DE3249917C2 - Process for producing concrete or gypsum panels with coloured pictorial decoration and apparatus for carrying out the process - Google Patents

Abstract

The invention relates to a process for producing concrete or gypsum panels with coloured pictorial decoration, in particular with a surface imitating a natural stone, in which dyes corresponding to the desired decoration are applied to the freshly formed concrete or gypsum mass, and subsequently a pressing of the mass is performed with simultaneous removal of excess moisture from one side. According to the invention, the dyes are applied to the concrete or gypsum mass in the form of drops of a liquid suspension. Thereafter, the dyes and the mass are incompletely mixed through by excitation of standing waves which are excited by a compressed-air jet and/or mechanical oscillations. An apparatus for carrying out the process has at least one dye-spraying appliance and a vibration device with adjustable amplitude and adjustable frequency of the oscillations.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Beton- oder Gipsplatten mit farbigem Bilddekor, insbesondere mit einer einen Naturstein imitierenden Oberfläche, bei dem auf die frisch geformte Beton- oder Gipsmasse Farbstoffe entsprechend dem gewünschten Dekor aufgebracht werden und anschließend ein Pressen der Masse bei gleichzeitiger Entfernung von überschüssiger Feuchte von einer Seite erfolgt. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.The invention relates to a method for producing Concrete or gypsum boards with colored picture decor, especially with one imitating a natural stone Surface where on the freshly formed Concrete or gypsum mass dyes according to the desired decor are applied and then a Pressing the mass while removing excess moisture from one side. The invention relates also a device for performing the method.

Um Beton- oder Gipsplatten mit einem farbigem Dekor zu versehen, ist es bekannt, die Farbstoffe in Form von Pulvern von Hand auf die bereitete bzw. bereits geformte Mischung aufzustreuen. Bei den so hergestellten Platten liegen die Farbpulver nur in einer relativ dünnen Schicht auf der Mischung auf, so daß die Platten schon bei geringer Abnutzung ihr ursprüngliches Dekor verlieren.To concrete or plasterboard with a colored decor too provided, it is known to dye the dyes by hand in the form of powders on the prepared or already formed mixture to sprinkle. With the plates produced in this way the color powder is only in a relatively thin layer Layer on top of the mixture so that the plates are already at low wear lose their original decor.

Zum Einfärben von Beton auch zur Plattenherstellung ist es bekannt, die pulverförmige Farbe mit Wasser zu mischen und als Farbsuspension unter ständigem langsamen Rühren in die Betonmischung einzudosieren (s. Betonwerk- und Fertigteiltechnik, 11/1974, 750).It is for coloring concrete, also for slab production known to mix the powdered paint with water and as a color suspension with constant slow stirring in the  Dosing in concrete mix (see concrete plant and Precast technology, 11/1974, 750).

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, mit dem es möglich ist, die Farbpigmente tiefer in die Mischung eindringen zu lassen.The object of the invention is a method of the beginning specified type with which it is possible to allow the color pigments to penetrate deeper into the mixture.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the features in the characterizing part of the Claim 1 solved.

Vorzugsweise werden die stehenden Wellen durch einen Druckluftstrahl und/oder mechanische Schwingungen errregt.The standing waves are preferably replaced by a Compressed air jet and / or mechanical vibrations excited.

Die Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens weist mindestens einen Farbspritzapparat und eine Vibrationseinrichtung mit einstellbarem Ausschlag und einstellbarer Frequenz der Schwingungen auf.The device for performing the method points at least a paint sprayer and a vibrator adjustable deflection and frequency of the Vibrations.

Beim Verfahren nach der Erfindung wird der Farbstoff vor dem Pressen in Form von Adern und/oder vereinzelten Einschlüssen unterschiedlicher Gestalt und Größe verteilt. Die unvollkommene Durchmischung erfolgt durch Erregen eines stehenden Wellensystems in der Masse. Je nach Größe und Eigenschaften der erregten mechanischen Schwingungen können stehende Wellen unterschiedlicher Amplitude und verschiedener Wellenlänge erhalten werden. In the method according to the invention, the Dye before pressing in the form of veins and / or isolated Inclusions of different shapes and sizes distributed. The imperfect mixing is caused by excitation of one standing wave system in the crowd. Depending on the size and Properties of the excited mechanical vibrations can standing waves of different amplitude and different Wavelength can be obtained.  

Bei der Erregung von Wellen in solchen Medien wie plastischen Betonmassen tritt eine Speichererscheinung auf, d. h. das Medium behält während einer gewissen Zeitdauer das komplizierte Interferenzbild bei, das bei der Überlagerung von Wellen unterschiedlicher Amplituden und Wellenlängen entstanden ist. Diese Speichererscheinung tritt infolge spezifischer rheologischer Eigenschaften dieser Medien, insbesondere durch deren erhöhte Viskosität auf. Bei einer konstant bleibenden Erregung der Wellen in ein und demselben Volumen der plastischen Masse kann ein Interferenzbild mit einem großen Genauigkeitsgrad wiederhergestellt und dadurch eine vorgeschriebene Verteilung der Farbstoffkomponenten in der Masse erhalten werden, so daß es möglich ist, Platten mit praktisch identischem Dekor herzustellen. Durch die Schwingungen gelangen die Farbpartikel auch tiefer in die Mischung hinein.When exciting waves in such media as plastic A mass of concrete occurs, i.e. H. the Medium keeps the complicated for a certain period of time Interference pattern in the case of the superposition of waves different amplitudes and wavelengths has arisen. This memory phenomenon occurs as a result of more specific rheological properties of these media, in particular through their increased viscosity. With a constant Excitation of the waves in one and the same volume of plastic mass can be an interference image with a large Degree of accuracy restored and thereby a prescribed distribution of the dye components in the mass be obtained so that it is possible to use plates with practically identical decor. Through the Vibrations also get the color particles deeper into the Mix into it.

Beim Pressen der Masse und Abziehen der überschüssigen Feuchte an einer Seite wird durch das intensive Hindurchdrücken der Feuchte durch die Gemischdicke ein tieferes Eindringen des Farbstoffs bewirkt, wodurch das Dekorbild noch besser fixiert wird. When pressing the mass and pulling off the excess moisture one side is through the intense Pushing the moisture through the mixture thickness a deeper Penetration of the dye causes, which makes the decor still is fixed better.  

Um ein Dekorbild auf die frisch geformte Masse aufzutragen, wird diese 3 bis 5 Sek. einer Vibration unterworfen, und es wird durch einen Druckluftstrahl jeweils ein Farbstoff in Form von Aerosolteilchen einer flüssigen Suspension aufgetragen.In order to apply a decor image to the freshly formed mass, this is Subjected to vibration for 3 to 5 seconds and it will pass through one jet of compressed air at a time Dye in the form of aerosol particles of a liquid Suspension applied.

Die Schwingungsbewegungen in der Masse können auch dadurch erzeugt werden, daß in sie ein Vibrationskamm eingeführt wird, der zusammengesetzte Bewegungsgänge in der zur Plattenoberfläche senkrechten Richtung, d. h. in der Regel in der zur Bewegungsrichtung der Masse aus einem Förderer senkrechten Richtung ausübt.The vibrational movements in the mass can also be caused by this generated that a vibrating comb is inserted into it, the compound movements in the to Plate surface perpendicular direction, d. H. usually in the direction of movement of the mass from a conveyor perpendicular direction.

Nachstehend wird ein konkretes Beispiel zur Herstellung von Gipsplatten mit farbigem Marmordekor angeführt.Below is a concrete example of manufacturing Plasterboards with colored marble decor.

In einer Gemischbereitungseinheit wird eine plastische Masse aus Halbhydratgips und Wasser mit einer Wasser-Gipszahl W/G = 0,52 vorbereitet und mittels eines Förderers zur Vorrichtung zum Auftragen eines Dekors zugeführt, wo ein Bildnis in Form von dünnen Adern aufgetragen wird, deren Fläche 15 bis 20% der Gesamtfläche der Masse erreicht. Der Farbstoff wird in Form von Tropfen einer Wassersuspension mit einem Durchmesser von 0,1 bis 1,0 mm für die Zusammensetzungen A, B oder C entsprechend der Tabelle 1 eingeführt. Zum Erzeugen eines Dekorbildes sind Mineralfarbstoffe wie Mennige, Redoxase, Chrom- oder Eisenoxyd u. a. geeignet. In a mixture preparation unit there is a plastic mass from semi-hydrate gypsum and water with a water-gypsum number W / G = 0.52 prepared and by means of a conveyor to the device to apply a decor where an image in the form is applied by thin veins, the area of which is 15 to 20% of Total area of mass reached. The dye is in shape of drops of a water suspension with a diameter of 0.1 to 1.0 mm for compositions A, B or C. introduced according to Table 1. To create a Decorative images are mineral dyes such as red lead, redoxase, Chromium or iron oxide u. a. suitable.  

Tabelle 1 Table 1

Die mit dem Dekor versehene Gipsmasse wird dann mittels des Förderers einer Presse zur Endbearbeitung zugeführt. Man erhält eine Platte mit einer Marmorstruktur.The gypsum mass provided with the decor is then by means of the conveyor to a press for finishing. Man receives a slab with a marble structure.

Claims (3)

1. Verfahren zum Herstellen von Beton- oder Gipsplatten mit farbigem Bilddekor, insbesondere mit einer einen Naturstein imitierenden Oberfläche, bei dem auf die frisch geformte Beton- oder Gipsmasse Farbstoffe entsprechend dem gewünschten Dekor aufgebracht werden und anschließend ein Pressen der Masse bei gleichzeitiger Entfernung von überschüssiger Feuchte von einer Seite erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbstoffe in Form von Tropfen einer flüssigen Suspension auf die Beton- oder Gipsmasse aufgetragen und die Farbstoffe und die Masse durch Erregung von stehenden Wellen unvollkommen durchmischt werden.1. A method for producing concrete or gypsum boards with colored picture decor, in particular with a surface imitating a natural stone, in which dyes are applied to the freshly formed concrete or gypsum mass in accordance with the desired decor and then pressing the mass with simultaneous removal of excess Moisture occurs from one side, characterized in that the dyes are applied in the form of drops of a liquid suspension to the concrete or gypsum mass and the dyes and the mass are mixed incompletely by excitation of standing waves. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die stehenden Wellen durch einen Druckluftstrahl und/oder mechanische Schwingungen erregt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the standing waves by a compressed air jet and / or mechanical vibrations are excited. 3. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens einen Farbspritzapparat und eine Vibrationseinrichtung mit einstellbarem Ausschlag und einstellbarer Frequenz der Schwingungen aufweist.3. Device for performing the Method according to claim 1 or 2, characterized in that that they have at least one paint sprayer and one Vibration device with adjustable deflection and adjustable frequency of the vibrations.