DE330388C - Grater for household purposes - Google Patents

Description

Reibmaschine :für Haushaltungszwecke. Gegenstand der Erfindung ist eine Reibmaschine für Haushaltungszwecke mit verschiebbarem, von einem Rahmen getragenen Reibeisen. Derartige Hau:haltungsmaschinen sind -an sich bekannt; durch- die Erfindung soll eine vorteilhaftere Reibmaschine für Haushaltung szwecke dadurch geschaffen werden, daß mit dem verschiebbaren, von einem Rahmen getragenen Reibeisen eine Daumenscheibe mit zwei achsial gegeneinander versetzten Daumengruppen in Verbindung gebracht wird, von denen die eine mit einem oberen und die andere mit einem unteren Zahn des Rahmens arbeitet. Infolgedessen bewegt sich das Reibeisen zweimal hin und .her, während die Daumenscheibe nur einmal umgedreht zu werden braucht. Außerdem ist dieses Getriebe derart einfach, daß es durch das Reibgut selbst geschmiert und vom Küchenpersonal bedient werden kann.Grater: for household purposes. The subject of the invention is a grater for household purposes with a movable grater carried by a frame. Such Hau: The entertainment machine - known per se; The invention is intended to create a more advantageous rubbing machine for housekeeping purposes by bringing a thumb disc with two axially offset thumb groups, one with an upper one and the other with one, to the sliding grater supported by a frame lower tooth of the frame is working. As a result, the grater moves back and forth twice, while the thumb disk only needs to be turned once. In addition, this gear is so simple that it can be lubricated by the food itself and operated by the kitchen staff.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing illustrated.

Fig. i zeigt die Maschine teils in Ansicht, teils im Schnitt nach A-B der Fig. 3; Fig. 2 ist die Aufsicht; Fig. 3 und q. sind Schnitte nach C-D der Fig. 2 bei verschiedenen Stellungen der Getriebeglieder; Fig. 5 zeigt den Schnitt nach E-F der Fig. q..Fig. I shows the machine partly in view, partly in section A-B of Figure 3; Fig. 2 is the plan view; Fig. 3 and q. are cuts after C-D of the Fig. 2 with different positions of the gear members; Fig. 5 shows the section according to E-F of Fig. q ..

Die Reibmaschine besteht in üblicher- Weise aus dem an einem Tisch o. dgl. zu befestigenden' .Gestell i, dem Behälter 2 zur Aufnahme des Reibgutes, dem Stempel 3 und der Kurbelwelle 4 nebst Kurbel 5. Der Behälter 2 und der Stempel 3 sind oval ausgebildet, um eine gegenseitige Verdrehung dieser beiden Teile auszuschalten. Das Reibeisen 6 wird von einem in Führungen 7 des Behälters 2 gleitenden Schlitten 8 getragen.The reaming machine consists in the usual manner of the one on a table o. The like. To be attached '. Frame i, the container 2 for receiving the grated material, the punch 3 and the crankshaft 4 together with the crank 5. The container 2 and the punch 3 are oval to prevent mutual rotation of these two parts. The grater 6 is driven by a carriage sliding in guides 7 of the container 2 8 worn.

Der Schlitten 8 ist als Rahmen mit einem oberen Zahn 8a und einem unteren Zahn 8b ausgebildet, welche achsial gegeneinander versetzt sind, wie Fig. i und g erkennen lassen: Auf der Kurbelwelle q. sitzt die Daumenscheihe g mit den Daumen io, ioa, i, und iia. Die Daumen io, ioa sind gegenüber den Daumen ii, ija derart achsial versetzt, daß die Daumen io, ioa nur mit dem Zahn 811 und die Daumen ii, iia nur mit dem Zahn 8b in Eingriff kommen können Die Daumen io, ioa gleiten am Zahn 8b und die Daumen ix, ija am Zahn 8a vorbei.The carriage 8 is a frame with an upper tooth 8a and a formed lower tooth 8b, which are axially offset from one another, as Fig. Identify i and g: On the crankshaft q. the thumb slit sits with the Thumbs io, ioa, i, and iia. The thumbs io, ioa are opposite the thumbs ii, ija so axially offset that the thumbs io, ioa only with tooth 811 and the thumbs ii, iia can only come into engagement with tooth 8b. The thumbs io, ioa slide past tooth 8b and thumbs ix, ija past tooth 8a.

Die Wirkungsweise des Getriebes ist folgende: Bei der Drehung der Kurbelwelle q. kommt zunächst der Daumen io mit dem Zahn 8a in Eingriff. Hierdurch wird der Schlitten 8 in der Pfeilrichtung a (Fig. 3) verschoben, bis der Daumen vom Zahn abgleitet. In diesem Augenblick legt sich der Daumen iia gegen den Zahn 8b und verschiebt dadurch den Schlitten 8 in der Pfeilrichtung b (Fig. 4,), also in entgegengesetzter Richtung. Hört der Eingriff zwischen dem Daumen iia und dem Zahn 8b auf, so gelangt der Daumen ioz mit dem Zahn 811 in Eingriff. Hierdurch wird der Schlitten 7 wieder in der Pfeilrichtung a verschoben, bis - auch dieser Eingriff aufhört. Nunmehr legt sich der Daumen ii gegen den Zahn 8b und verschiebt den Schlitten wieder in der Pfeilrichtung b. Die baumenwelle hat demnach nur eine Umdrehung vollendet, während der Schlitten zweimal hin und her bewegt wurde.The mode of operation of the gearbox is as follows: When the Crankshaft q. first comes the thumb io into engagement with the tooth 8a. Through this the carriage 8 is moved in the direction of arrow a (Fig. 3) until the thumb slides off the tooth. At this moment the thumb is usually against the tooth 8b and thereby moves the carriage 8 in the direction of arrow b (Fig. 4,), that is in the opposite direction. Heard the engagement between the thumb iia and the Tooth 8b, the thumb comes into engagement with tooth 811. This will the carriage 7 is moved again in the direction of arrow a until - this engagement too stops. Now the thumb ii lies against the tooth 8b and moves the slide again in the direction of the arrow b. The tree wave therefore only has one Complete revolution while moving the slide back and forth twice.

Die Anordnung der Daumen und Zähne ist naturgemäß eine derartige, daß jedesmal dann, wenn der Eingriff zwischen dem einen Daumen und dem zugehörigen Zahn aufhört, der nächste Daumen von der anderen Gruppe mit dem zugehörigen Zahn in Eingriff kommt, damit die einzelnen Bewegungen des Schlittens unmittelbar aufeinanderfolgen.The arrangement of the thumbs and teeth is naturally such, that every time the engagement between one thumb and the associated one Tooth ends, the next thumb from the other group with the associated tooth comes into engagement so that the individual movements of the slide follow one another directly.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Reibmaschine für Haushaltungszwecke mit verschiebbarem, von e=nem Rahmen getragenen Reibeisen, gekennzeichnet durch eine Daumenwelle (4) mit zwei achsial gegeneinander versetzten Daumengruppen (io, ioa, ii, ira), von denen die eine (io, ioa) mit einem oberen (8a) und die andere (1z, lia) mit einem unteren Zahn (8b) des Rahmens (8) - arbeitet.PATENT CLAIM: Reaming machine for household purposes with sliding, grater carried by a frame, characterized by a thumb shaft (4) with two axially offset thumb groups (io, ioa, ii, ira), from which one (io, ioa) with an upper (8a) and the other (1z, lia) with a lower tooth (8b) of the frame (8) - works.