DE3307325A1 - Video recorder including the recording of a sound carrier - Google Patents

Abstract

In a video recorder of the V 2000 system, the recorder switches to replay during an interval of 1.5 lines in each case during the recording. When a frequency-modulated sound carrier (T1) is recorded on the helical tracks, this carrier has periodically repeated interruptions during the interval (6). According to the invention, the sound signal section suppressed by the interval is recorded outside the interval (6) together with the sound carrier (T1) and used for filling up the interval (6) during replay. <IMAGE>

Description

Videorecorder mit Aufzeichnung eines TonträgersVideo recorder with recording of a sound carrier

Bei handelsüblichen Videorecordern (VHS, Video 2000, Betamax) ist es bekannt, das Bildsignal in Form eines frequenzmodulierten Bildträgers mit rotierenden Videoköpfen auf Schrägspuren eines Magnetbandes und das NF-Tonsignal entlang einer parallel zur Bandkante verlaufenden Längsspur aufzuzeichnen. Wegen der geringen Längsgeschwindigkeit des Magnetbandes von etwa 2 cm/s ergibt sich nur eine geringe Tonqualität, die die HiFi-Anforderungen nicht erfüllt. Bei einer Stereotonaufzeichnung ist die Breite der Tonspur auf 0,3 mm verringert, wodurch die Wiedergabequalität für den Ton weiter verringert wird.Commercially available video recorders (VHS, Video 2000, Betamax) are it is known, the image signal in the form of a frequency-modulated image carrier with rotating Video heads on oblique tracks of a magnetic tape and the audio signal along a record the longitudinal track running parallel to the tape edge. Because of the low The longitudinal speed of the magnetic tape of about 2 cm / s results in only a low one Sound quality that does not meet HiFi requirements. When recording stereo sound the width of the sound track is reduced to 0.3 mm, thereby increasing the playback quality for the sound is further decreased.

Es ist bekannt (DE-OS 31 21 600), einen oder mehrere Tonträger ebenfalls mit den Videoköpfen aufzuzeichnen. Diese mit Tonsignalen frequenzmodulierten Tonträger können unterhalb oder innerhalb des Frequenzspektrums des frequenzmodulierten Bildträgers liegen und bei der Wiedergabe frequenzselektiv ausgewertet werden.It is known (DE-OS 31 21 600), one or more sound carriers as well to record with the video heads. These sound carriers frequency-modulated with sound signals can be below or within the frequency spectrum of the frequency-modulated picture carrier and are evaluated in a frequency-selective manner during playback.

Bei einem Videnrecorder nach dem System V 2000(Grundig Technische Informationen, 1980, Nr. 3i Seite 109 bis 120) wird bei der Aufnahme zu Beginn jedes Halbbildes mit dem Videokopf ein Steuersignal von 222 kHz für die Dauer von 1,5 Zeilen aufgezeichnet. In den darauffolgcnden 1,5 Zeilen, im folgenden als Pause bezeichnet, wird der Videokopf auf Wiedergabebetrieb umgeschaltet. Durch einen räumlichen Versatz nebeneinanderliegender Spuren um 1,5 Zeilen- liest dann der Videokopf das auf der Nachbarspur aufgezeichnete Steuersignal. Dadurch wird eine die Kopflage anzeigende Regelspannung gewonnen Diese steuert über einen Aktuator die Höhenlage des Videokopfes derart, daß die Schrägspuren unmittelbar nebeneinander aufgezeichnet werden.With a video recorder based on the V 2000 system (Grundig Technische Informations, 1980, No. 3i pages 109 to 120) is recorded at the beginning of each Field with the video head a control signal of 222 kHz for the duration of 1.5 Lines recorded. In the following 1.5 lines, in the following as a pause , the video head is switched to playback mode. Through a spatial Offset of adjacent tracks by 1.5 lines - the video head then reads that control signal recorded on the adjacent track. This makes the head position indicating control voltage gained This controls the altitude via an actuator of the video head in such a way that the helical tracks are recorded directly next to one another will.

Wenn bei einem derartigen Videorecorder auch ein Tonträger auf den Schrägspuren aufgezeichnet wird, ist die Aufzeichnung während der genannten Umschaltung auf Wiedergabe für 1,5 Zeilen unterbrochen. Bei der Abtastung entsteht daher im Tontrager eine Unterbrechung von ca. 100 uns. Unterbrechungen in einem Tonsignal in dieser Größenordnung sind an sich bei der Wiedergabe nicht hörbar. Da diese Unterbrechung sich jedoch periodisch mit einer Frequenz von 50 Hz wiederholt, wurden diese Unterbrechungen zu einem Störsignal bei der Tonwiedergabe führen.If with such a video recorder and a sound carrier on the If helical tracks are recorded, the recording is made during the aforementioned switchover interrupted on playback for 1.5 lines. When scanning is therefore created in the Tontrager an interruption of about 100 us. Interruptions in a sound signal in this order of magnitude are in themselves not audible during playback. Because this interruption however, repeating periodically at a frequency of 50 Hz, these interruptions became lead to an interfering signal during sound reproduction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die durch die Pause an sich bewirkte Unterbrechung im Tontrger bei der Wiedergabe zu beseitigen.The invention is based on the object by the break in itself to eliminate the interruption in the sound carrier during playback.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by the invention described in claim 1 solved. Advantageous further developments of the invention are described in the subclaims.

Bei der Erfindung wird also sinngemäß difw während der Pause nicht mögliche Aufzeichnung des Tonsignais zeitlich in einen Bereich -außerhalb der Pause ve-rlegt, in dem dem eine Aufzeichnung stattfindet, und zusätzlich zu dem dort bereits vorhandenen Tonträger aufgezeichnet. Bei der Wiedergabe ist dann dieser Tonsi gnalabschnitt trotz dei- Pause verfügbar und kann durch entsprechende Verzögerung des Tonträgers oder des Tonsignalabschnittes zeitrichtig zur Auffüllung der Pause im -abgetasteten Tonträger ausgenutzt werden Der an sich während der Pause fehlende Tonsignalabschnitt wird also nicht durch ein Ersatzsignal ersetzt, sondern durch das echte Tonsignal während der Pause. Es geht also im Tonsignal keine Information verloren. Die Erfindung ist allgemein anwendbar, wenn bei der Aufzeichnung und der Wiedergabe des Tonträgers periodisch wiederkehrende Pausen auftreten. Derartige Pausen können auch bei einem Videorecorder mit nur einem Videokopf nach dem Prinzip der SchrOigspuraufzeichnung auftreten. Die Erfindung bei kot keine Störungen im wiedergegebenen Bild, weil die zu.sät7liche Aufzeichnung des Tonsignalabschnittes während der Pause nur kurzzeitig erfolgt und außerdem diese Aufz.eichnung im allgemeinen während der Verzikalaustastlücke stattfindet.In the case of the invention, therefore, there is no difw during the break possible recording of the audio signal in one Area - outside the pause in which a recording takes place, and in addition to recorded on the sound carrier already available there. When playing is then this Tonsi gnalabschnitt available despite the pause and can by appropriate Delay of the sound carrier or the sound signal section at the correct time to fill up the pause in the sampled sound carrier can be exploited The per se during the pause Missing audio signal section is therefore not replaced by a substitute signal, but by the real sound signal during the break. So there is no information in the audio signal lost. The invention is generally applicable when in recording and the Periodically recurring pauses occur during playback of the sound carrier. Such Breaks can also be done with a video recorder with only one video head according to the principle the scramble record occur. The invention at feces no disturbances in the reproduced picture because the additional recording of the audio signal section takes place only briefly during the break and also this recording in general takes place during the tax gap.

Die bei der Aufnahme und/oder Wiedergabe notwendige Verzögerung der Signale kann mit handelsüblichen PAL-Zeilenverzögerungsleitungen erfolgen, insbesondere, wenn die Frequer zen der Tonträger in der Größenordnung von 2-6 NHz liegen.The delay necessary for recording and / or playback of the Signals can be made with commercially available PAL line delay lines, in particular, if the Frequer zen of the sound carriers are in the order of 2-6 NHz.

Gegebenenfalls können zwei Ultraschallverzögerungsleitunger in Reihe geschaltet werden, da die Verzögerungszeit an sicl beliebig gewählt werden kann und nicht gleich der Dauer dci Pause zu sein braucht. An Stelle der Ultraschallverzögerung leitung kann auch eine Eimerkettenschaltung treten.Optionally, two ultrasonic delay conductors can be used in series can be switched, since the delay time at sicl can be selected as desired and not equal to the duration of the break. Instead of the ultrasonic delay line can also enter a bucket chain circuit.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung am Beispiel einer Aufzeichnung von zei Tonträgern näher erläutert. Darin zeigen Figur 1 Signalverläufe zur Erläuterung der Wirkungsweise, Figur 2 ein Blocksch'iltbild für die Aufnahme und Figur 3 ein Blockschaltbild für die Wiedergabe.The invention is based on the drawing using the example of a recording explained in more detail by two recordings. FIG. 1 shows signal curves for explanation the mode of operation, FIG. 2 a block diagram for the recording and FIG. 3 a Block diagram for playback.

j gJr 1 zeigt aus dem Synchronimpulsgemisch während der Vertik.iln'ickliufzeit die vorderen Ausgleichsimpul.se 1, die Bildsynchronimpulse 2, die hinteren Ausgleichsimpulse 3 und die ZeileJIsnllchronimpulse 4. Bei der Aufzeichnung des vollständigen Signales, bestehend aus dem mit dem Videosignal frequenzmodulierten Bildträgers dem in der Frequenz auf etwa 630 kHz herabgesetzten Farbträger und weiteren Steuersignalen1 wird während der Zeit von t2-t3 ein Steuersignal 5 mit einer Frequenz von 222 kHz aufgezeichnet. Die Zeit t2-t3 beträgt 1,5 Zeilen = 96/us. Während der darauffolgenden Pause 6 von t3-t4 von ebenfalls 1,5 Zeilen sind die Videoköpfe auf Wiedergabebetrieb umgeschaltet, so daß kein Signal aufgezeichnet wird.j gJr 1 shows from the sync pulse mixture during the vertical connection time the front compensation pulses 1, the image sync pulses 2, the rear compensation pulses 3 and the line J synchronous pulses 4. When recording the complete signal, consisting of the video carrier frequency-modulated with the video signal in the Frequency reduced to about 630 kHz and other control signals 1 a control signal 5 with a frequency of 222 kHz is generated during the time from t2-t3 recorded. The time t2-t3 is 1.5 lines = 96 / us. During the following Pause 6 from t3-t4 of also 1.5 lines are the video heads in playback mode switched so that no signal is recorded.

Während der Zeit t3-t4 wird das in der Nachbarspur aufgezeichnete Steuersignal durch Ubersprechen gelesen. Aus dessen Amplitude wird eine Stellgröße gewonnen. Diese steuert die ilöhenlage des Videokopfes über einen Aktuator derart, daß die Zeilen unmittelbar nebeneinander geschrieben werden.During the time t3-t4, that is recorded in the neighboring track Control signal read by crosstalk. Its amplitude becomes a manipulated variable won. This controls the height of the video head via an actuator in such a way that that the lines are written immediately next to each other.

Mit den Videoköpfen wird zusätzlich ein mit einem Tonsignal frequenzmodulierter Tonträger T1 gemäß Figur ib aufgezeichnet. Von diesem kontinuierlichen Tonträger werden im folgenden die zeitlich aufeinanderfolgenden Abschnitte A,B,C betrachtet. Wenn der Tonträger Tl den VideoköpPen zugeführt wird, würde der in die Pause 6 fallende Tonsignalabschnitt C nicht aufgezeichnet und somit bei der Wiedergabe fehlen.With the video heads, a frequency modulated with a sound signal is also used Sound carrier T1 recorded as shown in Figure ib. From this continuous sound carrier The successive sections A, B, C are considered below. If the sound carrier T1 is fed to the video heads, the one falling in the pause 6 would Audio signal section C is not recorded and is therefore missing from playback.

Bei der Aufnahme wird der Tonträger T1 um die Dauer der Pause 6 verzögert, so daß der Tonträger Tl gemäß Figur Ic aufgezeichnet wird. Bei dieser Aufzeichnung geht somit der Abschnitt B verloren, weil von t3-t4 keine Aufzeichnung erfolgt. Der Abschnitt B des Signals gemäß Figur 1b wird von t2-t3 mit einem zweiten Tonträger Tlm zusätzlich zu dem Tonträger T1 aufgezeichnet. Von t2-t3 sind also zwei frequenzmäßig gegeneinander versetzte und voneinander trennbare Tonträger T1 und Tim aufgezeichnet.During the recording, the sound carrier T1 is delayed by the duration of the pause 6, so that the sound carrier Tl is recorded according to Figure Ic. In this recording section B is thus lost because no recording is made from t3-t4. Section B of the signal according to FIG. 1b is connected to a second sound carrier from t2-t3 Tlm recorded in addition to the sound carrier T1. So two of t2-t3 are in terms of frequency Sound carriers T1 and Tim that are offset from one another and can be separated from one another are recorded.

Bei der Wiedergabe wird der vom Tonträger T1 getrennte Tonträger Tlm um die Dauer der Pause 6 verzögert und nimmt somit gemäß Figur le den Zeitraum t3-t4 ein. Die Wiedergabe schaltung liefert außerdem den von t3-t4 unterbrochenen Tonträger T1 gemäß Figur 1f, der dem Tonträger T1 gemäß Fiiir 1c entspricht. Während t3-t4 wird der abgetastete und srerzögerte zweite Tonträger Tlm in das Signal gemäß Figur if eingefügt, so daß ein kontinuierlicher Tonträger gemäß Figur 1g entsteht. Dabei sind die Frequenzen der beiden Tonträger T1 und Tlm vor der Addition dieser Träger wieder auf den gleichen Wert gebracht. Figur 1h zeigt den Tastimpuls 7, mit dem der Tonträger Tlm mit dem Abschnitt B von t3-t4 zur Erzeugung des Signales gemäß Figur Ig eingetastet wird.During playback, the sound carrier Tlm, which is separated from the sound carrier T1 delayed by the duration of the pause 6 and thus takes the period t3-t4 according to FIG a. The playback circuit also supplies the sound carrier interrupted by t3-t4 T1 according to FIG. 1f, which corresponds to the sound carrier T1 according to FIG. 1c. During t3-t4 the scanned and delayed second sound carrier Tlm is converted into the signal according to FIG if inserted so that a continuous sound carrier according to Figure 1g is created. Included are the frequencies of the two sound carriers T1 and Tlm before the addition of these carriers brought back to the same value. Figure 1h shows the key pulse 7, with the the sound carrier Tlm with the section B from t3-t4 for generating the signal according to Figure Ig is keyed in.

In Figur 2 werden die beiden von einem Toner gelieferten Ton-ZF-Träger T1 mit fl = 5,5 MHz und T2 mit f2 = 5,74 A5liz in den Frequenzumsetzem 8,9 auf die Frequenzen f3 = 1,92 MHz und f4 = 2 16 MHz umgesetzt und in der Addierstufe 10 addiert.In Figure 2, the two tone IF carriers supplied by a toner T1 with fl = 5.5 MHz and T2 with f2 = 5.74 A5liz in the frequency converters 8.9 to the Frequencies f3 = 1.92 MHz and f4 = 2 16 MHz converted and added in the adder 10.

Diese beiden Tonträger gelangen über die Verzögerungsstufe 11 auf die Addierstufe 12. Die Verzögerungsstufe 11 bewirkt eine Verzögerung um die Dauer der Pause 6 von 1,5 Zeilen und bewirkt die Verzögerung des Trägers von Figur 1b nach Figur 1c. Der Addierstufe 12 werden nußerdem der modulierte Bildträger B und ein in der Frequenz herabgesetzter modulierter Farbträger Fm mit etwa 0,63 MHz zu.geführt. Die Ausgänge der Addierstufe 12 gelangen über den Umschalter 13 auf die Videoköpfe 14, die das Signal von Halbbild zu Halbbild auf Schrägspuren des Magnetbandes 15 aufzeichnen.These two sound carriers arrive via the delay stage 11 the adding stage 12. The delay stage 11 causes a delay by the duration the pause 6 of 1.5 lines and causes the delay of the carrier of Figure 1b according to Figure 1c. The adder 12 is also the modulated image carriers B and a frequency-reduced modulated color carrier Fm with about 0.63 MHz is supplied. The outputs of the adder 12 reach the video heads via the switch 13 14, which transmit the signal from field to field on helical tracks of the magnetic tape 15 record.

Während der Pause 6 ist der Schalter 13 von der Servo-Schaltung 16 mit dem Impuls 17 umgeschaltet und verbindet die Videoköpfe 14 mit der Wiedergabeschaltung 18. Die beiden Tonträger T1,'l'2 werden außerdem in den Frequenzumsetzern 19,20 auf Frequenzen f5 = 1,07 NIlz und f6 = 1,31 MHz umgesetzt. Die dadurch gewonnenen modifizierten Tonträger Tim und T2m werden in der Addierstufe 21 addiert und über den Schalter 22 der Addierstufe 12 zugeführt. Der Schalter 22 ist von der Schaltung 16 mit dem Impuls 23 nur während der Zeig t2-t3 durchlässíg gesteuert, so daß der Addierstufe 12 die Trager Tlm und T2m gemäß Figur id zugeführt und von t2-t3 aufgezeichnet werden. Insgesamt werden also die Tontr.iger gemäß Figur id und Figur if auf dem Magnetband 15 aufgezeichnet. Von t2-t3 sind also auf dem Magnetband 15 gleichzeitig die Tonsignalabschnitte A und B aufgezeichnet.During the pause 6, the switch 13 is from the servo circuit 16 switched with the pulse 17 and connects the video heads 14 to the playback circuit 18. The two sound carriers T1, 'l'2 are also used in the frequency converters 19, 20 converted to frequencies f5 = 1.07 NIlz and f6 = 1.31 MHz. The gained thereby modified sound carrier Tim and T2m are added in the adder 21 and over the Switch 22 of the adder 12 is supplied. The switch 22 is controlled by the circuit 16 with the pulse 23 only during the time t2-t3, so that the adder 12 is supplied with the carriers Tlm and T2m as shown in FIG t2-t3 are recorded. All in all, the sound signals according to FIG and figure if recorded on the magnetic tape 15. So from t2-t3 are on the magnetic tape 15 recorded the audio signal sections A and B at the same time.

In der Wiedergabeschaltung nach Figur 3 werden mit dem Schalter 24,der von der Servo-Schaltung 16 durch eine 25 Hz-Schaltspannung 25 betätigt ist, die Signale abwechselnd von den beiden Videoköpfen 14 entnommen. In der Schaltung 26 wird der mit dem Videosignal frequenzmodulierte Bildträger selektiv ausgewertet und demoduliert. Außerdem wird der aufgezeichnete modulierte Farbträger Fm selektiv ausgewertet und in einen Farbträger F mit der PAL-Farbträgerfrequenz von 4,43 NHz umgesetzt. Die Schaltung 26 liefert an der Klemme 27 das FBAS-Signal für die Bildwiedergabe. Die aufgezeichneten Tonträger mit den Frequenzen f3,f4,f5,f6 werden mit den auf diese Frequenzen abgestimmten Filtern 28,29,30, 31 mit je einer Bandbreite von + 50 kHz frequenzselektiv ausgewertet und in den Frequenzumsetzern 32,33,34,35 wieder auf die Frequenzen fl,f2 von 5,5 MHz und 5,74 NHz umgesetzt.In the playback circuit according to FIG. 3, the switch 24, the is actuated by the servo circuit 16 by a 25 Hz switching voltage 25, the Signals taken from the two video heads 14 alternately. In circuit 26 the image carrier frequency-modulated with the video signal is selectively evaluated and demodulated. In addition, the recorded modulated color carrier Fm becomes selective evaluated and in a color carrier F with the PAL color carrier frequency of 4.43 NHz implemented. The circuit 26 supplies the FBAS signal for the image display at the terminal 27. The recorded sound carriers with the frequencies f3, f4, f5, f6 are recorded with the Filters 28, 29, 30, 31 matched to these frequencies, each with a bandwidth of + 50 kHz evaluated frequency-selective and again in the frequency converters 32,33,34,35 converted to the frequencies fl, f2 of 5.5 MHz and 5.74 NHz.

Die Tonträger mit di.esen Frequenzen werden mit den Filtern 36,37,38,39 mit je einer Bandbreite von + 50 kHz ausgewertet.The sound carriers with these frequencies are saved with the filters 36,37,38,39 evaluated with a bandwidth of + 50 kHz each.

Die Addierstufe 40 liefert die Tonträger T1,T2 entsprechend Figur lc, die der Addierstufe 41 zugeführt werden. Diese Tonträger haben eine Unterbrechung von t3-t4. Die Addierstufe 42 liefert die modifizierten Tonträger T1m,T2m gemäß Figur ld, die mit der Verzögerungsstufe 43 mit der Verzögerungszeit der Pause 6 in die Tonträger gemäß Figur le umgewandelt werden. Diese Tonträger werden über den Schalter 44, der durch den Tastimpuls 7 nur von t3-t4 durchlässig geschaltet ist, der Addierstufe 41 zugefiihrt. Dadurch entstehen an der Ausgangsklemme 45 Tonträger T1 , T2 ohne Unterbrechungen gemäß Figur 1g zur Verfügung.The adder 40 supplies the sound carriers T1, T2 as shown in the figure lc, which are fed to the adder 41. These recordings have an interruption from t3-t4. The adder 42 supplies the modified sound carriers T1m, T2m according to FIG Figure ld, the delay stage 43 with the delay time of the pause 6 be converted into the sound carrier according to Figure le. These phonograms will be over the switch 44, which is switched through by the key pulse 7 only from t3-t4 is fed to the adder 41. This creates sound carriers at output terminal 45 T1, T2 without Interruptions according to Figure 1g available.

Die Frequenzumsetzer 6,9 in Figur 2 und die Frequenzumsetzer 32,33 in Figur 3 können jeweils durch ei ne einzige Alisch--stufe gebildet sein, die einerseits von beiden T()ntJ<igern und andererseits von einem NTSC-Qual-zoszillator mit einer Frequenz von 3,50 MHz gespeist ist. Ebenso können die Frequenzumsetzer 19,20 in Figur 2 und die Frequenzumsetzer 34, 35 in Figur 3 durch eine gemeinsame Nischstufe gebildet sein, die von den beiden Tonträgern und andererseits von einem PAL-Quarzoszillator mit einer Frequenz von 4.43 MHz gespeist wird.The frequency converters 6, 9 in FIG. 2 and the frequency converters 32, 33 in FIG. 3 can each be formed by a single Alish level, on the one hand from both T () ntJ <igern and on the other hand from an NTSC quality oscillator with fed at a frequency of 3.50 MHz. The frequency converters 19, 20 in Figure 2 and the frequency converters 34, 35 in Figure 3 by a common niche stage be formed by the two sound carriers and on the other hand by a PAL crystal oscillator fed at a frequency of 4.43 MHz.

Die Aufzeichnung des an sich durch die Pause untel~(iriickten Tonsignalabschnittes außerhalb der Pause zusätzlich zu dem modulierten Tonträger kann auch auf andere Weise erfolgen, sofern dieser Tonsignalabschnitt wieder von dem eigent1 ichen Tonträger trennbar ist. Beispielsweise kann der Tonsignal abschnitt durch Amplitudenmodulation des modulierten Tonträgers, durch Amplitudenmodulation eines weiteren Trägers, durch Amplitudenmodulation des Bildträgers oder durch ein PCM-Signai aufgezeichnet werden. Die Zeit dieser Aufzeichnung kann sowohl vor als auch hinter der Pause 6 liegen.The recording of the audio signal section which is inherently incorrect due to the pause outside the break in addition to the modulated sound carrier can also be used on others Way, provided that this audio signal section comes from the actual sound carrier is separable. For example, the audio signal can be segmented by amplitude modulation of the modulated sound carrier by amplitude modulating another carrier Amplitude modulation of the image carrier or recorded by a PCM signal. The time of this recording can be before or after pause 6.

Diese Zeit braucht auch nicht unbedingt an die Pause 6 anzuschließen, sondern kann von der Pause 6 einen gewissen Abstand aufweisen, da durch entsprechende Zeitverzögerung bei der Wiedergabe der Tonsignalabschnitt jeweils wieder in den Zeitraum der im Tonträger auftretenden Pause geschoben werden kann. Wenn der Tonsignalabschnitt hinter der Pause aufgezeichnet wird, wird vorzugsweise der modulierte Tonträger selbst so verzögert, daß seine Pause mit dem abgetasteten zusätzlich aufgezeichneten Tonsignalabschnitt zusammenfällt.This time does not necessarily have to follow pause 6, but can have a certain distance from the pause 6, as by corresponding Time delay in the playback of the audio signal section again in each case Period of the pause occurring in the sound carrier can be pushed. When the beep section is recorded after the break, the modulated sound carrier is preferred itself so delayed that its pause with the scanned additionally recorded Beep section coincides.

Der zur Aufzeichnung des unterdrückten Tonsignalabschni ttes dienende zweite Tonträger Tlm kann mit einer größereli Amplitud aufgezeichnet werden als der Tonträger T1 für das eigentliche Tonsignal. Dies ist deshalb möglich, weil die Aufzeichnung des Tonträgers Tim von t2-t3 in die Vertikalrücklaufzeit fällt und somit dieser Träger keine Störung im wiedergegebenen Bild verursachen kann.The one for recording the suppressed audio signal section serving second sound carrier Tlm can be recorded with an amplitude greater than the sound carrier T1 for the actual sound signal. This is possible because the Recording of the sound carrier Tim from t2-t3 falls into the vertical retrace time and thus this carrier cannot cause any disturbance in the reproduced picture.

- Leerseite -- blank page -

Claims (1)

Patentansprüche Üi Videorecorder mit Aufzeichnung eines Tonträgers (T1,T2), dessen Aufzeichnung jeweils während einer Aufzeichnungspause (6) periodisch unterbrochen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der durch die Pause (6) unterdrückte Tonsignalabschnitt (B) bei der Aufnahme außerhalb der Pause (6) zusammen mit dem Tonträger (T1,T2) und von diesem trennbar aufgezeichnet und bei der Wiedergabe durch zeitliche Verschiebung (Stufe 43) der Signale zueinander zur Auffüllung der Pause (6) im Tonträger (T1,T2) ausgenutzt wird, 2. Recorder nach Anspruch 1, dadurch- gekennzeichnet, d;lß bei der Aufnahme (Fig. 2) der aufgezeichnete Tonträger (Tl,T2) um die Dauer der Pause (6) verzögert (Stufe 11) und der Abschnitt (B) des unverzögerten Tonträgers (T1, T2) mit der Dauer der Pause (6) unmittelbar vor der Pause (6) aufgezeichnet wird (Fig. 2). Claims Üi video recorder with recording of a sound carrier (T1, T2), which are recorded periodically during a recording pause (6) is interrupted, characterized in that the suppressed by the break (6) Audio signal section (B) when recording outside the pause (6) together with the Sound carriers (T1, T2) and recorded separately from this and through playback Time shift (stage 43) of the signals to each other to fill the pause (6) in the sound carrier (T1, T2) is used, 2. Recorder according to claim 1, characterized marked, d; lß during the recording (Fig. 2) the recorded sound carrier (T1, T2) delayed by the duration of the pause (6) (stage 11) and the section (B) of the undelayed Sound carrier (T1, T2) recorded with the duration of the break (6) immediately before the break (6) becomes (Fig. 2). 3. Recorder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Wiedergabe der abgetastete Tonsignalabschnitt (B) um die Dauer der Pause (6) verzögert (Stufe 43) und dem abgetasteten Tonträger (Tl,T2) hinzugefügt wird (Fig. 3). 3. Recorder according to claim 2, characterized in that the Playback of the sampled audio signal section (B) delayed by the duration of the pause (6) (Step 43) and the scanned sound carrier (Tl, T2) is added (Fig. 3). 4.- Recorder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tonsignalabschnitt (B) mit einem zweiten Tonträger (Tlm, T2m) aufgezeichnet wird, dessen Frequenz (f5,f6) gegenüber der des ersten Tonträgers (T1,T2) versetzt ist. 4. Recorder according to claim 1, characterized in that the audio signal section (B) is recorded with a second sound carrier (Tlm, T2m), the frequency of which (f5, f6) is offset from that of the first sound carrier (T1, T2). 5. Sec vorder nach Anspruch 1i , dadurch *wekennzeichnet, daß die Frequenz des ersten Tonträgers (T1,T2) innerhalb des Frc(uenzb(!reiches des aufgezeiellneten, cIne ten1 mit dem Videosignal frequenzmodulierten Bildträgers und die Frequenz des zweiten Tonträgers (Tim,T2m) zwischen diesem Frequenzbereich und dem Frequenzbereich des aufgezeichneten modulierten Farbträgers (Fm) liegt. 5. Sec front according to claim 1i, characterized in that the Frequency of the first sound carrier (T1, T2) within the Frc (uenzb (! Rich of the recorded, cIne ten1 image carrier frequency-modulated with the video signal and the frequency of the second sound carrier (Tim, T2m) between this frequency range and the frequency range of the recorded modulated color carrier (Fm). 6. Recorder nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenz des ersten Tonträgers (T1,T2) etwa 1,9-2,2 MHz und die Frequenz des zweiten Tonträgers (Tlm,T2m) etwa 1,0-1,3 MHz beträgt.6. Recorder according to claim 4 or 5, characterized in that the Frequency of the first sound carrier (T1, T2) about 1.9-2.2 MHz and the frequency of the second Sound carrier (Tlm, T2m) is about 1.0-1.3 MHz. 7. Recorder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß während der Aufzeichnung des zweiten Tonträgers (Tlm,T2m) die vom Bildträger und vom Farbträger eingenommenen Frequenzbereiche mit eingeschalteten Filtern verringert sind.7. Recorder according to claim 5, characterized in that during the Recording of the second sound carrier (Tlm, T2m) that of the image carrier and the color carrier occupied frequency ranges with activated filters are reduced. 8. Recorder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Tonträger (Tlm,T2m) mit einer gegenüber dem ersten Tonträger (Tl,T2) erhöhten Amplitude aufgezeichnet wird.8. Recorder according to claim 4, characterized in that the second Sound carriers (Tlm, T2m) with an increased amplitude compared to the first sound carrier (Tl, T2) is recorded.