DE3300738C2

DE3300738C2 -

Info

Publication number: DE3300738C2
Application number: DE19833300738
Authority: DE
Inventors: Werner Eglisau Ch Egli
Original assignee: Armaturenfabrik Wallisellen AG
Current assignee: Armaturenfabrik Wallisellen AG
Priority date: 1982-01-15
Filing date: 1983-01-12
Publication date: 1991-09-12
Also published as: AT388788B; ATA6783A; CH654388A5; DE3300738A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Absperrventil für eine sanitäre Auslaufarmatur gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a shut-off valve for a sanitary Outlet fitting according to the preamble of the claim 1.

Ein als Drehschieber ausgebildetes Absperrventil dieser Art ist in der DE-OS 29 42 363 beschrieben. Zur Begrenzung der Drehbewegung wird ein Vorsprung oder ein Stift benützt, der nach dem Erreichen des gewünschten Drehwinkels metallisch an je einer Anschlagfläche zum Anliegen kommt. Diese allgemein übliche Art der Drehbewegung weist den Nachteil auf, daß die Anschlagpartie bei kräftiger Betätigung relativ rasch ausgeschlagen wird und zu Störungen führt und damit die Lebensdauer solcher Ventile stark reduziert. Das bekannte Ventil ist relativ kompliziert aufgebaut und entsprechend teuer in der Herstellung. Auch ist eine rasche und bequeme Montage nicht gewährleistet.A shut-off valve designed as a rotary valve Type is described in DE-OS 29 42 363. For limitation a projection or a pin is used for the rotary movement, after reaching the desired angle of rotation comes into metallic contact with one stop surface each. This general type of rotary motion has the Disadvantage that the stop part with vigorous actuation is knocked out relatively quickly and causes disruptions leads and thus greatly reduces the life of such valves. The known valve is relatively complicated and correspondingly expensive to manufacture. Is too quick and easy installation is not guaranteed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Absperrventil der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei welchem eine einfache und kostengünstige Montage des Betätigungsschaftes in der Hülse für die Drehlagerung des Schaftes ermöglicht ist, wobei nach der Montage die Hülse und der Schaft eine untrennbare Einheit bilden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs gelöst.The object of the present invention is a shut-off valve to create the generic type, in which a simple and inexpensive assembly of the operating shaft allows in the sleeve for the rotary bearing of the shaft is, after assembly, the sleeve and the shaft form an inseparable unit. This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of the independent claim solved.

Nachstehend wird anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment is described below with reference to the drawings the invention explained in more detail. It shows

Fig. 1 den Ventilkörper eines Absperrventils in Ansicht, Fig. 1 shows the valve body of a check valve in view,

Fig. 2 einen Längsschnitt nach der Linie I-I durch den Ventilkörper gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a longitudinal section along the line II through the valve body shown in FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie II-II gemäß Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line II-II of FIG. 2,

Fig. 4 einen Grundriß des Anschlagringes und Fig. 4 is a plan of the stop ring and

Fig. 5 einen Aufriß des Anschlagringes. Fig. 5 is an elevation of the stop ring.

Die in den Figuren dargestellte sanitäre Auslaufarmatur umfaßt einen im Armaturengehäuse 2 angeordneten und mittels eines O-Ringes abgedichteten Ventilkörper 1. Dieser besteht aus einer im Gehäuse 2 eingeschraubten metallischen Hülse 3, in welcher der Betätigungsbolzen 4 drehbar, aber axial nicht verschiebbar gelagert ist. Durch den strichpunktiert gezeichneten Griff 5 wird über den Bolzen 4 und ein formschlüssig mit letzterem verbundenem Zwischenstück 6 die Regulierscheibe 7 für die Durchflußmengenregulierung verdreht. Bei der Regulierscheibe 7 handelt es sich um eine Keramikscheibe, die einen Durchlaß aufweist und die in dichter Flächenanlage an eine ebenfalls aus Keramik bestehende, mit einer Aussparung versehenen, gehäusefesten Scheibe 8 gehalten ist.The sanitary outlet fitting shown in the figures comprises a valve body 1 arranged in the fitting housing 2 and sealed by means of an O-ring. This consists of a metallic sleeve 3 screwed into the housing 2 , in which the actuating bolt 4 is rotatably but not axially displaceably mounted. Through the dash-dotted handle 5 , the regulating disc 7 for the flow rate regulation is rotated via the bolt 4 and a form-fittingly connected intermediate piece 6 . The regulating disk 7 is a ceramic disk which has a passage and which is held in tight surface contact with a disk 8 which is fixed to the housing and is also made of ceramic and has a recess.

Die beiden Scheiben 7, 8 liegen in einer zur Drehachse senkrechten Ebene und ihre Arbeitsflächen sind geschliffen und poliert. In der einen Endstellung fluchten die Durchlässe der beiden Scheiben miteinander und geben der Strömung freien Durchtritt. In der anderen Endstellung sind die Durchlässe relativ zueinander verschoben, so daß der Durchfluß gesperrt ist.The two disks 7 , 8 lie in a plane perpendicular to the axis of rotation and their working surfaces are ground and polished. In one end position, the passages of the two disks are aligned and allow the flow to pass freely. In the other end position, the passages are displaced relative to one another, so that the flow is blocked.

Der Betätigungsbolzen 4 weist im oberen Abschnitt eine Ringnut 9 auf, in die beim axialen Einschieben des Bolzens zwei elastische Lappen 10 einer Anschlaghülse 11 einschnappen. Damit wid eine drehbare, axial spielfreie und nicht mehr demontierbare Verbindung zwischen dem Bolzen 4 und der metallischen Hülse 3 erreicht.The actuating bolt 4 has an annular groove 9 in the upper section, into which two elastic tabs 10 of a stop sleeve 11 snap when the bolt is inserted axially. Thus, a rotatable, axially backlash-free and no longer removable connection between the bolt 4 and the metallic sleeve 3 is achieved.

Im unteren Abschnitt des Bolzens 4 ist ein Ringflansch 24 angeordnet, der am Rand 25 einer Bohrungserweiterung der metallischen Hülse 3 anliegt. Durch die elastischen Lappen 10 und den Rand 25 ist damit die axiale Lage des Bolzens 4 unverschiebbar festgelegt.In the lower section of the bolt 4 , an annular flange 24 is arranged, which bears against the edge 25 of a bore extension of the metallic sleeve 3 . The axial position of the bolt 4 is thus immovably fixed by the elastic tabs 10 and the edge 25 .

Im oberen Ende des Bolzens sind in an sich bekannter Weise vier achsparallele Flächen 12 angeordnet, die als Mitnahmeverbindung für den Griff 5 dienen. Unterhalb der Ringnut 9 sind zwei weitere achsparallele Flächen 13 im Bolzen vorgesehen, die als formschlüssige Mitnahmeverbindung zwischen dem Bolzen 4 und der Anschlaghülse 11 dienen.In the upper end of the bolt, four axially parallel surfaces 12 are arranged in a manner known per se, which serve as a driving connection for the handle 5 . Below the annular groove 9 , two further axially parallel surfaces 13 are provided in the bolt, which serve as a positive driving connection between the bolt 4 and the stop sleeve 11 .

Die Anschlaghülse 11 weist einen inneren Hals 15 auf, dessen Bohrung entsprechend ausgebildet ist, damit sie formschlüssig auf die die zwei Flächen 13 aufweisende Mitnahmepartie des Bolzens 4 aufgesteckt werden kann. Ein oberer, konischer Übergang verbindet den inneren Hals 15 der Anschlaghülse 11 mit ihrem Außenmantel 16. Im ringförmigen Zwischenraum 27 zwischen dem Hals 15 und dem Mantel 16 ist eine radiale Anschlagrippe 14 untergebracht, die fest mit dem Mantel und dem Hals verbunden ist. Die beiden im Bereich des konischen Überganges 26 angeordneten elastischen Lappen 10 stehen von der Bohrungswandung nach innen vor und ragen schräg nach oben. Die Anschlaghülse 11 mit ihren Bestandteilen besteht zweckmäßigerweise aus einem elastischen Kunststoff.The stop sleeve 11 has an inner neck 15 , the bore of which is designed accordingly, so that it can be positively attached to the driving part of the bolt 4 having the two surfaces 13 . An upper, conical transition connects the inner neck 15 of the stop sleeve 11 with its outer jacket 16 . In the annular space 27 between the neck 15 and the jacket 16 , a radial stop rib 14 is housed, which is firmly connected to the jacket and the neck. The two elastic tabs 10 arranged in the region of the conical transition 26 project inwards from the wall of the bore and protrude obliquely upwards. The stop sleeve 11 with its components expediently consists of an elastic plastic.

Der Ventilkörper 1 ist ferner mit einem Anschlagorgan 18 versehen, welches aus einem ringförmigen Teil 21, einem nach oben ragenden Anschlagsegment 17 und zwei nach unten ragenden Vorsprüngen 19 besteht. Der ringförmige Teil 21 ist vollständig in einer entsprechenden Ringnut 22 in der oberen Endfläche der metallischen Hülse 3 untergebracht, wobei die beiden nach unten ragenden Vorsprünge 19 in zwei Aussparungen 20 der metallischen Hülse 3 eindringen und so das Anschlagorgan 18 gegen Verdrehung sichern.The valve body 1 is also provided with a stop member 18 , which consists of an annular part 21 , an upwardly projecting stop segment 17 and two downwardly projecting projections 19 . The annular part 21 is completely accommodated in a corresponding annular groove 22 in the upper end face of the metallic sleeve 3 , the two downwardly projecting projections 19 penetrating into two recesses 20 in the metallic sleeve 3 and thus securing the stop member 18 against rotation.

Das Anschlagsegment 17 dringt in den Hohlraum 27 der Anschlaghülse 11 hinein. Die beiden Endflächen 23 des Anschlagsegments 17, gegen welche die Anschlagrippe 14 anzuliegen bestimmt ist, definieren die beiden Endpositionen für die Verdrehung des Bolzens 4. Der maximale Drehwinkel des Bolzens 4 bzw. der Regulierscheibe 7 ist damit begrenzt. Vorzugsweise beträgt dieser maximale Drehwinkel 180°.The stop segment 17 penetrates into the cavity 27 of the stop sleeve 11 . The two end faces 23 of the stop segment 17 , against which the stop rib 14 is intended to lie, define the two end positions for the rotation of the bolt 4 . The maximum angle of rotation of the bolt 4 or the regulating disk 7 is thus limited. This maximum angle of rotation is preferably 180 °.

Auch das Anschlagorgan 18 ist aus Kunststoff gefertigt. Damit wird die ganze Anschlagpartie elastisch, und auch bei starker Belastung kann kein Verschleiß stattfinden. Zudem können diese Teile auch sehr preisgünstig hergestellt werden.The stop member 18 is also made of plastic. This makes the whole stop area elastic, and there can be no wear even under heavy loads. In addition, these parts can also be manufactured very cheaply.

Zur Montage des Ventilkörpers 1 wird der Bolzen 4 von unten in die metallische Hülse 3 eingeschoben bis zum Anschlagrand 25. Das Anschlagorgan 18 wird dann in die Nut der metallischen Hülse 3 eingesetzt. Sodann wird die Anschlaghülse 11 über den Bolzen 4 geschoben und nach unten gedrückt, bis die Lappen in die Ringnut des Bolzens 4 einschnappen, um so die nicht demontierbare Verbindung herzustellen.To assemble the valve body 1 , the bolt 4 is inserted from below into the metallic sleeve 3 up to the stop edge 25 . The stop member 18 is then inserted into the groove of the metallic sleeve 3 . Then the stop sleeve 11 is pushed over the bolt 4 and pressed down until the tabs snap into the annular groove of the bolt 4 so as to produce the non-removable connection.

Claims

1. Absperrventil für eine sanitäre Auslaufarmatur mit einem im Armaturengehäuse angeordneten Ventilkörper, in welchem ein mit dem Ventilregelorgan verbundener Betätigungsbolzen zwischen zwei Endstellen drehbar in einer Hülse und axial einseitig an dieser anschlagend gelagert ist, gekennzeichnet durch eine Schnappvorrichtung (11), die mindestens einen federnden Lappen (10) aufweist, welcher in eine Nut (9) des Bolzens (4) eingerastet ist, und die an der Hülse (3) des Ventilkörpers (1) anliegt.1. Shut-off valve for a sanitary outlet fitting with a valve body arranged in the fitting housing, in which an actuating bolt connected to the valve regulating member is rotatably mounted in a sleeve between two end points and abuts axially on one side thereof, characterized by a snap device ( 11 ) which has at least one resilient Has tab ( 10 ) which is engaged in a groove ( 9 ) of the bolt ( 4 ) and which rests on the sleeve ( 3 ) of the valve body ( 1 ).

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung des Bolzens (4) mit dem Ventilkörper (1) unlösbar ist. 2. Valve according to claim 1, characterized in that the connection of the bolt ( 4 ) with the valve body ( 1 ) is non-detachable.

3. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnappvorrichtung eine Anschlaghülse (11) ist, welche drehfest auf dem Anschlagbolzen (4) sitzt.3. Valve according to claim 1, characterized in that the snap device is a stop sleeve ( 11 ) which is non-rotatably seated on the stop bolt ( 4 ).

4. Ventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein im Ventilkörper (1) drehfest angeordnetes Anschlagorgan (18) ein Anschlagsegment (17) mit zwei Anschlagflächen (23) aufweist, die mit einem an der Anschlaghülse (11) vorgesehenen Nocken (14) zusammenwirken, um die beiden Endstellungen der Drehbewegung des Betätigungsbolzens (4) festzulegen.4. Valve according to claim 3, characterized in that a non-rotatably arranged stop member ( 18 ) in the valve body ( 1 ) has a stop segment ( 17 ) with two stop surfaces ( 23 ) which with a stop sleeve ( 11 ) provided cam ( 14 ) cooperate to determine the two end positions of the rotary movement of the actuating bolt ( 4 ).

5. Ventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagsegment (17) in einem Zwischenraum (27) der Anschlaghülse (11) hineinragt, und daß sich der fest mit dem Mantel (16) der Anschlaghülse (11) verbundene Nocken (14) ebenfalls in diesem Zwischenraum (27) befindet.5. Valve according to claim 4, characterized in that the stop segment ( 17 ) projects into an intermediate space ( 27 ) of the stop sleeve ( 11 ), and that the cam ( 14 ) connected to the jacket ( 16 ) of the stop sleeve ( 11 ) is also located in this space ( 27 ).

6. Ventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagsegment (17) mindestens einen Vorsprung (19) aufweist, welcher in eine entsprechende Ausnehmung (20) im Ventilkörper (1) paßt.6. Valve according to claim 4, characterized in that the stop segment ( 17 ) has at least one projection ( 19 ) which fits into a corresponding recess ( 20 ) in the valve body ( 1 ).

7. Ventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagsegment (17) einen umlaufenden, vorstehenden Ring (21) aufweist, welcher in einer entsprechenden Nut (22) im Ventilkörper (1) gelagert ist.7. Valve according to claim 4, characterized in that the stop segment ( 17 ) has a circumferential, projecting ring ( 21 ) which is mounted in a corresponding groove ( 22 ) in the valve body ( 1 ).

8. Ventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlaghülse (11) und/oder das Anschlagorgan (18) einstückig aus einem elastischen Material, z. B. Kunststoff, hergestellt sind.8. Valve according to claim 4, characterized in that the stop sleeve ( 11 ) and / or the stop member ( 18 ) in one piece from an elastic material, for. B. plastic are made.