DE3302144C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltanlagen-Reihenklemme mit mindestens einem Stromdurchgangsleiter, der an sei­ nen Enden mindestens je einen Leiteranschlußkörper be­ sitzt.The invention relates to a switchgear terminal block with at least one through conductor that is on NEN ends be at least one conductor connection body sits.

Reihenklemmen dieses Typs sind bekannt, sie werden ohne oder mit zusätzlichen Steckkontakten für soge­ nannte Bauelementestecker angeboten, das sind steck­ bare separate Gehäuse zur Aufnahme zusätzlicher elek­ trischer oder elektronischer Bausteine, die den Anwen­ dungsbereich solcher Schaltanlagen-Reihenklemmen er­ weitern. Weiterhin ist es bekannt, zur Stromflußüber­ wachung Reihenklemmen dieser Art mit Stromindikatoren auszurüsten, und zwar durch in Reihe mit dem Durch­ gangsleiter geschaltete Widerstände, z.B. eine Sperr­ diodenkombination, wobei der bei Stromfluß vorhandene Spannungsabfall mittels einer Leuchtanzeige kenntlich gemacht wird. Solche Stromindikatoren sind wegen der hohen Widerstände in dem Stromdurchgangsleiter der Klemme natürlich nur für relativ kleine Ströme brauch­ bar.Terminal blocks of this type are known, they will be without or with additional plug contacts for so-called called component connector offered, they are plugged bare separate housing to accommodate additional elec trical or electronic modules that the users he range of such switchgear terminal blocks continue. It is also known to flow over current wachung terminal blocks of this type with current indicators equip, by in line with the through resistors switched e.g. a lock combination of diodes, the current flow Voltage drop can be identified by means of a light indicator is made. Such current indicators are because of the high resistances in the through conductor of the Of course, the clamp is only needed for relatively small currents bar.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schaltanlagen-Reihen­ klemme des vorgenannten Typs zu schaffen, deren Anwen­ dungsbereich wesentlich erweitert ist und die insbeson­ dere auch für die Stromflußüberwachung höherer Ströme, z.B. von 5 bis 30 Ampere, eingesetzt werden kann.The object of the invention is a switchgear series To create clamps of the aforementioned type, their applications area of application is significantly expanded and in particular also for current flow monitoring of higher currents, e.g. from 5 to 30 amps.

Diese Aufgabe wird erfindugsgemäß dadurch gelöst, daß in der Klemme zwei galvanisch voneinander ge­ trennte Durchgangsleiter angeordnet sind, und daß beide Durchgangsleiter elektromagnetisch miteinander gekoppelt sind.According to the invention, this object is achieved by that in the terminal two galvanically ge separate through conductors are arranged, and that  both through conductors electromagnetically with each other are coupled.

Als wesentliche Ausführungsbeispiele sind vorgese­ hen, daß bei Reihenklemmen für Wechselstrom der erste Durchgangsleiter zum Teil die Primärwicklung eines Stromwandlers bildet, dessen Sekundärwicklung ein Teil des zweiten Durchgangsleiters ist. Für Reihenklemmen für Gleichstrom ist vorgesehen, daß der erste Durch­ gangsleiter zum Teil die Erregerwicklung eines Reed- Kontaktes bildet, dessen Schaltkontakt in Reihe mit dem zweiten Durchgangsleiter geschaltet ist.The essential exemplary embodiments are provided hen that the first for AC terminal blocks Through conductor partly the primary winding of a Current transformer forms part of whose secondary winding of the second through conductor. For terminal blocks for direct current it is provided that the first through part of the excitation winding of a reed Forms contact, the switch contact in series with the second through conductor is connected.

Die erfindungsgemäße Reihenklemme kann z.B. vorteilhaft für die Stromflußüberwachung hoher Ampereströme einge­ setzt werden. Zu diesem Zweck wird an die Anschlußkör­ per des zweiten Durchgangsleiters lediglich ein Strom­ indikator in Form einer Leuchtanzeige oder ein elek­ trisch/akustischer Signalgeber angeschlossen.The terminal block according to the invention can e.g. advantageous turned on for the current flow monitoring of high ampere currents be set. For this purpose, the connector body per the second through conductor only a current indicator in the form of a light indicator or an elec trical / acoustic signal generator connected.

Andererseits kann die bei Stromfluß im ersten Durch­ gangsleiter in dem zweiten Durchgangsleiter erzeugte elektromotorische Kraft auch für Schaltvorgänge ge­ nutzt werden. Bei Wechselstrom lassen sich beispiels­ weise mit entsprechenden Gleichrichterbausteinen mit dem zweiten Durchgangsleiter optoelektronische Bau­ elemente oder Relais betreiben, deren Ausgangskreise geeignet sind, Signale potentialfrei zu übertragen. Bei Gleichstrom wird ohnehin der Reed-Kontakt im zwei­ ten Durchgangsleiter potentialfrei geschaltet. On the other hand, the current flow in the first passage aisle conductor generated in the second through conductor electromotive force also for switching operations be used. With AC, for example with appropriate rectifier modules the second through conductor optoelectronic construction operate elements or relays, their output circuits are suitable for transmitting signals free of potential. In the case of direct current, the reed contact is used in two anyway th through conductor switched floating.  

Um die diversen Anwendungsmöglichkeiten der erfindungs­ gemäßen Reihenklemme voll zu nutzen, sieht eine zweck­ mäßige Ausführungsform der Erfindung vor, daß auf die Reihenklemme ein an sich bekannter Bauelementestecker aufsteckbar ist, dessen Steckkontakte den zweiten Durchgangsleiter vor und nach der elektromagnetischen Kopplung mit dem ersten Durchgangsleiter kontaktieren. Das ist sowohl bei Reihenklemmen für Wechselstrom als auch für Gleichstrom von Vorteil. Die Bauelemente­ stecker können zur Aufnahme aller bekannten Funktions­ anzeigen, Signalgeber oder Schaltelemente dienen.To the various applications of the Invention To fully utilize the appropriate terminal block sees a purpose moderate embodiment of the invention that on the Terminal block is a known component connector is pluggable, the plug contacts of the second Passage conductor before and after the electromagnetic Contact the coupling with the first continuity manager. That is both with terminal blocks for alternating current and Also advantageous for direct current. The components plugs can accommodate all known functions display, signal generator or switching elements are used.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:The following are exemplary embodiments of the invention described in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 im Querschnitt eine Reihenklemme gemäß der Erfindung für Wechsel­ strom, Fig. 1 in cross section a power terminal according to the invention for changing,

Fig. 2 die Klemme gemäß Fig. 1 in der Draufsicht, Fig. 2 shows the clamp according to Fig. 1 in top view,

Fig. 3 eine Reihenklemme gemäß der Er­ findung für Gleichstrom. Fig. 3 shows a terminal block according to the invention for direct current.

Die in Fig. 1 vereinfacht im Querschnitt dargestellte Schaltanlagen-Reihenklemme wird üblicherweise auf der Tragschiene 4 befestigt und besitzt zwei galvanisch voneinander getrennte Durchgangsleiter, die an ihren Enden jeweils einen Leiteranschlußkörper in Form einer schraubenlosen Anschlußklemme besitzen. Die Anschluß­ klemmen 5 und 6 sind dem ersten Durchgangsleiter zuge­ ordnet und die Anschlußklemmen 7 und 8 dem zweiten Durchgangsleiter. Beide Durchgangsleiter sind elektro­ magnetisch über den bei diesem Ausführungsbeispiel ge­ wählten geschlossenen Eisenkern 9 nach dem Stromwandler­ prinzip miteinander gekoppelt.The switchgear terminal block shown in simplified form in FIG. 1 is usually fastened on the mounting rail 4 and has two galvanically separated feed-through conductors, each of which has a conductor connection body in the form of a screwless connection terminal at its ends. The terminals 5 and 6 are assigned to the first through conductor and the terminals 7 and 8 to the second through conductor. Both through conductors are electro-magnetically coupled via the closed iron core 9 selected in this embodiment according to the current transformer principle.

Weiterhin zeigt die Darstellung gemäß Fig. 1 einen zusätzlichen Bauelementestecker 10, dessen Steckkon­ takte 11 den zweiten Durchgangsleiter an den Kontakten 12 vor und nach der elektromagnetischen Kopplung mit dem ersten Durchgangsleiter kontaktieren. Bei diesem Ausfüh­ rungsbeispiel beinhaltet der Bauelementestecker 10 als Beispiel eine Leuchtdiode zur Anzeige des Stromflusses in dem ersten Durchgangsleiter mit den endseitigen An­ schlußkörpern 5 und 6.Furthermore, the representation according to Fig. 1 shows an additional component plug 10 whose Steckkon 11 contacts the second via conductor 12 to the contacts before and after the electromagnetic coupling contact with said first via conductor. In this example exporting approximately the component plug 10 includes as an example a light emitting diode for indicating the current flow in the first passage with the head end to circuit-bodies 5 and 6. FIG.

Über die endseitigen Anschlußkörper 7 und 8 des zweiten Durchgangsleiters können zusätzlich zu der Leuchtanzeige des Bauelementesteckers 10 weitere Abgriffe erfolgen, die z.B. für weitere Signale und/oder Schaltvorgänge ge­ nutzt werden können.About the end connector body 7 and 8 of the second through conductor in addition to the indicator light of the component connector 10 further taps can take place, which can be used for other signals and / or switching operations ge.

Fig. 3 zeigt eine erfindungsgemäße Reihenklemme für die Spannungsüberwachung von Gleichstromkreisen. Auch hier wieder ist ein erster Durchgangsleiter mit den endsei­ tigen Anschlußklemmen 13 und 14 elektromagnetisch mit einem zweiten Durchgangsleiter mit den endseitigen An­ schlußklemmen 15 und 16 gekoppelt. Die Kopplung erfolgt mittels eines Reed-Kontaktes 17, der in bekannter Weise ausgeführt ist und dessen Schaltkontakt in Reihe mit dem zweiten Durchgangsleiter geschaltet ist. Auch diese Reihenklemme kann wahlweise mit Bauelementensteckern gemäß Fig. 1 bestückt werden. Fig. 3 shows a terminal block according to the invention for the voltage monitoring of DC circuits. Again, a first through conductor with the end side term terminals 13 and 14 is electromagnetically coupled to a second through conductor with the end terminals 15 and 16 . The coupling takes place by means of a reed contact 17 , which is designed in a known manner and whose switching contact is connected in series with the second through conductor. This terminal block can also be optionally equipped with component connectors according to FIG. 1.

Claims (6)

1. Schaltanlagen-Reihenklemme mit mindestens einem Strom­ durchgangsleiter, der an seinen Enden mindestens je einen Leiteranschlußkörper besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß in der Klemme zwei galvanisch voneinander getrennte Durchgangsleiter (5-6 und 7-8 bzw. 13-14 und 15-16) angeordnet sind, und daß beide Durchgangsleiter elektromagnetisch mit­ einander gekoppelt sind.1. Switchgear terminal block with at least one current through conductor, which has at least one conductor connection body at its ends, characterized in that in the terminal two galvanically separated through conductors ( 5-6 and 7-8 or 13-14 and 15-16 ) are arranged, and that both through conductors are electromagnetically coupled to one another. 2. Reihenklemme nach Anspruch 1 für Wechselstrom, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Durchgangsleiter (5-6) zum Teil die Primärwicklung eines Stromwandlers (9) bildet, dessen Sekundärwicklung ein Teil des zweiten Durch­ gangsleiters (7-8) ist.2. Terminal block according to claim 1 for alternating current, characterized in that the first through conductor ( 5-6 ) partly forms the primary winding of a current transformer ( 9 ), the secondary winding of which is part of the second through conductor ( 7-8 ). 3. Reihenklemme nach Anspruch 1 für Gleichstrom, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Durchgangsleiter (13-14) zum Teil die Erregerwicklung eines Reed-Kontaktes (17) bildet, dessen Schaltkontakt in Reihe mit dem zweiten Durch­ gangsleiter (15-16) geschaltet ist.3. Terminal block according to claim 1 for direct current, characterized in that the first through conductor ( 13-14 ) partly forms the excitation winding of a reed contact ( 17 ), the switching contact of which is connected in series with the second through conductor ( 15-16 ) . 4. Reihenklemme nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Reihenklemme ein Bauelementestecker (10) aufsteckbar ist, dessen Steckkontakte den zweiten Durchgangsleiter vor und nach der elektromagnetischen Kopplung mit dem ersten Durchgangsleiter kontaktieren.4. Terminal block according to claim 2 or 3, characterized in that a component connector ( 10 ) can be plugged onto the terminal block, the plug contacts of which contact the second through conductor before and after the electromagnetic coupling with the first through conductor. 5. Reihenklemme nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Reihe mit dem zweiten Durchgangsleiter direkt oder mittels des Bauelementesteckers ein Stromindika­ tor oder ein Schaltkontakt geschaltet ist.5. Terminal block according to claim 2 or 4, characterized, that in line with the second feeder directly or a current indicator using the component connector gate or a switching contact is switched. 6. Reihenklemme nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Reihe mit dem zweiten Durchgangsleiter direkt oder mittels des Bauelementesteckers ein Relais oder ein Optokoppler mit jeweils einem potentialfreien Aus­ gang geschaltet ist.6. Terminal block according to claim 2 or 4, characterized, that in line with the second feeder directly or by means of the component connector a relay or an optocoupler, each with a potential-free off gear is switched.