DE3302373A1 - Switching installation terminal block - Google Patents

Abstract

The invention relates to a switching installation terminal block as a through-terminal having at least one through-connection with connecting bodies for the connection of electrical conductors. The object is to improve the usage and application possibilities of such terminal blocks. This object is achieved in that the connecting body of the input or of the output side is equipped for optical fibres, the through-connection taking place via an opto-electronic converter which is integrated in the terminal. <IMAGE>

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Schaltanlagen-Reihenklemme als Durchgangsklemme mit mindestens einer Durchgangsverbindung und mit Anschlußkörpern zum Anschließen elektrischer Stromleiter.The invention relates to a switchgear modular terminal block as a through terminal with at least one through connection and with connection bodies for connecting electrical conductor.

Reihenklemmen dieses Typs sind bekannt und werden sowohl mit schraubenlosen Klemmanschlüssen als auch mit Schraubanschlüssen hergestellt. Als durch gangs- bzw. Verbindungsklemme ist ihre Verwendungsmöglichkeit nahezu universell.Terminal blocks of this type are known and come with both screwless Terminal connections as well as screw connections. As a through or Connecting clamps are almost universally applicable.

Dennoch liegt der Erfindung zugrunde, die Einsatz-und Verwendungsmöglichkeiten von Schaltanlagen-Reihenklemmen des genannten Typs zu verbessern.Nevertheless, the invention is based on the possible uses and uses of switchgear terminal blocks of the type mentioned.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Durchgangsverbindung der Reihenklemme nur an der Eingangsseite oder der Ausgangsseite mit Anschlußkörpern für elektrische Stromleiter, in der Regel Kupferleiter, versehen ist und daß die jeweils andere Seite der Durchgangsverbindung mit einem Anschlußkörper für Lichtleiter ausgerüstet ist, wobei die beidseitigen Anschlußkörper einer Durchgangsverbindung über einen in die Reihenklemme integrierten opto-elektronischen Umsetzer miteinander verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the through connection of the terminal block only on the input side or the output side with connectors for electrical current conductors, usually copper conductors, is provided and that the each other side of the through connection with a connection body for light guides is equipped, the connection body on both sides of a through connection via an opto-electronic converter integrated in the terminal block are connected.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der opto-elektronische Umsetzer durch einen Lichtsignal-Empfänger,vorzugsweise unter Verwendung von Fotodioden,gegeben ist. Eine andere Ausgestaltungsform der Erfindung sieht vor, daß der opto-elektronische Umsetzer durch einen Lichtsignal-Sender, vorzugsweise unter Verwendung einer Leuchtdiode (LED) oder Laserdiode, gegeben ist.In an expedient embodiment of the invention, it is provided that the opto-electronic converter through a light signal receiver, preferably using photodiodes is given. Another embodiment of the Invention provides that the opto-electronic converter through a Light signal transmitter, preferably using a light emitting diode (LED) or laser diode, given is.

Weiterhin ist es vorteilhaft, eine erfindungsgemäße Reihenklemme so auszubilden, daß auf die Reihenklemme in an sich bekannter Weise ein Bauelementestecker, das sind steckbare, separate Gehäuse zur Aufnahme zusätzlicher elektrischer oder elektronischer -Bauelemente, aufsteckbar ist, dessen Steckkontakte den elektrischen Teil der Durchgangsverbindung der erfindungsgemäßen Reihenklemme kontaktieren.Furthermore, it is advantageous to use a terminal block according to the invention in such a way train that on the terminal block in a known manner a component plug, these are pluggable, separate housings to accommodate additional electrical or electronic components, can be plugged on, the plug-in contacts of which connect the electrical Contact part of the through connection of the terminal block according to the invention.

Eine Reihenklemme gemäß der Erfindung erweitert den Einsatz- und Verwendungszweck solcher Klemmen auf die Lichtleitfasertechnik und ist hervorragend geeignet, die Schnittstelle in Steuerungs- und Informationssystemen zwischen den störungsfrei durch die Lichtleitfaser übertragenden Lichtsignalen einerseits und den für die Weiterverarbeitung z. B. in einem Prozeßrechner erforderlichen elektrischen Signale andererseits zu bilden.A terminal block according to the invention extends the application and use such clamps on the fiber optic technology and is ideally suited to the Interface in control and information systems between the trouble-free through the optical fiber transmitted light signals on the one hand and for the Further processing z. B. electrical signals required in a process computer on the other hand to form.

Klemmen der erfindungsgemäßen Art können sowohl für Lichtleiter in Form einer einzelnen Lichtleitfaser als auch für Lichtleitkabel ausgeführt sein.Clamps of the type according to the invention can be used both for light guides in Be designed in the form of a single optical fiber as well as for fiber optic cables.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Fig. la + lb eine erfindungsgemäße Reihenklemme mit einem Lichtsignal-Sender, Fig. 2a + 2b eine erfindungsgemäße Reihenklemme mit einem Lichtsignal-Empfänger, Fig. 3 eine erfindungsgemäße Reihenklemme mit einem Lichtsignal-Empfänger und einem zusätzlichen Bauelementestecker.Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawings described. They show: Fig. La + lb a terminal block according to the invention with a Light signal transmitter, 2a + 2b show a terminal block according to the invention with a light signal receiver, Fig. 3 shows a terminal block according to the invention with a Light signal receiver and an additional component plug.

Die in den Figuren dargestellten Reihenklemmen werden in bekannter Weise auf den Tragschienen 4 aufgerastet und besitzen ein Isolierstoffgehäuse 5 mit den Anschlußkörpern 6 zum Anschließen der elektrischen Stromleiter, in der Regel Kupferleiter. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Anschlußkörper durch schraubenlose Käfigzugfedern gegeben.The terminal blocks shown in the figures are known They are latched onto the mounting rails 4 and have an insulating material housing 5 with the connection bodies 6 for connecting the electrical current conductors, as a rule Copper conductor. In the illustrated embodiment, the connection body given by screwless cage tension springs.

Die Klemme gemäß den Fig. la und lb besitzt an der Ausgangsseite einen Stecker 7 als Bestandteil eines Steckverbinders 7 und 8 zum Anschluß eines flexiblen Lichtleitkabels 9. Unmittelbar vor dem Steckerteil 7 ist in einem druckfesten Gehäuse 10 der opto-elektronische Umsetzer untergebracht, d. h. bei dem Ausführungsbeispiel la und lb ein Lichtsignal-Sender und bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2a und 2b ein Lichtsignal-Empfänger. Solche Sender und Empfänger der bei den dargestellten Ausführungsbeispielen wiedergegebenen Art sind handelsüblich erhältlich, beispielsweise bei der Fa. Honeywell Optoelectronics, D-8000 München 2, und bedürfen daher keiner detaillierten Beschreibung.The terminal according to FIGS. La and lb has a on the output side Connector 7 as part of a connector 7 and 8 for connecting a flexible Light guide cable 9. Immediately in front of the plug part 7 is in a pressure-tight housing 10 housed the opto-electronic converter, d. H. in the embodiment la and lb a light signal transmitter and in the embodiment according to FIGS. 2a and 2b a light signal receiver. Such transmitters and receivers of those shown Embodiments reproduced type are commercially available, for example from Honeywell Optoelectronics, D-8000 Munich 2, and therefore do not require any detailed description.

Fig. 3 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Reihenklemme mit einem Lichtsignal-Empfänger 10 und einen aufsteckbaren Bauelementestekker 11. Der Bauelementestecker 11 kontaktiert über sechs Steckkontakte 12 mit getrennten Potentialen den elektrischen Teil der Durchgangsverbindung und beinhaltet bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel elektronische Bausteine zur Signalverstärkung. Es liegt auf der Hand, daß der Bauelementestecker auch alle anderen Arten von elektronischen oder elektrischen Bausteinen enthalten kann, die für die Kontrolle, Steuerung oder Verarbeitung etc. der elektrischen Signale nutzbar sind.Fig. 3 shows a terminal block as a further embodiment of the invention with a light signal receiver 10 and an attachable component connector 11. The component plug 11 makes contact via six plug contacts 12 with separate ones Potentials the electrical part of the through connection and includes the Embodiment selected here, electronic components for signal amplification. It is obvious that the component plug can also be used for all other types of electronic or may contain electrical components that are used for monitoring, control or Processing etc. of the electrical signals can be used.

Claims (4)

Schaltanlagen-Reihenklemme Ansprüche: Schaltanlagen-Reihenklemme als Durchgangsklemme mit mindestens einer Durchgangsverbindung und mit Anschlußkörpern zum Anschließen elektrischer Stromleiter, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsverbindung nur an der Eingangsseite oder der Ausgangsseite mit Anschlußkörpern (6) für elektrische Stromleiter versehen ist, daß die jeweils andere Seite der Durchgangsverbindung mit einem Anschlußkörper (7) für Lichtleiter (9) ausgerüstet ist und daß die beidseitigen Anschlußkörper (6 und 7) einer Durchgangsverbindung über einen in die Reihenklemme integrierten opto-elektronischen Umsetzer (10) miteinander verbunden sind.Switchgear modular terminal block Claims: Switchgear modular terminal block as Through terminal with at least one through connection and with connecting bodies for connecting electrical current conductors, characterized in that the through connection only on the input side or the output side with connection bodies (6) for electrical Conductor is provided that the other side of the through connection with a connection body (7) for light guides (9) is equipped and that the connection bodies (6 and 7) on both sides have a through connection an opto-electronic converter (10) integrated into the terminal block are connected. 2. Reihenklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der opto-elektronische Umsetzer durch einen Lichtsignal-Empfänger, vorzugsweise unter Verwendung von Fotodioden, gegeben ist.2. Terminal block according to claim 1, characterized in that the opto-electronic Converter by a light signal receiver, preferably using photodiodes, given is. 3. Reihenklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der opto-elektronische Umsetzer durch einen Lichtsignal-Sender, vorzugsweise unter Verwendung einer Leuchtdiode (LED) oder einer Laserdiode, gegeben ist.3. Terminal block according to claim 1, characterized in that the opto-electronic Converter by a light signal transmitter, preferably using a light emitting diode (LED) or a laser diode. 4. Reihenklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Reihenklemme ein Bauelementestecker (11) aufsteckbar ist, dessen Steckkontakte (12) den elektrischen Teil der Durchgangsverbindung kontaktieren.4. Terminal block according to one of the preceding claims, characterized in that that a component plug (11) can be plugged onto the terminal block, its plug contacts (12) contact the electrical part of the through connection.