DE325315C - Safety device for steam accumulator - Google Patents

Description

Sicherheitsvorrichtung für Dampfspeicher. Es ist bekannt, in einen Dampfkessel, welcher teilweise mit Wasser gefüllt ist und selber beispielsweise nicht geheizt wird, mittels eines unter dem Wasserspiegel mündenden Rohres Dampf einzuführen, zu dem Zwecke, den Dampfkessel mittels dieses eingeführten Dampfes aufzuheizen, die eingeführte Wärme dann aufzuspeichern, um später bei Bedarf aus !dem Dampfspeicher wieder Dampf bei gleichzeitig abnehmendem Kesseldruck entnehmen zu können.Safety device for steam accumulator. It is known in one Steam boiler, which is partially filled with water and itself, for example is not heated, steam by means of a pipe opening below the water level introduce, for the purpose of the steam boiler by means of this introduced steam heat up, then store the introduced heat in order to be able to use it later if necessary ! Withdraw steam from the steam accumulator while the boiler pressure decreases at the same time to be able to.

Dabei ist es zur Vermischung des eingeführten Dampfes mit dem Wasser notwendig, daß das Dampfrohr unten im Kessel unter Wasser ausmündet. Solange Dampf zugeführt wird, hat dies keine Nachteile. Sobald aber die Dampfzufuhr algestellt wird, besteht die große Gefahr, daß infolge Undichtheit der Leitung bzw. des Absperrventils das Wasser des Kessels durch .den Druck des Dampfes durch die genannte Rohrleitung hinausgedrückt und der Kessel entleert wird,.It is used to mix the introduced steam with the water It is necessary that the steam pipe opens out under water at the bottom of the boiler. As long as steam is fed, this has no disadvantages. But as soon as the steam supply is set there is a great risk that as a result of a leak in the line or the shut-off valve the water of the boiler by .the pressure of the steam through the said pipeline pushed out and the boiler is emptied.

Dies kann nun mit bekannten Mitteln dadurch verhindert werden, daß man eine Verbindung vorsieht oben zwischen dem Dampfzuleitungsrohr und dem Dampfraum des Kessels. In dieser Verbindung ist ein Absperrorgan eingebaut, welches beim Abstellen der Dampfzufuhr geöffnet werden kann. Da bei geöffnetem Ventil der Dampf unmittelbar in das Rohr eintreten kann, und der Druck im Kessel und im Zuführungsrohr sich ausgleichen kann (Ausgleichventil), wird so ein Herausdrücken des Wassers infolge des Gewichtes des Wassers vermieden. ' Nach der Erfindung erfolgt nun das Öffnen des genannten Ausgleichventils selbsttätig mittels eines Schwimmers in Abhängigkeit von der Höhe des Wasserstandes, so daß bei Unterschreiten eines bestimmten Wasserstandes das Ventil geöffnet wird.This can now be prevented by known means in that a connection is provided at the top between the steam supply pipe and the steam room of the boiler. A shut-off device is installed in this connection, which is activated when the vehicle is switched off the steam supply can be opened. Since when the valve is open, the steam immediately can enter the pipe, and the pressure in the boiler and in the supply pipe equalize can (equalizing valve), the water will be pushed out due to the weight of the water avoided. 'According to the invention, said opening now takes place Compensating valve automatically by means of a float depending on the height of the water level, so that when the water level falls below a certain level, the Valve is opened.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung. A ist der teilweise mit Wasser gefüllte Speicherdampfkessel. B ist das Dampfzuleitungsrohr, welches unter Wasser bei C mündet, mit Dampfmischvorrichtung D. E ist td'as Absperrventil in der Dampfzuleitung H, welches undicht sein kann, wodurch bei abgestellter Dampfzufuhr das Wasser durch den Druck des Dampfes im Dampfraum G durch die Leitung H hinausgedrückt würde. F ist das Druckausgleichventil, welches bei geschlossenem Ventil E (Dampfzufuhr abgestellt) zu öffnen ist, und zwar geschieht dies hier bei sinkendem Wasserstand selbsttätig mittels eines Schwimmers L.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. A is the storage steam boiler partially filled with water. B is the steam supply pipe, which opens under water at C, with steam mixing device D. E is td'as the shut-off valve in the steam supply line H, which may be leaking, which means that when the steam supply is switched off the water is pushed out through the line H by the pressure of the steam in the steam space G would. F is the pressure equalization valve which, when valve E is closed (steam supply turned off), and this happens here when the water level drops automatically by means of a float L.

Das Ventil F kann auch im Innern des Kessels oberhalb des Wasserstandes, z. B. seitlich in dem Dampfzuleitungsrohr angeordnet werden.The valve F can also be installed inside the boiler above the water level, z. B. be arranged laterally in the steam supply pipe.

Das öffnen des genannten Ausgleichventils kann in einer Anlage, in welcher der aufzuspeichernde Dampf elektrisch erzeugt wird, auch in an sich bekannter Weise erfolgen, sobald der elektrische Schalter der Dampferzeugung ausgeschaltet wird. In diesem Falle können auch beide Ventile, d. h. dasjenige in der Dampfzuleitung sowie das Ausgleichventil gleichzeitig und gemeinsam in Tätigkeit gesetzt werden.The opening of said equalizing valve can be done in a system in which steam to be stored is generated electrically, even take place in a known manner as soon as the electrical switch of the steam generation is turned off. In this case, both valves, d. H. the one in the steam supply line and the equalizing valve are in action simultaneously and together be set.

Claims (1)

PATENT-ANspRÜcHE: i. Sicherheitsvorrichtung für Dampfspeicher, bei welcher ein Dampfzuleitungsrohr in den Speicherkessel eingeführt wird und unter dem Wasserspiegel ausmündet, wobei eine Verbindung dieser Dampfzuleitung finit dein Dampfraum des Speicherkessels angebracht ist, die mittels eines Absperrorganes (Ausgleichventil) beim Aufheizen geschlossen und nach Abstellen der Dampfzufuhr geöffnet wird, um ein Herausdrücken des Wassers aus dein Speicher zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgleichventil sich selbsttätig öffnet, sobald der Wasserspiegel im Speicher unter eine gewisse Höhe sinkt. Sicherheitsvorrichtung für Dampfspeicher nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anlagen, in welchen der aufzuspeichernde Dampf elektrisch erzeugt wird, das A.usgleichventil in an sich bekannter Weise selbsttätig geöffnet wird, sobald der elektrische Schalter den elektrischen Stromkreis für` die Dampferzeugung öffnet.PATENT CLAIMS: i. Safety device for steam accumulator, at which a steam feed pipe is inserted into the storage boiler and under the water level opens out, with a connection of this steam supply line finite The steam chamber of the storage boiler is attached, which by means of a shut-off device (equalizing valve) is closed when heating up and opened after switching off the steam supply in order to to prevent the water from being squeezed out of your reservoir, characterized in that that the equalizing valve opens automatically as soon as the water level in the storage tank drops below a certain level. Safety device for steam accumulators according to claim i, characterized in that in systems in which the steam to be stored is generated electrically, the compensation valve automatically in a known manner is opened as soon as the electrical switch completes the electrical circuit for ` the steam generation opens.