DE329498C - Faceplate - Google Patents

Description

Die bisher bei Drehbänken verwendeten Planscheiben ermöglichen immer nur das Plandrehen beispielsweise eines eingespannten Lagers auf der Seite, welche nicht eingespannt ist. Das Plandrehen des Lagers auf der eingespannten Seite ist nicht möglich, weil man mit dem Drehstahl an diese Arbeitsfläche nicht herankann. Man mußte also bisher das Lager ausspannen, wieder neu einlo. spannen und zentrieren, um es auf beiden Seiten abdrehen zu können.The face plates previously used on lathes only ever allow that Facing, for example, a clamped bearing on the side that is not clamped is. Facing the bearing on the clamped side is not possible, because you cannot reach this work surface with the turning tool. So you had to so far unload the camp, redeem it again. tension and center to it on both To be able to turn off pages.

Durch die vorliegende Erfindung wird dieser Übelstand beseitigt, und zwar dadurch, daß die Einspannscheibe mit ihrer in einer anderen Ebene liegenden Nabe durch gebogene Speichen verbunden ist.This drawback is eliminated by the present invention, namely by that the clamping disc with its hub lying in another plane by bent Spokes connected.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Einspannscheibe beiderseits mit Einspannkloben versehen ist, um das "Werkstück beiderseits in der Einspannscheibe zu halten und sicher zu zentrieren.Another embodiment of the invention is that the clamping disc on both sides is provided with a clamping block to the "workpiece on both sides in the clamping disc to hold and center securely.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise herstellen. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigtThe invention can be made in various ways. In the drawing is one Embodiment illustrated, namely shows

Fig. ι eine Seitenansicht der neuen Planscheibe, undFig. Ι a side view of the new faceplate, and

Fig. 2 ihre Rückansicht.
Die Planscheibe besteht aus der Einspannscheibe a, die eine möglichst große öffnung b aufweist, und der Nabe c, welche in einer anderen Ebene als die Einspannscheibe liegt, beispielsweise in einem Abstand von 100 bis 200 mm. Die Nabe c wird auf die Drehbankachse aufgesetzt und befestigt und ist mit der Einspannscheibe α durch gebogene Speichen d, beispielsweise vier Stück, verbunden. Die Einspannischeifoe besitzt sowohl an ihrer Vorder- als auch an ihrer Rückseite die Einspannkloben e. Man kann jetzt das Werkstück, z. B. ein Lager f, mittels der Einspannkloben in der Einspannscheibe α halten und sicher zentrieren. Dadurch, daß Einspannscheibe α und· Nabe c nicht in einer Ebene liegen, kann man beim Drehen ohne weiteres das Lager / auch auf der eingespannten Seite, also auf der Rückseite, bearbeiten und die Arbeit des Drehstahls g verfolgen. Wenn nur wenige Speichen d angeordnet sind, bleibt die Arbeit des Drehstahls trotz der Drehung der Planscheibe gut sichtbar. Man kann aber auch mit der Schublehre oder sonstigen Meßinstrumenten den Fortgang der Arbeit genau verfolgen, da man das Meßinstrument zwischen der Einspannscheibe α und dem Lager c und zwischen den Speichen d bequem ansetzen kann.Fig. 2 is its rear view.
The faceplate consists of the clamping disk a, which has the largest possible opening b , and the hub c, which lies in a different plane than the clamping disk, for example at a distance of 100 to 200 mm. The hub c is placed on the lathe axis and fastened and is connected to the clamping disk α by curved spokes d, for example four pieces. The Einspannischeifoe has the Einspannkloben e on both its front and on its back. You can now the workpiece, z. B. a bearing f, hold α by means of the clamping block in the clamping disc and center it safely. Because the clamping disc α and the hub c are not in one plane, the bearing / can also be machined on the clamped side, i.e. on the rear side, and the work of the turning tool g can be followed when turning. If only a few spokes d are arranged, the work of the turning tool remains clearly visible despite the rotation of the faceplate. But you can also follow the progress of the work with a slide gauge or other measuring instruments, since you can easily place the measuring instrument between the clamping disc α and the bearing c and between the spokes d .

Die Speichen d können zweckmäßig runden Querschnitt besitzen.The spokes d can expediently have a round cross section.

Ein wesentlicher Vorteil der neuen Planscheibe besteht auch darin, daß durch die sichere Einspannung des Werkstückes mittels in verschiedenen Ebenen sitzender Kloben ein Verschieben des Lagers beim Drehen nicht eintreten kann.A major advantage of the new faceplate also consists in the fact that the workpiece is securely clamped by means of clamps that are seated in different planes a displacement of the bearing cannot occur when turning.

Claims (1)

Patent-Ansprüche :Patent Claims: i. Planscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspannscheibe (d) mit ihrer in einer anderen Ebene liegenden Nabe (c) durch gebogene Speichen (rf) verbundeni. Face plate, characterized in that the clamping plate (d) is connected to its hub (c) lying in another plane by curved spokes (rf) ist, um das Plandrehen von eingespannten durch gekennzeichnet, daß die Einspann-Werkstücken auch an der Rückseite ohne ' scheibe (a) beiderseits mit Einspann-Umspannen des Werkstückes zu ermög- kloben (e) versehen ist, um das Werklichen. . stück beiderseits der'Einspannscheibe zu 2. Planscheibe nach Anspruch i, da- halten.is characterized by the fact that the clamping workpieces are also provided on the back without a 'disk (a) on both sides with clamping and reclamping of the workpiece (e) to enable the workpieces. . piece on both sides of the clamping disc to 2. face plate according to claim i, hold there. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings. GEDIlUCKT IN DEI'.PICTURED IN DEI '.