzahlbereich für die beabsichtigten Anwendungen liefert. Er kann dann die für jeden Verwendungszweck erforderliche Geschwindigkeit anpassen, indem er die Spannung verändert.According to a further development of the invention, however, the machine also comprises several stages of mechanical transmission between the motor and the shaft. The loading IQ user must therefore choose only the transfer level that provides him with the appropriate speed range for the intended applications. He can then adjust the speed required for each purpose by changing the voltage.

Wenn die Maschine für andersartige Arbeiten eingesetzt wird, so muß lediglich das mechanische Übersetzungsverhältnis angepaßt und anschließend die entsprechende Einstellung vorgenommen werden.If the machine is used for other types of work, only the mechanical transmission ratio adjusted and then the appropriate setting made.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und aus der Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the following description and from the drawing, referred to. In the drawing show:

Fig. 1 eine Perspektivansicht einer erfindungsgemäßen Ständerbohrmaschine;Fig. 1 is a perspective view of an inventive Upright drilling machine;

Fig. 2 eine Explosivansicht der in Fig. 1 gezeigtenFIG. 2 is an exploded view of that shown in FIG

Bohrmaschine;
35Drilling machine;
35

Fig. 3 eine Ansicht der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Bohrmaschine im Seitenaufriß und mit weggebrochenen Teilen;Fig. 3 is a view of the drill shown in Figures 1 and 2 in side elevation and with broken away Share;

Fig. 4 ein Blockschaltbild der elektrischen Schaltung; undFig. 4 is a block diagram of the electrical circuit; and

Fig. 5 ein Diagramm, das die Betriebsbedingungen der Bohrmaschine darstellt.Fig. 5 is a diagram showing the operating conditions of the Represents drilling machine.

Die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Ständerbohrmaschine umfaßt einen Sockel 1, einen Arbeitstisch 2 und eine zylindrische Trägersäule 3, an welcher ein Kopfstück 4 verschiebbar montiert ist. Das Kopfstück 4 kann auf der Säule 3 auf eine beliebige Höhe eingestellt werden, auf der es durch eine Spanneinrichtung 6 (Fig. 3) blockiert wird.The upright drilling machine shown in Figures 1 to 3 comprises a base 1, a work table 2 and a cylindrical support column 3 on which a head piece 4 is slidably mounted. The head piece 4 can be on the Column 3 can be adjusted to any height at which it is blocked by a clamping device 6 (Fig. 3) will.

Das Kopfstück 4 ist quaderförmig und trägt auf seiner dem Tisch 2 zugewandten Seite eine Welle 7, an der ein Bohrer befestigt werden kann. Die Welle 7 ist durch eine Translationsbewegung senkrecht zu dem Tisch 2 über einen dreiarmigen Hebel 8 bewegbar und wird dauernd durch nichtdargestellte Rückholmittel in eine Richtung beaufschlagt, die von dem Tisch 2 abgewandt ist.The head piece 4 is cuboid and carries on its side facing the table 2 a shaft 7 on which a Drill can be attached. The shaft 7 is perpendicular to the table 2 through a translational movement three-armed lever 8 movable and is continuously acted upon by return means (not shown) in one direction, facing away from table 2.

Das Kopfstück 4 trägt ferner für den Drehantrieb der Welle 7 einen Elektromotor 9, der aus einer Einrichtung 11 zum Anschließen an eine Wechselspannungsquelle, z.B. das Wechselstromnetz gespeist wird.The head piece 4 also carries for the rotary drive of the shaft 7 an electric motor 9, which consists of a device 11 for connection to an AC voltage source, e.g. the AC mains is fed.

Gemäß der Erfindung handelt es sich bei dem Motor 9 um einen Gleichstrommotor, dessen Feldmagneten 10 Permanentmagneten sind, die einen konstanten Erregungsfluß liefern. According to the invention, the motor 9 is a direct current motor, the field magnets 10 of which are permanent magnets that provide a constant flow of excitation.

Da ein solcher Motor einen bedeutend geringeren Platzbedarf als üblicherweise an Bohrmaschinen verwendete Wechselstrommotoren hat, ist er in einer Kammer 12 untergebracht, die in dem Kopfstück 4 zwischen der Welle 7 und der Säule 3 gebildet ist. Die Kammer 12 weist einenSince such a motor takes up significantly less space than AC motors usually used on drilling machines has, it is housed in a chamber 12 in the head piece 4 between the shaft 7 and the column 3 is formed. The chamber 12 has a

Querschnitt auf, der in Längsrichtung des Kopfstücks 4 gestreckt ist, so daß der Motor 9 vor seiner Befestigung in dieser Richtung im Inneren der Kammer 12 verschiebbar ist. Diese Kammer mündet auf der Seite 5 des Kopfstücks 4, die dem Tisch 2 gegenüberliegt; auf dieser Seite trägt der Motor zwei abgestufte Riemenscheiben 13, 14, die zwei abgestuften Riemenscheiben 16, 17 entsprechen, die drehfest auf der Welle 7 sitzen. Diese Riemenscheiben 16, 17 sind gleichachsig mit der Welle 7 und oberhalb der Seite 5 des Kopfstücks 4 angeordnet.Cross-section in the longitudinal direction of the head piece 4 is stretched, so that the motor 9 can be displaced in this direction in the interior of the chamber 12 before it is fastened is. This chamber opens on the side 5 of the head piece 4, which is opposite the table 2; on this side carries the engine has two stepped pulleys 13, 14, which correspond to two stepped pulleys 16, 17, the sit non-rotatably on the shaft 7. These pulleys 16, 17 are coaxial with the shaft 7 and above the Side 5 of the head piece 4 arranged.

Das Motorgehäuse trägt um die Riemenscheiben 13, 14 herum Schrauben 19, durch die es an einer Platte 18 befestigt ist. Nach der Montage verschließt die Platte 18 praktisch die Kammer 12; sie weist zwei parallele Langlöcher 21 auf, in die nach der Montage jeweils einer von zwei Zapfen 22 eingreifen, die nach der Seite 5 des Kopfstücks 4 befestigt sind. Der Motor 9 kann auf diese Weise in der Kammer 12 einstellbar befestigt werden, so daß der Riemen 23 gespannt wird, der auf eine der Riemenscheiben 13, 14 und die entsprechende Riemenscheibe 16 bzw. 17 aufgezogen ist. Eine Schutzhaube 24 deckt im Betrieb die Riemenscheiben 13, 14, 16, 17 und den Riemen 23 ab.The motor housing has screws 19 around the pulleys 13, 14 by which it is attached to a plate 18 is. After assembly, the plate 18 practically closes the chamber 12; it has two parallel slots 21, in each of which one of two pins 22 engage after assembly, which according to page 5 of the Head piece 4 are attached. In this way, the motor 9 can be adjustably fastened in the chamber 12, so that the belt 23 is tensioned on one of the pulleys 13, 14 and the corresponding pulley 16 or 17 is raised. A protective hood 24 covers the pulleys 13, 14, 16, 17 and the belt during operation 23 from.

Auf der Vorderseite des Kopfstücks 4 sind elektrische Einrichtungen 26 zur "Speisung des Motors befestigt. Wie in Fig. 4 schematisch gezeigt ist, durchquert der über das Kabel 11 zugeführte Strom zunächst eine Thyristor-Spannungsregelvorrichtung 27. Eine solche Vorrichtung ist wohlbekannt und bedarf daher keiner Beschreibung. Das Auswählen der Spannung'geschieht mittels eines Einstellknopfes 28. Der Strom wird dann in einem Gleichrichter gleichgerichtet, der für die Versorgung des Motors 9 angenähert eine Gleichspannung bereitstellt. In üblicher Weise können eine Sicherung 3 2 und eine Betriebsanzeigelampe 3 3 usw. vorgesehen sein (Fig. 2).On the front of the head piece 4 electrical devices 26 for "supplying the motor are attached. As is shown schematically in Fig. 4, the current supplied via the cable 11 first traverses a thyristor voltage regulating device 27. Such a device is well known and therefore need not be described. That The voltage is selected using an adjusting knob 28. The current is then rectified in a rectifier which is approximated to supply the motor 9 provides a DC voltage. In the usual way, a fuse 3 2 and an operating indicator lamp 3 3 etc. may be provided (Fig. 2).

Ί Fig. 5 zeigt ein Diagramm, in dem die Spannung in Volt auf der Abszisse und die Leistung auf der Ordinate aufgetragen ist. Der Motor kann eine Leistung P abgeben, die im wesentlichen proportional seiner Versorgungsspannung ist. Ί Fig. 5 shows a diagram in which the voltage in volts on the abscissa and the power is plotted on the ordinate. The motor can deliver a power P which is essentially proportional to its supply voltage.

Jeder Versorgungsspannung entspricht eine Drehzahl des Motors, die auf der Abszisse ebenfalls aufgetragen ist, und zwar in Radiant/Sekunde. Auf diese Weise ist jedeEach supply voltage corresponds to a speed of the Motors, which is also plotted on the abscissa, in radians / second. That way everyone is

-^q Spannung geeignet zum Bohren eines gegebenen Durchmessers, der eine bestimmte Leistung erfordert. Die erforderliche Leistung P„ ist eine zunehmende Funktion des zu bohrenden Durchmessers, und sie ist also eine abnehmende Funktion von der Spannung. Für Spannungen, die niedriger als der Punkt A sind, wo die Kurven P. und P sich schneiden, ist die erforderliche Leistung P₁^ größer als die verfügbare Leistung P , und diese Spannungen entsprechen also nicht den Geschwindigkeiten, für die es eine praktische Anwendung gibt. Der durch den Spannungseinsteller ermöglichte Bereich erstreckt sich also von 60 V (Spannung am Punkt A) bis 250 V (maximale Versorgungsspannung des Motors).- ^ q Voltage suitable for drilling a given diameter that requires a certain power. The required power P "is an increasing function of the diameter to be drilled, and it is therefore a decreasing function of the voltage. For voltages lower than the point A, where the curves P. and P intersect, the required power P ₁ ^ is greater than the available power P, and these voltages therefore do not correspond to the speeds for which it is a practical application gives. The range made possible by the voltage adjuster extends from 60 V (voltage at point A) to 250 V (maximum supply voltage for the motor).

Der Motor ist also so dimensioniert, daß seine Leistung bei der Spannung, die seiner geringsten vorgesehenen Arbeitsgeschwindigkeit entspricht, ausreicht für die Arbeit, für die diese Geschwindigkeit die geeignete ist.The motor is so dimensioned that its output at the voltage is that of its lowest intended Working speed is sufficient for the work for which this speed is appropriate.

Die genannte Anpassung erfolgt natürlich in Abhängigkeit von dem niedrigsten Geschwindigkeitsbereich, den die Riemenscheiben 13, 14, 16, 17 gestatten. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich der Drehzahlbereich, wenn der Riemen auf die Riemenscheiben 14 und 17 aufgezogen ist, von 42 bis 168 rd/s, wodurch alle Bohrarbeiten in Eisenmetallen ermöglicht werden, nämlich bis 22 mm Durchmesser in Gußeisen und 16 mm in Stahl, und wenn der Riemen auf die Riemenscheiben 13 und 16The aforementioned adjustment is of course made depending on the lowest speed range that the Allow pulleys 13, 14, 16, 17. In the illustrated embodiment, the speed range extends when the belt is wound onto pulleys 14 and 17, from 42 to 168 rd / s, eliminating all Drilling work in ferrous metals is made possible, namely up to 22 mm in diameter in cast iron and 16 mm in steel, and when the belt is on the pulleys 13 and 16

aufgezogen ist, so erstreckt sich der Geschwindigkeitsbereich von 105 bis 420 rd/s, wodurch alle Bohrarbeiten bis 22 mm Durchmesser in nicht-eisenhaltigen Stoffen ermöglicht werden. Diese Ergebnisse sind mit einem Motor von 250 Watt Leistung erreichbar.is drawn up, the speed range extends from 105 to 420 rd / s, making all drilling work up to 22 mm in diameter in non-ferrous materials. These results are with an engine of 250 watts of power achievable.

Die Arbeitsweise ist folgende:The way it works is as follows:

Vor der Inbetriebnahme des Geräts zieht der Benutzer den jQ ■ Riemen 23 auf das Riemenscheibenpaar auf, welches dem Geschwindigkeitsbereich entspricht, in dem er zu arbeiten wünscht. Wenn die Maschine für die Bearbeitung von Eisen oder für das Bohren von großen Durchmessern in nicht-eisenhaltigen Stoffen bestimmt ist, so wird der Bereich gewählt, der von 42 bis 168 rd/s reicht. Wenn die Maschine zum Bohren in nicht-eisenhaltigen Stoffen bis 22 mm Durchmesser bestimmt ist, so wird der obere Geschwindigkeitsbereich (105 bis 420 rd/s) gewählt.Before putting the device into operation, the user pulls the jQ belt 23 onto the pair of pulleys which the Speed range corresponds to in which he wishes to work. If the machine is used to process Iron or is intended for drilling large diameters in non-ferrous materials, the Range chosen that extends from 42 to 168 rd / s. When the machine is used for drilling in non-ferrous materials up to 22 mm diameter is determined, the upper speed range (105 to 420 rd / s) is selected.

Die Maschine wird dann in Betrieb genommen, und in jedem Fall wird mittels des Knopfes 28 die gewünschte Geschwindigkeit bzw. Drehzahl eingestellt. Es ist natürlich auch möglich, das durch den Riemen 23 erhaltene übersetzungsverhältnis zu verändern, wenn die Maschine für einenThe machine is then put into operation, and in each case the desired speed is set by means of the button 28 or speed set. It is of course also possible to adjust the transmission ratio obtained by the belt 23 to change if the machine is for one

anderen Zweck eingesetzt werden soll. ,other purpose. ,

Durch den Gleichstrommotor, der zwischen der Welle 7 und der Säule 3 angeordnet ist, hat die Bohrmaschine einen geringeren Platzbedarf als herkömmliche Ausführungsformen, und ihre Gestalt ist von schlichterer Form.By the direct current motor between the shaft 7 and the column 3 is arranged, the drilling machine has a smaller footprint than conventional embodiments, and its shape is of a simpler form.

Aus der vorstehenden Beschreibung ist ersichtlich, daß die Erfindung auf einer neuartigen Zuordnung eines bestimmten Motortyps zu einem bestimmten Typ von Geschwindigkeitseinstellvorrichtung beruht und daß diese neuartige Zuordnung zu Vorteilen führt, die in Anbetracht der Eigenschaften von tragbaren Bohrmaschinen mit elektronischer Geschwindigkeitsregelung nicht erwartetFrom the above description it can be seen that the invention is based on a novel assignment of a particular Motor type is based on a certain type of speed adjusting device and that this is novel Assignment leads to advantages given the characteristics of portable drills with electronic Cruise control not expected

33073043307304

werden konnten.could become.

Bei anderen Ausführungsformen der Erfindung ist der Motor in herkömmlicher Weise hinter der Säule angeordnet, wenn dies aus bestimmten Gründen bevorzugt wird. Ferner sind Motoren mit anderer Leistung verwendbar, und die durch die Riemenübertragung oder dergleichen ermöglichten Übersetzungsverhältnisse können in Anzahl und Größe variieren,In other embodiments of the invention, the motor is conventionally located behind the column, when this is preferred for certain reasons. Furthermore, motors with other power can be used, and by the transmission ratios made possible by belt transmission or the like may vary in number and size,

Bei einer anderen Ausführungsform sind ferner die Feldmagneten 10 als Magnetspulen ausgebildet und werden mit einer konstanten Wechselspannung gespeist, z.B. aus der über das Kabel 11 zugeführten Wechselspannung. Es entfällt dann der Gleichrichter 29, und der Motoranker wird direkt von der Spannung gespeist, die die Stellvorrichtung 27 abgibt. Es handelt sich dann um einen Universalmotor; wegen des Wegfalls der Serienerregung werden jedoch die im Stand der Technik angetroffenen Mängel vermieden. In another embodiment, the field magnets 10 are also designed as magnetic coils and are with a constant alternating voltage, e.g. from the alternating voltage supplied via the cable 11. It is not applicable then the rectifier 29, and the motor armature is fed directly from the voltage that the actuating device 27 gives up. It is then a universal motor; however, because of the omission of the series excitation the deficiencies encountered in the prior art avoided.

LeerseiteBlank page

Claims (1)

PRINZ, 3ÜNKE & PARTNER 330790APRINZ, 3ÜNKE & PARTNER 330790A Patentanwälte · European Patent Attorneys München StuttgartPatent Attorneys · European Patent Attorneys Munich Stuttgart 4. März 1983March 4th 1983 Shyi-Hung LINShyi-Hung LIN 15805 Anamosa Drive15805 Anamosa Drive Derwood, Maryland 20855 /V.St.A.Derwood, Maryland 20855 /V.St.A. Unser Zeichen: L 1150Our reference: L 1150 PatentansprücheClaims f .f. /1 . 'Elektrische Bohrmaschine mit festem Stand, mit einem Ständer (1), einem Arbeitstisch (2), einem Motor (9), einer drehbaren Welle (7), Übertragungsmitteln (13, 14, 16; 17, 23) zwischen dem Motor und der Welle und Mitteln (11) zum Anschließen an eine Wechselstromquelle, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (9) ein solcher mit festem Induktionsfluß ist und daß sie eine Vorrichtung zum Einstellen der Versorgungsspannung des Motors (9) umfaßt./1 . '' Fixed stand electric drill, with a Stand (1), a work table (2), a motor (9), a rotatable shaft (7), transmission means (13, 14, 16; 17, 23) between the motor and the shaft and means (11) for connection to an alternating current source, characterized in that the motor (9) is one with a fixed induction flux and in that it a device for adjusting the supply voltage of the motor (9). 2. Bohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (9) ein Permanenmagnet-Gleichstrommotor ist und daß sie ferner eine Vorrichtung (29) zum Erzeugen einer gleichgerichteten Spannung aus der Spannungsquelle für die Versorgung des Motorankers umfaßt.2. Drilling machine according to claim 1, characterized in that the motor (9) is a permanent magnet direct current motor and that it further comprises a device (29) for generating a rectified voltage from the voltage source for the supply of the motor armature. 3. Bohrmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor Feldspulen aufweist und daß die Feldspulen durch eine Konstantspannungsquelle gespeist sind.3. Drilling machine according to claim 1, characterized in that that the motor has field coils and that the field coils are fed by a constant voltage source are. 4. Bohrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit einem Kopfstück (4), das auf einer Trägersäule (3) montiert ist und den Motor (9), die Welle (7) und die Übertragungsmittel (13, 14, 16, 17, 23) zwischen dem Motor (9) und der Welle (7) trägt, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor (9) in dem Kopfstück (4) zwischen der Welle (7) und der Trägersäule (3) angebracht ist.4. Drilling machine according to one of claims 1 to 3, with a head piece (4) which is on a support column (3) is mounted and the motor (9), the shaft (7) and the transmission means (13, 14, 16, 17, 23) between the motor (9) and the shaft (7), characterized in that the electric motor (9) in the head piece (4) is attached between the shaft (7) and the support column (3). 5. Bohrmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner mechanische Mittel (13, 14, 16, 17) zum Wählen zwischen wenigstens zwei Übersetzungsverhältnissen zwischen dem Motor (9) und der Welle (7) umfaßt.5. Drilling machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is also mechanical Means (13, 14, 16, 17) for choosing between at least two gear ratios between the Motor (9) and the shaft (7) includes.