DE3302542A1 - Drive device for windscreen wipers, in particular for motor vehicles - Google Patents

Abstract

Drive device for windscreen wipers, in particular for motor vehicles, having a flexible drive rod which is guided in a flexible tube and has a series of recesses, in particular in the manner of a threaded helix wound around the drive rod. The drive rod is coupled to a motor drive, carrying out a backwards and forwards movement, and is guided via a pinion which rotates about an axis of the windscreen wiper and engages with its teeth in the series of recesses.

Description

Beschreibung description

Antriebsvorrichtung für Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung für Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge mit einem in einem biegsamen Rohr geführten, flexiblen Antriebsstab mit einer Ausnehmungsreihe. Drive device for windshield wipers, in particular for motor vehicles The invention relates to a drive device for windshield wipers, in particular for motor vehicles with a flexible drive rod guided in a flexible tube with a row of recesses.

Eine derartige Antriebsvorrichtung ist aus der DE-OS 2 153 706 bekannt. Bei dieser Antriebsvorrichtung ist für die beiden Scheibenwischer eines Scheibenwischerpaares je ein Antriebsstab vorgesehen, der an seinem Ende mit dem betreffenden Scheibenwischer direkt verbunden ist, so daß eine hin- und hergehende Bewegung des Antriebsstabs eine entsprechende Verschiebung des Scheibenwischers bewirkt.Such a drive device is known from DE-OS 2,153,706. In this drive device, a pair of windshield wipers is used for the two windshield wipers a drive rod is provided, which at its end with the relevant windshield wiper is directly connected so that a reciprocating movement of the drive rod causes a corresponding displacement of the wiper.

Die hin- und hergehende Bewegung der beiden Antriebs stäbe wird durch einen Antriebsmotor mit einem Ritzel herbeigeführt, an dessen gegenüberliegenden Seiten die Kabel so vorbeigeführt sind, daß das Ritzel mit seinen Zähnen in die Ausnehmungsreihe des Antriebsstabs eingreift. Der Motor treibt dabei das Ritzel so an, daß dieses abwechselnd im Uhrzeigersinn und im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, was dazu führt, daß die beiden Antriebsstäbe jeweils eine hin-und hergehende, gegenläufige Bewegung ausführen. Dementsprechend werden dann auch die beiden Scheibenwischer gegenläufig verschoben. Bei der vorstehend beschriebenen bekannten Antriebsvorrichtung ist der Antriebsstab als flexibles, zug- und drucksteifes Kabel ausgebildet, daß in einem Rohr geführt und mit einer eine Verzahnung nach Art einer Zahnstange bildenden Wändel bewickelt ist Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Anordnung konstruktiv zu vereinfachen. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß der Antriebsstab an einen eine Hin- und Herbewegung ausführenden Motorantrieb angelenkt ist und über einen eine Achse des Scheibenwischers drehendes Ritzel geführt ist, daß mit seinen Zähnen in die Ausnehmungsreihe eingreift.The reciprocating movement of the two drive rods is through brought about a drive motor with a pinion on the opposite one Pages the cables are passed so that the pinion with its teeth into the Engages recess row of the drive rod. The motor drives the pinion so that it is rotated alternately clockwise and counterclockwise will what leads to the fact that the two drive rods each have one Perform reciprocating, counter-rotating movement. Accordingly, then the two windshield wipers also moved in opposite directions. In the case of the above-described known drive device is the drive rod as a flexible, tensile and compressive rigid Cable designed that guided in a tube and with a toothing after Kind of a rack forming Wändel is wound. The object of the invention is based on simplifying this arrangement structurally. According to the invention happens this in that the drive rod executes a reciprocating movement Motor drive is articulated and rotating via an axis of the windshield wiper Pinion is guided that engages with its teeth in the row of recesses.

Mit dieser Konstruktion läßt sich mit einfachen Mitteln die bei Scheibenwischern übliche Verschwenkbewegung direkt erzeugen, nämlich durch das von dem Antriebsstab hin-und hergedrehte Ritzel, daß dann die entsprechende Verschwenkung des Scheibenwischers bewirkt. Das Ritzel läßt sich direkt auf die Scheibenwischerachse aufsetzen, womit jegliche Gestänge oder dgl., wie sie für Scheibenwischerantriebe üblich sind, entfallen. Darüberhinaus liefert der in dem biegsamen Rohr geführte flexible Antriebsstab den wesentlichen Vorteil, daß er insbesondere innerhalb der Karosserie eines Kraftfahrzeugs praktisch beliebig unter Anpassung an die innere Formgebung der Karosserie, insbesondere also unter Einschluß verschiedener Bögen, geführt werden kann. Dies führt dazu, daß der Motorantrieb an eine praktisch beliebige Stelle gelegt werden kann, beispielsweise in den gut zugänglichen Bereich unterhalb der Motorhaube eines. Kraftfahrzeugs, da von hier aus unter entsprechender Biegung der Antriebsstab mit dem Rohr ohnezeiteres zu dem betreffenden Scheiben- wischer hingeführt werden kann.With this construction, the windshield wipers can be used with simple means Generate usual pivoting movement directly, namely by that of the drive rod back and forth rotated pinion, that then the corresponding pivoting of the windshield wiper causes. The pinion can be placed directly on the wiper shaft, which means any linkage or the like, as are customary for windshield wiper drives, is omitted. In addition, the flexible drive rod guided in the flexible tube provides the significant advantage that it is especially within the body of a motor vehicle practically arbitrarily with adaptation to the internal shape of the body, in particular thus including various arches, can be performed. This leads to, that the motor drive can be placed at virtually any point, for example in the easily accessible area below the bonnet of one. Motor vehicle, since from here the drive rod with the tube without time under corresponding bend to the relevant target wiper can be guided.

Besonders vorteilhaft läßt sich die Antriebsvorrichtung für den Antrieb eines Scheibenwischerpaares verwenden.The drive device for the drive can be particularly advantageous of a pair of windscreen wipers.

In diesem Falle wird der Antriebsstab über die beiden zu jedem Scheibenwischerpaar gehörenden Ritzel geführt, wobei der Antriebsstab im Bereich der Ritzel jeweils mit der Ausnehmungsreihe versehen ist. Für den Antrieb der beiden Scheibenwischer ist dann also lediglich ein einziger Antriebsstab erforderlich.In this case, the drive rod becomes each windshield wiper pair via the two belonging pinion out, the drive rod in each case in the area of the pinion is provided with the row of recesses. For driving the two windshield wipers only a single drive rod is then required.

Es ist dabei möglich, die beiden Scheibenwischer gleichsinnig oder gegensinnig anzutreiben, je nach dem ob der Antriebsstab auf gleichen oder auf entgegengesetzten Seiten der Ritzel über diese geführt ist.It is possible to use the two windshield wipers in the same direction or to be driven in opposite directions, depending on whether the drive rod is on the same or on opposite sides Sides of the pinion is guided over this.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt. Es zeigen in Fig. 1 ein Scheibenwischerpaarrinzipieller Darstellung zusammen mit einem Kabel und dem Motorantrieb, wobei das Kabel auf gleichen Seiten der Ritzel über diese geführt ist, Fig. 2 eine ähnliche Anordnung, bei der jedoch das Kabel über entgegengesetzte Seiten der Ritzel geführt ist.Embodiments of the invention are shown in the figures. 1 shows a basic illustration of a pair of windshield wipers together with a cable and the motor drive, with the cable on the same side as the pinion is guided over this, Fig. 2 shows a similar arrangement, but in which the cable is guided over opposite sides of the pinion.

In Fig. 1 sind in schematischer Darstellung die beiden Arme 1 und 2 je eines Scheibenwischers eines Kraftfahrzeugs dargestellt, die auf ihren Achsen 3 und 4 je ein Ritzel 5 und 6 tragen. Bei Verdrehung der Ritzel 5 und 6 werden die Scheibenwischerarme 1 und 2 entsprechend verschwenkt. Uber die beiden Ritzel 5 und 6 ist das druck-und zugsteife Kabel 7 geführt, auf das nach Art einer Zahnstange die Wendel 8 aufgewickelt ist. Das Kabel 7 ist in dem biegsamen Rohr 9 geführt, daß in der Kraftfahrzeugkarosserie befestigt ist, wobei es entsprechend der betreffenden Gestaltung, wie ersichtlich, um verschiedene Bögen 10, 12, 13 und 14 gelegt ist. Bei dem Kabel 7 mit seiner Wendel 8 und dem das Kabel 7 umgebenden biegsamen Rohr 9 handelt es sich um ein bekanntes Bauelement.In Fig. 1, the two arms 1 and are in a schematic representation 2 each of a windshield wiper of a motor vehicle shown on their axles 3 and 4 each carry a pinion 5 and 6. When the pinions 5 and 6 are rotated, the Wiper arms 1 and 2 pivoted accordingly. About the two pinions 5 and 6, the pressure-resistant and tensile-resistant cable 7 is guided onto it in the manner of a toothed rack the coil 8 is wound. The cable 7 is in the pliable Pipe 9 guided that is fixed in the vehicle body, it being accordingly the design in question, as can be seen, to different arches 10, 12, 13 and 14 is placed. In the case of the cable 7 with its helix 8 and the one surrounding the cable 7 flexible tube 9 is a known component.

Im Bereich der beiden Ritzel 5 und 6 ist das Kabel durch die an der Karosserie befestigten Schellen 15/16 und 17/18 befestigt, so daß es in diesem Bereich praktisch starr geführt ist und seitlich nicht ausweichen kann. Zwischen den Schellen 15/16 und 17/18 ist das Rohr 9 gegenüber dem betreffenden Ritzel 5 bzw. 6 aufgeschnitten, so daß hier das betreffende Ritzel 5 bzw. 6 mit seinen nur schematisch angedeuteten Zähnen in die Wendel 8 eingreifen kann. Im Falle einer Hin- und Herbewegung des Kabels 7 werden dann die Ritzel 5 und 6 entsprechend verdreht und zwar abwechselnd in entgegengesetztem Drehsinn. Die Hin-und Herbewegung wird dem Kabel 7 durch den Motorantrieb 19 gegeben, der den Kurbeltrieb 20 mit der Kurbel 21 trägt, die in die Kulisse 22. mit dem Landloch 23 eingreift, so daß bei Drehung des Kurbeltriebes 20 die Kulisse 22 die durch den Doppelpfeil angedeutete Hin-und Herbewegung ausführt und damit das an ihr befestigte Kabel 7 mitnimmt.In the area of the two pinions 5 and 6, the cable is through to the Body attached clamps 15/16 and 17/18 attached so that it is in this area is practically rigidly guided and can not move sideways. Between the bells 15/16 and 17/18 the tube 9 is cut open opposite the relevant pinion 5 or 6, so that here the relevant pinion 5 or 6 with its only indicated schematically Teeth can engage in the helix 8. In the event of the Cable 7 then the pinions 5 and 6 are rotated accordingly, alternately in the opposite direction of rotation. The to-and-fro movement is given to the cable 7 by the Motor drive 19 given, which carries the crank mechanism 20 with the crank 21, which in the setting 22 engages with the land hole 23, so that when the crank mechanism is rotated 20 the gate 22 performs the back and forth movement indicated by the double arrow and thus the cable 7 attached to it takes with it.

Bei dieser Anordnung ergibt sich für die beiden Scheibenwischerarme 1 und 2 ein einfacher, gemeinsamer Antrieb, der es erlaubt, daß der Motorantrieb 19 an einer praktisch beliebigen Stelle des Kraftfahrzeugs untergebracht werden kann, da die Flexibilität des Kabels 7 und die Biegsamkeit des Rohres 9 es erlaubt, daß das Rohr 9 mit dem Kabel 7 in praktisch beliebiger Weise über Rundungen bzw. Biegungen an die beiden Ritzel 5 und 6 herangeführt wird. Dabei ist es natürlich auch möglich, den Motorantrieb zwischen die beiden Ritzel 5 und 6 zu legen, wie dies durch den zwischen den Biegungen 12 und 13 angedeuteten Motorantrieb 24 dargestellt ist, der im Falle seiner Verwendung anstelle des Motorantriebs 19 treten würde. Der Motorantrieb 24 wirkt dann durch entsprechende Verbindung mit dem Kabel 7 in gleicher Weise auf dieses ein, wie dies beim Motorantrieb 19 der Fall ist.This arrangement results in the two windshield wiper arms 1 and 2 a simple, common drive that allows the motor drive 19 can be accommodated at practically any point in the motor vehicle can, since the flexibility of the cable 7 and the flexibility of the tube 9 allows that the pipe 9 with the cable 7 in practically any manner via curves or Bends on the two pinions 5 and 6 is brought up. It is natural also possible to put the motor drive between the two pinions 5 and 6, like this through the between the bends 12 and 13 indicated motor drive 24 is shown, which in the case of its use instead of the motor drive 19 would kick. The motor drive 24 then cooperates through a corresponding connection the cable 7 in the same way on this one, as in the motor drive 19 of the Case is.

In der Fig. 2 ist eine Variante zur Anordnung gemäß Fig. 1 dargestellt, bei der das Kabel 7 an gegenüberliegenden Seiten der beiden Ritzel 5 und 6 vorbeigeführt ist, so daß sich bei einer hin- und hergehenden Bewegung des Kabels 7 im Rohr 9 eine gegenläufige Verdrehung der beiden Scheibenwischerarme 1 und 2 ergibt. Der Antrieb des Kabels 7 bei der Anordnung gemäß Fig. 2 kann in gleicher Weise erfolgen, wie dies in der Fig. 1 dargestellt ist, beispielsweise also über die Kulisse 22 und einen nicht dargestellten Motorantrieb. Selbstverständlich ist es bei der Anordnung gemäß Fig. 2 auch möglich, das Kabel 7 mit dem Rohr 9 beliebig über Biegungen zu verlegen.FIG. 2 shows a variant of the arrangement according to FIG. 1, in which the cable 7 is guided past opposite sides of the two pinions 5 and 6 is, so that with a reciprocating movement of the cable 7 in the pipe 9 an opposite rotation of the two wiper arms 1 and 2 results. Of the Drive of the cable 7 in the arrangement according to FIG. 2 can take place in the same way, as shown in FIG. 1, for example via the gate 22 and a motor drive, not shown. It goes without saying in the arrangement 2 also possible to connect the cable 7 with the tube 9 via bends as desired embarrassed.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die vorstehend beschriebene Antriebsvorrichtung natürlich auch in Verbindung mit nur einem Scheibenwischer vorgesehen werden kann. Auch in diesem Fall ergibt sich der wesentliche Vorteil der beliebigen Anordnung des Motoiantriebs wegen der Flexibilität der Verbindung zwischen Motorantrieb und Scheibenwischer.It should be noted that the drive device described above can of course also be provided in connection with only one windshield wiper. In this case, too, there is the essential advantage of any arrangement of the motor drive because of the flexibility of the connection between motor drive and Windshield wipers.

Anstelle des in den Fig. 1 und 2 dargestellten, in einem Rohr geführten Kabels kann auch ein flexibler Antriebsstab mit einer Ausnehmungsreihe verwendet werden, die dann im Bereich des Ritzels bzw. der Ritzel anzuordnen ist. Ein derartiger Antriebsstab kann aus biegsamen Kunststoff hergestellt und ggfs. in einem biegsamen Rohr geführt sein. Dabei ist es auch möglich, wegen der begrenzten Verdrehung des Ritzels dieses als Ritzelsegment auszubilden.Instead of the one shown in FIGS. 1 and 2, guided in a tube Cable can also use a flexible drive rod with a row of recesses which is then to be arranged in the area of the pinion or the pinion. One of those Drive rod can be made of flexible plastic and, if necessary, in a flexible one Pipe to be guided. It is also possible because of the limited rotation of the Pinion train this as a pinion segment.

- Leerseite -- blank page -

Claims (4)

Patentansprüche 1. Antriebsvorrichtung für Scheibenwischer insbesondere für Kraftfahrzeuge mit einem in einem biegsamen Rohr geführten, flexiblen Antriebsstab mit einer Ausnehmungsreihe, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Antriebsstab (7) an einen eine Hin- und Herbewegung ausführenden Motorantrieb (19, 24) angelenkt ist und über ein eine Achse (3, 4) des Scheibenwischers (1, 2) drehendes Ritzel (5, 6) geführt ist, das mit seinen Zähnen in die Ausnehmungsreihe (8) eingreift. Claims 1. Drive device for windshield wipers in particular for motor vehicles with a flexible drive rod guided in a flexible tube with a row of recesses, indicating that the drive rod (7) is articulated to a motor drive (19, 24) which executes a reciprocating movement and a pinion rotating on an axis (3, 4) of the windshield wiper (1, 2) (5, 6) is guided, which engages with its teeth in the row of recesses (8). 2. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsstab (7) über die beiden zu einem Scheibenwischerpaar (1, 2) gehörenden Ritzel (5, 6) geführt ist und -im Bereich der Ritzel (5, 6) jeweils mit der Ausnehmungsreihe (8) versehen ist, 2. Drive device according to claim 1, characterized in that the drive rod (7) over the two belonging to a pair of windshield wipers (1, 2) Pinion (5, 6) is guided and -in the area of the pinion (5, 6) each with the row of recesses (8) is provided, 3. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsstab (7) auf entgegengesetzten Seiten der Ritzel (5, 6) über diese geführt ist (Fig. 2).3. Drive device according to claim 2, characterized in that that the drive rod (7) on opposite sides of the pinion (5, 6) over this is performed (Fig. 2). 4. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsstab als flexibles, zug- und drucksteifes Kabel (7) ausgebildet ist, das in einem biegsamen Rohr (9) geführt und mit einer eine Verzahnung nach Art einer Zahnstange bildenden Wendel (8) bewickelt ist.4. Drive device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the drive rod is designed as a flexible, tensile and compression-resistant cable (7) is, which is guided in a flexible tube (9) and a toothing according to Kind of a rack forming helix (8) is wound.